Toro 44751 Operator's Manual [nl]

FormNo.3416-679RevA

ProPass200topdressermet dubbelespinner

Modelnr.:44701—Serienr.:316000001enhoger Modelnr.:44751—Serienr.:316000001enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com. Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3416-679*A

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen,zievoordetailsdeaparteproduct-specieke conformiteitsverklaring.

Elektromagnetischecompatibiliteit Nationaal:DitapparaatvoldoetaandeFCCRulesPart15.

Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden: (1)Demachinemaggeenschadelijkeinterferentieen(2)deze machinemoetelkeinterferentieaccepterendiekanworden ontvangen,waaronderinterferentiedieongewenstewerkingvan demachinekanveroorzaken.

Ditapparaatgenereertengebruiktradiofrequentie-energie enalshetnietopdejuistewijzewordtgeïnstalleerden gebruikt,preciesvolgensdeinstructiesvandefabrikant,kan hetinterferentieveroorzakenvoordeontvangstvanradioen televisie.Hetisoptypegetestengeconstateerdisdathetbinnen degrenzenligtvaneenFCCklasseBcomputerapparaatin overeenstemmingmetdespecicatiesinSubpartJvanPart15 vandeFCCRules,zoalshierbovenvermeld.Erisechtergeen garantiedatineenspeciekeinstallatiegeeninterferentieopzal treden.Alsditapparaatinterferentieveroorzaaktindeontvangst vanradioentelevisie,hetgeenkanwordenbepaalddoorhet apparaataanenuittezetten,wordtdegebruikeraangemoedigd omdeinterferentietecorrigerendoorhetnemenvaneenvan devolgendemaatregelen:Richtdeontvangstantenneopnieuw, verplaatsdeafstandsbediening-ontvangertenopzichtevan deradio-/tv-antenneofsluitdecontrolleraanopeenander stopcontact,zodatdecontrollerenderadio/tvopverschillende vertaktecircuitswerken.Indiennodigmoetdegebruikerde dealerofeenervarenradio-/televisiemonteurraadplegen vooraanvullendesuggesties.Degebruikervindtwellichthet volgendeboekje,opgestelddoordeFederalCommunications Commission,nuttig:'HowtoIdentifyandResolveRadio-TV InterferenceProblems'.Ditboekjeisverkrijgbaarbijde U.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC20402. Voorraadnr.004-000-00345-4.

FCCID:W7OMRF24J40MDME-Base,OA3MRF24J40MAHandHeld

IC:7693A-24J40MDME-Base,7693A-24J40MA-HandHeld

Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden: (1)Ditapparaatmaggeeninterferentieveroorzakenen(2)dit apparaatmoetinterferentieaccepteren,waaronderinterferentie dieongewenstewerkingvanhetapparaatkanveroorzaken.

Japancerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Koreacerticaatelektromagnetischecompatibiliteit(sticker

geleverdinafzonderlijkeset)

Afstandsbediening:

RF2CAN:

Singaporecerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Afstandsbediening:

RF2CAN:

Marokkocerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

AGREEPARL’ANRTMAROC

NUMEROd’agrement:

Delivred'agrement:

TWM240008_IDA_N4023-15

TWM-240005_IDA_N4024-15

MR14078ANRT2017

29/05/2017

Inleiding

DezeT opDresserisbedoeldvoorgebruikdoor professionelebestuurdersenvoorcommerciële toepassingen.Hijisvoornamelijkontworpenomonder eenaantalvochtigheidsomstandighedenmateriaalte doserenenverspreidenzonderdatdeverspreiding belemmerdwordtofdrastischaangetast.

Afstandsbediening:

RF2CAN:

Mexicocerticaatelektromagnetischecompatibiliteit

Afstandsbediening:

RF2CAN:

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken enonderhoudenenomletselenschadeaande machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet Toroopnemenominformatieoverproductenen accessoiresteverkrijgen,eenverkopertevindenof uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren hetserienummervanhetproducttevermelden.De locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2), dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen. Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Veiligebediening................................................4

Veiligheids-eninstructiestickers........................7

Montage..................................................................10

1Hetbasismodelvandemachineinstellen

.......................................................................11

2Deelektrischebedradingplaatsen.................12

3Hetuitbreidingspakketvandehopper

plaatsen........................................................13

4Dehopperophettrekkerchassis

monteren.......................................................14

5Detussenkabelboomaansluiten....................14

6Hetaan-/uit-bedieningspaneel

aansluiten.....................................................15

7Deafstandsbedieningmonteren....................15

8Dedraadlozeafstandsbediening

plaatsen........................................................16

Algemeenoverzichtvandemachine.......................17

g029965

g000502

Bedieningsorganen..........................................17

Specicaties....................................................19

Werktuigen/accessoires...................................19

Gebruiksaanwijzing................................................20

Gebruikseigenschappen...................................20

Demachineaansluitenopeen

trekvoertuig...................................................20

Demachinein-/uitschakelen.............................20

Demachineingebruiknemen...........................21

Gebruikvandemachine...................................24

Draadlozeafstandsbediening(uitsluitend

model44751)................................................24

Demachineloskoppelenvaneen

trekvoertuig...................................................25

Dehydraulischebedieningselementenen

optiesbedienen............................................25

Delopendebandenoptiegebruiken.................30

Devoorinstellingsknoppen1,2en3

instellen.........................................................33

Eenvooringesteldemodusgebruiken...............33

Eentrekvoertuigkiezen....................................33

Dehopperladen...............................................33

Dehopperlossen.............................................34

Rijden...............................................................34

Demachineophellingengebruiken..................34

Parkerenmetdemachine.................................35

Deopslagpennengebruiken.............................35

Onderhoud..............................................................37

Smering............................................................37

Dagelijksecontroles.........................................37

Hydraulischsysteem........................................38

Delopendebandonderhouden.........................39

Demachineschoonmaken...............................40

Stalling....................................................................41

Problemen,oorzaakenremedie.............................42

Storingcodescontroleren(alleenbij

EH-modellen)................................................42

Berichtenvanhetbedieningspaneel(alleen

voorEH-modellen)........................................44

Veiligheid

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle veiligheidsinstructiesopomernstigletselte voorkomen.

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor omstanders.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemachinein gebruikneemt.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen naarbehorenwerken.

•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd

omstandersendierenopeenveiligeafstandvan demachine.

•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof demachinevrijmaakt.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet veiligheidssymboolteletten,datbetekent:Voorzichtig, WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Waarnodigvindtubijkomendeveiligheidsinformatie indezeGebruikershandleiding.

Veiligebediening

Instructie

•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen

anderinstructiemateriaalzorgvuldig.Zorgervoor datuvertrouwdraaktmetdebedieningsorganen endeveiligheidssymbolenenweethoeude machinemoetgebruiken.

•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies

nietkennen,demachinegebruiken.Plaatselijke voorschriftenkunnennadereeisenstellenaande leeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu

demachinegebruikt,metnamekinderenen huisdieren.

•Deeigenaar/bestuurderisverantwoordelijkvoor

ongevallendiekunnenleidentotlichamelijkletsel enmateriëleschade,enhijkanzulkeongevallen voorkomen.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurderenmonteurmoetervoorzorgen

dathijofzijprofessioneleenpraktischeinstructie krijgt.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde instructievandegebruikers.Bijeendergelijke instructiemoetdenadrukliggenop:

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken

mettractorvoertuigen;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd. Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezen vandecontrolezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen, ◊tesnelrijden, ◊onjuistgebruikvanderem, ◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvande

speciekeomstandighedenvanhetterrein, metnameophellingen,

◊onjuistebevestigingenverdelingvan

lasten.

Vóóringebruikname

•Draaggeschiktekleding,zoalseen

veiligheidsbril,stevige,gripvasteschoenen engehoorbescherming.Bindlanghaarvastineen staartendraaggeensieraden.

•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoed enveiligtewerken.Neemcontactopmet eenerkendeservicedealerofverdelerofga naarwww.Toro.comvooreenlijstvanalle goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

•Controleerofdedodemansknop,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren werkt.

Gebruiksaanwijzing

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,

omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen kunnenverzamelen.

•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed

kunstlicht.

•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden

opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine kantelt:

–Nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhet

op-enafrijdenvanhellingen.

–Houddesnelheidlaagbijhetrijdenop

hellingeneninscherpebochten.

–Letopbultenenkuilenenandereverborgen

gevaren.

–Rijnooitdwarsovereenhelling,tenzijde

machinespeciaaldaarvoorisbedoeld..

•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen

gevaren.

•Weesvoorzichtigalsuzwarewerktuigengebruikt.

–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte

werkalsuachteruitrijdt.

–Schakelnietvanvooruitinachteruitof

andersomzondervolledigtestoppen.

–Gebruikcontragewicht(en)ofwielgewichten,

zoalsvoorgeschrevenindeGebruikershand-

leiding.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg

werktofdezeoversteekt.

•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening

naaromstanderstoerichtenofpersoneninde buurtvandewerkendemachinelatenkomen.

•Gebruikdemachinenooitalsschermen,

afdekplatenofanderebeveiligingsmiddelenzijn beschadigdofontbreken.Zorgervoordatalle interlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn afgesteldennaarbehorenwerken.

•Alsuzandlaadt,verdeeldeladingdangelijkmatig.

Bedienhettrekvoertuigextravoorzichtigwanneer dehopperisvolgeladenmetzand.Houddelading evenwichtigomschuiventevoorkomen.

•Zorgervoordatergeenwateropdedraadloze

afstandsbedieningvalt.

•Veranderdeinstellingenvandemotornieten

voorkomoverbelastingvandemotorvanhet trekvoertuig.Demotormettehoogtoerental latendraaienkandekansoplichamelijkletsel vergroten.

•Voordatudebestuurderspositieverlaat:

–Machinelatenstoppenopeenhorizontaal

oppervlak.

–Aftakasenwerktuigenuitschakelen.

–Zetdeversnellingindeneutraalstandenstel

deparkeerreminwerking.

–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuit,zet

demotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact:

–voordatuverstoppingenverwijdert;

–voordatudemachinegaatcontroleren,

reinigenofanderewerkzaamhedengaat uitvoeren;

–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen

(onmiddellijkcontroleren).

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitals

udemachinetransporteertofnietgebruikt.

•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde

werktuigenuit:

–voorhetbijvullenvanbrandstof;

–voordatueeninstellingverandert,tenzij

dievanafdebestuurderspositiekanworden ingesteld.

•Verlaagdegashendel-instellingvoordatude

motorstoptensluitdebrandstofafsluitklepalshet werkvoltooidis.

•Houdhandenenvoetenuitdehopperwanneer

demachineinwerkingisofdemotorvanhet trekvoertuigdraait.

•Houdhandenuitdebuurtvandehopperende

spinnerwanneerdemachineinwerkingisofde motorvanhettrekvoertuigdraait.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt

omerzekervantezijndatdewegvrijis.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden oversteekt.

•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

Laatpersoneeldatnietbekendismetde instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan demachineuitvoeren.

•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde machinenietafterwijldemotorloopt.

•Zorgervoordatalleaansluitstukkenvan

dehydraulischeleidingenvastzittenenalle hydraulischeslangenenleidingeningoedestaat verkerenvoordatudrukzetophethydraulische systeem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine

lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhogedruk hydraulischevloeistofontsnapt.Ukuntlekkenin hethydraulischesysteemopsporenmetbehulp vankartonofpapier.Doeditnietmetuwhanden. Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt, kanvoldoendekrachthebbenomdoordehuid heentedringen,enletselveroorzaken.Vloeistof dieindehuidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkele urenoperatieftewordenverwijderddooreenarts diebekendismetdezevormvanverwondingen, omdatandersgangreenkanontstaan.

•Gebruikdemachinenietalsumoe,ziekofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.

Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied, gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.

•Debestuurdermoetdeeventueelbijgeleverde

waarschuwingslichtenlatenknipperenbijhet rijdenopdeopenbareweg,tenzijditwettelijkis verboden.

Onderhoudenopslag

•Draailossemoeren,boutenenschroevenvast

zodathetveiligisomdemachinetegebruiken. Zorgervoordatdemontagepennen,ankerbouten endepennenvandehydraulischecilindervande TopDresservastophunplaatszitten.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet

hetoogopeenveiliggebruik.

•Schakeldeaandrijvingenuit,zetdetransmissie

inneutraal,steldeparkeerreminwerking,zet demotorafenverwijderhetcontactsleuteltje. Wachttotdatallebewegendedelentotstilstand zijngekomenvoordatudemachineafstelt,reinigt ofrepareert.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof ontbrekendestickers.

119-6809

1.LeesdeGebruikershandleidingvooraanwijzingenoverhoe udemachinemoetschoonmaken.

decal119-6809

decal119-6854

119-6854

1.Snelheidlopendeband

decal119-6853

119-6853

1.Spinnersnelheid

decal115-2047

115-2047

1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.

1.Hoogte-indicatorachterlaadbak

1.Aanpassingachterlaadbak

decal119-6808

119-6808

decal119-0217

119-0217

1.Waarschuwing–Stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop hunplaats.

decal119-6818

119-6818

1.Aanpassingspinnersnelheid

1.Spinnersnelheid

1.Snelheidlopendeband

decal119-6810

119-6810

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.2mensenzijnnodigvoorhettillen.

decal119-6820

119-6820

decal119-6855

119-6855

decal119-6817

119-6817

decal119-6856

1.Spinnersafstellen

119-6856

119-6804

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders opeenveiligeafstandvandemachine.

119-6805

1.Gevaaropsnijwonden/verminking–blijfuitdebuurtvan bewegendedelen,laatallebeschermkappenophunplaats.

decal119-6804

decal119-6805

decal119-6816

119-6816

1.Schuifafstelling

decal119-6815

119-6815

1.Aanpassingrijsnelheid2.Aanpassing spinnersnelheid

decal119-6814

119-6814

1.Aanpassingenspinnerinstellinglichtespreiding(raadpleeg hethoodstukBedieningvoormeerinformatie).

2.Aanpassingenspinnerinstellingzwarespreiding(raadpleeg hethoofdstukBedieningvoormeerinformatie).

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Gebruikdemachineuitsluitendalsu hiervooropgeleidbent.

3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders opeenveiligeafstandvandemachine.

3.Waarschuwing–schuifafstellingenafstellingachterlaadbak.

decal119-6806

119-6806

4.Waarschuwing–schakeldemotoruit,verwijderde contactsleutelenleesdeGebruikershandleidingvoordatu onderhoudswerkenuitvoertaandemachine.

5.Waarschuwing–geenpassagiersopdemachine

6.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg datallebeschermendedelenophunplaatszijn.

decal131-6766

131-6766

decal119-6819

119-6819

1.Percentage spinnersnelheid

2.Percentagesnelheid lopendeband

1.7,5A3.Elektrischaccessoire– 15A

2.7,5A

4.TEC-2403–2A

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Hopperscherm1

4 5

Bolkopschroef(¼"x⅝") Borgmoer3 Kabelboom1 Stekkerhouder Contrastekkerhouder,zwaar Slotschroef Flensmoer2 Schroef Flensmoer2 Uitbreidinghopper–vooraan1 Uitbreidinghopper–achteraan1 Bout9 Flensmoer9 Bout6 Flensmoer6

Tussenkabelboom1Detussenkabelboomaansluiten.

Aan-/uit-bedieningspaneel

Afstandsbediening AA-batterijen4 Magnetischebeugel1 Schroeven,smal Montagehouderregelaar1 Montagedraadlozeafstandsbediening

Omschrijving

Hoeveel-

heid

1 1 2

Hetbasismodelvandemachine instellen.

Deelektrischebedradingplaatsen.

Hetuitbreidingspakketvandehopper plaatsen.

Dehopperophettrekkerchassis monteren.

Hetaan-/uit-bedieningspaneel aansluiten(alleenmodel44701).

Hetbedieningspaneelmonteren (uitsluitendmodel44751).

Dedraadlozeafstandsbediening plaatsen(uitsluitendmodel44751).

Gebruik

Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen

Omschrijving

Gebruikershandleiding

Conformiteitsverklaring

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Hoeveel-

heid

1Lezenvoordatdemachineingebruikwordtgenomen.

Controlerenofdemachinevoldoetaandevoorschriften.

Gebruik

Hetbasismodelvande machineinstellen

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Hopperscherm

Bolkopschroef(¼"x⅝")

3Borgmoer

Procedure

1.Haalhetbasismodelvandemachineuitde transportkist.

2.Verwijderachteraandedubbelespinnerdebout enmoerwaarmeedetransportbeugelvanhet hefwerktuigvandemachineaandedubbele spinnerzit(Figuur3).

g013204

Figuur4

1.Transportbeugel

4.Tildedubbelespinneruitdehoppermetbehulp vandebuitenstehandgrepen,enzetdedubbele spinneropdegrond(Figuur5).

Opmerking:Voordezestapzijntweemensen

nodig.

Figuur3

1.Transportbeugel

3.Verwijdervooraandedubbelespinnerde2 boutenenmoerenwaarmeedetransportbeugel vanhethefwerktuigvandemachineaande dubbelespinnerzit(Figuur4).

g013203

1.Dubbelespinner

5.Verwijderde4schroevenuitdepotenvan dedubbelespinner.Tildedubbelespinner samenmeteentweedepersoonenverwijderde tapeindenenpiepschuim(Figuur6).

Figuur5

g013205

Figuur6

1.Tapeindenenpiepschuim

6.Plaatshethopperschermmetbehulpvande bijgeleverde¼"x⅝"bolkopboutenennylon borgmoeren(Figuur7).

Deelektrischebedrading plaatsen

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Kabelboom

g013207

Procedure

Dekabelboomvanhettrekvoertuiglevertdestroom dienodigisvoordebedieningssystemenvande machine.Monteerdezekabelboomophetvoertuig datugaatgebruikenomdemachinetebedienen. Alsumeerdanéénvoertuigmetdemachinegaat gebruiken,koopdanbijkomendekabelbomenvanuw Toroverdeler.

Stekkerhouder

Contrastekkerhouder,zwaar

Slotschroef

2Flensmoer

Schroef

2Flensmoer

1.Vooraanzichtvanhet

hopperscherm

Figuur7

1.Plaatsdecontrastekkerhouderopeenvastpunt achteraanhettrekvoertuigdoormiddelvaneen vandehouders(Figuur8).

Opmerking:Zorgervoordatdehouderniets

kanrakenalshettrekvoertuiguitgerustismet eenlaadbak.

g030044

Belangrijk:Zorgervoordatdebedrading

2.Bouten

nietlosisofindewegvanmechanische componentenzit.

Figuur8

Hetuitbreidingspakketvan dehopperplaatsen

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Uitbreidinghopper–vooraan

1Uitbreidinghopper–achteraan

9Bout

g013261

9Flensmoer

1.Contrastekkerhouder

2.Leiddeelektrischebedradingvandeaccunaar destekkerhouderenmaakdebedradingvast (Figuur9).

Figuur9

1.Wittedraad(koper)3.Geendraad(koper)

2.Geendraadzilver(zilver)4.Zwartedraad(koper)

3.Leiddebedradingdoordecontrastekkerhouder enplaatsdezwarterubberenpakkingringover debedrading(Figuur9).

4.Schroefdecontrastekkeraande contrastekkerhouderdoormiddelvande ¼"bouten.

Procedure

1.Neemdeuitbreidingenvandehopperuitde kistenganawelkedevoorsteenwelkede achtersteis(Figuur10enFiguur11).

g013263

Figuur10

1.Voorsteuitbreidinghopper(letopdeplaatsingvande

gaten)

g013262

g013264

Figuur11

1.Achtersteuitbreidinghopper(letopdeplaatsingvande

gaten)

2.Maakmetbehulpvandebijgeleverdeapparatuur deuitbreidingenvastaandehopper.Plaatsde moerenaandebuitenkantvandehopper.

5.Verbindderodedraad(stroom)methetpositieve contactvandeaccu,envervolgensdezwarte draad(aarde)methetnegatievecontactvande accu.

Figuur12

Uitbreidingspakkethoppergeplaatst

g013265

g013209

Figuur13

1.Hefbeugel

Dehopperophet trekkerchassismonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

6Bout

6Flensmoer

Procedure

Opmerking:Raadpleegdeinstallatieaanwijzingen

voorhettoebehorenalsudemachinehopperopeen andereinstallatiewiltmonteren.

1.Maakeenhefwerktuigvastaandehefbeugeldie metboutenindehoppereenheidisbevestigd (Figuur13).

WAARSCHUWING

Trachtnietomhetchassisendehopper tetillenmethetsleepchassis,de ProGator,WorkmanofhetTDCchassis verbonden.Dehefbeugelisnietinstaat dehelemachinetetillen.

2.Plaatsmetbehulpvaneenhefmechanismede hopperbovenhettrekchassis.

3.Lijnde6monteergatenuit(3aanelkekant)en plaatsde5/16"x1"boutenenensmoeren.

Figuur14

1.Monteerlocatie(3aanelkekant)

4.Verwijderdehefbeugelvandezijkantenvande hopperenplaatsdeboutenindezijkantenvan dehopper.

Opmerking:Houdehefbeugelvoorgebruikin

detoekomst;gooidezenietweg.

g013949

Detussenkabelboom aansluiten

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Tussenkabelboom

Procedure

Sluitdetussenkabelboomaanopde voedingskabelboomopdemachine(Figuur

15ofFiguur16).

Hetaan-/uit-bedieningspaneelaansluiten

Uitsluitendmodel44701

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Aan-/uit-bedieningspaneel

Procedure

Sluitdeconnectorvanhetaan-/uit-bedieningspaneel aanopdeconnectorvandemachine(Figuur17).

1.Voedingskabelboom2.Tussenkabelboom

Figuur15

Model44751

Figuur16

Model44701

g013946

g013947

Figuur17

1.Aan-/uit-bedieningspaneel

g013948

1.Kabelboom2.Tussenkabelboom

+ 33 hidden pages

Toro 44751 Operator's Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Algemeneveiligheid

Veiligebediening

Hetbasismodelvande machineinstellen

Deelektrischebedrading plaatsen

Hetuitbreidingspakketvan dehopperplaatsen

Dehopperophet trekkerchassismonteren