Toro 44536 Operator's Manual [sv]

FormNo.3426-935RevC

Lövblås600

Modellnr44536—Serienr403063082ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3426-935*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärentraktormonteradlövblåsmed
trepunktskrok,avseddattanvändasavyrkesförare
somharanlitatsförkommersielltarbete.Denär
främstkonstrueradförattmedhjälpavblåskraft
snabbtrensabortlövochskräpfrånstörreområden
påvälunderhållnaparkgräsmattor,sportanläggningar
ochkommersiellaanläggningar.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comomdubehöverinformation
omprodukterochtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomdubehöverservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Skriv
numrenidettommautrymmet.

Modellnr

Serienr

g000502

Figur1

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................3

Allmänsäkerhet..................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Fästadekalenomriskattfastna.......................5

2Monterasvänghjulen.......................................6

3Anslutadenedrelänkarmarna.........................7

4Kopplaihopdenövrelänken............................7

5Justerakraftuttagsaxelnslängd.......................8

6Anslutakraftuttagsaxeln..................................9

7Justerakrängningslänkarna.............................9

8Justeratrepunktlyftstoppet...............................9

9Demonterablåsenfråntraktorn......................10

10Smörjablåsaren..........................................10

Produktöversikt........................................................11

Specikationer..................................................11

Redskap/tillbehör...............................................11

Förekörning.........................................................11

Säkerhetföreanvändning..................................11

Justerautkastarriktningen................................12

Underarbetetsgång............................................12

Säkerhetunderanvändning..............................12

Arbetstips........................................................13

Efterkörning........................................................13

Säkerhetefteranvändning................................13

Transport..........................................................13

Underhåll................................................................14

Säkerhetvidunderhåll......................................14

Rekommenderatunderhåll..................................14

Smörjning............................................................15

Smörjamaskinen..............................................15

Underhållaremmarna..........................................16

Justerablåsarremmen......................................16

Förvaring................................................................17

Felsökning..............................................................18

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Säkerhet

rörligakomponenter.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

Allmänsäkerhet

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

Maskinenkankastaomkringföremål.Följalltid
allasäkerhetsanvisningarförattundvikaallvarliga
personskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochtatilldiginnehålletibådeden

härbruksanvisningenochtraktorenhetens
bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.
Setillattallasomanvänderdenhärprodukten
förstårvarningarnaochvethurmaskinenoch
traktorenhetenskaanvändas.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

•Hållbarn,kringståendeochhusdjurpåsäkert

avståndfrånarbetsområdet.Låtaldrigbarnköra
maskinen.

•Stängalltidavtraktorenhetsmotorn,tautnyckeln(i

förekommandefall),väntatillsallarörligadelarhar
stannatochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,
reparerar,rengörellerställerdeniförvaring.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
Varförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

)sombetyder:

93-7814

1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch
setillattallaskyddsitterpåplats.

decal93-7814

decal98-3110

98-3110

1.Varning–läsbruksanvisningenochsetillattdufår
utbildning.

2.Varning–bärhörselskydd.

3.Riskförutslungadeföremål–användögonskyddochhåll
kringståendepåavståndfrånmaskinen.

4.Riskförskärskadorpåhänderellerfötter–väntatillsalla
rörligadelarharstannat.

3

decal105-0627

105-0627

1.Varning–stängavmotornochtautnyckelninnandu
lämnarmaskinen,ochkopplabortkraftuttagsaxeln.

105-0628

1.Varning–användintemaskinenmedkraftuttagetviden
störrevinkelän15grader.

105-0668

decal105-0628

decal105-0668

decal105-0708

105-0708

1.Varning–riskförkringygandeföremål;hållkringstående
påavståndfrånmaskinen.

decal105-0709

105-0709

1.Riskförattfastnairem–setillattallaskyddsitterpåplats
ochhållavståndtillrörligadelar.

decal133-8061

133-8061

105-0669

105-0698

1.Varning–läsbruksanvisningen.

decal105-0669

decal105-0698

decal138-9038

138-9038

1.Riskattfastna–läsbruksanvisningen.Hållavståndtill
rörligadelarochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.

4

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

CE-dekalomriskattfastna

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Fästadekalenomriskattfastna–
CE-klippare

Monterasvänghjulen.

Anslutadenedrelänkarmarna.

Kopplaihopdenövrelänken.

Justerakraftuttagsaxelnslängd.

Anslutakraftuttagsaxeln.

Justerakrängningslänkarna.

Justeratrepunktlyftstoppet.

Demonterablåsenfråntraktorn.

Smörjablåsaren.

Användning

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1

Överensstämmelseförklaring

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Användning

Läsbruksanvisningennoggrantinnanduanvänder
maskinen.

1

FörCE-märkning.

5

1

2

Fästadekalenomriskatt
fastna

CE-klippare

Delarsombehövstilldettasteg:

1

CE-dekalomriskattfastna

Tillvägagångssätt

Viktigt:DettaförfarandekrävsförallaCE-länder

samtöveralltdärengelskatalas.

1.Vridkraftuttagsaxelnsskyddförattkommaåt
denbentligadekalenomriskattfastna(Figur

2).

Monterasvänghjulen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Monteraensvänghjulenhetmellanvarjehjulgaffel
medfyrabrickor,enaxelochtvåsaxpinnar(Figur3).

g011990

Figur3

1.Hjulanordning3.Axel

2.Hjulgaffel

Figur2

1.Bentligdekalomriskatt

fastna

2.Rengördenbentligadekalenomriskattfastna
ochskyddsytanruntomdekalen.

3.TabortskyddspappretfrånCE-dekalenomrisk
attfastna.

4.SättCE-dekalenomriskattfastnaöverden
bentligadekalenomriskattfastna(Figur2).

2.CE-dekalomriskattfastna

g262546

6

3

4

Anslutadenedre
länkarmarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Ställblåsenpåenplanochjämnytaochkoppla
urkraftuttaget.

2.Backaupptraktornsnettmotblåsentillsde
nedrelänkarmarnaärinriktadeefterhakbultarna.

3.Kopplainparkeringsbromsen,stängav
traktorenhetsmotornochtautnyckelnur
tändningslåset.

Obs:Väntatillstraktorenhetsmotornoch

allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarsätet.

4.Sättidenhögraochvänstranedrelänkarmeni
hakbultarna(Figur4).

Kopplaihopdenövre
länken

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Anslutdenövrelänkentillhåleniblåsfästetoch
fästdenmedensprintbultochhjulsprint(Figur

5).

g011992

Figur5

Figur4

1.Nedrelänk2.Hjulsprint

5.Fästdenedrelänkarmarnapåhakbultarnamed
hjulsprintarna(Figur4).

1.Övrelänk

2.Vridjusterlänkenförattspännalänken.

Obs:Draåtinteförmycketsåattblåsensbakre

delhöjsfrånmarken.

g011991

3.Draåtlåsmutternförattfästadenövrelänken
irättläge.

7

5

Justerakraftuttagsaxelns
längd

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Enlångkraftuttagsaxelmedföljer

maskinensåattdenskakunnapassatill
traktorermedväldigtolikakraftuttags-och
trepunktsplacering.Fördeestamaskinerär
axelnförlångochmåstekortasavtillrättlängd
förattundvikaskador.

Viktigt:Felkraftuttagsaxellängdkanskada

maskinenoch/ellerredskapetochledatill
personskador.

1.Ställblåsenpåettplantunderlagochsänkner
dentillsdeningåendeaxelnäriungefärsamma
höjdsomtraktornskraftuttagsaxel.

Obs:Dettaärdetkortasteavståndetmellan

detvåaxlarna.

2.Mätavståndetfrånlåsskåranitraktorns
kraftuttagsaxeltilllåsskåraniblåsensingående
axel.

Figur6

1.Kraftuttagsaxel

5.Användföljandeberäkningföratttaredapåhur
mycketkortareaxelnmåstevaranärdenär
anslutenförattdetskabliettspelpå37mm:

A.Drabortmåttetsomduantecknadeisteg3

frånmåttetsomduantecknadeisteg2.

2.Avstånd:37mm

Obs:Antecknadettamått.

B.Drabortresultatetisteg5Afrån37mm.

Obs:Kraftuttagsaxelnmåsteförkortasså

mycket.

6.Kortaavskyddenochstålrörenmedden
beräknadelängden.

Obs:Skäravbådahalvornaavkraftuttagsaxeln.

7.Gradaavstålrörensändarin-ochutvändigt.

8.Tabortalltskräpfrånrördelarna.

g011993

Obs:Antecknadettamått.

3.Fällihopkraftuttagsaxelnheltochmätavståndet
mellanlåspinnarnasänsar.

Obs:Antecknadettamått.

4.Närkraftuttagsaxelnärsomkortastmåstedess
bådahalvorhaminst37mmextraspelföratt
kunnafällasihop(g.5).

Obs:Omavståndetisteg2inteärminst

37mmstörreänavståndetisteg3är
kraftuttagsaxelnförlång.Gåisåfallvidaretill
steg5.Omdetnnstillräckligtmycketspelför
attkraftuttagsaxelnskakunnafällasihopgårdu
vidaretillsteg10.

9.Smörjstålrören.

10.Sättihopkraftuttagsaxelnochfästdenpåblåsen
ochtraktorn.

11.Mätaxeln.

Obs:Omdeninteärminst37mmupprepar

duproceduren.

12.Höjblåsentilldethögstaläget.

Obs:Halvornamåsteöverlappamedminst

75mm.Justeratrepunktslyftstoppetvidbehov.
Se8Justeratrepunktlyftstoppet(sida9).

8