
FormNo.3426-933RevC
Ruskblåser600
Modellnr.44536—Serienr.403063082ogoppover
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
*3426-933*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.
ADVARSEL
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
Brukavdetteproduktetkanforårsake
eksponeringforkjemikaliersom
statenCaliforniavetforårsaker
kreft,fødselsdefekterellerannen
forplantningsskade.
Innledning
Dennemaskinenerentraktormontertruskblåsermed
trepunktskoblingsomermentåbrukesavfagfolk,
dvs.innleideoperatørertilkommersielleformål.Den
erhovedsakeligkonstruertforåbrukelufttrykktilå
tømmestoreområderrasktforuønsketruskpågodt
vedlikeholdtegressmatteriparker,påidrettsbanerog
påkommersielleområder.
Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.
Gåtilwww.Toro.comforinformasjonomprodukt
ogtilbehør,hjelptilånneenforhandler,ellerforå
registrereproduktetditt.
Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Skrivinnnumreneide
tommefeltene.
Modellnr.
Serienr.
g000502
Figur1
Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.
Innhold
Sikkerhet...................................................................3
Generellsikkerhet..............................................3
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3
Montering..................................................................5
1Festesammenltringsmerket...........................5
2Monterestyrehjulene.......................................6
3Kobletilnedreleddarmer.................................7
4Kobletildenøvreleddarmen............................7
5Justerelengdenpåkraftuttakets
aksel...............................................................8
6Kobletilkraftuttaksakselen..............................9
7Justeresvingarmene.......................................9
8Justeretrepunktsløftestopperen......................9
9Fjerneblåserenfratraktoren..........................10
10Smøreblåseren...........................................10
Oversiktoverproduktet............................................11
Spesikasjoner.................................................11
Tilbehør.............................................................11
Førbruk................................................................11
Sikkerhetførbruk..............................................11
Justereutslippsretningen..................................12
Underbruk..........................................................12
Sikkerhetunderdrift..........................................12
Brukstips..........................................................13
Etterbruk.............................................................13
Sikkerhetetterbruk..........................................13
Transport..........................................................13
Vedlikehold.............................................................14
Sikkerhetvedvedlikehold.................................14
Anbefaltvedlikeholdsplan....................................14
Smøring..............................................................15
Smøremaskinen..............................................15
Vedlikeholdavremmer........................................16
Justerevifteremmen.........................................16
Lagring....................................................................17
Feilsøking...............................................................18
Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarer
ogharsikkerhetsmeldingersomidentiseresved
hjelpavsikkerhetsvarselssymbolet(Figur1)som
advareromfarersomkanføretilalvorligpersonskade
ellerdødhvisduikkefølgeranbefalteforholdsregler.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktosspåwww.Toro.com.
2
TryktiUSA
Medenerett

Sikkerhet
Generellsikkerhet
Detteproduktetkanslyngegjenstanderoppiluften.
Følgalltidallesikkerhetsinstruksjonerforåunngå
alvorligeskader.
Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.
•Lesogforståinnholdetavbådedenne
brukerhåndbokenogbrukerhåndbokenfor
trekkenhetenførdubrukerdennemaskinen.Sørg
foratallesombrukerdetteproduktet,vethvordan
deskalbrukedennemaskinenogtrekkenheten,
ogforståradvarslene.
•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.
•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå
maskinen.
•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog
andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.
•Holdbarn,tilskuereogdyrbortefra
arbeidsområdet.Laaldribarnfåbruke
maskinen.
•Slåalltidavtrekkenhetensmotor,tautnøkkelen
(hvisutstyrtmeddette),venttilallebevegelige
delerharstoppetoglamaskinenkjølesegnedfør
dujusterer,reparerer,rengjørellersettermaskinen
tiloppbevaring.
Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
(
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalle
områdersomrepresentererenpotensiellfare.Skiftutallemerkersomerødelagteeller
mangler.
93-7814
1.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,ikke
fjernskyddogverneplater.
decal93-7814
decal98-3110
98-3110
1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenogfåopplæring.
2.Advarsel–brukhørselvern.
3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–bruk
vernebrillerogholdfolkpågodavstandframaskinen.
4.Fareforkuttskaderpåhenderog/ellerføtter–venttilalle
bevegeligedelerharstanset.
3

decal105-0627
105-0627
1.Advarsel–stoppmotoren,tauttenningsnøkkelenførdu
forlatermaskinenogkoblefrakraftuttaketsaksel.
105-0628
1.Advarsel–ikkebrukmaskinenmedkraftuttaketienstørre
vinkelenn15grader.
105-0668
decal105-0628
decal105-0668
decal105-0708
105-0708
1.Advarsel–fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften.
Holdandrepågodavstandframaskinen.
decal105-0709
105-0709
1.Viklingsfare,rem–laallesikkerhetsanordningerog
verneplaterværepåplass,holddegbortefrabevegelige
deler.
decal133-8061
133-8061
105-0669
105-0698
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.
decal105-0669
decal105-0698
decal138-9038
138-9038
1.Viklingsfare–holdavstandfrabevegeligedelerogholdalle
skyddogverneplaterpåplass.Lesbrukerhåndboken.
4

Montering
Løsedeler
Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.
ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CE-sammenltringsmerke
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Festesammenltringsmerket–
CE-gressklippere
Monterestyrehjulene.
Kobletilnedreleddarmer.
Kobletildenøvreleddarmen.
Justerelengdenpåkraftuttaketsaksel.
Kobletilkraftuttaketsaksel.
Justeresvingarmene.
Justeretrepunktsløftestopperen.
Fjerneblåserenfratraktoren.
Smøreblåseren.
Mediaogekstradeler
BeskrivelseAnt.Bruk
Brukerhåndbok
Samsvarserklæring
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå
maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
1
1
Lesgjennomhåndbokenførdubrukermaskinen.
ForCE-samsvar.
5

1
2
Festesammenltringsmerket
CE-gressklippere
Delersomernødvendigefordettetrinnet:
1
CE-sammenltringsmerke
Prosedyre
Viktig:Denneprosedyrenerpåkrevdforalle
CE-landoghvorsomhelsthvornorskofte
snakkes.
1.Roterkraftuttaksakselverneplatene
foråfåtilgangtildeteksisterende
sammenltringsmerket(Figur2).
Monterestyrehjulene
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
Monteretstyrehjulmellomhverstyregaffelmedre
skiver,enakselogtosplinter(Figur3).
g011990
Figur3
1.Hjul3.Aksel
2.Styregaffel
Figur2
1.Eksisterende
sammenltringsmerke
2.Rengjørdeteksisterendesammenltringsmerket
ogvernområdetrundtmerket.
3.FjernbaksidenfraCE-sammenltringsmerket.
4.PlasserdetnyeCE-sammenltringsmerketover
deteksisterendesammenltringsmerket(Figur
2).
2.CE-sammenltringsmerke
g262546
6

3
4
Kobletilnedreleddarmer
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
1.Plasserblåserenpåenat,jevnoverateog
koblefrakraftuttaket.
2.Ryggtraktorenirettvinkelmotblåserentil
denedreleddarmenestårriktigiforholdtil
koblingstappene.
3.Kobleinnparkeringsbremsen,slåav
trekkenhetensmotor,ogtautnøkkelenutav
tenningen.
Merk:Venttiltrekkenhetensmotorogalle
bevegeligedelerharstansetførduforlater
førersetet.
4.Festdevenstreoghøyrenedreleddarmenetil
koblingstappene(Figur4).
Kobletildenøvre
leddarmen
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
1.Kobledenøvreleddarmentilhullenei
blåserbraketten,ogfestdenmedenringstiftog
splittpinne(Figur5).
g011992
Figur5
1.Nedreleddarm
5.Festdenedreleddarmenetilkoblingstappene
medringstiftene(Figur4).
Figur4
1.Øvreleddarm
2.Roterjusteringskoblingenforåstramme
koblingen.
g011991
2.Ringstift
Merk:Ikkestramformyeforåhevebakdelen
avblåserenfrabakken.
3.Stramlåsemutterenforåfestedenøvre
leddarmenpåplass.
7

5
Justerelengdenpå
kraftuttaketsaksel
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
Viktig:Enlangakseltilkraftuttaketfølger
medmaskinenforåtillatestorevariasjoneri
traktorenskraftuttakogtrepunktssteder.For
mangemaskinererdenneakselenforlang.Da
mådenkuttesforåreduserelengden,ellerskan
detoppståskader.
Viktig:Feillengdepåkraftuttaksakselenkan
forårsakeskaderpåmaskinen,redskaperog
personer.
1.Medblåserenpåenjevnoverate,senk
blåserentildeninngåendeakselenerpå
omtrentsammehøydesomkraftuttaketsaksel
påtraktoren.
Merk:Detteerdenkortesteavstandenmellom
detoakslene.
2.Målavstandenfralåsegjengenpåtraktorens
kraftuttaksakseltillåsegjengenpåblåserens
inngåendeaksel.
Figur6
1.Kraftuttaketsaksel
5.Brukfølgendekalkulasjonforåberegnehvor
myekortereakselenmåvære,nårdener
tilkoblet,foråsikreenklareringpå37mm:
A.Trekkmåleneitrinn3framåleneitrinn2.
2.37mmmål
Merk:Huskdenneavstanden.
B.Trekkresultatetitrinn5Afra37mm.
Merk:Kraftuttaketsakselmåforkortes
meddenneavstanden.
6.Reduserlengdentilverneplateneogstålrørene
tilsvarendelengdenberegnetovenfor.
Merk:Skjæravbeggehalvdelenepå
kraftuttaketsaksel.
7.Avgradendenepåstålrørene,bådeinnvendig
ogutvendig.
8.Tabortaltruskfrarørbitene.
g011993
Merk:Huskdenneavstanden.
3.Slåkraftuttaketsakselheltsammenogmål
avstandenmellomlåsebolthylsene.
Merk:Huskdenneavstanden.
4.Pådenkortestelengdentilakselenmåde
tohalvdeleneavkraftuttaketsakselhaminst
37mmtilleggsklareringforsammenslåing
(gur5).
Merk:Hvismåleneitrinn2ikkeerminst37mm
størreennmåleneitrinn3,erkraftuttaketsaksel
forlangogdukangåtiltrinn5.Hvisdeterstor
nokklareringtilatkraftuttaketsakselkanslås
sammen,kandugåtiltrinn10.
9.Smørstålrørene.
10.Settkraftuttaketsakselpåplass,ogfestdentil
blåserenogtraktoren.
11.Målakselen.
Merk:Hvisdenikkeerminst37mm,mådu
gjentaprosedyren.
12.Hevblåserentildenhøyestestillingen.
Merk:Halvdelenemåoverlappe
hverandremedminst75mm.Juster
trepunktsløftestopperenomnødvendig.Se8
Justeretrepunktsløftestopperen(side9).
8