Toro 44536 Operator's Manual [fi]

FormNo.3426-928RevC

DebrisBlower600-lehtipuhallin

Mallinro:44536—Sarjanro:403063082taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3426-928*

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Johdanto

Tämäkoneonkolmipistenostolaitteellavarustettu
vedettävälehtipuhallin,jokaontarkoitettu
ammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Seon
tarkoitettupääasiassapuistojen,urheilukenttien
jakaupallistenkiinteistöjensuurtenviheralueiden
nopeaanpuhdistamiseenroskistavoimakkaan
puhalluksenavulla.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.T oro.com,jostarvitset
tietojatuotteista,lisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva1)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva1

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................3

Yleinenturvallisuus.............................................3

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................5

1Takertumistarrankiinnitys................................5

2Kääntöpyörienasennus...................................6

3Nostovarsienasennus.....................................7

4Työntövarrenasennus.....................................7

5PTO-akselinpituudensäätö.............................8

6PTO-akselinasennus......................................9

7Sivurajoittimiensäätö.......................................9

8Kolmipistenostolaitteennostorajoittimen

säätö...............................................................9

9Puhaltimenirrotusajoneuvosta......................10

10Puhaltimenrasvaus.....................................10

Laitteenyleiskatsaus...............................................11

Teknisettiedot...................................................11

Lisälaitteet/lisävarusteet....................................11

Ennenkäyttöä......................................................11

Turvallisuusennenkäyttöä................................11

Poistosuunnansäätö........................................12

Käytönaikana.....................................................12

Turvallisuuskäytönaikana................................12

Käyttövihjeitä...................................................13

Käytönjälkeen.....................................................13

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................13

Kuljetus.............................................................13

Kunnossapito..........................................................14

Turvallisuushuollonaikana...............................14

Kunnossapitotaulukko.........................................14

Voitelu.................................................................15

Koneenvoitelu..................................................15

Hihnanhuolto......................................................16

Puhaltimenhihnansäätö..................................16

Varastointi...............................................................17

Vianetsintä..............................................................18

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Turvaohjeet

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoisingotaesineitä.Noudataainakaikkia
turvallisuusohjeita,jottavakaviltaloukkaantumisilta
vältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaanjaajoyksikön

käyttöoppaansisältöennenkoneenkäyttöä.
Huolehdisiitä,ettäkaikkituotteenkäyttäjät
tietävät,mitenkonettajaajoyksikköäkäytetään,ja
ymmärtävätvaroitukset.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläpäästälapsia,sivullisiatailemmikkieläimiä

käyttöalueelle.Äläkoskaanannalastenkäyttää
konetta.

•Sammutaajoyksikönmoottori,irrotavirta-avain

(josvarusteena),odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jaannakoneenjäähtyä
ainaennensensäätöä,korjausta,puhdistustatai
varastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki(
tarkoittaa:Varoitus,vaarataihengenvaara–
henkilöturvallisuusohje.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.

),joka

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-7814

1.Takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal93-7814

decal98-3110

98-3110

1.Vaara–luekäyttöopasjahankikoulutusta.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.

3.Esineidensinkoutumisvaara:käytäsilmäsuojaimiajapidä
sivullisetturvallisenmatkanpäässäkoneesta.

4.Käsienjajalkojensilpoutumisvaara:odota,kunnesliikkuvat
osatpysähtyvät.

3

decal105-0627

105-0627

1.Vaara:sammutamoottori,irrotaavainvirtalukostaennen
kuinpoistutkoneenluotajairrotaPTO-akselinkytkentä.

105-0628

1.Vaara:äläkäytäkoneenvoimanulosottoayli15asteen
kulmalla.

105-0668

decal105-0628

decal105-0668

decal105-0708

105-0708

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla
koneesta.

decal105-0709

105-0709

1.Takertumisvaara,hihna:pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaanjapysyetäälläliikkuvistaosista.

decal133-8061

133-8061

1.Vaara:luekäyttöopas.

decal105-0669

105-0669

decal138-9038

138-9038

decal105-0698

105-0698

1.Takertumisvaara:Luekäyttöopas.Pysyetäälläliikkuvista
osista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

4

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1
2
3
4
5
6
7

8

9

10

CE-takertumistarra

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Kuvaus

MääräKäyttökohde

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Takertumistarrankiinnitys–CE-leikkurit

Kääntöpyörienasennus

Asennanostovarret.

Asennatyöntövarsi.

PTO-akselinpituudensäätö

AsennaPTO-akseli.

Säädäsivurajoittimia.

Kolmipistenostolaitteennostorajoittimen
säätö

Puhaltimenirrotusajoneuvosta

Puhaltimenvoitelu.

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

Käyttöopas1Tutustukäyttöoppaaseenennenkoneenkäyttöä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus1

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

MääräKäyttökohde

CE-vaatimustentäyttämiseksi.

5

1

2

Takertumistarrankiinnitys

CE-leikkurit

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

CE-takertumistarra

Ohjeet

Tärkeää:Tämämenettelyonpakollinenkaikissa

CE-maissajakaikkialla,missäpuhutaanyleisesti
englantia.

1.KäännäPTO-akselinsuojusta,jottaolemassa
olevaantakertumistarraanpäästäänkäsiksi
(Kuva2).

Kääntöpyörienasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Asennakääntöpyöräkokoonpanokuhunkin
kääntöpyöränhaarukkaanneljälläaluslaatalla,
akselillajakahdellasokalla(Kuva3).

g011990

Kuva3

Kuva2

1.Olemassaoleva

takertumistarra

2.Puhdistaolemassaolevatakertumistarraja
tarraaympäröiväsuojuksenalue.

3.IrrotataustamateriaaliCE-takertumistarrasta.

2.CE-takertumistarra

1.Pyöräkokoonpano3.Akseli

2.Kääntöpyöränhaarukka

g262546

4.AsetaCE-takertumistarraolemassaolevan
takertumistarranpäälle(Kuva2).

6

3

4

Nostovarsienasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Sijoitapuhallintasaisellealustallejavapauta
voimanulosotto.

2.Peruutaajoneuvosuoraanpuhaltimeen,kunnes
nostovarretjahinaustapitovatkohdakkain.

3.Kytkeseisontajarru,sammutaajoyksikön
moottorijairrotavirta-avain.

Huomaa:Odota,kunnesajoyksikönmoottori

jakaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

4.Asennaoikeajavasennostovarsi
hinaustappeihin(Kuva4).

Työntövarrenasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Asennatyöntövarsipuhaltimenkannattimen
reikiinjakiinnitäliitintapillajalukitussokalla
(Kuva5).

g011992

Kuva5

1.Työntövarsi

1.Nostovarsi2.Lukitussokka

5.Kiinnitänostovarrethinaustappeihin
lukitussokilla(Kuva4).

Kuva4

2.Kierräsäätökappalettasiten,ettätyöntövarsi
kiristyy.

g011991

Huomaa:Äläkiristäliikaa,jottapuhaltimen

takaosaeinouseirtimaasta.

3.Lukitsetyöntövarsioikeaanasentoon
kiristämällälukkomutteri.

7

5

PTO-akselinpituudensäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tärkeää:Koneenmukanatoimitetaanpitkä

PTO-akseli,jottavoidaanhyödyntääajoneuvon
voimanulosotonjakolmipistenostolaitteenuseita
vaihtoehtoisiasijoituksia.Useimmissakoneissa
akselionliianpitkä,jolloinseonlyhennettävä
oikeanmittaiseksi.Muussatapauksessavoi
esiintyävaurioita.

Tärkeää:PTO-akselinvirheellinenpituusvoi

aiheuttaakoneenja/tailisälaitteenvaurioitumisen
jahenkilövahingon.

1.Sijoitapuhallintasaisellealustallejalaske
puhallinta,kunnestuloakselionsuunnilleen
samallakorkeudellakuinajoneuvonPTO-akseli.

Huomaa:Tämäonlyhinetäisyyskahden

akselinvälillä.

2.MittaaetäisyysajoneuvonPTO-akselin
lukitusurastapuhaltimentuloakselin
lukitusuraan.

Huomaa:Merkitsemittamuistiin.

3.PainaPTO-akselitäysinkokoonjamittaa
lukitustappienolakkeidenetäisyys.

Kuva6

1.PTO-akseli

5.Määritäseuraavienlaskelmienavulla,kuinka
paljonlyhyempiakselinonoltava,jottasenvälys
onasennettuna37mm:

A.Vähennävaiheessa3mitattumitta

vaiheessa2mitatustamitasta.

2.37mm

Huomaa:Merkitsemittamuistiin.

B.Vähennävaiheen5Atulos37mm:stä.

Huomaa:PTO-akseliaonlyhennettävä

tämäntuloksenverran.

6.Lyhennäsuojuksiajateräsputkialasketun
tuloksenverran.

Huomaa:LyhennäPTO-akselinmolemmat

puoliskot.

7.Poistajäysteetteräsputkienpäidensisä-ja
ulkopinnoilta.

8.Poistaputkistakaikkiroskat.

9.Rasvaateräsputket.

g011993

Huomaa:Merkitsemittamuistiin.

4.LyhimmilläänPTO-akselinkahdellapuoliskolla
onoltavavähintään37mmylimääräistäpituutta
kokoonpainumistavarten(kuva5).

Huomaa:Josvaiheessa2otettumittaeiole

vähintään37mmsuurempikuinvaiheessa3
otettumitta,PTO-akselionliianpitkä.Siirry
vaiheeseen5.Jospituuttaonriittävästi
PTO-akselinkokoonpainumistavarten,siirry
vaiheeseen10.

10.KokoaPTO-akselijakytkesepuhaltimeenja
ajoneuvoon.

11.Mittaaakseli.

Huomaa:Josseeiolevähintään37mm,toista

menettely.

12.Nostapuhallinyläasentoon.

Huomaa:Puoliskojenonmentäväpäällekkäin

vähintään75mm.Säädäkolmipistenostolaitteen
nostorajoitintatarvittaessa.Katsokohta8

Kolmipistenostolaitteennostorajoittimensäätö
(sivu9).

8