
Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske
direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet
fordetaljertinformasjon.
ADVARSEL
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
Detteproduktetinneholderetkjemikalieeller
kjemikaliersomstatenCaliforniavetforårsaker
kreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.
Innledning
Dennemaskinenerentraktormontertruskblåsermed
trepunktskoblingsomermentåbrukesavfagfolk,dvs.
innleideoperatørertilkommersielleformål.Dener
hovedsakeligkonstruertforåbrukelufttrykktilåtømme
storeområderrasktforuønsketruskpågodtvedlikeholdte
gressmatteriparker,påidrettsbanerogpåkommersielle
områder.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.
DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.
Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerT oroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Skriv
innnumreneidetommefeltene.
Innhold
Sikkerhet......................................................................3
Førbruk................................................................3
Underbruk.............................................................3
Vedlikehold............................................................3
Transport...............................................................3
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4
Montering.....................................................................6
1Monterestyrehjulene.............................................6
2Kobletilnedreleddarmer.......................................6
3Kobletildenøvreleddarmen..................................7
4Justerelengdenpåkraftuttaketsaksel.......................7
5Kobletilkraftuttaksakselen....................................8
6Justeresvingarmene..............................................8
7Justeretrepunktsløftestopperen..............................9
8Fjerneblåserenfratraktoren...................................9
9Smøreblåseren....................................................10
Oversiktoverproduktet.................................................10
Spesikasjoner......................................................10
Tilbehør................................................................10
Bruk............................................................................11
Justereutslippsretningen.........................................11
Brukstips..............................................................11
Vedlikehold..................................................................12
Smøremaskinen.....................................................12
Justerevifteremmen................................................12
Lagring........................................................................13
Feilsøking....................................................................14
Modellnr.
Serienr.
Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur1)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis
manikketardeanbefalteforhåndsreglene.
Figur1
1.Sikkerhetsvarselssymbol
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktosspåwww.Toro.com.
2
TryktiUSA
Medenerett

Sikkerhet
–Seoppfortrakknårdukrysserellererinærhetenav
veier.Overholdalltidvikeplikten.
Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforsiktighetsreglene
foråunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyntil
sikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,Advarsel
ellerFare–personligesikkerhetsinstruksjoner.Hvisikke
disseinstruksjonenetashensyntil,kandetteføretilat
noenbliralvorligskadetellerdrept.
Førbruk
•Lesbrukerhåndbokenslikatduforstårinnholdetførdu
brukermaskinen.Gjørdegkjentmedallekontrolleneog
lærhvordanmanstoppermotorenraskt.
•Laaldribarnfålovtilåbrukemaskinen.Laikke
voksnepersonerfåbrukemaskinenutenåfånøye
instruksjon.Deterbareopplærteføreresomharlest
dennehåndboken,sombørbrukedennemaskinen.
•Brukaldrimaskinennårduerpåvirketavmedisiner,
alkoholellerandrerusmidler.
•Holdalleandrepågodavstandfraområdetderduklipper.
•Sørgforatalleverneplaterogsikkerhetsanordningerer
påplass.Hvisenverneplate,ensikkerhetsanordningeller
etmerkeerdefekt,uleseligellerskadet,mådetrepareres
ellerskiftesutførarbeidetbegynner.Stramogsåalle
løsemuttere,bolterogskruer,slikatduersikkerpåat
maskinenertryggåbruke.
•Ikkebrukmaskinennårduharpådegsandaler.Bruk
aldriløstsittendeklærsomkansettesegfastibevegelige
deler.Haalltidpådeglangbukserogsolidesko.Brukav
vernebrillerogverneskoanbefalesogerpåbudtihenhold
tilenkeltelokalebestemmelserogforsikringsforskrifter.
Underbruk
••Detteproduktetkanhaetstøynivåhøyereenn85dB(A)
vedførerstillingen.Hørselvernanbefaleshvisdu
utsettesfordetteovertid,foråreduseremulighetenfor
permanenthørselsskade.
•Dumåværeoppmerksomnårdubrukermaskinen.Slik
unngårduåmistekontrollen:
–Brukmaskinenbareidagslysellerpåstedermedgod
kunstigbelysning.
•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskaderellerdødsfall.
Hvisduser/høreratlynogtordenværnærmersegderdu
er,måduikkebrukemaskinen.Søktilukt!
•Holdavstandtilutslippsåpningennårmaskineneridrift.
Holdalleandrepåavstandfrautslippsåpningen,ogrett
ikkeåpningenmotandre.
•Hvismotorenstopperellerdumisterfartenogikke
kommeroppenbakke,måduikkeprøveåsnu
gressklipperen.Dumåalltidryggesakterettnedbakken.
•Ikketaenskaderisiko!Hvisenpersonelleretkjæledyr
plutseligkommerinnpåellerbennerseginærhetenav
arbeidsområdet,mådustoppedriften.Hvisduikkeer
forsiktignårdubrukermaskinen,kankombinasjonenav
bakkevinkelen,rikosjetterogfeilplassertesikkerhetsskydd
føretilatnoenskadesavgjenstandersomslynges
gjennomluften.Dumåikkegjenopptadriftenfør
områdetertømt.
•Senkblåserentilbakkenogfjernalltidnøkkelenfra
tenningennårmaskinenforlatesutentilsyn.
Vedlikehold
•Tanøkkelenutavtenningenforåunngåatmotoren
startesvedetuhellundervedlikehold,justeringeller
lagringavmaskinen.
•Foretakunvedlikeholdsomerbeskrevetihåndboken.
Hvisdupånoetidspunktønskeromfattendereparasjoner
ellerassistanse,kandutakontaktmedengodkjent
Toro-forhandler.
•Sørgforatmaskinenertryggåbrukevedåholdealle
muttere,bolterogskruergodtstrammet.Kontrolleralle
bolteneogmutrenejevnligforåsikreatdeerstrammeti
henholdtilspesikasjonen.
•Foråsikrebestmuligytelseogsikkerhetbørdubare
kjøpeektereservedelerogtilbehørfraToroforå
beholdemaskinenfullstendigToro.Dumåaldribruke
ikke-godkjentereservedelerogekstrautstyrfraandre
produsenter.SeetterToro-logoenforåværesikkerpåat
deteroriginaledeler/utstyr.Hvisdubrukerreservedeler
ogekstrautstyrsomikkeergodkjent,kandetgjøre
garantienugyldig.
–Kjørlangsomtogholdutkikketterhullellerandre
skjultefarer.
–Ikkekjørinærhetenavsandbunkere,grøfter,bekker
ellerandrefareområder.
–Reduserhastighetennårdutarskarpesvingereller
svingerienhelling.
–Unngååstarteogstoppeplutselig.
–Passpåatingenstårbakkjøretøyetførdurygger.
Transport
•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger
ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.
•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabelellertau.
Bådedefremreogbakrestroppenemåledesnedoverog
utoverframaskinen
3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.
93-7814
1.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddogverneplaterpåplass.
105-0668
105-0669
98-3110
1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenogfåopplæring.
2.Advarsel–brukhørselvern.
3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–bruk
vernebrillerogholdtryggavstandframaskinen.
4.Fareforkuttingavhenderog/ellerføtter–venttilalle
bevegeligedelerharstanset.
105-0627
1.Advarsel–stoppmotoren,tauttenningsnøkkelenførdu
forlatermaskinenogkoblefrakraftuttaketsaksel.
105-0628
105-0698
Gjelderover105-0707forCE-samsvar
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.
105-0707
105-0708
1.Advarsel–fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften.
Holdandrepågodavstandframaskinen.
1.Advarsel–ikkebrukmaskinenmedkraftuttaketienstørre
vinkelenn15grader.
4