Toro 44536 Operator's Manual [da]

DebrisBlower600

Modelnr.44536—Serienr.310000001ogderover

FormNo.3398-343RevA

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3398-343*A

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke
overensstemmelseserklæring.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Indledning

Denneblæsemaskineertraktormonteretmedtre-punkts-træk
ogberegnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatøreri
kommercielleanvendelsesområder.Denshovedformåler
effektivtatryddestoremængderuønsketaffaldfravelholdte
græsplæneriparker,sportsarealerogkommercielleområder.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå
oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerT oroskundeservicesamthave
produktetsmodel-ogserienummerparat.Skrivnumrene,
hvorderergjortpladstildette.

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve
oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå
særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed......................................................................3

Førbetjening..........................................................3

Underdrift.............................................................3

Vedligeholdelse.......................................................3

Bugsering...............................................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................4

Opsætning....................................................................6

1Monteringafstyrehjulene.......................................6

2Tilslutningafdenedersteforbindelsesarme...............6

3Tilslutningafdenøversteforbindelse.......................7

4Justeringafkraftudtagsakslenslængde......................7

5Indkoblingafkraftudtagsakslen..............................8

6Justeringafstabiliseringsleddene.............................8

7Justeringaftre-punkts-løftestoppet.........................9

8Udtagningafblæsemaskinenfratraktoren.................9

9Smøringafblæsemaskinen....................................10

Produktoversigt............................................................10

Specikationer......................................................10

Udstyr/tilbehør......................................................10

Betjening.....................................................................11

Justeringafudblæsningsretning................................11

Tipvedrørendebetjening........................................11

Vedligeholdelse.............................................................12

Smøringafmaskinen..............................................12

Justeringafblæserremmen.......................................12

Opbevaring..................................................................13

Fejlnding....................................................................14

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige
sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

1),derangiverenfare,somkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur1

1.Advarselssymbol

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Sikkerhed

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafmaskinen
kanmedførepersonskade.Foratnedsætterisikoen

forpotentielpersonskadeskaloperatørenoverholde
dissesikkerhedsforskrifterogaltidværeopmærksompå
advarselssymbolerne,derbetyderForsigtig,Advarseleller

Fare–personligesikkerhedsanvisninger.Hvisforskrifterne
ikkeoverholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.

Førbetjening

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejledning,før

maskinenbetjenes.Lærallebetjeningsanordningerne
atkende,ogndudaf,hvordandustoppermaskinen
hurtigt.

•Tilladaldrigbørnatbetjenemaskinen.Ladaldrigvoksne

benyttemaskinenudenkorrekteanvisninger.Detbør
kunværeuddannedeoperatører,somharlæstdenne
vejledning,sombetjenermaskinen.

•Maskinenmåaldrigbetjenesafpersoner,somerpåvirket

afmedicinelleralkohol.

•Holdalleomkringståendevækfraanvendelsesområdet.

•Holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpå

plads.Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningeller
mærkaterulæseligellerbeskadiget,skaldenrepareres
ellerudskiftes,førmaskinenbetjenes.Spændogsåalle
løsemøtrikker,bolteogskruerforatsikre,atmaskinener
isikkerdriftsmæssigstand.

•Betjenikkemaskineniførtsandaler.Undgådesudenat

bæreløstsiddendetøj,derkansættesigfastibevægelige
dele.Væraltidiførtlangebukser,ogbrugkraftige
sko.Brugafsikkerhedsbrillerogsikkerhedsfodtøj
anbefalesogkrævesihenholdtilvisselokaleforskrifter
ogforsikringsbestemmelser.

Underdrift

••Detteproduktkanoverskridestøjniveauerpå85dB(A)

vedoperatørensposition.Detanbefalesatanvende
høreværnvedlængeretidsbrugforatmindskerisikoen
forvarigehøreskader.

•Detkræverkoncentrationatbrugemaskinen.Gør

følgendeforatundgåatmisteherredømmetover
maskinen:

–Maskinenmåkunbetjenesidagslys,ellerhvorder

ergodt,kunstigtlys.

–Kørlangsomt,ogholdøjemedhullerellerandre

skjultefarer.

–Kørikketætpåbunkere,grøfter,vandløbellerandre

farer.

–Reducerhastigheden,nårdudrejerskarpt,ognårdu

venderpåskråninger.

–Undgåatstarteogstoppepludseligt.

–Førdubakker,skaldusebagudogsikredig,atder

ikkestårnogenbagmaskinen.

–Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkøreri

nærhedenafveje.Holdaltidtilbageforandre.

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis

derobservereslynellerhørestordeniområdet,må
maskinenikkeanvendes.Søgly.

•Holddigvækfraudblæsningsåbningen,nårmaskinen

eribrug.Holdalleomkringståendevækfra
udblæsningsåbningen,ogretikkeudblæstmaterialemod
omkringstående.

•Hvismotorensætterud,ellermaskinentaber

fremdriftsmoment,sådenikkekankørehelttiltoppen
afenskråning,skalduikkevendemaskinen.Bakaltid
langsomtligenedadbakken.

•Løbingenrisici,derkanmedførepersonskader!Stopbrug

afmaskinen,hvisenpersonelleretdyruventetdukkerop
iellernæranvendelsesområdet.Skødesløsbetjeningkan
ikombinationmedterrænetshældning,rikochetterede
genstandeellerforkertanbragtesikkerhedsafskærmninger
føretilskaderpågrundafudslyngningafgenstande.
Genoptagikkebrugen,førområdeterryddet.

•Sænkblæserennedtiljorden,ogtagnøglenudaf

tændingen,nårmaskinenefterladesudenopsyn.

Vedligeholdelse

•Fjernnøglenfratændingenforatforhindreutilsigtet

motorstart,nårduefterser,justererelleropbevarer
maskinen.

•Udførkundenvedligeholdelse,somerbeskreveti

instruktionerneidennevejledning.Kontaktenautoriseret
Toro-forhandler,hvisdetnogensindeskullevære
nødvendigtmedstørrereparationer,ellerduharbrugfor
andenhjælp.

•Sørgfor,atmaskinenerisikkerdriftsmæssigstand,vedat

holdemøtrikker,bolteogskruertilspændt.Kontrolléralle
bolteogmøtrikkerhyppigtforatsikre,atdeertilspændte
ihenholdtilspecikationen.

•Foratsikreenoptimalydelseogsikkerhedskaldualtid

købeoriginaleToro-reservedeleogoriginalttilbehørfor
udelukkendeatbenytteT oro-udstyrtilToro-maskinen.
Brugaldrigreservedeleogtilbehørfremstilletafandre
producenter,selvomdetpåstås,atudstyretpasser.Kig
efterT oro-logoetforatsikre,atdeleneerægte.Brugaf
uautoriseredereservedeleogtilbehørkangøregarantien
ugyldig.

Bugsering

•Værforsigtig,nårdulæsserelleraæssermaskinenpå/fra

entrailerellerlastbil.

•Fastgørmaskinenmedstropper,kæder,kablerellerreb.

Bådedeforresteogbagestestropperbørføresnedog
udadframaskinen

3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

93-7814

1.Fareforatblivevikletind,rem–holdafstandtilbevægelige
dele.Holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordninger
påplads.

105-0668

105-0669

98-3110

1.Advarsel–læsBetjeningsvejledningen,ogfåundervisning.

2.Advarsel–bærhøreværn.

3.Fareforudslyngedegenstande–benytsikkerhedsbriller,
ogholdomkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.

4.Fareforskæringafhænderellerfødder–vent,tilalle
bevægeligedeleerstandset.

105-0627

1.Advarsel–standsmotoren,fjerntændingsnøglen,førdu
forladermaskinen,ogfrakoblkraftudtagsakslen.

105-0628

105-0698

Brugovermærkat105-0707ioverensstemmelsemedCE

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

105-0707

105-0708

1.Advarsel–fareforudslyngedegenstande.Hold
omkringståendevækframaskinen.

1.Advarsel–betjenikkemaskinenmedkraftudtagetien
størrevinkelend15grader .

4

105-0709

1.Fareforatblivevikletind,rem–holdalleafskærmninger
ogværnpåplads.Holdafstandtilbevægeligedele.

5