Toro 44536 Operator's Manual [sv]

Lövblås 600

Modellnr 44536 – serienr 240000001 och högre

Form No. 3355–845 Ver A

Bruksanvisning

Översättning av originalet (SV)

Innehåll

Introduktion

Introduktion 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhetsföreskrifter 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Före användning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Under körning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Underhåll 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhets- och instruktionsdekaler 4. . . . . . . . . . . .

Specifikationer 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allmänna specifikationer 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ballastkrav 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montera länkhjulen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koppla ihop de nedre länkarmarna 8. . . . . . . . . . . .

Koppla ihop den övre länken 8. . . . . . . . . . . . . . . . .

Justera kraftuttagsaxelns längd 8. . . . . . . . . . . . . . .

Koppla ihop kraftuttagsaxeln 9. . . . . . . . . . . . . . . . .

Justera krängningslänkarna 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justera trepunktslyftstoppet 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontera blåsaren från traktorn 11. . . . . . . . . . . . .

Smörja blåsaren 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Körning 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbetstips 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justera utkastarriktningen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Underhåll 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smörja blåsaren 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justera blåsarremmen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Felsökning 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förvaring 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toros allmänna produktgaranti 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sida

Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och
underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i
bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika
personskador och skador på produkten. Även om Toro
konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som
ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros
kundservice och ha produktens modell- och serienummer
till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar
eller ytterligare information. De två numren är stansade i en
plåt som sitter på fläkthuset.

Anteckna produktens modell- och serienummer här
nedanför så är de lätta att hitta:

Modellnr:

Serienr:

I bruksanvisningen används särskilda
säkerhetsmeddelanden för att ange eventuella risker och
hjälpa dig och andra att undvika personskador och i värsta
fall dödsfall. Fara, Varning och Var försiktig är nyckelord
som används för att ange risknivå. Var ytterst försiktig
oavsett risknivå.

Fara anger stor fara som leder till allvarliga personskador
eller dödsfall om de rekommenderade
försiktighetsåtgärderna inte följs.

Varning anger fara som kan leda till allvarliga
personskador eller dödsfall om de rekommenderade
försiktighetsåtgärderna inte följs.

Var försiktig anger fara som kan leda till mindre eller
medelsvåra personskador om de rekommenderade
försiktighetsåtgärderna inte följs.

W 2003 av The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, USA

Två andra ord används också för att markera information.

Viktigt ger läsaren speciell mekanisk information och

Observera: betonar allmän information som bör ges
särskild uppmärksamhet.

Med ensamrätt

Tryckt i USA

2

Säkerhetsföreskrifter

– Kör inte i närheten av sandgropar, diken, bäckar

eller andra faror.

Förmågan att kontrollera risker och förebygga olyckor
beror på hur medveten, ansvarsfull och välutbildad den
personal är som använder, transporterar, underhåller och
förvarar maskinen. Felaktig användning eller felaktigt
underhåll av maskinen kan leda till personskada eller
dödsfall. Följ säkerhetsföreskrifterna nedan för att minska
risken för skador och olyckor med dödlig utgång.

Före användning

• Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning innan
du använder maskinen. Bekanta dig ordentligt med alla
reglage och lär dig att stanna snabbt. Du kan beställa en
ny bruksanvisning genom att skicka in fullständiga
modell- och serienummer till The Toro Company,
8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota
55420–1196, USA.

• Låt aldrig barn köra maskinen. Låt inte vuxna köra
maskinen utan att ha fått ordentliga instruktioner.
Endast utbildade förare som har läst denna manual bör
använda maskinen.

• Använd aldrig maskinen om du är påverkad av alkohol,
läkemedel eller andra droger.

• Se till så att kringstående håller sig på behörigt avstånd
från arbetsområdet.

• Håll alla skydd och säkerhetsanordningar på plats. Om
ett skydd eller en säkerhetsanordning inte fungerar eller
om en dekal är skadad eller oläslig ska detta åtgärdas
innan maskinen används. Dra också åt alla lösa muttrar,
bultar och skruvar för att garantera att maskinen kan
användas på ett säkert sätt.

• Kör inte maskinen i sandaler, tygskor eller tennisskor,
eller i shorts. Bär inte heller löst sittande plagg som kan
fastna i rörliga delar. Bär alltid långbyxor och ordentliga
skor. Det är tillrådligt att bära skyddsglasögon,
skyddsskor och hjälm, och detta är till och med ett krav
enligt vissa lokala säkerhets- och
försäkringsbestämmelser.

– Sänk farten när du gör tvära svängar och när du

svänger i sluttningar.
– Undvik att starta och stanna plötsligt.
– Innan du börjar backa måste du titta bakåt och

kontrollera att ingen befinner sig bakom maskinen.
– Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar

vägar. Lämna alltid företräde.

• Kom inte nära utkastaröppningen när maskinen
används. Se till så att kringstående håller sig på avstånd
från utkastaröppningen och rikta inte utkastaren mot
kringstående.

• Om du får motorstopp eller maskinen tappar fart och
inte kan köra ända upp för en backe ska du inte vända
runt maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför
sluttningen.

• Riskera inte skador! Avbryt arbetet om en person
eller ett djur utan förvarning dyker upp i eller i närheten
av användningsområdet. Vårdslös körning kombinerat
med terrängvinklar, studsning eller felaktigt placerade
säkerhetsskydd kan medföra skador från kringslungade
föremål. Återuppta inte arbetet förrän området är fritt.

A. Sänk alltid ned blåsaren till marken och ta ut

nyckeln ur tändningen när du ska lämna maskinen
utan uppsikt.

Underhåll

• Ta ut nyckeln ut tändlåset när maskinen servas, justeras
eller förvaras så att motorn inte råkar starta av misstag.

• Utför endast det underhåll som beskrivs i denna
bruksanvisning. Kontakta en auktoriserad
Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större
reparationer eller assistans.

• Se till att maskinen är säker att använda genom att dra
åt muttrar, bultar och skruvar. Kontrollera ofta att alla
bultar och muttrar är åtdragna enligt specifikationerna.

Under körning

• Den här produkten kan överskrida bullernivåer på
85 dB(A) vid förarsätet. För längre arbetspass
rekommenderas hörselskydd för att minska risken för
permanent hörselskada.

• Användning av maskinen kräver koncentration. Du
undviker att tappa kontrollen genom att tänka på
följande:

– Kör bara maskinen i dagsljus eller bra belysning.
– Kör långsamt och se upp för hål eller andra dolda

faror.

• Köp endast Toros originalreservdelar och tillbehör så att
din Toro-maskin är Toro rakt igenom och för att
säkerställa bäst prestanda och högst säkerhet. Använd

aldrig reservdelar och tillbehör från andra
tillverkare som anges passa till maskinen. Titta efter

Toros logotyp för att vara säker på att du får
originalreservdelar. Användning av reservdelar och
tillbehör som inte har godkänts kan leda till att garantin
blir ogiltig.

3

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla
potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas.

98–3110

1. Fara – se
bruksanvisningen.

2. Fara – använd
hörselskydd.

3. Risk för utslungade
föremål – håll
kringstående på avstånd.

4. Använd alltid ögonskydd.

5. Risk för att kapa händer
eller fötter – vänta tills alla
maskinkomponenter har
stannat innan du rör vid
någon av dem.

92–7936

92–7937

105–0669

1. Remspänningsindikator

105–0698

Kåpa 105–0707 för överensstämmelse inom EU

1. Varning – läs bruksanvisningen.

4

105–0707

105–0627

1. Fara

2. Stäng av motorn och ta ut
nyckeln ur traktorns
tändning innan du lämnar
förarpositionen. Koppla
bort kraftuttagsaxeln.

3. Läs i bruksanvisningen
innan du utför något
underhåll på maskinen.

105–0628

1. Fara

2. Kör inte maskinen om kraftuttagsaxeln lutar mer än 15_.

105–0708

1. Fara – risk för utblåsande föremål; håll kringstående på
avstånd från utkastet.

105–0709

1. Håll dig på avstånd från rörliga delar.

2. Kör inte maskinen om inte remskyddet sitter på plats.

5