Toro 44410TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3437-122RevC

ProLinekommersiell
gångmanövreradgräsklippare
medklippenhetpå91eller122cm

Modellnr44410TE—Serienr406500000ochhögre
Modellnr44424TE—Serienr406500000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3437-122*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Modellnr

Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivarär
avseddattanvändasavprivatkunderochyrkesförare
somharanlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst
konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna
gräsmattorruntbostäderochkommersiella
anläggningar.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T oro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

g291703

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet.................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Produktöversikt.........................................................8

Reglage.............................................................8

Specikationer...................................................9

Redskap/tillbehör................................................9

Förekörning........................................................10

Säkerhetföreanvändning.................................10

Fyllapåbränsle................................................10

Användasäkerhetssystemet.............................11

Utföradagligtunderhåll.....................................12

Underarbetetsgång............................................12

Säkerhetvidanvändning..................................12

Användaparkeringsbromsen............................13

Startamotorn....................................................14

Stängaavmotorn.............................................14

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................15

Köramaskinen.................................................15

Användadenjusterbarareferensstaven...........16

Användasidoutkastarenellermulla

gräsklippet....................................................16

Justeraklipphöjden...........................................17

Justeraantiskalvalsarna...................................19

Efterkörning........................................................19

Säkerhetefteranvändning................................19

Användabränslekranen....................................19

Skjutapåmaskinenförhand.............................20

Transporteramaskinen.....................................20

Underhåll................................................................22

Säkerhetvidunderhåll......................................22

Rekommenderatunderhåll..................................22

Förberedelserförunderhåll.................................23

Avlägsnaklippdäcksskydden............................23

Smörjning............................................................24

Smörjamaskinen..............................................24

Smörjadefrämrehjulsvängarmarna.................24

Smörjasvänghjulslagren..................................25

Motorunderhåll....................................................25

Motorsäkerhet..................................................25

Servaluftrenaren..............................................25

Servamotoroljan..............................................26

Utföraservicepåtändstiftet..............................29

Underhållabränslesystemet................................30

Tömmabränsletanken......................................30

Bytautbränsleltret..........................................31

Underhållaelsystemet.........................................32

Elsystemetssäkerhet.......................................32

Servabatteriet..................................................32

Servasäkringarna............................................33

Underhålladrivsystemet......................................34

Kontrolleradäcktrycket.....................................34

Kontrollerahjulmuttrarna..................................34

Ställaindenneutralahjuldrivningen..................34

Justeraspårningen...........................................34

Justerahjulsvängarmarnaslager......................35

Servasvänghjulenochlagren...........................35

Underhållakylsystemet.......................................36

Rengöraluftintagsgallret...................................36

Rengörakylsystemet........................................36

Underhållabromsarna.........................................37

Testaparkeringsbromsen.................................37

Justeraparkeringsbromsen..............................37

Underhållaremmarna..........................................38

Kontrolleraremmarna.......................................38

Bytautklipparremmen......................................38

Justeramellanremskivansarm.........................39

Bytautdrivremmen...........................................39

Underhållastyrsystemet......................................41

Justerarörelsereglagespakarna.......................41

Underhållahydraulsystemet................................42

Säkerhetförhydraulsystemet...........................42

Specikationerförhydraulsystemet..................42

Kontrollerahydraulvätskenivån........................42

Bytauthydraulvätskanochhydraul-

ltren.............................................................42

Luftahydraulsystemet......................................44

Klippdäcksunderhåll.............................................45

Knivsäkerhet.....................................................45

Servaknivarna.................................................45

Balanseraklippdäcket......................................47

Bytautgräsriktaren..........................................49

Rengöring...........................................................50

Rengöraunderklipparen..................................50

Avfallshantering................................................50

Förvaring................................................................50

Förvaringssäkerhet...........................................50

Rengöraochförvaramaskinen.........................50

Felsökning..............................................................52

Scheman................................................................54

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill
utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,taut

tändningsnyckeln(iförekommandefall)ochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

Tillverkarensmärke

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decaloemmarkt

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen.

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaomedelbartögonen
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna

4

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu
draråtknivskruven/-mutterntill115–149Nm.

98-1977

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

116-5988

decal93-7818

decal98-1977

decal116-5988

126-1400

1.Varning–Läsbruksanvisningenförinformationomredskap.
Vissaredskapkanorsakaattdufaller.

130-0731

1.Varning!Riskför
utslungadeföremål.Håll
gräsriktarskyddetpåplats.

2.Avkapningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hållavståndtillrörliga
delar.

Dekalen130-0765ärendastavseddförmodellerpå
122cm.

decal126-1400

decal130-0731

1.Parkeringsbroms–
inkopplad

2.Parkeringsbroms–
urkopplad

Dekalen117-1194ärendastavseddförmodellerpå
122cm.

117-1194

decal130-0765

130-0765

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelninnandu
utförunderhåll.

2.Valavklipphöjd

decal117-1 194

1.Remdragning

2.Motor

5

131-3536

1.Batteri4.Parkeringsbroms

2.Tid5.Motor–start

3.Krafttuttag

6.Aktiverastyrstängerna.

decal131-3536

1.Kraftuttag–kopplaur

2.Snabbt

3.Långsamt

decal138-8816

138-8816

4.Neutral

5.Back

6.Drivreglage

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,öppenriktare
–körendastmaskinen
medenriktareelleren
gräsuppsamlare.

133-4604

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

decal133-4604

1.Lossadenhydrostatiska
drivningenförattskjuta
maskinen.

1.Klipphöjd

decal138-8820

138-8820

2.Kopplainden
hydrostatiskadrivningen
förattmanövrera
maskinen.

decal138-8821

138-8821

6

139-2874

1.Drivreglage4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

5.Back

6.Kraftuttag–kopplaur

Dekalen139-7936ärendastavseddförmodellerpå
91cm.

decal139-2874

decal139-7936

139-7936

1.Remdragning

decal138-8818

138-8818

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–allaanvändaremåsteutbildasinnandeanvänder
maskinen.

8.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd.

9.Varning–stängavmotorn,lossatändstiftetochläs
bruksanvisningeninnanduutförunderhåll.

3.Varning–användhörselskydd.10.Varning–stängavmotorninnandulämnarmaskinen.

4.Snabbt11.Kraftuttag–kopplain

5.Långsamt

6.Riskförkringygandeföremål–sänknedgräsriktareninnan
duanvändermaskinen.

12.Kraftuttag–kopplaur

13.Fördrivreglagespakarnatillneutraltläge.Kopplaineller
kopplaurkraftuttaget.

7.Riskföratthänderochfötterslitsav,gräsklipparkniv–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

7

Produktöversikt

1.Sidoutkastare

2.Klipphöjdsreglage6.Parkeringsbromsspak

3.Motor7.Klippdäck

4.Bränsletank8.Antiskalvals

Figur3

Reglage

Kontrollpanel

g299386

g299567

5.Kontrollpanel

1.Parkeringsbromsspak

2.Justerbarreferensstav

3.Vänsterrörelsereglage

4.Timmätare

5.Justeringsspakför
referensstav

6.Högerrörelsereglage

Figur4

7.Bakrereferensstav

8.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

9.Tändningslås

10.Gasreglage

11.Chokereglage

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorvarvtaletochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

4).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur4).

Bränslekran

Stängbränslekranenvidtransportochförvaringav
maskinen.

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

8

Timmätare

Specikationer

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn
hararbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använd
dessavärdenförattschemaläggaregelbundet
underhåll(Figur5).

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpav
ensvarttriangelangerattsäkerhetskomponentenär
irättläge(Figur5).

Indikatorlampaförbatteri

OmduvridertändningslåsettillPÅSLAGETlägeinågra
sekundervisasbatterispänningendärtimmarna
vanligtvisvisas(Figur5).

Batterilampantändsnärtändningslåsetvridspåoch
omladdningenärunderkorrektdriftnivå(Figur5).

Delarnasspecikationerochutformningkanändras
utanföregåendemeddelande.

91cm-klippdäck122cm-klippdäck

Klippbredd91cm122cm

Breddmedriktaren
nedåt

Breddmedriktaren
uppåt

Höjd114cm117cm

Längd196cm203cm

Vikt270kg297kg

94cm124cm

130cm160cm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Figur5

1.Säkerhetsindikatorer

2.Batterilampa

3.Timmätare

Rörelsereglage

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåt,ochförattsvängaåtolikahåll
(Figur3).

Justeringsspakförreferensstav

Användjusteringsspakenförattändralägetpåden
justerbarareferensstaven(Figur4).

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

g216020

9

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.Detärägarensomansvarar
förattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage
ochsäkerhetsskyltar.

•Stängalltidavmaskinen,avlägsna

tändningsnyckeln(iförekommandefall),
väntatillsallarörligadelarharstannatochlåt
maskinensvalnainnandujusterar,rengör,utför
underhållpådenellerställerdeniförvar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontrollreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsanordningar
sitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetpå
ettbraochsäkertsätt.

•Förekörningbörduokulärbesiktigasåattinga

knivar,knivskruvarellerklippdäckärslitnaeller
skadade.Bytutslitnaellerskadadeknivaroch
skruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Avlägsnaintetanklocketochfyllaldrigpåbränslei

bränsletankennärmotornärigångellervarm.

•Duskavarkenfyllapåellertappautbränslefrån

maskineniettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

•Fyllintepådunkarinutiettfordonellerpåett

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkenpåmarkenenbitbortfrånfordonetföre
påfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpet

ochfyllpåbensinnärdenstårpåmarken.Om
dettainteärmöjligtärdetbättreattfyllapå
maskinenfrånendunkänmedmunstycketpåen
bensinpump.

•Setillattmunstycketärikontaktmed

bränsletankenskantellerdunköppningentills
tankningenärklar.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol
(E15)baseratpåvolymfårinteanvändas.

Användaldrigbensinsominnehållermer
än10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15

(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%
etanol)ellerE85(innehållerupptill85%etanol).
Användningavejgodkändbensinkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotornsom
eventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Användastabiliserare/konditione­rare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbränsletfärsktlängreunderförutsättning

attdenanvändsienlighetmedtillverkarens
anvisningar.

10

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditionerarei
bränslet.

Obs:Bränslestabiliserare/-konditionerare

fungerarsommesteffektivtnärdeblandasmed
färsktbränsle.Användalltidbränslestabiliserareså
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.

g031282

Figur7

Fyllapåbränsletanken

Figur6

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketisinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetäravsettattförhindrakraftuttaget
frånattkopplasinomduintegörföljande:

•Förenavrörelsereglagespakarnatillmittläget,

dvs.detolåstaläget.

•DrakraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

Säkerhetssystemetharutformatssåatt
knivarna/redskapetstannarombåda
rörelsereglagespakarnaförsutåt.

Detnnssymbolerpåtimmätarensomvisar
omsäkerhetskomponenternaärirättläge.När
komponentenärirättlägetändsentriangeli
motsvaranderuta(Figur7).

1.Trianglarnatändsnärsäkerhetskomponenternaärirätt
läge.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill-

g302021

fälle.

Obs:Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera

systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Kopplainparkeringsbromsenochstartamotorn.

2.Förrörelsereglagespakarnatillmittläget,olåst

läge.

Obs:Motornskastängasav.

3.Startamotornochkopplaurparkeringsbromsen.

Flyttainterörelsereglagespakarna.

Obs:Motornbörgåpåtomgångochdärefter

stängasavinomfemsekunder.

4.Kopplainparkeringsbromsenochstartamotorn.

5.TryckkraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

Obs:Gräsklipparknivarnaskaintekopplasin.

6.Kopplaurparkeringsbromsen.

7.Hållenavrörelsereglagespakarnaimittläget

ochtryckkraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

Obs:Gräsklipparknivarnaskakopplasin.

8.Släpprörelsereglagespakarna.

Obs:Motornbörgåpåtomgångochdärefter

stängasavinomfemsekunder.

9.Kopplainparkeringsbromsenochstartamotorn.

10.Kopplaurparkeringsbromsen.

11.Hållenavrörelsereglagespakarnaimittläget
ochtryckkraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

Obs:Gräsklipparknivarnaskakopplasin.

11

12.TryckkraftuttagsbrytarentilldetA VSTÄNGDA
läget.

Obs:Gräsklipparknivarnaskakopplasur.

13.TryckkraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

Obs:Gräsklipparknivarnaskakopplasin.

14.Kopplainparkeringsbromsen.

Obs:Gräsklipparknivarnaskakopplasuroch

motornstängasav.

15.TryckkraftuttagsbrytarentillPÅSLAGETläge.

16.Försökstartamotorn.

Obs:Motornskaintegårunt.

Utföradagligtunderhåll

Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer
somskagenomförasdagligenochinnanvarje
användning,vilkaangesiUnderhåll(sida22),utföras.

Underarbetetsgång

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador
ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärinkoppladochattdu
bennerdigpåförarplatseninnandustartar
motorn.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheten.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Kopplaurklippenhetensdrivningochkopplain

parkeringsbromseninnanduställerinklipphöjden.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Lämnainteenmaskinsomärigångutanuppsikt.

•Innandulämnarförarplatsen(inklusiveföratt

tömmagräsuppsamlarnaellerförattrensa
klippenheten)skadugöraföljande:

–Parkeramaskinenpåenplanyta.
–Kopplaurklippenhetenochsänkned

redskapen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmaskinenochtauttändningsnyckeln

(iförekommandefall).
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.
–Stängavmaskinenochkopplaurklippenhetens

drivningiföljandesituationer:

◊Företankning
◊Innandurensarblockeringar
◊Innandukontrollerar,rengöreller

underhållerklippenheten.

◊Närduharkörtpånågotfrämmandeföremål

elleromdetuppståronormalavibrationer.
Kontrolleranogaomklippenhetenhar
skadatsochrepareraeventuellaskador
innandustartarochkörmaskinenigen.

◊Innandulämnarförarplatsen

–Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavTheToro®Company.
–Setillattduharbrafotfästenärduanvänder

maskinen,särskiltnärdubackar.Gå–spring

inte.
–Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjts

upp,tagitsbortellerjusterats,omduinte

använderengräsuppsamlare.
–Köraldrigpassagerarepåmaskinen.
–Riktainteutkastarenmotandramänniskor.

Undvikattkastautmaterialmotväggaroch

föremål.Materialetkankastastillbakamot

dig.Stannaknivenellerknivarnanärdukorsar

grusytor.
–Startamotornförsiktigtienlighetmed

anvisningarnaochhållfötternapåbehörigt

avståndfrånknivenellerknivarnaochinte

framförutkastaren.
–Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar

maskinenmotdig.

12

–Stoppaknivenomdumåstetransportera

maskinentillochfrånklippområdetsamtnär
duköröverandraytorängräs.

Användaparkeringsbrom­sen

Säkerhetpåsluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckor

somorsakasavattförarenförloratkontrolleneller
attmaskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfara
ellerledatillallvarligapersonskador.Duansvarar
försäkerdriftisluttningar.Dumåstevaraextra
försiktignärdukörmaskineniensluttning.Vidta
följandeåtgärderinnanduanvändermaskinen
iensluttning:

–Läsasluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinenoch
förstådessa.

–Dagligenutvärderaförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochgott
omdömevidutvärderingen.Förändringari
terrängen,t.ex.fukt,kansnabbtpåverkahur
maskinenfungerariensluttning.

•Körtvärsöversluttningar,aldriguppåtellernedåt

idem.Köraldrigmaskinenimycketbrantaeller
våtasluttningar.Dåligtfotfästekangöraattdu
halkarochfaller.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.Kör

intemaskinennärastup,diken,odbäddar,vatten
ellerandrariskfylldaområden.Maskinenkanvälta
plötsligtometthjulköröverenkantellerkanten
gervika.Hållettsäkertavståndmellanmaskinen
ocheventuellariskfylldaområden.Användett
handverktygisådanaområden.

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustängerav
maskinenellerlämnarförarplatsen.Kontrolleraalltid
attparkeringsbromsenfungerarsomdenskainnan
maskinenanvänds.

Draparkeringsbromsspakenbakåtförattkopplain
den(Figur8).

Tryckparkeringsbromsspakenframåtförattkoppla
urden.

Obs:Motornstängsavomduyttar

rörelsereglagespakarnamedanparkeringsbromsenär
inkoppladellerommaskinenärinaktivifemsekunder
medanparkeringsbromsenärurkopplad.

Figur8

1.Parkeringsbroms–
inkopplad

2.Parkeringsbroms–
urkopplad

g009465

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning–sväng
långsamtochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Tänkpåattmaskinenkanförloradrivkraftenom
dukörpåvåttgräs,tvärsöversluttningarelleri
nedförslutning.Omdrivhjulentappardragkraftkan
detledatillattmaskinengliderochattduförlorar
kontrollenöverbromsningochstyrning.Maskinen
kanglidaävenomdrivhjulenstoppas.

•Tabortellermärkuthindersomdiken,hål,fåror,

gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
fåmaskinenattvälta.

•Ställdiginteimaskinensfärdriktningomdu

förlorarkontrollenövermaskinen.

•Haalltidenväxelilagdnärdukörmaskinennedför

ensluttning.Rullaintenedförsluttningarifriläget
(gällerendastenhetermedväxellådor).

13

Startamotorn

Obs:Omdusläpperrörelsereglagespakarnaochintekopplarinparkeringsbromsenstängsmotornavefter

femsekunder.

Stängaavmotorn

g292627

Figur9

g289750

Figur10

14

Användaknivreglagebryta­ren(kraftuttaget)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)används
tillsammansmedrörelsereglagespakarnaföratt
kopplainochurklipparknivarna.

Kopplainklipparknivarna
(kraftuttaget)

g031593

Figur13

Köramaskinen

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm
(varvperminut).SättgasreglagetidetSNABBAläget
förbästresultat.

Obs:Motornstängsavomduyttar

rörelsereglagespakarnamedanparkeringsbromsenär
inkoppladellerommaskinenärinaktivifemsekunder
medanparkeringsbromsenärurkopplad.

VARFÖRSIKTIG

Maskinenkanroteraväldigtsnabbtochdu
kanförlorakontrollenövermaskinen,vilket
kanledatillpersonskadorfördigochskador
påmaskinen.

Figur11

Kopplaurklipparknivarna
(kraftuttaget)

Figur12ochFigur13visartvåsättattkopplaur

klipparknivarna.

Figur12

Saktanedinnandugörenskarpsväng.

g299433

Köraframåt

1.Kopplaurparkeringsbromsen.SeAnvända

parkeringsbromsen(sida13).

2.Flyttarörelsereglagespakarnanedåttill

NEUTRALTläge.

g299432

15

Figur14

Körabakåt

1.FörbådarörelsereglagespakarnatillNEUTRALT
läge.

2.Förlångsamtrörelsereglagespakarnabakåt
(Figur16).

g299431

1.Främrereferensstav

2.Vänsterreglagespaki

NEUTRALTläge

3.Bakrereferensstav

4.Högerreglagespaki

NEUTRALTläge

5.Högerstyrspaknärden
släpps

6.Vänsterstyrspaknärden
släpps

3.Förlångsamtrörelsereglagespakarnaframåt
(Figur15).

Obs:Julängreduförrörelsereglagespakarna

ienderariktningen,destosnabbarekommer
maskinenattföryttasigidennariktning.

Obs:Dratillbakarörelsereglagespakarnatill

NEUTRALTlägenärduvillstanna.

g303735

Figur16

Användadenjusterbara
referensstaven

Användjusteringsspakenförattändralägetpå
denjusterbarareferensstavenochbegränsa
maxhastighetenframåt(Figur17).

Förspakentilldetövrelägetförattminska
maxhastigheten.Förspakentilldetnedrelägetför
attökamaxhastigheten.

Figur15

g299434

Figur17

Användasidoutkastaren
ellermullagräsklippet

g303736

Gräsklipparenharengångjärnsupphängdgräsriktare
somfördelardetklipptagräsetåtsidanochnedmot
gräsmattan.

16

FARA

Omingengräsriktare,utkastarluckaeller
komplettgräsuppsamlareharmonteratskan
duochkringståendekommaikontaktmed
knivarnaellerträffasavutslungatskräp.
Kontaktmedroterandeknivarochutslungat
skräpkanorsakalivshotandeallvarliga
skador.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklippdäcket
eftersomgräsriktarenriktaravfalletned
motgräset.Bytomedelbartutgräsriktaren
omdenskadas.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klippdäcket.

•Försökaldrigattrensautkastareneller
gräsklipparknivarnautanattkopplaur
knivarna.Vridtändningsnyckelntilldet

AVSTÄNGDAläget.Tautnyckelnochkoppla

borttändkablarna.

Justeraklipphöjden

Dukanjusteraklipphöjdenmellan38och114mmistegom6mm.

17