Toro 44410TE Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3437-118RevC

ProLinekommersiell gressklipperavskyvemodell medklippeenhetpå91cmeller 122cm

Modellnr.44410TE—Serienr.406500000ogoppover Modellnr.44424TE—Serienr.406500000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3437-118*

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed maskinen.

Innledning

Dennegressklipperenmedroterendekniver erberegnetpåbrukavprivateboligeiereeller profesjonelle,innleideoperatører.Dener hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv ellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter verdtåhuskepå.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice, originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog annenproduktinformasjon.

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Figur1

g291703

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Oversiktoverproduktet.............................................8

Kontroller...........................................................8

Spesikasjoner..................................................9

Tilbehør/tilleggsutstyr.........................................9

Førbruk...............................................................10

Sikkerhetførbruk.............................................10

Fylledrivstoff....................................................10

Brukesikkerhetssperresystemet.......................11

Utføredagligvedlikehold..................................12

Underbruk..........................................................12

Sikkerhetunderdrift..........................................12

Brukeparkeringsbremsen................................13

Startemotoren..................................................14

Slåavmotoren.................................................14

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................15

Kjøremaskinen................................................15

Brukedenjusterbarestangen...........................16

Sideutslippelleroppmaling...............................16

Justereklippehøyden.......................................17

Justereantiskalperingsvalsene........................19

Etterbruk.............................................................19

Sikkerhetetterbruk..........................................19

Brukedrivstoffavstengingsventilen...................19

Skyvemaskinenforhånd..................................20

Transporteremaskinen.....................................20

Vedlikehold.............................................................22

Sikkerhetvedvedlikehold.................................22

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................22

Forberedelseforvedlikehold...............................23

Demontereklippeenhetsvernene......................23

Smøring..............................................................24

Smøremaskinen..............................................24

Smøredefremrestyresvingarmene..................24

Smørestyrehjuleneskulelagre.........................25

Vedlikeholdavmotor...........................................25

Motorsikkerhet..................................................25

Overhaleluftrenseren.......................................25

Kontrolleremotoroljenivået...............................26

Overhaletennpluggen......................................29

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................30

Tømmedrivstofftanken.....................................30

Skiftedrivstoflteret..........................................31

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................32

Sikkerhetforelektrisksystem...........................32

Vedlikeholdebatteriet.......................................32

Vedlikeholdesikringene....................................33

Vedlikeholdavdrivsystem...................................34

Kontrolleretrykketidekkene.............................34

Kontrollerehjulhakemutterne............................34

Justerenøytraltrekkretning..............................34

Justeresporingen.............................................34

Justerestyrehjulslageret...................................35

Overhalestyrehjuleneoglagrene.....................35

Vedlikeholdavkjølesystem.................................36

Rengjøreluftinntaksskjermen...........................36

Rengjørekjølesystemet....................................36

Vedlikeholdavbremser.......................................37

Testeparkeringsbremsen.................................37

Justereparkeringsbremsen..............................37

Vedlikeholdavremmer........................................38

Kontrollereremmene........................................38

Skifteklipperemmen.........................................38

Justerelederullarmen.......................................39

Skiftegirremmen..............................................39

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................41

Justerebevegelseskontrollspakene.................41

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................42

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................42

Spesikasjonerforhydraulikksystem................42

Kontrollerenivåetpåhydraulikkvæsken............42

Skiftehydraulikkvæskeoglter.........................42

Tømmedethydrauliskesystemet.....................44

Vedlikeholdavklippeenhet...................................45

Knivsikkerhet....................................................45

Overhalegressklipperknivene..........................45

Nivellereklippeenheten....................................47

Skiftegressavlederen.......................................49

Rengjøring..........................................................50

Rengjøreunderklippeenheten.........................50

Avhendingavavfall...........................................50

Lagring....................................................................51

Sikkerhetvedoppbevaring...............................51

Rengjøreoglagremaskinen.............................51

Feilsøking...............................................................52

Skjemaer................................................................54

Sikkerhet

DennemaskinenerlagetihenholdtilENISO-standard

5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.Holddegunnaalleutmatingsåpninger.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerersomtiltenkt.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.

Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinenskalkun brukesavansvarligepersonersomharopplæring, erkjentmedinstruksjoneneogerfysiskistand tilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,taut

tenningsnøkkelen(hvisutstyrt),ogventtilalle bevegeligedelerharstansetførduutførerservice, fyllerdrivstoffellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet (

),sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare –personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige personskaderellerdødsfall.

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale maskinprodusentens.

decaloemmarkt

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Advarsel–holdtilskuere bortefrabatteriet.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan forårsakeblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå strammetilknivboltenog-mutterentil115–149Nm.

98-1977

1.Viklingsfare–holddegbortefrabevegeligedeler.

decal93-7818

decal126-1400

126-1400

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforåfåinformasjonom tilbehør.Noetilbehørkanføretilatdufaller.

decal98-1977

decal130-0731

130-0731

116-5988

1.Parkeringsbrems– tilkoblet

2.Parkeringsbrems– frakoblet

Merket117-1194erkunformodellerpå122cm.

decal116-5988

1.Advarsel–fareforat gjenstanderkastes gjennomluften–hold avledervernetpåplass.

2.Fareforåkuttehender ogføtterikniven–hold hendenepåavstandfra bevegeligedeler.

Merket130-0765erkunformodellerpå122cm.

130-0765

1.Lesbrukerhåndboken.3.Tautnøkkelenførdu

2.Valgavklippehøyde

utførervedlikehold.

decal130-0765

decal117-1 194

117-1194

1.Remføring

2.Motor

131-3536

1.Batteri4.Parkeringsbrems

2.Tid5.Motor–start

3.Kraftuttak(PTO)

6.Aktiverhåndtakslåsene.

decal131-3536

138-8816

1.Kraftuttak-frakoble

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

decal138-8816

4.Fri

6.Trekkontroller

1.Fareforatgjenstander slyngesgjennomluften –holdtryggavstandfra maskinen.

2.Fareforatgjenstander slyngesgjennomluften, åpenavleder–brukkun maskinenmedenavleder ellergressoppsamler.

133-4604

3.Amputeringsfareforhånd ellerfot–holdhenderog føtterunnabevegelige deler.

4.Viklingsfare–holddeg bortefrabevegeligedeler, beholdalleskyddog verneplaterpåplass.

decal133-4604

1.Koblefrahydrostatisk

1.Klippehøyde

drivverkforådytte maskinen.

decal138-8820

138-8820

2.Kobletilhydrostatisk drivverkforåbruke maskinen.

decal138-8821

138-8821

139-2874

1.Trekkontroller4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte6.Kraftuttak-frakoble

Merket139-7936erkunformodellerpå91cm.

decal139-2874

decal139-7936

139-7936

1.Remføring

decal138-8818

138-8818

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.8.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtilskuere pågodavstand.

2.Advarsel–alleoperatørerskallæresoppførdebruker

maskinen.

3.Advarsel–brukhørselsvern.

4.Hurtig

9.Advarsel–koblefratennpluggenoglesbrukerhåndbokenfør duutførervedlikehold.

10.Advarsel–slåavmotorenførduforlatermaskinen.

11.Kraftuttak-tilkoble

5.Sakte12.Kraftuttak-frakoble

6.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–senk avlederenførdubrukermaskinen.

13.Flytttrekkontrollspakenetildennøytraleposisjonen.Koble tilellerfrakraftuttaket.

7.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv –holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle verneplaterogskyddpåplass.

Oversiktover

Kontroller

produktet

1.Sideutslipp

2.Klippehøydespak6.Parkeringsbremsespak

3.Motor7.Klippeenhet

4.Drivstofftank

Figur3

Kontrollpanel

g299386

Figur4

1.Parkeringsbremsespak7.Bakstang

g299567

5.Kontrollpanel

8.Antiskalperingsvalse

2.Justerbarstang8.Knivkontrollbryter

3.Venstrebevegelseskontrollspak

4.Timeteller

5.Justeringsspakforstang11.Chokekontroll

6.Høyrebevegelseskontrollspak

(kraftuttak)

9.Nøkkeltenning

10.Gasskontroll

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG (Figur4).

Knivkontrollbryter(kraftoverføring)

Knivkontrollbryteren,representertavet kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog deaktivererstrømmentilknivbladene(Figur4).

Drivstoffavstengingsventil

Stengdrivstoffvelgerventilenførdutransporterereller lagrermaskinen.

Nøkkeltenning

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.

Choke

Spesikasjoner

Brukchokentilåstarteenkaldmotor.

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren harværtibruk.Denerigangnårmotorenerigang. Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

5).

Sikkerhetssperreindikatorer

Symbolerpåtimetellerenindikerermedetsvart triangelatsperrekomponenteneeririktigposisjon (Figur5).

Batteriindikatorlys

HvisduvrirtenningsnøkkelentilPÅ-stillingeninoen fåsekunder,visesbatterispenningeniområdethvor klokkeslettetvanligvisvises(Figur5).

Batterilysetslårsegpånårnøkkelbryterenerslåttpå ognårladenivåeterunderriktigbruksnivå(Figur5).

Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandresuten varsel.

Klippeenheterpå 91cm

Klippebredde91cm122cm

Breddemed avlederned

Breddemed avlederopp

Høyde114cm117cm

Lengde196cm203cm

Vekt270kg297kg

94cm124cm

130cm160cm

Klippeenheterpå 122cm

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmed dinautoriserteserviceforhandlerellerautoriserte Toro-forhandler,ellergåtilwww.T oro.comforåfåen listeovergodkjenttilbehørogutstyr.

Figur5

1.Sikkerhetssperreindikatorer

2.Batterilys

3.Timeteller

Bevegelseskontrollspaker

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur3).

Justeringsspakforstang

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien blirugyldig.

g216020

Brukjusteringsspakentilåendreposisjonentilden justerbarestangen(Figur4).

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Lokalt regelverkkansettealdersgrenseforbrukav maskinen.Eiereneransvarligforopplæringav alleoperatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Slåavmaskinen,fjerntenningsnøkkelen(hvis

utstyrtmeddette),venttilallebevegeligedeler harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu justerer,utførerservicepå,rengjørellersetterden tiloppbevaring.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbry-

terneogsikkerhetsanordningeneermontertog virkerriktig.Ikkebrukmaskinendersomdisseikke fungerersomdeskal.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav maskinen.

•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørog

utstyrsomernødvendigforågjørejobbenpåen sikkerogriktigmåte.

•Førbrukmådualltidsjekkeatknivene,knivboltene

ogklippeenheteneriorden,ogfriforskaderog slitasje.Skaddeellerslittekniverogboltermå skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkanneni

nærhetenavåpenild,gnisterellerkontrollampe, sompåenvarmtvannstankellerandreapparater.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte

motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall drivstoffdamperforsvunnet.

•Fyllaldrioppkannerinneietkjøretøy,påen

lastebilellerpåentilhengermedenplastledning. Settalltidbeholderepåbakken,bortefra kjøretøyet,nårdetfyllespå.

•Utstyrmåtasutavlastebilenellertilhengeren,

ogfyllesmeddrivstoffpåbakken.Hvisdette ikkelarseggjøre,fylldrivstoffpåsliktutstyrmed enkanne,istedenforåfylledrivstoffdirektefra bensinpumpen.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden, helttilduerferdigmedåfylle.

Fylledrivstoff

Anbefaltdrivstoff

•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindre

enn30dagergammel)ogblyfribensinmed oktankvalitetpå87ellerhøyere(vurderingsmetode (R+M)/2)).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter) ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin sominneholdermerenn10%etanolivolum, somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20 (inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Drivstoffsikkerhet

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det

erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukkunengodkjentdrivstoffkanne.

•Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefyllellertømdrivstofftankenietinnelukket

rom.

Brukestabiliserings/kondisjoneringsmiddel

Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli maskinenforåoppnåfølgendefordeler:

•Holderdrivstoffetsomnyttlengervedbruksom

anvistavprodusentenavdrivstoffstabilisatoren

•Rensermotorenmensdengår

•Forhindreratdetdannesgummiliknende

avleiringeridrivstoffsystemetsomforårsaker startvansker

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersom

inneholdermetanolelleretanol,idrivstoffet.

Blandriktigmengdestabiliserings/kondisjoneringsmiddelidrivstoffet.

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler

ermesteffektivenårdeblandesmedferskt drivstoff.Brukstabiliseringsmiddelibensinen tilenhvertidforåbeskyttemotlakkavleiringeri drivstoffsystemet.

Fylledrivstofftanken

Figur6

Brukesikkerhetssperresystemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåtesomforårsaker personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Kontrollersperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterutformetforåhindre kraftuttaketfraåkobletilmedmindredugjørfølgende:

g031282

Figur7

1.Trianglenelyseroppnårsperrekomponenteneeririktig stilling.

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g302021

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang maskinenskalbrukes.

Merk:Hvissystemetikkefungerersombeskrevet

nedenfor,mådubeetautorisertforhandlerverksted omårepareredetomgående.

1.Settpåparkeringsbremsen,ogstartmotoren.

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetildenmidtre,

friestillingen.

Merk:Motorenskalslåsegav.

3.Startmotoren,ogkoblefraparkeringsbremsen.

Ikkeyttbevegelseskontrollspakene.

Merk:Motorenskalgåpåtomgangogderetter

slåsegavinnenfemsekunder.

4.Settpåparkeringsbremsen,ogstartmotoren.

5.TrykkpåPÅ-posisjonenforkraftuttaksbryteren.

Merk:Klipperkniveneskalikkekoblesinn.

6.Koblefraparkeringsbremsen.

7.Holdénavbevegelseskontrollspakenei

midtposisjonen,ogtrykkpåPÅ-posisjonenfor kraftuttaksbryteren.

•Flyttenavbevegelseskontrollspakenetilden

midtre,friestillingen.

•FlyttkraftuttaksbryterentilPÅ-stillingen.

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet stopperknivene/tilbehørethvisdubevegereller frigjørbeggebevegelseskontrollspakeneutover.

Timetellerenharsymbolersomvarslerbrukeren nårhveravsperrekomponenteneeririktigstilling. Nårkomponenteneririktigstilling,lyserettriangel oppitilsvarendefelt(Figur7).

Merk:Klipperkniveneskalkoblesinn.

8.Frigjørbevegelseskontrollspaken.

Merk:Motorenskalgåpåtomgangogderetter

slåsegavinnenfemsekunder.

9.Settpåparkeringsbremsen,ogstartmotoren.

10.Koblefraparkeringsbremsen.

11.Holdénavbevegelseskontrollspakenei midtposisjonen,ogtrykkpåPÅ-posisjonenfor kraftuttaksbryteren.

Merk:Klipperkniveneskalkoblesinn.

12.TrykkpåAV-posisjonenforkraftuttaksbryteren.

Merk:Klipperkniveneskalkoblesut.

13.TrykkpåPÅ-posisjonenforkraftuttaksbryteren.

Merk:Klipperkniveneskalkoblesinn.

14.Settpåparkeringsbremsen.

Merk:Klipperkniveneskalkoblesut,og

motorenskalslåsegav.

15.TrykkpåPÅ-posisjonenforkraftuttaksbryteren.

16.Prøvåstartemotoren.

Merk:Startmotorenskalikkegårundt.

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som angittiVedlikehold(side22).

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogståransvarlig

forulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog hørselsvern.Settopplangthår,ogikkebruk løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdandrepersonerbortefraarbeidsområdet.

Stoppmaskinenhvisnoenkommerinnpå området.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen hvisdeterfareforlynnedslag.

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenheten.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre siktendin.

•Koblefradrivverkettilklippeenhetenogsettpå

parkeringsbremsenførdujustererklippehøyden.

•Kjørmotorenkunigodtventilerterom.Eksosen

inneholderkarbonmonoksid,somerdødeligved innånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlerneellerrenseklippeenhetene), gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutklippeenheten,ogsenktilbehøret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmaskinenogtauttenningsnøkkelen

(hvisutstyrt). –Venttilallebevegeligedelerharstoppet. –Slåavmaskinen,ogdeaktiverdrivverkettil

klippeenheteneifølgendesituasjoner:

◊førdufyllerdrivstoff ◊førdufjernereventuelletilstoppinger ◊førdusjekker,rengjørogvedlikeholder

klippeenheten

◊etteratduhartruffetengjenstandellerhvis

detoppstårunormalvibrasjon.Undersøk omklippeenhetenbleskadet,ogreparer denførdustarteroppogbrukermaskinen

◊Gjørfølgendeførduforlaterførersetet

–Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company. –Sørgforatduhargodtfotfestemensdubruker

dennemaskinen,spesieltnårdurygger.Gå

–ikkeløp. –Brukaldrimaskinennårutslippsavlederen

erhevet,fjernetellerendret,medmindredu

brukerengressoppsamler. –Haaldrimedpassasjererpåmaskinen. –Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.

Unngåålamaterialekastesutmotenvegg

ellerenhindring,dadetkansprettetilbake

ogtreffedeg.Stoppkniven(e)nårdukrysser

grusbelagteoverater. –Startmotorenforsiktigihenholdtil

instruksjoneneogmedføttenedinegodtunna

kniven(e)ogikkeforanutslippssjakten. –Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker

maskinenmotdeg. –Stoppknivenhvisdumåtransporteremaskinen

tilogfraklippeområdetognårdukrysser

overatersomikkeergress.

Sikkerhetibakker

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Dueransvarligfortryggdriftiskråninger. Brukavmaskineniskråningerkreverekstra forsiktighet.Førdubrukermaskinenienskråning, mådugjørefølgende:

–Leseogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå maskinen.

–Vurdereforholdenepåstedetpådagenfor

åavgjøreomdetertrygtåbrukemaskinen iskråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdennekontrollen. Endringeriterrenget,somforeksempel fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni skråninger.

•Kjørpåtversavskråninger,aldrioppoverog

nedover.Unngåbrukisværtbratteellervåte skråninger.Dårligfotfestekanføretilatduglirog faller.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller, vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter. Holdtryggavstandmellommaskinenogenhver fare.Brukethåndholdtverktøyidisseområdene.

parkeringsbremsenfungerersomdenskalførhvert bruk.

Trekkparkeringsbremsespakenbakoverforåaktivere den(Figur8).

Skyvparkeringsbremsespakenforoverforå deaktivereden.

Merk:Motorenslårsegavhvisduytter

bevegelseskontrollspakenemensparkeringsbremsen ertilkobletellerhvismaskinenerinaktivifem sekundermensparkeringsbremsenerfrakoblet.

Figur8

1.Parkeringsbrems– tilkoblet

2.Parkeringsbrems– frakoblet

g009465

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning. Svingforsiktigoggradvis.

•Enmaskindertrekkraften,styringeneller

stabiliteteneritvil,skalikkebrukesundernoen omstendigheter.Væroppmerksompåatmaskinen kandenbegynneåglidersomdenbrukespåvått gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker. Hvisdrivhjulenemistertaket,kandetføretilat maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte farer.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Hvisdumisterkontrollovermaskinen,stigvekk

framaskinenskjøreretning.

•Holdalltidmaskinenigirnårdukjørerned

skråninger.Ikkerullnedskråninger(gjelderkun fordrivenhetermedgir).

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper maskinenellerforlaterførerstillingen.Kontrollerat

Startemotoren

Merk:Hvisduslipperbevegelseskontrollspakeneogikkekoblertilparkeringsbremsen,slåsmotorenav

etterfemsekunder.

g292627

Figur9

Slåavmotoren

g289750

Figur10

Brukegressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak)

Brukknivkontrollbryteren(kraftuttaket)sammen medbevegelseskontrollspakeneforåkoble gressklipperknivenetilogfra.

Kobletilgressklipperknivene (kraftuttaket)

g031593

Figur13

Kjøremaskinen

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min –omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

HURTIG-stillingenforbestytelse.

Merk:Motorenslårsegavhvisduytter

bevegelseskontrollspakenemensparkeringsbremsen ertilkobletellerhvismaskinenerinaktivifem sekundermensparkeringsbremsenerfrakoblet.

FORSIKTIG

Maskinenkanroteresværthurtig,ogdukan mistekontrollovermaskinenogskadebåde degogmaskinen.

Reduserhastighetenførduforetarskarpe svinger.

Figur11

Koblefragressklipperknivene (kraftuttaket)

Figur12ogFigur13visertomåteråkoblefraknivene

på.

Figur12

Kjørefremover

g299433

g299432

1.Koblefraparkeringsbremsen.SeBruke

parkeringsbremsen(side13).

2.Flyttbevegelseskontrollspakenenedtilden

NØYTRALEstillingen.

Figur14

Kjørebakover

1.Flyttbeggebevegelseskontrollspakenetilden

NØYTRALEstillingen.

2.Skyvbevegelseskontrollspakeneforsiktig bakover(Figur16).

g299431

1.Frontstang4.Høyrekontrollspaki

2.Venstrekontrollspaki

NØYTRALstilling

3.Bakstang

NØYTRALstilling

5.Høyrekontrollspaknår frigitt

6.Venstrekontrollspaknår frigitt

3.Skyvbevegelseskontrollspakenelangsomt fremover(Figur15).

Merk:Jolengredubevegertrekkontrollspakene

ienavretningene,destoraskerebeveger maskinensegidenretningen.

Merk:Settbevegelseskontrollspakenetilbake

tilidenNØYTRALEstillingen.

g303735

Figur16

Brukedenjusterbare stangen

Brukjusteringsspakentilåendreposisjonentilden justerbarestangenogbegrensemaksimalhastighet fremover(Figur17).

Flyttspakentiløvreposisjonforåredusere makshastigheten.Flyttspakentilnedreposisjonfor åøkemakshastigheten.

Figur15

g299434

Figur17

Sideutslippelleroppmaling

Gressklipperenharengressavledermedhengsler somsprerdetkliptegressetutfrasidenognedmot

g303736

bakken.

FARE

Hvisikkegressavlederen,utslippsdekselet ellerhelegressoppsamlerensitterpåplass,vil duselvellerandrerisikereåkommeikontakt medknivenellergjenstandersomblirslengt oppiluften.Kontaktmedgressklipperkniver somrotereroggjenstandersomblirslengt oppiluften,kanføretilatnoenbliralvorlig skadetellerdrept.

•Fjernaldrigressavlederenfra klippeenhetenfordigressavlederen ledermaterialenedmotbakken.Hvis gressavlederenerskadet,mådenskiftes utomgående.

•Holdhenderogføtterbortefraundersiden avklippeenheten.

•Aldriprøvåtømmeutmatingsområdet ellerklipperkniveneførdukoblerfra klipperknivene.Vritenningsnøkkelentil

AV-stillingen.Tautnøkkelenogkoblefra

tennpluggkablene.

Justereklippehøyden

Dukanjustereklippehøydenitrinnpå6mm,fra38til114mm.

Figur18

g303747

Justereantiskalperingsval-

Etterbruk

sene

Kunmodellermedklippeenhetpå 122cm

Nårduendrerpåklippehøyden,justerhøydenpåde bakreantiskalperingsvalsene.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernmutterenogbolten.Posisjoner antiskalperingsvalsene,ogmontermutterenog bolten.

4.Påseatavstandsstykkeroghylsererinstallert (Figur19).

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Slåavmaskinen,fjerntenningsnøkkelen(hvis

utstyrtmeddette),venttilallebevegeligedeler harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu justerer,utførerservicepå,rengjørellersetterden tiloppbevaring.

•Fjerngressogruskframaskinenforåunngåat

detbegynneråbrenne.Tørkoppeventueltoljeellerdrivstoffsøl.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodtmedstropper,kjetting,kabel

ellertau.Bådedefremreogbakrestroppenemå rettesnedoverogutoverframaskinen.

Figur19

1.Hylse4.Bolt

2.Antiskalperingsvalse5.Mutter

3.Avstandsstykke

Brukedrivstoffavstengingsventilen

Lukkbensinkranenvedtransport,vedlikeholdog oppbevaring(Figur20).

g301976

Passpåatdrivstoffavstengingsventileneråpennår dustartermotoren.

1.AV-stilling2.PÅ-stilling

g299483

Figur20

Skyvemaskinenforhånd

Viktig:Skyvalltidmaskinenforhånd.Maskinen

måikketaues.Detkanskadeden.

Viktig:Startellerbrukikkemaskinenmedåpne

omløpsventiler.Dettekanforårsakeskadepå systemet.

Skyvemaskinen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Brukemaskinen

Flyttomløpsspakenefremovergjennomnøkkelhullet ognedforålåsedemidennestillingensomvisti

Figur21.

Merk:Gjentadetteforhverspak.

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere maskinen.Brukenrampemedfullbredde.Sikre attilhengerenellerlastebilenharallenødvendige bremser,lysogmarkeringersomkrevesvedlov. Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.Kunnskap omdettekanforhindrepersonskader.Selokale bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.

3.Finnomløpsspakenepårammenpåbegge sideneavmotoren.

4.Flyttomløpsspakenebakovergjennom nøkkelhulletognedforålåsedemidenne stillingen(Figur21).

Merk:Gjentadetteforhverspak.

5.Koblefraparkeringsbremsen.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys, reekserellermerkingforsaktegående kjøretøyerfarligogkanføretilulykker,som igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

Velgeentilhenger

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker (Figur22).

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke brukindividuelleramperforhversideav maskinen.

•Påseatrampenerminstregangersålang somhøydentiltilhengerenellerlasteplanet iforholdtilbakken.

Figur21

1.Plasseringav omløpsspake

2.Spakstillingforåbruke maskinen

6.Settpåparkeringsbremsennårduerferdig.

3.Spakstillingforåskyve maskinen

g303749

Figur23

g299488

1.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjon

2.Rampenerminstre gangersålangsom høydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken

Lastemaskinen

Figur22

3.H=høydenpåtilhengeren ellerlasteplanetiforhold tilbakken

4.Lastebil

1.Ryggmaskinenopppå rampen.

2.Skyvmaskinennedfra rampen.

5.Stoppmotoren,tautnøkkelenogsettpå parkeringsbremsen.

6.Festmaskinennærdefremrestyrehjulene ogdenbakrestøtfangerenmedstropper, kjettinger,kablerellertau(Figur24).Selokale

g229507

bestemmelserforkravomfesting.

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen påenrampe.

•Ryggmaskinenopprampen,ogskyvden fremovernedrampen.

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsingmensdukjørermaskinenpåen rampedadetkanføretiltapavkontroll ellerensituasjondermaskinenvelter.

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremseneoglysene,hvis aktuelt.

3.Senkerrampen(Figur22).

4.Ryggmaskinenopppårampen(Figur23).

g328545

Figur24

1.Bakrefestebøyle3.Festdenfremre styrehjulsrammenfor maskinerpå91cm.

2.Fremrefestebøylefor

maskinerpå122,137og 152cm

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Førdujusterer,rengjør,utførerservicepåeller

forlatermaskinen,mådugjørefølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Flyttgassbryterentilstillingenforlavt

tomgangsturtall. –Koblefraklippeenhetene. –Sjekkatgireterinøytral. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstoppet. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

•Hvismotorenmåværeigangforåutføreen

vedlikeholdsjustering,mådupassepåatklær, hender,føtterogandrekroppsdelerikkeeri nærhetenavklippeenheten,tilbehørellerandre bevegeligedeler.Holdandrepåavstand.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatalle

festerertrukkettil.Skiftutslitte,skaddeeller manglendedelerogmerker.Sørgforatalle festerergodttilstrammet,foråværesikkerpåat maskinenertryggåbruke.

•Kontrollergressoppsamlingskomponentene

regelmessig,ogskiftdemutnårdeerskaddeeller slitte.

•Fjerngressogruskfraklippeenheten,drivverket,

lyddemperen,kjøleskjermenogmotorenforå unngåatdetbegynneråbrenne.Tørkopp eventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

•Kontrollermedjevnemellomromatbremsenvirker

somdenskal.Justerogvedlikeholdbremsenetter behov.

•Værforsiktignårdureduserertrykketi

komponenterundertrykk.

•Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni

sikkerhetsgodkjentstandskaldetkunbrukesekte Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelersom erlagetavandreprodusenter,kanværefarlige,og dekanderforføretilatgarantienblirugyldig.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde8førstetimene

Etterde50førstetimene

Etterde100førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver25.driftstime

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

•Skiftmotoroljen.

•Skiftltreogvæskeihydraulikksystemet.

•Kontrollerhjuleneshakemuttere.

•Sjekksikkerhetssperresystemet.

•Kontrolleremotoroljenivået.

•Rengjørluftinntaksskjermen.

•Rengjørgressetogsmussetfraluftinntaksskjermen.

•Testparkeringsbremsen.

•Undersøkknivene.

•Kontrolleromgressavlederenerskadet.

•Rengjørklippeenheten.

•Smørstyrehjuleneskulelagre.

•Rengjørskumluftlteret.

•Kontrollerremmeneforslitasje/sprekker.

•Kontrollerpapirluftlteret.

•Kontrollerhydraulikkvæsken.

•Skiftmotoroljen.

•Kontroller,rengjørogjustertennpluggen.

•Kontrollerbatteriet.

•Kontrollerogrengjørmotorenskjøleribberogdeksler.

Hver200.driftstime

•Byttutpapirluftlteret.

•Skiftmotoroljelteret.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Hver300.driftstime

Hver500.driftstime

Hver800.driftstime

Årlig

•Kontrollerogjusterventilklaringen.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

•Justerstyrehjulslageret.

•Etterførsteskift–skiftutlterogvæskeihydraulikksystemetnårdubrukerToro® HYPR-OIL™500-væske.(Skiftdetutoftereundervanskeligeforhold)

•Byttutdrivstoflteret.

•Smørdefremrestyresvingarmene(ofterevedbrukistøveteellerskitneomgivelser).

•Sjekkklippeenhetenslederullarmforslitasje.

•Undersøkknivbolteneogbueskivene.Skiftuthvisskadet.

Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduieierhåndbokendinfor

motoren.

FORSIKTIG

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet, noesomkanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Slåavmotorenogtautnøkkelenfratenningenførduutførervedlikehold.

Forberedelsefor vedlikehold

Demontereklippeenhetsvernene

Maskinermedklippeenheterpå 91cm

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttaket)ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjerndetoboltenesomfesterklippeenhetsvernet,ogfjernklippeenhetsvernet(Figur25).

Figur25

1.Bolt(2)

4.Fjerndereboltenesomfester klippeenhetsvernet,ogfjernvernet(Figur

26).

g304979

2.Dekselpåklippeenhet

1.Bolt2.Klippeenhetsvern

g302741

Figur26

5.Gjennomførprosedyrenimotsattrekkefølgefor åmontereverneplateneigjen.

Smøring

Maskinermedklippeenheterpå 122cm

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttaket)ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjerndetoboltenesomfesterklippeenhetsvernet,ogfjernklippeenhetsvernet(Figur27).

Smøremaskinen

Smørmaskinenoftereunderskitneogstøveteforhold.

Smørefettype:Nr.2litium-ellermolybdenumbasert smørefett

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttaket)ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tørkavsmøreniplenemedenlle.

Merk:Skrapeventuellmalingavforsidenav

festeanordningene.

4.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

5.Tørkoppoverødigfett.

Smøredefremre

Figur27

1.Bolt(2)

4.Fjerndereboltenesomfester klippeenhetsvernet,ogfjernvernet(Figur

28).

Figur28

2.Dekselpåklippeenhet

g304979

styresvingarmene

Serviceintervall:Årlig

Fetttype:Litium-ellermolybdenfett

1.Fjernstøvkoppenogjusterstyrehjulene.Se

Justerestyrehjulslageret(side35).

Merk:Ikkesettpåigjenstøvhettenførtilduhar

smurtstyrehjulene.

2.Fjernkontrollpluggen.

3.Skruensmørenippelinnihullet.

4.Pumpfettinnismørenippelentildetyterut rundttopplageret.

5.Fjernsmørenippelenfrahullet.

6.Settpåplasssekskantpluggenogstøvdekslet.

g302739

1.Bolt(4)

5.Gjennomførprosedyrenimotsattrekkefølgefor åmontereverneplateneigjen.

2.Klippeenhetsvern

Smørestyrehjulenes

Vedlikeholdavmotor

kulelagre

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Smør

styrehjuleneskulelagre.

Smørefettype:nr.2litiumbasertsmørefett

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tørkavsmøreniplene(Figur29)medenlle.

Merk:Skrapeventuellmalingavforsidenav

festeanordningene.

Motorsikkerhet

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

•Kjørmotorentomellerfjernbensinenmeden

håndpumpe,sugdenaldrioppmedhevert. Hvisdumåtømmedrivstofftanken,gjørdudet utendørs.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Rengjør

skumluftlteret. Hver50.driftstime—Kontrollerpapirluftlteret. Hver200.driftstime—Byttutpapirluftlteret.

Merk:Luftrenserenmårengjøresoftere(mednoen

fåtimersmellomromvedbruk)hvismaskinenerutsatt formyestøvogsand.

Viktig:Dumåikkesmøreskum-eller

papirelementetmedolje.

Figur29

1.Smørenippelpåfremrestyrehjul

4.Plasserensmørepistolmothvernippel(Figur

29).

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

6.Tørkoppoverødigfett.

Tautskumelementetog

g301977

papirelementet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørområdetrundtluftrenserenforåunngå atpartiklerkommerinnimotorenogeventuelt forårsakerskade(Figur30).

4.Skruavdekselknotteneogfjern luftrenserdekselet(Figur30).

5.Skruavslangeklemmenogfjern luftrenserenheten(Figur30).

6.Trekkskumelementetforsiktigavpapirelementet (Figur30).

1.Deksel3.Papirelement

2.Slangeklemme4.Skumelement

Rengjøreskumluftlteret

Kontrolleremotoroljenivået

Motoroljespesikasjoner

Oljetype:Renseolje(API-klassikasjonSF ,SG,SH,

SJellerSL)

Motoroljekapasitet:1,5lutenlteret,1,7lmed lteret

Viskositet:Setabellennedenfor.

g012619

Figur30

1.Vaskskumelementetiytendesåpeogvarmt vann.Nårelementeterrent,mådetskylles grundig.

2.Tørkelementetvedåklemmedetienrenklut.

Viktig:Skumelementetmåskiftesuthvis

deterskaderellerslitasjepådet.

Vedlikeholdepapirelementeti luftrenseren

Viktig:Rengjørikkepapirlteret,erstattdet(Figur

30).

1.Undersøkomelementetharskader,etoljet beleggelleromgummitetningenerskadet.

2.Papirelementetmåskiftesuthvisdeterskadet.

Montereskum-ogpapirelementene

Viktig:Heleluftrenseren,komplettmed

skumelementogpapirelement,skalalltidsittepå plassunderbrukforåunngåatmotorenskades.

1.Skyvskumelementetforsiktiginnpå papirluftlteret(Figur30).

2.Settluftlteretpåluftlteretsbunn,ogskrudet fastmeddetovingemutrene(Figur30).

3.Settluftlterdekseletpåplassogskrufast dekselknotten(Figur30).

g004216

Figur31

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Sjekkoljennårmotorenerkald.

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraterkanføretil personskader.

Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre kroppsdelerbortefralyddemperenogandre varmeoverater.

Viktig:Veivhusetmåikkeoverfyllesmedolje,da

dettekanskademotoren.Kjørikkemotorenmed oljenivåetunderlavmerket,dadettekanføretil skadepåmotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Kontrollermotoroljenivået,somvisti(Figur32).

Skiftemotorolje

Serviceintervall:Etterde8førstetimene

Hver100.driftstime

Merk:Dengamleoljenmåkasseresellergjenvinnes

ihenholdtillokaleforskrifter.

1.Parkermaskinenslikatdensidenhvordutapper

g299569

stårlittlavereennmotsattside,foråværesikker påatallbensinentømmesut.

2.Koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

4.SkiftmotoroljensomvistiFigur33.

Figur32

g311705

g299570

g235264

Figur34

6.Startmotorenogkjørtiletattområde.

7.Kontrolleroljenivåetpånytt.

Skiftemotoroljelteret

Serviceintervall:Hver200.driftstime

Figur33

5.Slålangsomtcirka80%avdenspesiserte oljennedipåfyllingsrøret,ogtilførsakteresten avoljentildennårFull-merket(Figur34).

Merk:Byttutmotoroljelteretofterenår

driftsforholdeneersværtstøveteellersandete.

1.Tappoljeframotoren.SeSkiftemotorolje(side

27).

2.Skiftmotoroljelteret(Figur35).

g036784

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

Påseatåpningenmellomelektrodenepåmidtenog sidenerkorrektførpluggensettesinn.

Tennpluggen(e)monteres/demonteresvedhjelpav entennpluggnøkkel,ogelektrodeavstandenjusteres

g299569

vedhjelpavetspesialverktøy/følerblad.Monterny(e) tennplugg(er)dersomdeternødvendig.

Type:NGK®BPR4ESellertilsvarende

Elektrodeavstand:0,75mm

Demonteretennpluggen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.FjerntennpluggensomvistiFigur36.

Figur35

Merk:Passpåatoljelterpakningenberører

motoren,ogdreideretterlteretenekstra¾ omdreining.

3.Fyllpånyoljeavriktigsortiveivhuset.Se

Motoroljespesikasjoner(side26).

g299598

g027477

g027478

Figur36

Kontrolleretennpluggen

Viktig:Ikkerengjørtennpluggen(e).

Tennpluggen(e)måalltidskiftesutnår de(n)haretsvartbelegg,slitteelektroder,ettynt beleggavoljeellersprekker.

Hvisduserenlysebrunellergråfargepåisolatoren, fungerermotorensomdenskal.Etsvartbeleggpå isolatorenbetyrsomregelatluftrenserenerskitten.

Stillavstandentil0,75mm.

Vedlikeholdav drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffsvært brannfarligogsværteksplosivt.Branneller eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre degogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

SeDrivstoffsikkerhet(side10)foren fullstendiglisteoverforholdsreglerfor drivstoff.

Tømmedrivstofftanken

g027479

Figur37

Merk:Brukenhevertpumpeforåtappedrivstoff

fratanken.Dukankjøpeenhevertpumpepåen jernvarebutikk.

FARE

Monteretennpluggen

g027661

Figur38

Undervisseforholderdrivstoffsvært brannfarligogsværteksplosivt.Branneller eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre degogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

•Altdrivstofftilknyttetvedlikeholdmå utføresnårmotorenerkald.Gjørdette utendørspåetåpentsted.Tørkopp eventueltdrivstoffsøl.

•Dumåaldrirøykenårdutømmerdrivstoff, ogdumåholdedegunnaåpenild ellerstederderengnistkanantenne drivstoffdamp.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørrundtdrivstofokketforåhindreatdet kommerruskinnidrivstofftanken(Figur39).

4.Taavdrivstofokket.

5.Settenhevertpumpeinnidrivstofftanken.

6.Brukhevertpumpentilåtømmedrivstoffetuti enrenbensinkanne(Figur39).

7.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

Figur39

1.Drivstofokk

Skiftedrivstoflteret

Serviceintervall:Hver800.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

Etskittentltersomertattavdrivstoffslangen,må aldrimonterespånytt.

Merk:Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Stengdrivstoffavstengingsventilen.SeBruke

drivstoffavstengingsventilen(side19).

4.SkiftutdrivstoflteretsomvistiFigur40.

g300374

g029685

Figur40

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

ADVARSEL

Feilaktigfrakoblingavbatterikabler kanskademaskinenogkablenesamt forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Taalltidavdennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

4.Skyvgummihettenavdenpositive(røde) kabelen.

5.Kobledenpositive(røde)kabelenfra batteripolen(Figur41).

Vedlikeholdebatteriet

Serviceintervall:Hver100.driftstime

Batterietmåalltidholdesrentogfulladet.Bruk papirhåndklærtilårengjørebatterikassen.Hvis batteriklemmeneerkorroderte,måderengjøresmed enoppløsningavredelervannogéndelnatron. Smørlittfettpåbatteriklemmeneforåbeskyttedem motkorrosjon.

Spenning:12V

Fjernebatteriet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Kobledennegative(svarte)grunnkabelenfra batteripolen(Figur41).

Merk:Beholdallefestene.

6.Fjernbatteriholderen(Figur41)ogtautbatteriet.

Figur41

1.Batteri4.Polhette

2.Positiv(+)batteripol5.Negativ(-)batteripol

3.Bolt,skiveogmutter

6.Batteriholder

g299658

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøy kankortsluttemotmaskinens metallkomponenterogforårsake gnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet, mådupassepåatbatteripoleneikke berørermetalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortslutte mellombatteriklemmeneog metalldelerpåmaskinen.

Ladeoppbatteriet

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgassersom kaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatterietoghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

Viktig:Batterietskalalltidværefulladet(spesikk

vekt1,260).Detteerspesieltviktigforåforhindre atbatterietblirødelagtnårtemperaturenerunder 0°C.

1.Fjernbatterietframaskinen.SeFjernebatteriet

(side32).

2.Kobleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripolene. Ladbatterietmed3–4Ai4til8timer(12V).

Merk:Batterietmåikkeoveropplades.

3.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra batteripolene(Figur42).

4.Installerbatteriet.SeInstallerebatteriet(side

33).

Figur42

g299668

Figur43

g000538

1.Hovedsikring(15A)2.Ladesikring(25A)

1.Positivbatteripol

2.Negativbatteripol

3.Rød(+)laderledning

4.Svart(–)laderledning

Installerebatteriet

1.Stillbatterietiholderen(Figur41).

2.Brukfestenenevnttidligere,ogkobleden positive(røde)kabelentildenpositive(+) batteriklemmen.

3.Brukfestenenevnttidligere,ogkobleden negativebatterikabelentildennegative(-) batteriterminalenvedåbrukefestenedufjernet tidligere.

4.Skyvdenrødepolhettenoverdenpositive (røde)batteripolen.

5.Festbatterietmedtilholderen(Figur41).

Vedlikeholdesikringene

Detelektriskesystemeterbeskyttetavsikringer.Dette ervedlikeholdsfritt.Hvisensikringgår,kontrollererdu omdeterkortslutningienavledningene.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Drautsikringenforåfjerneellererstatteden.

Vedlikeholdav drivsystem

Kontrolleretrykketi dekkene

Figur44

Kontrollerehjulhakemutterne

Serviceintervall:Etterde100første

timene—Kontrollerhjulenes hakemuttere.

Kontrollerogtrekktilhjulmutternetil115–142Nm.

Justerenøytraltrekkretning

Hvismaskinenkjørersaktemensbevegelseskontrollspakenestårinøytral,justererdudennøytrale trekkretningen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevbaksidenavmaskinenpåjekkstøttersom erhøyenoktilåhevedrivhjulenefrabakken.

4.Løsnemutterenforkontrollstaget(Figur45).

g300244

Figur45

1.Mutter2.Nedrekontrollstag

5.Startmaskinenogsettgasspakeni HURTIG-stillingen.

6.Hvisduvilnnedennøytraleposisjonen,ytter dudetnedrekontrollstagenoppellernedtil dekketslutterårotere(Figur45).

g300243

7.Trekktilmutteren(Figur45).

g300245

Viktig:Påseatstagetikkebevegerseg.

Ellerskandethendedumåjusterestagetpå nytt.

8.Gjentatrinnenefordenandrespaken.

Merk:Dumåkanskjejusteresporingenetteratdu

harjustertdennøytraletrekkretningen.SeJustere

sporingen(side34).

Justeresporingen

Hvisduskyverbådebevegelseskontrollspakenefrem ifullhastighetmensdukjørerpåenat,jevnoverate ogmaskinentrekkertilenside,justererdusporingen somfølger.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.VrijusteringsskruensomvisesiFigur45forå økeellerreduserehastighetenfordenspaken.

Merk:Vriskruenmedklokkenforåredusere

hastigheten.Vridenmotklokkenforåøke hastigheten.

Hvismaskinentrekkertilvenstre,redusererdu hastighetenfordenhøyrespakenellerøker hastighetenfordenvenstrespaken.

Hvismaskinentrekkertilhøyre,redusererdu hastighetenfordenvenstrespakenellerøker hastighetenfordenhøyrespaken.

5.Settpåstøvhetten(Figur47).

g001297

Figur47

Figur46

1.Justeringsskrue

4.Startmaskinenogkjørfremoverpåenat, jevnoveratemedbevegelseskontrollspakene heltfremforåsjekkeommaskinenkjørerrett. Gjentaprosedyrenetterbehov.

Justerestyrehjulslageret

Serviceintervall:Hver500.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

Merk:Formaskinerpå91cm,stramtildenøvre

boltenpåstyrehjulene.Formaskinerpå122cmfølger dufremgangsmåten.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

1.Fjærskiver

2.Låsemutter

g299908

3.Støvhette

Overhalestyrehjuleneog lagrene

Styrehjulenerotererpåetvalselagersomstøttesav enskruhylse.Hvislageretsmøresgodt,vilslitasjen væreminimal.Hvisduikkeholderlageretsmurt,slites lagerethurtig.Etvingletestyrehjulervanligvisettegn påetslittlager.

1.Fjernlåsemutterenoghjulboltensomholder styrehjuletfestettilstyrehjulsgaffelen(Figur48).

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernstøvhettenfrastyringenogtrekktil låsemutteren(Figur47).

4.Trekktillåsemuttereninntilfjærskiveneerate oggåderettertilbake¼omdreiningforåstille forbelastningenpålagrenekorrekt(Figur47).

Viktig:Påseatfjærskiveneermontert

korrekt,somvistiFigur47.

Figur48

Vedlikeholdav kjølesystem

Rengjøreluftinntaksskjermen

Fjerneventuelloppsamlingavgress,smusseller annetavfallfrakjøleribbenepåsylinderhodetog sylinderen,luftinntaksskjermenpåsvinghjulenden, regulatorspakeneogforbindelsesleddettil forgasseren.Dettevilbidratiltilstrekkeligkjølingav motorenogriktigmotorhastighet,ogvilredusere mulighetenforoveropphetingellermekaniskskade påmotoren.

g009453

1.Låsemutter

2.Hylse

3.Skruhylse

2.Fjernénhylse,ogdraderetterskruhylsenog valselageretutavhjulnavet(Figur48).

3.Fjerndenandrehylsenfrahjulnavetogrengjør ev.fettogsmussfrahjulnavet(Figur48).

4.Kontrollervalselageret,hylsene,skruhylsenog hjulnavetsinnsideforslitasje.

4.Valselager

5.Styrehjul

6.Hjulbolt

Merk:Erstattev.defekteellerslittedeler(Figur

48).

5.Plasserénhylseihjulnavet(Figur48).

6.Smørvalselageretogskruhylsenogskyvdem innihjulnavet(Figur48).

7.Plasserdenandrehylsenihjulnavet(Figur48).

8.Monterstyrehjuletistyrehjulsgaffelenogfest medhjulboltenoglåsemutteren(Figur48).

9.Stramlåsemutterentilskruhylsensittermot innsidenavstyrehjulsgaene(Figur48).

Rengjørekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Hver100.driftstime/Årlig(avhengigavhvasom kommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernluftinntaksskjermen,tilbakespolingsstarterenogviftehuset(Figur49).

4.Fjernruskoggressframotordelene.

5.Monterluftinntaksskjermen,tilbakespolingsstarterenogviftehuset(Figur49).

10.Smørniplenpåstyrehjulet.

Vedlikeholdavbremser

Testeparkeringsbremsen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Førhvertbruk,testparkeringsbremsenbådepåen jevnateogienbakke.

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper ellerforlatermaskinen.Hvisparkeringsbremsenikke holdermaskinensikkertpåplass,mådenjusteres.

1.Koblefrakraftuttaket,ogsettpå parkeringsbremsen

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

g001472

Figur49

1.Luftinntaksskjerm

2.Viftehus

3.Tilbakespolingsstarter

4.Bolt

5.Mutter

3.Koblefraparkeringsbremsen.

4.Aktiverbremsespakenogsikreatmaskinenikke bevegerseg.

5.Justerbremsenhvisnødvendig.

Justereparkeringsbremsen

1.Parkermaskinenpåenjevnateogkoblefra kraftuttaket.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Frigjørparkeringsbremsen.

4.Løsneboltenpåkabelklemmenpåvenstreside avmaskinen(Figur50).

Figur50

1.Kabel3.Boltogmutter

2.Kabelklemme

5.Trekknedikablenetildeerstramme.

6.Trekktilmutteren.

7.Sjekkfunksjonentilparkeringsbremsen.Se

Testeparkeringsbremsen(side37).

g031396

Vedlikeholdavremmer

Kontrollereremmene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Kontroller

remmeneforslitasje/sprekker.

Skiftutremmenhvisdenerslitt.T egnpåenslittrem omfatterkviningmensremmenroterer,knivenesklir vedklippingavgressogslittekanter,brentemerker ogsprekkerpå/iremmen.

Skifteklipperemmen

ADVARSEL

Fjærenerunderspenningnårdenmonteres ogdenkanforårsakepersonskade.

Værforsiktignårdufjernerremmen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernklippeenhetsvernene.SeDemontere

klippeenhetsvernene(side23).

lederullen.Drasåremmenavrullene(Figur52 ellerFigur53).

g299741

Figur52

Klippeenheterpå91cm

1.Lederull4.Fjær

2.Clutchremskive5.Fjærfjerningsverktøy

3.Gressklipperrem

4.Forklippeenheterpå122cm,løsnedere skrueneforbeggeremskivenesdekslerogfjern dekslene(Figur51).

Figur51

1.Deksel

2.Skrue(4)

5.Bruketfjærfjerningsverktøy(T oro-delenr. 92-5771)tilåfjerneledefjærenfra klippeenhetskrokenforåfjernespenningenpå

g299742

Figur53

Klippeenheterpå122cm

1.Lederull4.Fjær

2.Clutchremskive5.Fjærfjerningsverktøy

3.Gressklipperrem

g298962

6.Leggdennyeremmenrundtclutchremskivenog klipperskivene(Figur52ellerFigur53).

7.Monterlederullfjærenpåklippeenhetkroken (Figur52ellerFigur53).

8.Sjekklengdenpåfjæren.Hvislengdener mindreenn15,2cm,justererdulederullarmen.

Gåvideretiltrinn4iJusterelederullarmen(side

39).

9.Forklippeenheterpå91cm,monterremskivens deksler(Figur51).

10.Monterklippeenhetsvernene.SeDemontere

klippeenhetsvernene(side23).

Justerelederullarmen

Serviceintervall:Årlig—Sjekkklippeenhetens

lederullarmforslitasje.

Hvislengdenpåfjærenermindreenn15,2cm,eller hvislederullarmenerikontaktmedlederstopperen somvisesiFigur54,justererdulederullarmen.

g302008

Figur55

Klippeenhetpå122cmervist

Figur54

Klippeenhetpå122cmervist

1.Fjærlengdeminst15,2cm

2.Mutter4.Lederstopp

3.Lederull

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

1.Lederullarm

2.Slisse4.Skyvremskiventilhøyrei

3.Skyvremskiventilvenstre ienslittrem.

ennyrem

6.Trekktilmutteren(Figur54).

7.Monterklippeenhetsvernet.SeDemontere

klippeenhetsvernene(side23).

g302009

Skiftegirremmen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernklipperemmenbeltetfraclutchremskiven. SeSkifteklipperemmen(side38).

4.Fjerndetobolteneogverneplaten(Figur56).

3.Fjernklippeenhetsvernene.SeDemontere

klippeenhetsvernene(side23)

4.Løsnemutterenpålederullen(Figur54).

5.Justerremskivenisporetetterbehov(Figur55). Skyvremskiventilvenstreisporethvisremmen

erslitt,ellerhvisfjærlengdenerlengerenn 15,2cm.

Skyvremskiventilhøyreisporettilennyrem, ellerhvisfjærlengdenerkortereenn15,2cm

Figur56

1.Verneplate

5.Fjernclutchremskiven(Figur57).

g308540

2.Bolt(2)

g300384

Figur59

1.Rem2.Lederull

g300383

Figur57

1.Clutchremskive

2.Skive

3.Bolt

10.Monterfjærenpåfjærfestet.Brukskrallentil åpåførespenningpåfjæren,slikatremmen kanpassereoverkantenpålederullremskivene (Figur58).

6.Settinnenskralleidetrkantedehulletpå lederullarmenforåløsneremspenningen(Figur

58).

Figur58

1.Fjær3.Firkantethull

2.Lederull

7.Fjernremmen(Figur59).

8.Frigjørskrallensakteforåløsnefjærspenningen. Fjernfjærenfrafestetpårammenomnødvendig.

11.Løsnespenningenifjærenforåpåførespenning tilremmen.

12.Kontrolleratremmensitterskikkeligialle remskivene.

13.Monterclutchremskiven(Figur57).Trekktil boltenmedetmomentpå68–81Nm.

14.Monterverneplaten(Figur57).

15.Monterklipperemmentilclutchremskiven.Se

Skifteklipperemmen(side38).

g308541

9.Monterdennyeremmen,ogførdenrundt remskivenesomvistiFigur59.

Vedlikeholdav kontrollsystem

Justerebevegelseskontrollspakene

Hvisbevegelseskontrollspakeneikkestårpålinje vannrett,justerbevegelseskontrollspakene.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Skyvbevegelseskontrollspakenenedtil driftsposisjonen.

g300397

Figur61

1.Mutter2.Kam

6.Justerkammentildenstårpålinjemedden andrebevegelseskontrollspaken,ogstram mutterenpåkammen(Figur61).

Figur60

1.Venstrebevegelseskontrollspakidriftsposisjon

2.Høyrebevegelseskontrollspakinøytralstilling

4.Kontrollerdenvannrettejusteringenav

bevegelseskontrollspakene(Figur60).

5.Løsnemutterensomholderkammenfor

bevegelseskontrollspakendujusterer(Figur61).

3.Kontrolleratdestårpå vannrettlinjeher.

4.Høyrebevegelseskontrollspakidriftsposisjon

Merk:Hvisduytterkammenmedklokken,

senkesspaken.Nårduytterkammenmot klokken,hevesspaken.

g300386

Viktig:Dumåikkerotereatenavkammen

forbivertikalstilling.Kontrollbryteren foroperatørenstilstedeværelseskalaldri kontakteatenavkammen.

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerog-ledninger

erigodstand,ogatallehydraulikkoblingerog

-beslagertette,førhydraulikksystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydraulikkvæskeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

hydraulikksystemet,måduforsiktiggjøresystemet trykkløst.

Spesikasjonerfor hydraulikksystem

Hydraulikkvæsketype:Toro®HYPR-OIL™500

hydraulikkvæske Væskekapasitetforhydraulikksystem:4,7l

Viktig:Brukdenangittevæsken.Andrevæsker

kanskadesystemet.

Kontrollerenivåetpå hydraulikkvæsken

Serviceintervall:Hver50.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Lamaskinenkjølesegheltned.

4.Kontrollervæskenivåetpåsidenav hydraulikktanken(Figur62).Fortsettprosedyren hvisnivåeterunderpåfyllingsnivåetforkald væske.

5.Rengjørrundtlokketpåtilhydraulikkoljen(Figur

62).

6.Fjernlokketfrapåfyllingshalsenogtilsettvæske itankentildennårdetpåfyllingsnivåetforkald væske(Figur62).

7.Settlokketpåtanken(Figur62).

Figur62

Skiftehydraulikkvæskeog lter

Serviceintervall:Etterde50førstetimene—Skift

ltreogvæskeihydraulikksystemet.

Hver500.driftstime—Etterførsteskift–skift utlterogvæskeihydraulikksystemetnårdu brukerT oro utoftereundervanskeligeforhold)

Foråbyttehydraulikkvæskemåltrenefjernes. Byttbeggesamtidig.SeSpesikasjonerfor

hydraulikksystem(side42)forvæskespesikasjoner.

Fjerneltreneogdrenerevæsken

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttaket)ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

HYPR-OIL

™

500-væske.(Skiftdet

g300398

3.Lamotorenkjølesegned.

4.Fjerndetobolteneogverneplaten(Figur63).

Figur63

1.Verneplate

2.Bolt(2)

g308540

g010254

Figur65

Høyresidevist

5.Fjerndetobolteneogmutternefrabegge transakselvernene(Figur64).

Figur64

1.Kortlåsebolt

2.Mutter–5/16tomme(2)

3.Transakselvern

6.Svingvernenenedover.

7.Finnlteretogvernenepåhvert transakseldrivsystem(Figur65).

8.Fjerndetreskruenesomfesterltervernet,og fjernvernet(Figur65).

1.Transakseldrev

2.Filter

3.Filtervern

4.Skruer

5.Utluftingsplugg

9.Rengjørområdetrundtltreneforsiktig.

Viktig:Ikkeladetkommeinnsmussi

hydraulikksystemet,ellerladetforekomme kontaminering.

10.Plasserettappefatunderlteretforå fangevæskensomtappesutnårlteretog utluftingspluggeneblirfjernet.

11.Finnogfjernventilpluggenpåhvertgir

g303851

12.Skruløslteretforåfjernedetogkunnetappe væskefradrivsystemet.

13.Gjentadenneprosedyrenforbeggeltrene.

Monterehydraulikkltrene

1.Påførettyntlagavhydraulikkvæskepå overatenavgummitetningenpåhvertlter.

2.Dreilteretmedklokkentilgummitetningen kommerikontaktmedlteradapteren.Trekk derettertillteretmedytterligere¾tilenfull omdreining.

10.Fortsettåtilsettevæskegjennom ekspansjonstankentildennårFULLCOLD-linjeni ekspansjonstanken.

11.GåvideretilTømmedethydrauliskesystemet

(side44).

Viktig:Hvismanikkeutførerprosedyren

fortømmingavdethydrauliskesystemet etteratmanharskiftethydraulikkltreog

-væske,kandetføretiluoppretteligskadepå transakseldrivsystemet.

Tømmedethydrauliske systemet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevbaksidenavmaskinenpåjekkstøttersom erhøyenoktilåhevedrivhjulenefrabakken.

Figur66

3.Gjentadettepåmotsattlter.

4.Monterlterverneneoverhvertltersomdu fjernettidligere(Figur65).

5.Brukdetreskrueneforåmontereltervernene (Figur65).

Fyllepåhydraulikkvæske

1.Kontrolleratutluftingspluggeneblirfjernetførdu tilsettervæsken.

2.Helldenspesisertevæskengjennom ekspansjonstankeninntilvæskenkommerutav ettavutluftingshullene.SeSpesikasjonerfor

hydraulikksystem(side42).

3.Monterutluftingspluggen(Figur65).

4.Strampluggenmedetmomentpå20Nm.

5.Fortsettåtilsettevæskegjennom ekspansjonstankentildetkommerut væskeavdenandreutluftingspluggenpåden andregirkassen.

6.Monterdenmotsatteutluftingspluggen.

7.Strampluggenmedetmomentpå20Nm.

8.Svingtransakselverneneoppoverogfestbegge medtobolterog2muttere(Figur64).

9.Monterverneplaten(Figur63).

4.Flyttbeggeomløpsspakenebakovergjennom

g027477

nøkkelhulletognedforålåsedempåplass (Figur67).

Figur67

1.Plasseringav omløpsspake

2.Spakstillingforåbruke maskinen

3.Spakposisjonforutlufting

g303749

avgirkassen

5.Startmotoren.ogyttgasskontrollentilhalv

gass.

6.Flyttbevegelseskontrollspakensaktemellom posisjonenefullhastighetforoverogfull hastighetbakoverfemganger.

7.Slåavmotorenogyttdetoomløpsspakene fremovergjennomnøkkelhulletognedforålåse dempåplass(Figur67).

8.Startmotoren.

9.Flyttbevegelseskontrollspakensaktemellom posisjonenefullhastighetforoverogfull hastighetbakoverfemganger.

10.Slåavmotorenogkontrollerhydraulikkvæskenivåetnårdetgårnedogfyllpåoljesom nødvendigforåopprettholdekorrektnivå.

11.Gjentafremgangsmåtentilluftenerfullstendig tømtfrasystemet.

Merk:Lufttømmesfrasystemetnår

transakselenharnormaltstøynivåogbeveger segjevntframoverogbakoverinormal hastighet.

Vedlikeholdav klippeenhet

Knivsikkerhet

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogdelerkan slyngesutmotdegellerandreogføretilalvorlige personskaderellerendødsulykke.

•Undersøkknivbladeneregelmessigforomfattende

slitasjeellerskade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Bruk

hansker,ogværforsiktignårduutførerservicepå dem.Bareskiftutknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

12.Kontrollerhydraulikkvæskenivåeti ekspansjonstankenensistegang,og etterfyllvæskevedbehov.

Overhalegressklipperknivene

Førduinspisererelleroverhaler knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble tennpluggkablenefratennpluggene.

Undersøkeknivbladene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur68).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden, mådentasavogslipes.SeSlipeknivene(side

46).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat detbegynnerådannessporidennedelenav kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur68).

ADVARSEL

Enknivsomerbøydellerødelagtkan brekkeogforårsakealvorligskadepå degellerandreinærheten.

•Byttalltidutbøydeellerødelagte kniver.

Figur68

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Kontrollereomenkniverbøyd

1.Roterknivenetilendenevenderfremoverog bakover.

2.Målfraenjevnoveratetilkniveggen, posisjonA,påkniven(Figur69).

g006530

kantenelleroveratenpåkniven.

Demontereknivene

Byttutknivenhvisdentrefferenhardgjenstand,erute avbalanseellererbøyd.Forbestmuligytelseogfor åholdemaskinenisikkerhetsgodkjentstandbruker dubareekteT oro-reservekniver.Hvisdubruker reservedelerfraandreprodusenter,kandetværei uoverensstemmelsemedsikkerhetsstandardene.

1.Holdknivendenmedenlleellerentykkhanske.

2.Fjernknivbolten,bueskivenogknivenfra spindelakselen(Figur70).

•Dumåikkeleellerlageskarpehakki

Figur69

1.Målhererfraknivtilhard overate

2.PosisjonA

3.Roterdenmotsatteendenavknivenfremover.

4.Målfraenjevnoveratetilkniveggenisamme

posisjonsomitrinn2ovenfor.

Merk:Forskjellenmellomavstandenitrinn2

og3måikkeværeover3mm.

Merk:Hvisdettemåletoverskrider3mm,

erstatterdukniven.

g000975

g010341

Figur70

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv4.Knivbolt

3.Buetskive

Slipeknivene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav hverkniv(Figur71).

Merk:Opprettholddenoriginalevinkelen.

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

Figur71

1.Slipknivenioriginalvinkel.

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen balanseringsinnretning(Figur72).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lbortlitt

avmetalletpåendenavvingeområdet(Figur

71).

g000552

g004536

Figur73

Figur72

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Montereknivbladene

Serviceintervall:Årlig

1.Undersøkknivboltenforskaddegjenger.Skiftut boltenogbueskivenetterbehov.

2.Monterknivenpåspindelakselen(Figur73).

Viktig:Buenpåknivenmåvendeoppover,

motinnsidenavklippeenheten,foråsikre riktigklipping.

3.Monterbueskivenogknivbolten(Figur73).

Merk:Bueskivekonusenmåinstalleresmot

bolthodet(Figur73).

4.Trekktilknivboltentil115–150Nm.

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv4.Knivbolt

g000553

3.Buetskive

Nivellereklippeenheten

Klargjøremaskinen

Sjekkatklippeenhetenerivaterhvergangdu montererklippeenhetenellerduseratplenenblir klippetujevnt.

Rettoppklippeenhetenpåtversførdujusterer hellingsvinkelpålangs.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble tennpluggkablenefratennpluggene.

3.Kontrollerdekktrykketpåbeggedrivdekkene. SeKontrolleretrykketidekkene(side34).

4.Klippeenhetenmåsjekkesforbøydekniver. Eventuellebøydeknivermåfjernesogskiftesut. SeOverhalegressklipperknivene(side45).

5.Senkklippeenhetentilenklippehøydepå 76mm.

Kontrollereside-til-side-nivået

1.Plasserknivenesidelengs.

2.MålvedpunkteneBogCpåenjevnatetil knivtuppenesknivegg(Figur74).

Figur74

1.Målpåenjevnoverate2.Målknivenevedpunktene BogC

3.ForskjellenmellommålingeneBogCskalikke

værepåmerenn6mm.

Merk:SeNivellereklippeenheten(side48)hvis

denikkeerkorrekt.

4.Hvisstigningenpålangserikkeriktig,se

Nivellereklippeenheten(side47).

Nivellereklippeenheten

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Settklippehøydespakentil76mm-posisjonen. SeJustereklippehøyden(side17)

4.Plassertoblokker,medentykkelsepå6,6cm

g006888

hver,underhversideavkantenforanpå klippeenheten,menikkeunderbrakettenetil antiskalperingsvalsene(Figur76).

5.Plassertoblokker,medentykkelsepå7,3cm hver,underdenbakrekantenpåklippeenheten, énpåhversideavklippeenheten(Figur76).

Kontrollereklippeenhetens stigningpålangs

1.Justerlufttrykketibakdekkeneihenholdtilde korrektespesikasjonene.

2.Plasserénknivpålangs.MålvedpunkteneA ogBpåenjevnatetilknivtuppenesknivegg (Figur75).

Merk:Gressklipperknivenskalvære6mm

lavereforanvedAennbakvedB.

3.Roterkniveneoggjentafordeandreknivene.

Figur76

Klippeenhetpå122cmervist

1.Trekloss:6,6cmtykk

2.Trekloss:7,3cmtykk

3.Fremrekant

6.Løsnejusteringsboltenepåallerehjørnerav klippeenheten,slikatklippeenhetensitterpå allereklosser.

g303116

1.Målknivenvedpunktene AogB

g001041

Figur75

2.Målpåenjevnoverate

Skiftegressavlederen

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Kontrollerom gressavlederenerskadet.

ADVARSEL

Enutildekketutslippsåpningkanføretilat maskinenslyngerobjektermotdegeller tilskuere,noesomkanresultereialvorlig skade.Detkanogsåoppståkontaktmed kniven.

Dumåaldribrukemaskinenutenatduhar montertenkvernplate,utslippsavledereller gressoppsamler.

Figur77

1.Justeringsbolt

7.Sørgforatkjedeneerstramme,ogstramtil

boltene.

8.Kontrollerhellingenside-til-sideogstigningen

pålangs.SeKontrollereside-til-side-nivået

(side47)ogKontrollereklippeenhetensstigning pålangs(side48).

g300452

1.Koblefjærenfrahakketiavlederbrakettenogfør stangenutavdesveisedeklippeenhetsbrakettene,fjærogutslippsavlederen(Figur78).

Figur78

1.Stang

2.Avleder

3.Fjær6.Fjærinstallertover

4.Klippeenhetsbraketter

5.Hårnålssplint

2.Fjerndenskaddeellerslitteutslippsavlederen.

g302010

stangen

3.Plasserdennyeutslippsavlederenmed brakettendenemellomdesveisedebrakettene påklippeenhetensomvistiFigur79.

Rengjøring

4.Monterfjærenpådenretteendenavstangen.

5.PlasserfjærenpåstangensomvistiFigur79, slikatdenkortereendenkommerfraunder stangenførkrummingenoggåroverstangen nårdenkommertilbakefrakrummingen.

6.Løftløkkeendenavfjæren,ogplasserdeni hakketpåavlederbraketten(Figur79).

Rengjøreunder klippeenheten

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Fjernoppsamlingavgressunderenhetensunderside hverdag.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Slåavmotoren,tautnøkkelen,ogkoble tennpluggkablenefratennpluggene.

3.Hevfremsidenavmaskinenmedenjekk,og brukjekkstøttertilåstøttemaskinen.

4.Rengjørmaskinenmedenlle.Maskinenmå ikketrykkvaskes.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog motorkjølevæskeerforurensendeformiljøet.Avhend disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Figur79

1.Stang-ogfjærenheten montert

2.Løkkeendenavfjæren montertihakketpå avlederbraketten

7.Feststang-ogfjærenhetenvedåvriden,

slikatdenkorteendenavstangenerbak klippeenhetsbrakettensomersveisettil klippeenheten(Figur79).

3.Stang,kortende,yttet bakklippeenhetsbraketten

4.Kortende,holdti klippeenhetsbraketten.

Viktig:Gressavlederenmåværefjærbelastet

idennedreposisjonen.Løftavlederenfor åtesteatdensmekkernedtildennederste posisjonen.

g297573

Lagring

Sikkerhetvedoppbevaring

•Slåavmaskinen,fjerntenningsnøkkelen,venttil

allebevegeligedelerharstoppetoglamaskinen kjølesegnedførdujusterer,utførerservicepå, rengjørellersetterdentiloppbevaring.

•Lamotorenblikaldførlagringavmaskinen.

•Ikkeoppbevarmaskinenellerdrivstoffetinærheten

avammer,ogikketømdrivstoffetinnendørs.

Rengjøreoglagremaskinen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koblefra kraftuttaketogsettpåparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjøralleutvendigedelerpåmaskinenfor gress,smussogskitt,spesieltmotorenogdet hydrauliskesystemet.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.Maskinen måikketrykkvaskes.Unngåoverdreven brukavvann,spesieltnærkontrollpanelet, motorenogdehydrauliskepumpeneog motorene.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.SeT este

parkeringsbremsen(side37).

5.Vedlikeholdluftrenseren.SeOverhale

luftrenseren(side25).

6.Smørmaskinen.SeSmøremaskinen(side24).

7.Byttveivhusolje.SeSkiftemotorolje(side27).

8.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side34).

9.Byttutbatteriet.SeVedlikeholdebatteriet(side

32).

10.Skrapbortoppsamletgressogskittfra gressklipperensunderside,ogspylmaskinen medenhageslange.

drivstoffetpåtanken.Følg blandingsinstruksjonenefraprodusenten avdrivstoffstabiliseringsmiddelet. Stabiliseringsmidlermedalkoholbase (etanolellermetanol)måikkebrukes.

B.Kjørmotorenifemminutterforåfordeledet

behandlededrivstoffetidrivstoffsystemet.

C.Slåavmotoren,ladenkjølesnedogtøm

drivstofftanken. D.Startmotorenogkjørdentildenstopper. E.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale

forskrifter.Resirkulerdrivstoffetisamsvar

medlokaleforskrifter.

Viktig:Ikkeoppbevardrivstoff

sominneholderstabiliserings-

/kondisjoneringsmiddel,lengerenn

anbefaltavprodusentenavmiddelet.

13.Fjernogsjekktilstandentiltennpluggen(e). SeOverhaletennpluggen(side29).Når tennpluggen(e)ertattut,hellerdu30ml(to spiseskjeer)medmotoroljeitennplugghullet. Brukstarterentilåstartemotorenogfordele oljenpåinnsidenavsylinderen.Monter tennpluggen(e).Ikkemonterledningenpå tennpluggen(e).

14.Kontrollerogstramallefester.Alleskaddeeller defektedelermårepareresellerskiftesut.

15.Repareralleriperelleravskallingerilakken. Dukankjøpemalinghosdittautoriserte forhandlerverksted.

16.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien garasje,ellerpåetlager.Tanøkkelenutav tenningenogholddenutenforbarnsellerandre uautorisertebrukeresrekkevidde.Dekktil maskinenforåbeskyttedenogholdedenren.

Merk:Kjørmaskinenmedknivkontrollbryteren

(kraftuttak)innkobletogmotorenpåhøy tomgangitotilfemminutterettervask.

11.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side45).

12.Klargjørmaskinenforoppbevaringover30 dagersomfølger:

A.Blanddrivstoffstabiliserings-

/kondisjoneringsmiddelmed petroleumsbaseidetferske

Feilsøking

Problem

Drivstofftankenvisertegnpå sammenbrudd,ellermaskinengår stadigtomfordrivstoff.

Motorenoveropphetes.

Startmotorenkjørerikke.

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå starteellergårikke.

Muligårsak

1.Luftlteretspapirelementertilstoppet.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.4.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-

5.Detersmuss,vannellergammelt drivstoffidrivstoffsystemet.

1.Kraftuttaketertilkoblet.1.Koblefrakraftuttaket.

2.Batterieteratt.

3.Deelektriskeforbindelseneer korroderteellerløse.

4.Ensikringhargått.

5.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Choken(hvisaktuelt)erikkepå.

3.Luftrenserenerskitten.

4.T ennpluggkabelen/-kableneerløs(e) ellerfrakoblet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Detersmussidrivstoflteret.6.Byttutdrivstoflteret.

7.Detersmuss,vannellergammelt drivstoffidrivstoffsystemet.

8.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.8.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

9.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

1.Rengjørpapirelementet.

2.Tilsettoljetilveivhuset.

3.Fjernhindringenikjøleribbeneog luftpassasjene.

tet.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverksted

2.Ladoppbatteriet.

3.Kontrolleratdeelektriske forbindelsenehargodkontakt.

4.Byttutsikringen.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.FlyttchokespakentilPÅ-stillingen.

3.Rengjørellerbyttutluftrenserelementet.

4.Festledningen(e)tiltennpluggen.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med korrektåpning.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

9.Tilsettoljetilveivhuset.

Løsning

Motorenmisterkraft.

Maskinenkjørerikke.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder motorviftehusetertilstoppet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Drivstofftankventilenerblokkert.

7.Detersmusspådrivstoflteret. Detersmuss,vannellergammelt

8. drivstoffidrivstoffsystemet.

9.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.9.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

1.Nivåetavhydraulikkvæskeerlavt.1.Fyllpåhydraulikkvæskeitanken.

2.Deterluftihydraulikksystemet.

Enpumpedrivremsklir.

4.Enpumpedrivremsblindfjærmangler.4.Skiftblindfjærentilpumpedrivremmen.

5.Pumpensomløpsventilereråpne.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog luftpassasjene.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med korrektåpning.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

7.Byttutdrivstoflteret.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.T appluftenutavdethydrauliske systemet.

Skiftpumpedrivremmen.

Stramomløpsventilene.Stramtil 12–15Nm.

Problem

Muligårsak

Løsning

Deterunormalvibrasjon.

Klippehøydenerujevn.

Knivenerotererikke.

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller ubalansert(e).

2.Enknivmonteringsbolterløs.

3.Monteringsbolteneimotorenerløse.

4.Enmotorremskive,lederulleller knivremskiveerløs.

5.Enmotorremskiveerskadet.

6.Enknivspindelerbøyd.

1.Kniven(e)ersløv(e).1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)kniv(er).

3.Klippeenhetenerikkerettetopp.

4.Klippeenhetsstigningenerfeil.

5.Klippeenhetensundersideerskitten.5.Rengjørklippeenhetensunderside.

6.Trykketidekkeneerfeil.

7.Enknivspindelerbøyd.

1.Enpumpedrivremerslitt,løseller ødelagt.

2.Enpumpedrivremsitterikkepå lederullen.

3.Enklipperemerslitt,løsellerødelagt.3.Monterklippeenhetensnyerem.

4.Enklippeenhetsremsitterikkepå remskiven.

5.Enledefjærerbrukketellermangler.5.Skiftutfjæren.

6.Denelektriskeclutchenerfeiljustert.

7.Clutchkoblingenellerledningener skadet.

8.Denelektriskeclutchenerskadet.

9.Sikkerhetssperresystemethindrer kniveneiårotere.

10.Kraftuttaksbryterenerdefekt.10.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

3.Strammotormonteringsboltene.

4.Stramtildenaktuelleskiven.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

3.Rettoppklippeenhetenpåtvers.

4.Justerstigningenpålangs.

6.Justertrykketidekkene.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

1.Kontrollerremmensspenning.

2.Monternydrivrem,ogkontroller justeringsaksleneogremførernefor korrektstilling.

4.Monterklipperremskivenogkontroller atlederullen,lederullarmenogfjæren bennersegikorrektstillingog fungerersomdeskal.

6.Justerclutchenselektrodeavstand.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

9.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

sted.

Lederenpåklippeenhetenlagerbråk.

1.Lederullarmenerikontaktmed lederstoppen.

1.Justerlederullarmen.

Skjemaer

Elektronikkskjema–139-2853(Rev.A)

g302778

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine, oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC

Toro 44410TE Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual