Toro 44401 Operator's Manual [it]

FormNo.3434-633RevC

Sulky

Tosaerbamid-size

Nºdelmodello44401—Nºdiserie400000000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)

*3434-633*C

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbe

esporreasostanzechimichechenello

StatodellaCaliforniasonoconsiderate

cancerogeneecausadianomalie

congeniteodialtreproblematiche

dellariproduzione.

Scriveteilnumerodelmodelloeilnumerodiserie
nellospazioseguente:

Nºdelmodello

Nºdiserie

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.

Indice

Introduzione

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoe
dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili
delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella
sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.comperotteneremateriali
diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei
prodotti,informazionisugliaccessori,assistenzanella
ricercadiunrivenditoreoperregistrareilvostro
prodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooaunCentroAssistenzaT oro,eabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodello
eilnumerodiseriedelprodotto.Figura1indica
laposizionedelnumerodimodelloediseriesul
prodotto.Scriveteinumerinell'appositospazio.

Importante:Conilvostrodispositivomobile,

potetescansionareilcodiceQRsull’adesivo
delnumerodiserie(sepresente)peraccedere
ainformazionisugaranzia,ricambiealtre
informazionisuiprodotti.

Sicurezza..................................................................3

Adesividisicurezzaeinformativi........................4

Preparazione............................................................5

1Preparazionedellamacchina...........................5

2Montaggiodelsulky.........................................5

Funzionamento.........................................................7

Utilizzodelsulky.................................................7

Utilizzodellaposizioneditrasferimento..............7

Manutenzione...........................................................8

Ingrassaggiodelsulky........................................8

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

g294869

Contattateciawww.Toro.com.

2

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Sicurezza

•Assicuratevicheilsulkysiacorrettamente

collegatoallamacchinaechesiainbuone
condizionioperativeprimadell'uso.

•Noncercatedistabilizzarelamacchina

appoggiandoilpiedeaterra.Sedovesteperdere
ilcontrollodellamacchina,scendetedallapedana
delsulkyeallontanatevidallamacchina.

•Nonposizionateipiedisottoilsulky.

•Quandoutilizzateilsulky,nonspostatela

macchinaamenochenonvitroviateconentrambi
ipiedisullapedanaelevostremanisiano
aggrappateallebarrediriferimento.

•Nonazionatelamacchinainretromarciastando

inpiedisullapedana.Scendetedallapedanae
lasciatecheilsulkyruotidi180gradispostandola
macchinainretromarcia.

•Guardatedietrodivoieinbassoprimadifare

retromarcia,perassicurarvicheilpercorsosia
sgombro.

•Solol'operatoredellamacchinaèautorizzatoa

saliresullapedana.

•Assicuratevidiazionareilsulkyinareeincuinonvi

sianoostacolinellevicinanze.Ilmancatorispetto
dellacorrettadistanzadaalberi,paretiealtre
barrierepotrebbecomportareinfortunidurante
ilfunzionamentoinretromarciaolesterzatedel
sulkysel'operatorenonprestaattenzioneall'area
circostante.Azionateilsulkysoloinareedovevi
siaspazioliberosufcientepereffettuaremanovre
insicurezza.

•Primadieffettuarequalsiasiinterventodi

assistenza,riparazione,manutenzioneo
regolazione,effettuateleseguentiprocedure:

–Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.
–Disinnestatelapresadiforza.
–Inseriteilfrenodistazionamento.
–Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

•Manteneteserratiidadieibulloni.Mantenete

l'attrezzaturapulitaeinbuonecondizioni.

•Utilizzatesoloricambioriginali.

•Nonmodicateilsulkynéutilizzatelosumacchine

nonapprovate.

•Nonlasciatecheoperatorinonaddestratiutilizzino

ilsulky.

•Scendeteessateilsulkyinposizionedi

trasferimentoduranteilcaricoeloscaricodella
macchinael’utilizzoinpendenza.

•Rallentateprimadisvoltare.Lecurvebruschesu

qualsiasiterrenopossonocausareunaperditadi
controllo.

•Nonutilizzateilsulkysuterrenoaccidentatoe

disomogeneo.

3

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliall'operatoreeubicatevicinoa
qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

116-8225

1.Pericolodiimpigliarsi-Arrestateilmotoreprimadi
accedereallapartesottostante;nonavvicinatevialleparti
inmovimento;nonrimuoveteleprotezioni.

decal116-8225

decal140-1917

140-1917

1.Pericolodischiacciamentodellegambe–leggeteil
Manualedell'operatore;noneffettuatesterzatedioltre
90°;nonstateinpiedisull’attrezzoduranteilmovimentoin
retromarcia;guardatedietrodivoiduranteilmovimentoin
retromarcia.

decal140-1918

140-1918

126-1400

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreper
informazionisugliattrezzi;alcuniattrezzipossonofarvi
cadere.

133-8061

1.Pericolodischiacciamentodellemani–noninseritelemani
traattrezzoemacchina;nonafferratel’astadell’attrezzo.

decal126-1400

decal133-8061

4