FormNo.3370-107RevA
TopDresser1800
raskaaseenkäyttööntarkoitetuille
Workman-ajoneuvoille
Mallinro:44225—Sarjanro:310000001taisuurempi
Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen
www.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Johdanto
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
TämäTopDresserasennetaanW orkman-apuajoneuvoon,
jaseontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen
käyttöön.Seontarkoitettuensisijaisestierilaisten
ainestenmittaamiseenjalevittämiseenerilaisissa
kosteusolosuhteissailman,ettälaitetukkeutuutai
olosuhteetvaikuttavatlevittämiseenmerkittävästi.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimallijasarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1näyttäälaitteen
malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaan
myöskahdellatermillä.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto......................................................................2
Turvaohjeet..................................................................3
Ennenkäyttöä......................................................3
Käytönaikana......................................................3
Kunnossapito.......................................................4
Turva-jaohjetarrat...............................................5
Käyttöönotto...............................................................6
1Irrota2/3-lavataitäyspitkälava..........................7
2TopDresser-laitteenasennus..............................7
3Nostosylinterienkytkentä................................10
4Tukitangonkäyttö............................................10
5Hydrauliliittimienkytkentä...............................11
Laitteenyleiskatsaus...................................................13
Ohjauslaitteet.....................................................13
Teknisettiedot....................................................14
Mitatjapainot(likiarvot).....................................14
Vaadittavatlisävarusteet......................................14
Suositeltavatlisävarusteet...................................14
Lisätarvikkeet/lisävarusteet................................14
Käyttö........................................................................15
Hiekanlevitysmäärä............................................15
Hiekkaanliittyvätvaro-ohjeet.............................16
Käyttökylmälläsäällä.........................................16
Kunnossapito.............................................................17
Kunnossapitotaulukko...........................................17
Voitelu...............................................................17
Harjansäätö.......................................................17
Käyttöketjunkireys............................................18
Kuljetinhihnansäätö...........................................18
Kuljetinhihnanvaihto.........................................19
Vianetsintä.........................................................21
Varastointi..................................................................22
Kaaviot......................................................................23
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa.
Kaikkioikeudetpidätetään
Turvaohjeet
Ennenkäyttöä
•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen
koneenkäyttöä.Perehdykaikkiinohjauslaitteisiin
sekäsiihen,mitenkonepysäytetäännopeasti.
•Äläkoskaanannakonettalastenkäyttöön.Älä
annaaikuistenkäyttääkonettailmanasianmukaista
opastusta.Vainkoulutetutjavaltuutetuthenkilöt
saavatkäyttäätätäajoneuvoa.
•Äläkoskaankäytäkonettalääkkeidentaialkoholin
vaikutuksenalaisena.
•Äläpoistasuojuksiataiturvalaitteita.Josjokinsuojus,
turvalaitetaikilpionepäselvätaivahingoittunut,
korjaataivaihdaseennenlaitteenkäyttämistä.
Huomaa:TopDresser1800-laitettakäytettäessä
1/3Workman-ajoneuvonkuljetuslavanetuosastaon
peitettävä1/3-lisävarusteellataisuojuksella.
•Varmistamyös,ettäkonettaonturvallistakäyttää,
kiristämällälöysätmutterit,pultitjaruuvit.Varmista,
ettäTopDresser-laitteenkiinnitystapit,saranatapitja
hydraulisylinterintapitovatpaikoillaanjakiristetyt.
•Äläteelaitteeseenmitäänmuutoksia.
•Äläkäytäkonettasandaaleissa,tennis-tai
lenkkitossuissataishortseissa.Äläkäytälöysiä
vaatteita,jotkavoivattarttualiikkuviinosiin.
Käytäpitkälahkeisiahousujajalujatekoisiakenkiä.
Onsuositeltavaakäyttääsuojalaseja,turvakenkiä
jakypärää,jajotkinpaikallisetturvamääräykset
javakuutussäädöksetjopaedellyttävätniiden
käyttämistä.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Koneenkäyttäminenvaatiivalppautta.Jos
ajoneuvoaeikäytetäturvallisesti,seurauksenavoi
ollatapaturma,ajoneuvonkaatuminenjavakava
loukkaantuminentaikuolema.Ajavarovasti.
Toimiseuraavasti,jottaetmenettäisiajoneuvon
hallittavuuttajajottaseeikaatuisi:
–Ajaerittäinvarovasti,hidastanopeuttajasäilytä
riittäväturvaetäisyyshiekkaesteiden,ojien,
purojen,kaltevienpintojen,tuntemattomien
alueidentaimuidenvaarallistenpaikkojen
lähettyvillä.
–Varokuoppiataimuitakätkössäolevia
vaaranpaikkoja.
–Käytäajoneuvoajyrkissärinteissäerityisen
varovasti.Ajarinteetkohtisuoraanylösjaalas.
Hidastavauhtia,kunteetjyrkkiäkäännöksiätai
käännytrinteissä.Vältärinteissäkääntymistäaina
kunmahdollista.
–Ajaerityisenvarovaisestimärilläpinnoilla,suurilla
nopeuksillajatäydelläkuormalla.Pysähtymiseen
tarvittavaaikakasvaatäydelläkuormalla.Vaihda
pienemmällevaihteelle,ennenkuinajatrinnettä
ylöstaialas.
–Vältääkkilähtöjäja-pysäytyksiä.Älävaihda
peruutukseltaeteenpäinajoontaipäinvastoin
pysähtymättäensinkokonaan.
–Äläteejyrkkiäkäännöksiä,äkkinäisiä
ohjausliikkeitätaimuitavaarallisiaajoliikkeitä,
jotkavoivataiheuttaaajoneuvonhallinnan
menetyksen.
Käytönaikana
•Äläkäytämoottoriasuljetussatilassa,jossaeiole
riittävääilmanvaihtoa.Pakokaasutovatvaarallisiaja
voivataiheuttaahengenvaaran
•Tämäajoneuvoontarkoitettuvainkuljettajalleja
yhdellematkustajalle,jonkaonistuttavaajoneuvossa
olevallaistuimella.ÄLÄKOSKAANotakoneen
kyytiinmatkustajiajapidäasiattomathenkilötpoissa
koneenkäyttöalueelta.
•Varmista,ettäkaikkihydrauliliittimetonkiristetty
jaettähydrauliletkutovathyvässäkunnossaennen
laitteenkäyttöä.
•Pidäkädetjajalatpoissasuppilonulottuvilta,kun
laitettakäytetääntaikunmoottoripyörii.
•Kuljettajanjamatkustajanonistuttavaaina
ajoneuvonollessaliikkeessä.
–Katsotaaksesiennenperuuttamistajavarmista,
etteitakanaoleketään.Peruutahitaasti.
–Varoliikennettäajaessasilähelläteitäja
ylittäessäsiniitä.Väistäainajalankulkijoita
jamuitaajoneuvoja.Tätäajoneuvoaeiole
suunniteltukäytettäväksiyleisilläkaduillatai
teillä.Annaainakääntymis-taipysähtymismerkki
tarpeeksiajoissa,jottamuuttietävätaikeesi.
Noudatakaikkialiikennesääntöjä.
–Tarkkaileympäristöäjavältämataliaesteitä,
kutenpuidenoksia,ovenpieliäjakorkeita
jalankulkusiltoja.Varmista,ettäyläpuolellaon
riittävästitilaasekäitsellesiettäajoneuvolle.
–Josepäiletvähääkääntoimenpiteenturvallisuutta,
KESKEYTÄTYÖjakysyasiaatyönvalvojalta.
•Jaakuormatasaisesti,kuntäytätlavallehiekkaa.Kun
suppiloontäynnähiekkaa,ajaajoneuvoaerityisen
3
varovasti.Vältäkuormankallistuminenpitämälläse
tasapainossa.
Kunnossapito
•EnnenkuinTopDresser-laitettahuolletaantai
säädetään,Workman-ajoneuvonmoottorion
sammutettava,seisontajarrukytkettäväjavirta-avain
irrotettavavirtalukosta,jottamoottorieipääse
käynnistymäänvahingossa.
•Teevaintässäkäyttöoppaassakuvattuja
kunnossapitotoimia.Josajoneuvovaatiisuurehkoja
korjauksiataijostarvitsetapua,otayhteys
valtuutettuunTORO-jälleenmyyjään.
•Palovaaravähenee,kunmoottoripidetäänpuhtaana
liiallisestarasvasta,ruohosta,lehdistäjakerääntyvästä
liasta.
•Varmistukoneenturvallisestakäytöstätarkistamalla,
ettäpultit,ruuvitjamutteritonkunnollakiristetty.
•Varmista,ettäkaikkihydrauliputkienliittimetovat
tiukallajakaikkihydrauliletkutja-putketovathyvässä
kunnossa,ennenkuinlisäätjärjestelmänpainetta.
•Pidäkehojakädetkaukanahydrauliputkien
vuotavistarei’istä,joistasuihkuaakorkeapaineista
hydraulinestettä.Etsihydraulinestevuotoja
pahvintaipaperinavulla.Paineellasuihkuava
hydraulinestevoiläpäistäihonjaaiheuttaavammoja.
Asiantuntijalääkärinonleikattavaihonsisäänpäässyt
nestemuutamantunninsisällä,jottanesteeiaiheuta
kuoliota.
•Ennenkuinirrotathydraulijärjestelmäntaihuollat
sitä,järjestelmästäonvapautettavakaikkipaine
sammuttamallamoottorijaasettamallaulkopuolinen
hydrauliventtiilikelluntakiinnitysasentoon.
•Josmoottorinonoltavakäynnissä
kunnossapitosäädönaikana,pidäkädet,jalat,
vaatteetjakaikkikehonosatkaukanamoottoristaja
muistaliikkuvistaosista.
•Varmistaparasmahdollinensuorituskykyja
turvallisuushankkimallaainoastaanalkuperäisiä
TORO-varaosiaja-lisävarusteita.ÄLÄKOSKAAN
KÄYTÄMUIDENVALMISTAJIENVARAOSIA
JALISÄVARUSTEITA.TORO-merkintätakaa
osienaitouden.MuidenkuinTheToroCompanyn
hyväksymienvaraosienjalisävarusteidenkäyttö
saattaaaiheuttaatakuunraukeamisen.
4
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
105-4586
1.Takertumisvaara–hihna.Pysyetäälläliikkuvistaosista.
Äläkäytäkonetta,jossuojuksettaisuojalevytonirrotettu.
Pidäsuojuksetjasuojalevytainapaikoillaan.
93-9092
1.Käsienruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
93-9084
1.Nostokohta2.Kiinnityspiste
99-0015
1.Takertumisvaara,kuljetinjaharja–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
106-7750
1.Takertumisvaara,kuljetinjaharja–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneestaäläkäkuljetamatkustajia.
94-1235
1.Enimmäiskuormaon635kg.
105-0698
Kiinnitätarran105–0707yläpuolelleCE-vaatimusten
täyttämiseksi.
1.Vaara–luekäyttöopas.
98-3114
1.Takertumisvaara–pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
kaikkisuojuksetpaikoillaan.
5
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
3
4
5
Mitäänosiaeitarvita
Kiinnityskannatin2
Liitintappi2
Lukitussokka4
Kantaruuvi,1/2×1tuumaa
Litteäaluslaatta8
Lukkomutteri,1/2tuumaa
VälikappaleVälikekannatin2
Sylinterintappi
Kantaruuvi,1/4×3/4tuumaa
Lukkomutteri,1/4tuumaa
Tukitanko(toimitetaanWorkmanajoneuvonmukana)
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet,oppaatjamuutosat
Kuvaus
Kuvaus
MääräKäyttökohde
MääräKäyttökohde
–
4
4
2
2
2
1Tukitangonkäyttö
–
Irrota2/3-lavataitäyspitkälava
AsennaT opDresser
Kytkenostosylinterit
Kytkehydrauliliittimet
Käyttöopas1Lueennenkäyttöä.
Osaluettelo
1Käytäosienetsimiseen.
6
1
Irrota2/3-lavataitäyspitkä
lava
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Huomaa:JosWorkman-ajoneuvossaonraskaaseen
käyttööntarkoitettukiinnityskehikko,kehikkoaeitarvitse
irrottaaajoneuvosta,muttasenpainoonvähennettävä
suppilonkuormauskapasiteetista.Lisätietojaon
käyttöoppaassa.
1.Käynnistämoottori.Kytkehydraulinostimenvipu
jalaskelavaa,kunnessylintereilläeiolekuormaa.
Vapautanostovipujasammutamoottori.
Kuva4
1.Lavanvasentakakulma4.Liitintappi
2.Ajoneuvonrunkokisko5.Lukitussokka
3.Kääntölevy
2.Irrotalukitussokatsylinterientankojenliitintappien
ulommistapäistä(
1.Sylinterintangonpää
2.Lavankiinnityslevy
3.Liitintappi
Kuva3).
Kuva3
5.Nostalavapoisajoneuvonpäältä.
VAROITUS
Täyspitkälavapainaanoin147,5kg,joten
äläyritäasentaataiirrottaasitäyksin.Käytä
kattonosturiataipyydäavuksikaksitaikolme
muutahenkilöä.
6.Asetasylinteritsäilytyspidikkeisiin.Kytkehydraulisen
nostimenlukituspäälle,jottanostosylintereitäei
voidakäyttäävahingossa.
4.Lukitussokka
5.Taka-aukot(täyspitkä
lava)
6.Etuaukot(2/3-lava)
3.Irrotaliitintapit,jotkakiinnittävätsylinterien
tankojenpäätlavankiinnityslevyihin,työntämällä
tappejasisäänpäin(Kuva4).
4.Irrotalukitussokatjaliitintapit,jotkakiinnittävät
kääntökannattimetrunkokiskoihin(Kuva4).
7
2
G011382
1
2
3
G011391
1
2
3
TopDresser-laitteenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
2Kiinnityskannatin
2Liitintappi
4Lukitussokka
4
Kantaruuvi,1/2×1tuumaa
8Litteäaluslaatta
4
Lukkomutteri,1/2tuumaa
2VälikappaleVälikekannatin
Ohjeet
Kuva5
1.Moottorinrungon
asennuskannatin
2.Ajoneuvonrunko
3.Kiinnityskannatin
2.Asennakiinnityskannatinlöysästikumpaankin
moottorinrungonasennuskannattimeenja
ajoneuvonrunkoonkahdellaaiemminirrotetulla
laippakantaruuvillajalaippalukkomutterilla(Kuva5).
Huomaa:JosWorkman-ajoneuvonsarjanumeroon
alle239999999,ulkopuolisenhydrauliikansarja(malli
07415)onasennettavaajoneuvoonennenTopDresser
1800-laitteenasennusta.
Huomaa:Moottorinsuojussarja(osanro
99-1214nestejäähdytteiseenbensiinikäyttöiseen
Workman-ajoneuvoonjaosanro92-5963
dieselkäyttöiseenWorkman-ajoneuvoon)on
asennettavaajoneuvoonestämäänmateriaalivuodot
suoraanmoottoriin.
1.Irrotakaksilaippakantaruuviajalaippalukkomutteria,
jotkakiinnittävätmoottorinrungonkummankin
asennuskannattimentakaosanajoneuvonrungon
kummallekinpuolelle(
Kuva5).
Huomaa:JosWorkman-ajoneuvossaon
raskaaseenkäyttööntarkoitettukiinnityskehikko,
kiinnityskannattimet(vaiheet1ja2)onjoasennettu
ajoneuvoon.Siirryvaiheeseen3.
Huomaa:JosWorkman-ajoneuvossaon
raskaaseenkäyttööntarkoitettukiinnityskehikko,
asennavälikekannattimet(vaiheet3ja4).Muussa
tapauksessasiirryvaiheeseen5.
3.Irrotakantaruuvi,kaksilitteääaluslaattaaja
lukkomutteri,jotkakiinnittävätkiinnityskannattimet
kiinnityskehikonkielekkeisiin(
Kuva6
1.Kiinnityskehikonkieleke3.Lisälaitteenrunko
2.Ajoneuvonrunko
Kuva6).
4.Kiinnitävälikekannatinkummankinkiinnityskehikon
kielekkeenyläosaanaiemminirrotetullakantaruuvilla,
kahdellalitteälläaluslaatallajalukkomutterilla
(
Kuva7).
8
Loading...