FormNo.3438-487RevA
MultiPro
모
델
모 모
이정보를주의깊게읽고제품을제대로조작및유지관리하는방법과부상및제품손상을방지하는방법에대
해익히십시오.사용자는제품을제대로안전하게조작해야할책임이있습니다.
서비스,Toro순정부품또는추가정보가필요하면공식서비스딜러나Toro고객서비스에연락하여제품의모
델번호와일련번호를알려주십시오.
www.T oro.com에서T oro에직접문의하면제품안전성과교육자료,액세서리관련정보와판매점연락
처정보를얻거나제품을등록할수도있습니다.
소
개
소 소
개 개
호
델 델
번 번번호 호
41188—일 일일련 련련번 번번호 호
®
1750잔 잔
잔
호
400000000및 및
디
스
프
레
이
디 디
스 스
프 프
레 레
및
그
상
그 그
이 이이상 상
설
정
설 설
정 정
어
이 이
어 어
소
프
트
웨
어
안
소 소
프 프
트 트
웨 웨
어 어
내
안 안
내 내
서
서 서
본안내서는스프레이어시스템정보를이용하고스프
레이어시스템기능을제어하는방법을설명합니다.
목
차
목 목
차 차
소개..........................................................................1
설정..........................................................................1
살포시작전.................................................1
제품개요..................................................................2
제어장치............................................................2
운영..........................................................................4
작업전..................................................................4
InfoCenter시작.............................................4
InfoCenter기본하위메뉴...............................5
스프레이어보정...........................................11
스프레이탱크용량입력................................11
작업중.................................................................11
InfoCenter살포구역화면..............................11
InfoCenter알림............................................12
유지보수.................................................................14
정비화면....................................................14
진단화면....................................................15
정보화면....................................................17
살
포
시
작
살 살
포 포
시 시
장
비
준
장 장
비 비
1.스프레이어탱크및정수탱크를채웁니다.
2.장비를보정합니다.장비보정에대한내용은
3.스프레이탱크에정확한부피의액체를주입하
비
준 준
비 비
용 설 명 서
절차를참조하십시오.
MultiPro1750잔디스프레이어
를참조하십시오.
십시오.스프레이탱크용량입력(페이지11)
을(를)참조하십시오.
전
작 작
전 전
의스프레이탱크및정수탱크채우기
사 용 설 명 서
사
©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
등록처www.T oro.com.
원본지침(KO)
미 미미국 국국에 에에서 서서인 인인쇄 쇄쇄됨 됨
모 모모든 든든권 권권리 리리보 보보유 유
됨
유
*3438-487*A
제
품
제 제
품 품
제
어
제 제
어 어
InfoCenter홈 홈
장비의시동을걸면홈화면에해당아이콘이표시됩
니다(예:주차브레이크가걸림,스프레이어섹션이
켜짐,운전자가운전석에서벗어남등).
참
고
참 참
고 고
:화면의일례는다음과같습니다.이화면은작동
중화면에표 표
각아이콘의의미는다음그림을참조하십시오(그
림1).
개
요
개 개
요 요
장
치
장 장
치 치
홈
화
면
화 화
면 면
표
시
될
수
있
시 시
될 될
는
수 수
있 있
는 는
모든아이콘을보여줍니다.
•중앙선택버튼—이버튼을누르면메뉴가아래
로스크롤합니다.
•우측버튼—이버튼을사용하면오른쪽화살표
로추가적인내용이있음을나타내는메뉴로전
환합니다.
참
고
참 참
고 고
:각버튼의목적은필요에따라그때그때달라
질수있습니다.각버튼에는현재기능을나타내는
아이콘이있습니다.
스
터
션
표
마 마마스 스
터 터
섹 섹섹션 션
마스터섹션스위치가ON(켜짐)위치일때마스터붐
표시기가켜집니다(그림1).
프
스 스스프 프
스프레이어섹션스위치중하나가ON(켜짐)위치일
때좌측,우측및/또는중앙스프레이어섹션이표
시됩니다(그림1).
프
스 스스프 프
스프레이탱크용량이0이상으로등록되면스프레이
탱크아이콘이표시됩니다.
레 레레이 이이어 어
레 레레이 이
어
이
탱 탱탱크 크
기
표 표
시 시시기 기
션
섹 섹섹션 션
크
용 용용량 량
표 표표시 시시기 기
량
표 표표시 시시기 기
기
기
림
그 그그림 림
1
1.우측섹션표시기—켜짐7.중앙선택버튼
2.시용량8.좌측선택버튼
3.주차브레이크(걸림)9.차량속도표시기(mph로
4.언덕출발보조장치(활성
화)
5.스프레이탱크용량(갤런
이표시됨)
6.우측선택버튼12.마스터섹션스위치표시
좌
좌 좌
측 측측,중 중중앙 앙앙,우 우우측 측
측
택
선 선선택 택
스 스스위 위위치 치
치
표시)
10.스로틀잠금(활성화)
11.속도잠금(활성화)
기—켜짐
업
작 작작업 업
작업시용량은살포되는제품의실제속도를표시
합니다(그림1).
량
차 차차량 량
차량속도표시기는현재차량속도를표시합니다
g202824
(그림1).
차
주 주주차 차
주차브레이크가걸렸을때홈화면에주차브레이크
표시기가켜집니다(그림1).
덕
언 언언덕 덕
언덕출발보조장치기능이활성화되면홈화면에언
덕출발보조장치표시기가표시됩니다.
도
속 속속도 도
속도잠금이활성화되면속도잠금아이콘이표시
됩니다.
시 시시용 용용량 량
도
속 속속도 도
브 브브레 레레이 이이크 크
발
출 출출발 발
금
잠 잠잠금 금
량
시
기
표 표표시 시
기 기
크
조
보 보보조 조
표 표표시 시시기 기
장 장장치 치
기
치
표 표표시 시시기 기
기
좌측,중앙,우측선택버튼을사용하여다음작업
을할수있습니다.
•좌측선택버튼—이버튼을누르면InfoCenter메
뉴로전환합니다.또한,현재사용중인메뉴를종
료할때사용할수있습니다.
로
틀
스 스스로 로
스로틀잠금이활성화되면스로틀잠금아이콘이표
시됩니다.
2
금
틀 틀
잠 잠잠금 금
InfoCenter아 아
아
이
콘
설
이 이
콘 콘
명
설 설
명 명
스프레이탱크가득참
아 아아이 이이콘 콘
콘
명
설 설설명 명
정보아이콘
다음
이전
스크롤다운
입력
목록의다음값으로변경
증가
감소
사용화면
비활성화면
스프레이탱크절반
스프레이탱크부족
스프레이탱크비었음
잔디밭단위(1,000ft²)
또는
살포구역
살포용량
탱크용량조정
홈화면
홈화면으로이동
활성화된홈화면
설정값저장
메뉴종료
아워미터
정확한PIN코드입력
PIN입력값/보정검증확인
주차브레이크걸림
언덕출발보조장치
활성구역삭제
모든구역삭제
자릿수조정
축적할다음영역선택
스로틀잠금이활성화됨
마스터붐켜짐/붐스프레이
어꺼짐
마스터붐켜짐/붐스프레이
어켜짐
3
운
영
운 운
영 영
작
업
작 작
InfoCenter시 시
1.키를스타터스위치에꽂고ON(켜짐)위치로
전
업 업
전 전
시
작
작 작
돌립니다.
InfoCenter가켜지고초기화면이표시되며,전
압계와아워미터정보가나타납니다(그림2).
GeoLink시스템이장착되어있다면초기화면
에Toro로고대신에GeoLink로고가표시됩니
다(그림3).
림
그 그그림 림
4
•중앙선택버튼을다시누르면기본메뉴를
검색할수있습니다.
기본메뉴화면에서몇가지하위메뉴에액
세스할수있습니다.InfoCenter기본하위
메뉴(페이지5)를참조하십시오.
•우측및좌측선택버튼을사용하여스프레
이영역과스프레이탱크용량화면을검색
할수있습니다.InfoCenter살포구역화면
(페이지11)및스프레이탱크용량입력(페
이지11)을참조하십시오.
g028528
림
그 그그림 림
2
1.전압계2.아워미터
림
그 그그림 림
3
참
고
참 참
고 고
:GeoLink시스템이장착되고활성화된
장비는기본메뉴만검색할수있습니다.
참
고
참 참
고 고
:스타터스위치를ST ART(시동)위치로돌리고
g202966
g202724
엔진을시동하면InfoCenter디스플레이에표시된값
이작동장비상태를반영합니다.
1.전압계3.아워미터
2.GeoLink로고
2.약15초후에홈화면이표시됩니다.중앙선택
버튼을누르면관련정보가표시됩니다(그림4).
4
기
본
하
위
메
InfoCenter기 기
메
뉴
사
메 메
뉴 뉴
용
사 사
용 용
본 본
하 하
위 위
뉴
메 메
뉴 뉴
InfoCenter메뉴시스템에액세스하려면기본화면에
서메뉴액세스버튼을누릅니다.기본메뉴가나타
납니다.메뉴에서사용할수있는옵션은다음표를
참고하십시오.
보
정
보 보
정 정
메 메메뉴 뉴뉴항 항항목 목
TestSpeed(테
스트속도)
FlowCal(유량
보정)
SpeedCal(속
도보정)
UseFlowCal
Default(유량보
정기본값사용)
UseSpeedCal
Default(속도보
정기본값사용)
설
설 설
목
정
정 정
명
설 설설명 명
보정의테스트속도를설정합니다.
유량계를보정합니다
속도센서를보정합니다.
유량보정을실제체적이아닌평균값으로계
산된기본값으로리셋합니다.
속도보정을실제속도가아닌평균값으로계
산된기본값으로리셋합니다.
설
정
설 설
정 정
(cont'd.)
뉴
목
메 메메뉴 뉴
항 항항목 목
RBoom(우측
붐)
Reset
Defaults(기본
값리셋)
정
비
정 정
비 비
뉴
목
메 메메뉴 뉴
항 항항목 목
Faults(고장)가장최근의고장과마지막으로삭제한고장
Hours(시간)키를끼우고,장비를작동하고,펌프를가동
FlowRate(유
속)
FlowCal
Value(유량보
정값)
SpeedCal
Value(속도보
정값)
명
설 설설명 명
우측섹션의폭을조정합니다.
몇가지기능을공장기본값으로리셋합니다.
명
설 설설명 명
을표시합니다.
한총시간을표시합니다.또한정비예정시
간과정비리셋을표시합니다.
현재유속을표시합니다.
예상유량과보정유량사이의차이를계산하
는데사용되는현재승수를표시합니다.
예상속도와보정속도사이의차이를계산하
는데사용되는현재승수를표시합니다.
메 메메뉴 뉴뉴항 항항목 목
HillAssist(언덕
출발보조장치)
SprayT ank
Alert(스프레이
탱크경고)
Units(단위)InfoCenter에서사용되는단위를변경합니
Language(언
어)
Backlight(백라
이트)
Contrast(명암)LCD디스플레이의어둡고,밝은부분의명암
GeoLink
Protected
Menus(보호
메뉴)
Protect
Settings(보호
설정)
LBoom(좌측
붐)
CBoom(중앙
붐)
목
명
설 설설명 명
언덕출발보조장치를켜거나끕니다.
탱크용량낮음경고를설정합니다.
다.미국식,SI(미터법),및잔디를선택할
수있습니다.
InfoCenter에서사용되는언어를변경합니다.
LCD디스플레이의밝기를높이거나낮춥
니다.
을변경합니다.
위성검색옵션
보호메뉴에대한액세스를허용합니다.
활성화된LBOOM(좌측붐),CBOOM(중앙붐),
및RBOOM(우측붐)의조정값을고정합니다.
좌측섹션의폭을조정합니다.
중앙섹션의폭을조정합니다.
진
단
진 진
단 단
뉴
목
메 메메뉴 뉴
항 항항목 목
Pumps(펌프)펌프입력,순시세척,세척시간옵션에액
Booms(붐)붐입력,한정자,출력에액세스합니다.
Throttle
Lock(스로틀
잠금)
EngineRun(엔
진작동)
정
보
정 정
보 보
뉴
목
메 메메뉴 뉴
항 항항목 목
Model(모델)장비의모델번호를나열합니다.
Serial
Number(일련
번호)
S/WRev
InfoCtrSWRev
CANBus(CAN
버스)
참
고
참 참
고 고
:실수로언어나명암설정을변경하여디스플레
명
설 설설명 명
세스합니다.
스로틀잠금입력,한정자,출력에액세스합
니다.
엔진작동입력과출력에액세스합니다.
명
설 설설명 명
장비의일련번호를나열합니다.
장비소프트웨어의개정번호를나열합니다.
InfoCenter소프트웨어의개정번호를나열
합니다.
CAN버스의상태를나열합니다.
이를이해하지못하거나,볼수없다면Toro공식판매
대리점에문의하여디스플레이를리셋하십시오.
5
보
정
보 보
정 정
참
고
참 참
고 고
:GeoLink시스템이장착되고활성화된장비는
하위보정메뉴에액세스할수없습니다.GeoLink시
스템이보정기능을유지관리합니다.
보정설정에액세스하려면중앙선택버튼을사용하
여CALIBRATION(보정)을검색한다음,우측버튼을눌
러보정화면으로이동합니다(그림5).
림
그 그그림 림
5
보정정보와관련하여MultiPro1750잔디스프레이
어
사 용 설 명 서
를참조하십시오.
1.HILLASSIST(언덕출발보조장치)로아래로스크
롤하고중앙선택버튼을눌러언덕출발보조장
치설정메뉴로들어갑니다(그림7).
g202827
림
그 그그림 림
7
2.언덕출발보조장치설정메뉴에서OFF(꺼짐)를
g202807
선택합니다.
스
프
레
이
탱
크
경
고
설
스 스
프 프
레 레
이 이
탱 탱
크 크
경 경
1.중앙선택버튼을눌러경고설정을강조표시합
니다(그림8).
참
고
참 참
고 고
:중앙및우측선택버튼위에(-)및(+)
아이콘이표시됩니다.
정
고 고
설 설
정 정
설
정
설 설
정 정
설정화면에액세스하려면중앙선택버튼을사용하
여SETTINGS(설정)를검색한다음,우측버튼을눌러
설정화면으로이동합니다(그림6).
림
그 그그림 림
6
g202811
림
그 그그림 림
8
2.우측선택버튼을누릅니다(그림8).
3.스프레이어작동중에경고가표시되면중앙이
나우측선택버튼을사용하여탱크의최소량
을입력합니다(그림8).
참
고
참 참
고 고
:버튼을누르고있으면탱크의경고값
이10%씩올라갑니다.
4.좌측선택버튼을눌러저장하고기본메뉴로
돌아갑니다.
g028521
언
덕
출
발
보
조
장
치
기
능
설
언 언
덕 덕
출 출
발 발
보 보
조 조
장 장
치 치
기 기
기본설정에따라언덕출발보조장치가ON(켜짐)으로
설정되어있지만다음과같이끌수있습니다.
정
능 능
설 설
정 정
측
정
단
위
변
측 측
정 정
단 단
1.측정단위를변경하려면중앙선택버튼을사용
하여UNITS(단위)옵션그림9으로스크롤합니다.
6
경
위 위
변 변
경 경
2.우측선택버튼을눌러나열된측정단위를변
경합니다(그림9).
미
국
•English(미 미
잔
•T urf(잔 잔
•SI(미 미
참
고
참 참
고 고
습니다.
디
디 디
미
터
터 터
:미국식및미터법사이를변경할수있
식
국 국
식 식
):mph,갤런,및에이커
):mph,갤런,및1000ft
법
법 법
):kph,리터,헥타르
2
림
그 그그림 림
9
1.옵션목록(아이콘)3.우측선택버튼(목록내용)
2.스크롤다운(아이콘)4.중앙선택버튼(스크롤내
참
고
참 참
고 고
:좌측선택버튼을눌러선택을저장합
니다.
언
어
변
언 언
1.디스플레이에사용할언어를변경하려면,중앙
2.우측선택버튼(디스플레이의목록아이콘아
디
디 디
백
백 백
1.디스플레이의백라이트또는명암수준을조정
경
어 어
변 변
경 경
선택버튼(디스플레이다운화살표아래의버튼)
을눌러선택옵션을언어로이동합니다(그림9).
래버튼)을눌러디스플레이에사용할언어를강
조표시합니다(그림9).
참
고
참 참
고 고
:사용가능한언어는영어,스페인어,프
랑스어,독일어,포르투갈어,덴마크어,네덜
란드어,핀란드어,이탈리아어,노르웨이어및
스웨덴어입니다.
스
플
레
이
의
백
라
이
스 스
플 플
레 레
이 이
의 의
백 백
라
이
트
수
준
라 라
이 이
트 트
하려면,중앙선택버튼(디스플레이다운화살표
아래의버튼)을눌러선택옵션을백라이트또는
명암설정으로이동합니다(그림10).
조
수 수
준 준
조 조
트
라 라
이 이
트 트
정
정 정
용)
및
명
암
레
벨
의
조
및 및
명 명
암 암
레 레
벨 벨
정
의 의
조 조
정 정
g028519
g028415
림
그 그그림 림
10
백라이트옵션이선택됨
1.선택화살표(아이콘)5.값증가(아이콘)
2.스크롤다운(아이콘)6.값감소(아이콘)
3.우측선택버튼(선택내용)7.우측선택버튼(값증가내
4.중앙선택버튼(스크롤내
용)
2.우측선택버튼을눌러값조정내용을표시합니
다(그림10).
참
고
참 참
고 고
:중앙선택버튼위에(-)아이콘을,우측선
택버튼위에(+)아이콘을표시합니다.
3.중앙선택버튼과우측선택버튼을사용하여디
스플레이밝기또는명암을변경합니다(그림10).
참
고
참 참
고 고
:밝기또는명암값을변경하면디스플레
이는선택된수준의값의변경합니다.
4.좌측선택버튼을눌러선택을저장합니다(그
림10).
용)
8.중앙선택버튼(값감소내
용)
7
보
호
메
뉴
사
보 보
호 호
메 메
용
뉴 뉴
사 사
용 용
PIN변 변
변
경
경 경
공인기사는4자리개인식별번호(PIN)를입력하여다
음서비스기능을표시할수있습니다.
•유속
•유속보정비율
•속도보정비율
•시스템고장삭제
•정비타이머리셋
InfoCenter에 에
PIN을입력하면액세스보호설정을변경하고비밀번
호를유지관리할수있습니다.
참
고
참 참
고 고
:공장입력PIN번호는1234입니다.
1.중앙선택번호를사용하여보호메뉴설정을
에
강조표시합니다.
PIN입 입
입
력
력 력
1.현재PIN을입력합니다.InfoCenter에PIN입력
의1~5단계를참조하십시오.
2.중앙선택번호를눌러보호메뉴설정을강조
표시합니다.
림
그 그그림 림
11
2.우측선택버튼을눌러보호메뉴를선택합니
다(그림11의A).
3.다음선택버튼을눌러PIN입력화면에숫자를
입력합니다.
•중앙선택버튼(그림11의B)을눌러숫자를
높입니다(0~9).
•우측선택버튼(그림11의C)을눌러커서를
오른쪽의다음자리로이동합니다.
4.가장오른쪽자리값을입력한다음,우측선택
버튼을누릅니다.
참
고
참 참
고 고
:중앙선택버튼(그림11의D)위쪽에체
크마크아이콘이표시됩니다.
5.중앙선택버튼(그림1 1의D)을눌러비밀번호를
입력합니다.
g028717
림
그 그그림 림
12
3.우측선택버튼을눌러보호메뉴를선택합니
다(그림12의A).
4.다음선택버튼을눌러입력화면에새로운PIN
을입력합니다.
•중앙선택버튼(그림12의B)을눌러숫자를
높입니다(0~9).
g028522
•우측선택버튼(그림12의C)을눌러커서를
오른쪽의다음자리로이동합니다.
5.가장오른쪽자리값을입력한다음,우측선택
버튼을누릅니다.
참
고
참 참
고 고
:중앙선택버튼(그림12의D)위쪽에저장
아이콘이표시됩니다.
6.InfoCenter에“valuesavedmessage”(값이저장
됨메시지)가나오고적색표시등이켜질때
까지기다립니다.
보
호
설
정
세
보 보
호 호
설 설
중
요
중 중
참
참 참
PIN번호를알고있어야합니다.
시
요 요
:시 시
고
고 고
:보호메뉴의기능설정값을변경하려면4자리
1.중앙선택번호를눌러보호설정입력을강조
표시합니다.
팅
정 정
세 세
팅 팅
용
량
을
잠
그
고
풀
때
이
기
능
을
이
용
용 용
량 량
을 을
잠 잠
그 그
고 고
풀 풀
때 때
이 이
기 기
능 능
을 을
합
이 이
용 용
합 합
니
다
니 니
다 다
.
8
참
고
참 참
고 고
:우측보호설정입력의우측박스에“X”표
가없다면L붐,C붐,R붐및기본값리셋의하위
메뉴가PIN으로잠기지않은것입니다(그림14).
그
림
그 그
림 림
13
2.우측선택버튼을누릅니다.
참
고
참 참
고 고
:PIN입력화면이표시됩니다.
3.PIN을입력합니다.InfoCenter에PIN입력의3
단계를참조하십시오.
4.가장오른쪽자리값을입력한다음,우측선택
버튼을누릅니다.
참
고
참 참
고 고
:중앙선택버튼위쪽에체크마크아이
콘이표시됩니다.
5.중앙선택버튼을누릅니다.
참
고
참 참
고 고
:L붐,C붐,R붐,및기본값리셋에대한
하위메뉴를표시합니다.
6.중앙선택번호를눌러보호설정입력을강조
표시합니다.
7.우측선택버튼을누릅니다.
음PIN을입력합니다.체크표시아이콘이나타
나면중앙선택버튼을누릅니다.
옵
션
설
GeoLink옵 옵
GeoLink옵션을활성화하는정보는X25GeoLink정밀
살포시스템피니싱키트설정지침을참조하십시오.
참
고
참 참
고 고
:GeoLink시스템을사용하면다음을포함하여
InfoCenter의몇가지기능을제거합니다.
정
션 션
설 설
정 정
•보정
•설정하위메뉴의탱크경고,단위,좌측,중앙,
g028524
우측붐
•정비하위메뉴의유속,유속보정값,속도보정값
GeoLink모니터에서이러한기능을사용할수있습니
다.더자세한정보는X25GeoLink정밀살포시스템
키트
사 용 설 명 서
GeoLink시 시
1.GEOLINK옵션을검색하려면중앙선택버튼을
2.GeoLink시스템을사용중단하려면우측선택
시
사용하십시오.
정확한PIN코드를입력했는지확인하십시오.
보호메뉴사용(페이지8)의3단계를참조하
십시오.
버튼을누릅니다(그림14).
를참조하십시오.
스
템
비
스 스
활
템 템
비 비
활 활
성
화
성 성
화 화
:
참
고
참 참
고 고
:보호설정입력의우측박스에“X”가표시
됩니다(그림14).
그
림
그 그
림 림
14
8.InfoCenter에“valuesavedmessage”(값이저장
됨메시지)가나오고적색표시등이켜질때
까지기다립니다.
참
고
참 참
고 고
:보호메뉴입력아래의하위메뉴가PIN
으로잠깁니다.
참
고
참 참
고 고
:하위메뉴에액세스하려면,보호설정입
력을강조표시하고,우측선택버튼을누른다
g028523
스
프
레
이
어
섹
션
스 스
프 프
레 레
이 이
어 어
1.중앙선택버튼을사용하여편집하고자하는스
프레이어섹션을스크롤합니다.
2.중앙선택버튼이나우측선택버튼을사용하
여선택한스프레이어섹션폭을증가또는감
소시킵니다(그림16).
크
섹 섹
션 션
크 크
림
그 그그림 림
15
기
설
정
기 기
설 설
정 정
g203523
9
참
고
참 참
고 고
:중앙선택버튼을사용하면폭을감소
시킬수있습니다.우측선택버튼을폭을증
가시킵니다.
그
림
그 그
림 림
16
기
본
설
정
리
기 기
본 본
설 설
RESETDEFAUL TS(기본값리셋)옵션은다음설정을공
장기본값으로리셋합니다.
셋
정 정
리 리
셋 셋
•ApplicationRecording(시용량기록)—하위영역1
•T estSpeed(테스트속도)—0.0
•HillAssist(언덕출발보조장치)—활성화
•SprayT ankAlert(스프레이탱크경고)—1갤런/리터
•Units(단위)—미국식
•LBoom(좌측붐)—80인치
•C붐—60인치
•R붐—80인치
1.RESETDEFAULTS(기본값리셋)옵션을검색하려
면중앙선택버튼을사용하십시오.
2.우측선택버튼을눌러기본값리셋화면으로
들어갑니다.
g203192
림
그 그그림 림
17
정비하위메뉴에대한정보는정비화면(페이지14)
을참조하십시오.
진
단
진 진
단 단
진단화면에액세스하려면중앙버튼을사용하여
DIAGNOSTICS(진단)를검색한다음,우측버튼을눌러
진단화면으로이동합니다(그림18).
g202810
3.YES(예)의경우중앙선택버튼을누르고,NO(아
니요)의경우좌측선택버튼을누립니다.
참
고
참 참
고 고
:YES(예)를선택하면위에명시된설정을
리셋합니다.
정
비
정 정
비 비
정비화면에액세스하려면중앙버튼을사용하여
SERVICE(정비)를검색한다음,우측버튼을눌러정비
화면으로이동합니다(그림17).
림
그 그그림 림
18
진단하위메뉴에대한정보는진단화면(페이지15)
을참조하십시오.
정
보
정 정
보 보
정보화면에액세스하려면중앙버튼을사용하여
ABOUT(정보)을검색한다음,우측버튼을눌러정보화
면으로이동합니다(그림19).
10
g202809
g203520
림
그 그그림 림
21
g202808
그
림
그 그
림 림
19
정보하위메뉴에대한정보는정보화면(페이지17)
을참조하십시오.
스
프
레
이
어
보
스 스
프 프
레 레
이 이
어 어
스프레이어보정에대한내용은MultiPro1750잔디
스프레이어
스
프
스 스
프 프
살포시작전에스프레이탱크화면을사용하여탱크
에채워진물의양의입력합니다.
스프레이탱크용량화면에액세스:
1.홈화면에서아무버튼을눌러검색창을띄웁
니다.
2.우측선택버튼을눌러스프레이탱크용량화면
을검색합니다(그림20).
레
레 레
사 용 설 명 서
이
탱
이 이
탱 탱
정
보 보
정 정
를참조하십시오.
크
용
크 크
량
용 용
량 량
입
력
입 입
력 력
1.현재탱크용량3.탱크용량낮추기
2.탱크용량높이기
3.중앙선택버튼및우측선택버튼을사용하여
탱크용량을조정합니다(그림21).
작
업
작 작
InfoCenter살 살
구역화면을통해다음정보를얻을수있습니다.
•살포구역(에이커,헥타르,또는1000ft
•살포용량(갤런또는리터)
총
구
총 총
구 구
총구역화면을사용하여화면을삭제한이후살포된
구역과약품의양을봅니다(그림22).
리셋할때까지총살포구역및총살포용량정보가
누적됩니다.우측선택버튼을누르면총구역및총
용량정보가리셋됩니다.
중
업 업
중 중
살
포
구
역
화
포 포
구 구
역 역
역
화
면
사
역 역
화 화
면 면
용
사 사
용 용
면
화 화
면 면
2
)
그
림
그 그
림 림
20
1.현재탱크용량2.현재시용량
스프레이탱크용량입력:
1.아무버튼을눌러검색창을띄웁니다.
2.우측선택버튼을누른다음좌측선택버튼을
눌러탱크화면으로이동합니다(그림21).
참
고
참 참
고 고
:총구역화면의총구역및총용량정보가리셋
되면활성및비활성하위구역에대한모든하위구역
및하위구역용량정보가리셋됩니다.
총
구
역
화
면
액
세
총 총
구 구
역 역
화 화
면 면
총구역화면에액세스하려면아무버튼을눌러홈
화면의검색창을띄우고우측선택버튼을누릅니
다(그림22).
g203514
11
스
액 액
세 세
스 스
g203250
그
림
그 그
림 림
22
림
그 그그림 림
23
g203249
1.총시용량기록삭제3.총살포제품(에이커가표
2.총살포구역(갤런이표시
됨)
하
위
구
역
화
면
하 하
위 위
구 구
역 역
화 화
하위구역화면은하위구역에대한살포구역및약품
의양을표시합니다(그림23).
사
면 면
사 사
시됨)
용
용 용
•작업장의각스프레이어작업에대해개별하위구
역을사용합니다.20개의하위구역을사용하여
작업장의스프레이어작업에대한스프레이어정
보를수집할수있습니다.
•하위구역화면의정보를사용하여정의한하위구
역에대한구역크기및스프레이어작업시살포
된화학약품의용량을추적할수있습니다.
•리셋할때까지살포구역및용량정보가스프레
이어시스템메모리의활성화된하위구역에누
적됩니다.우측선택버튼을눌러하위구역을리
셋합니다.
참
고
참 참
고 고
:총구역화면의총구역및총용량정보가
리셋되면활성및비활성하위구역에대한모든
하위구역및하위구역용량정보가리셋됩니다.
참
고
참 참
고 고
:선택한하위구역에대한살포용량및살포
구역데이터가삭제되면스프레이어시스템은해
당하위살포구역및용량을총살포구역및용량
데이터에서차감합니다.
•활성화된하위구역에있는기존데이터가필요
하지않다면해당하위구역의살포구역및용량
정보를리셋하십시오.
1.하위구역수치4.총살포구역(갤런이표시
2.추가하위구역5.총살포제품(에이커가표
3.하위구역시용량기록삭
제
다
양
한
하
위
구
역
사
다 다
양 양
한 한
하 하
위 위
구 구
다양한하위구역에대한데이터를축적하려면중앙
선택버튼을사용하여원하는하위구역수치를선택
합니다.
참
고
참 참
고 고
:화면의상단우측코너에있는박스의숫자
는구역및용량정보가수집된활성화된하위구역
을나타납니다.
InfoCenter알 알
장비기능에추가조작이필요하면운전자알림이
InfoCenter화면에자동으로표시됩니다.예를들어,
견인페달을밟으면서엔진의시동을걸려고시도
하면견인페달이NEUTRAL(중립)위치에있어야한
다는알림이표시됩니다.
알림이발생하면,고장표시기가깜박이고,그림24
와같이알림코드(숫자),알림설명및알림식별자가
화면에나타납니다.
알림설명과식별자는InfoCenter아이콘으로표시됩
니다.각아이콘의설명은InfoCenter아이콘설명(페
이지3)을참조하십시오.
참
고
참 참
고 고
:알림식별자는알림을발동한조건을설명하고
알림을삭제하는지침을제공합니다.
용
역 역
사 사
용 용
알
됨)
시됨)
림
림 림
하
위
구
역
화
면
액
세
하 하
위 위
구 구
역 역
화 화
면 면
총구역화면에서하위구역화면에액세스하려면(그
림23)좌측선택버튼을누릅니다.
스
액 액
세 세
스 스
12
그
림
그 그
림 림
24
1.고장표시기3.알림설명
2.알림식별자4.알림코드
참
고
참 참
고 고
:알림은오류로그에기록되지않습니다.
참
고
참 참
고 고
:InfoCenter키중하나를눌러디스플레이화면
에서알림을삭제할수있습니다.
다음표에모든InfoCenter알림이나와있습니다.
알
림
알 알
림 림
(cont'd.)
림
드
알 알알림 림
코 코코드 드
225
226
231
232
233
g202867
234
235
236
237
238
241
명
설 설설명 명
유속센서보정—보정이완료됨
유속센서보정—보정모드종료
속도센서보정
속도센서보정—정수탱크를채우고다음
을누름
유속센서보정—스프레이어에물을절반
정도채우고,다음을누름
속도센서보정—보정거리를입력하고,다
음을누름
속도센서보정—스프레이어섹션이꺼진
상태에서입력거리를표시하고주행
속도센서보정—속도센서보정진행중
속도센서보정—속도센서보정완료됨
속도센서보정—붐을끔
보정이한계를벗어남,기본값사용
알
알 알
알 알알림 림림코 코코드 드
림
림 림
드
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
220
221
222
223
224
명
설 설설명 명
시동금지—펌프스위치켜짐
시동금지—NEUTRAL(중립)이아님
시동금지—착석하지않음
시동금지—스로틀페달이홈이아님
시동금지—스타터작동시간경과
주차브레이크가체결됨
펌프시동금지—붐활성화
펌프시동금지—엔진rpm높음
스로틀/속도잠금중지—펌프가작동하지
않음
스로틀잠금중지—주차브레이크가걸리
지않음
속도잠금중지—운전자가착석하지않거
나,주차브레이크가걸림
스로틀/속도잠금중지—클러치또는주브
레이크가체결됨
탱크용량낮음경고
세척펌프켜짐
유속센서보정
유량센서보정—탱크에물을보충하고보
충한용량입력
유량센서보정—펌프켜기
유량센서보정—모든붐켜기
유속센서보정—보정이시작됨
13
유
지
보
유 유
지 지
정
비
정 정
정비화면에액세스하려면중앙버튼을사용하여
SERVICE(정비)를검색한다음,우측버튼을눌러정비
화면으로이동합니다(그림25).
스
프
스 스
프 프
1.중앙선택버튼을사용하여FAULTS(오류)옵션
2.오류화면에나열된오류를검토합니다(그림27).
화
비 비
화 화
레
이
레 레
이 이
으로스크롤한다음,우측선택버튼을눌러오
류화면으로이동합니다(그림26).
수
보 보
수 수
면
면 면
그
림
그 그
림 림
25
어
시
스
템
오
류
보
어 어
시 시
스 스
템 템
오 오
류 류
그
림
그 그
림 림
26
기
보 보
기 기
g203637
림
그 그그림 림
27
1.오류항목
아래목록은T oro전자컨트롤러(TEC)가생성한오
류코드를분별하며장비작동중발생하는전자시
스템의고장을식별합니다.상기에명시한절차에
따라오류를검토합니다.
참
고
참 참
고 고
:뷰어에오류가표시되면Toro서비스지정점에
연락하십시오.
고
장
고 고
g202810
g202879
장 장
드
코 코코드 드
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
명
설 설설명 명
TEC오류
하나이상의TEC출력퓨즈(7.5A)고장
주전원장치릴레이또는회로배선고장
충전시스템또는회로배선고장
시동릴레이또는회로배선고장
킬릴레이회로고장
스프레이펌프클러치또는회로배선고장
스프레이펌프표시등또는회로배선고장
스로틀잠금또는회로배선고장
스로틀잠금표시기또는회로배선고장
마스터붐값액추에이터또는회로배선고장
세척펌프릴레이,세척펌프(옵션)또는회로배선고장
블레이크홀드솔레노이드또는회로배선고장
TEC가InfoCenter소프트웨어를인식할수없음
브레이크압력스위치또는회로배선고장(브레이크
페달이풀렸음에도불구하고회로가닫힘)
서비스브레이크또는스로틀홈센서,또는회로배선
고장(브레이크또는가속페달이풀렸음에도불구하
고회로가열림)
스타터타임아웃(스타터가30초이상작동함)
14
서
비
스
시
간
보
서 서
비 비
스 스
시 시
간 간
1.HOURS(시간)옵션을검색하려면중앙선택버튼
을사용하십시오(그림28).
2.우측선택버튼을눌러Hours(시간)화면으로
들어갑니다.
3.화면에표시되는카운터정보(그림29)를사용
하여다음을확인합니다.
•점화스위치가RUN(작동)위치에있었던시
간.
기
보 보
기 기
그
림
그 그
림 림
28
g203665
림
그 그그림 림
30
FLOWCALVALUE(유량보정값)선택됨
g202880
2.우측선택버튼을눌러FLOWRATE(유속),FLOW
CALVALUE(유속값),또는SPEEDCALVALUE(속
도보정값)옵션을선택합니다.
진
단
화
진 진
단 단
진단화면은장비를계속운영하는데필요한입력,
식별자및출력과관련하여다양한장비의현재상태
를나열합니다.
면
화 화
면 면
•엔진이작동했던시간.
•다음정비일정까지남은시간
그
림
그 그
림 림
29
1.점화스위치가RUN(작동)
위치에있었던시간
2.엔진이작동했던시간
유
속
유
량
보
유 유
속 속
,유 유
량 량
유속,유량보정,속도보정을보는방법:
정
보 보
정 정
3.다음정비일정까지남은
시간
속
도
보
,속 속
도 도
정
보 보
정 정
진단도구는장비의운영문제를해결하고,필수적
인부품과회로배선이올바르게작동하는지확인하
는데사용됩니다.
진단화면에액세스하려면중앙버튼을사용하여
DIAGNOSTICS(진단)를검색한다음,우측버튼을눌러
진단화면으로이동합니다(그림31).
g203638
보
기
보 보
기 기
림
그 그그림 림
31
g202809
1.중간선택버튼을사용하여FLOWRA TE(유
속),FLOWCALVALUE(유량값)또는SPEEDCAL
VALUE(속도보정값)옵션을검색합니다.
15
펌
Pumps(펌 펌
펌프화면은스프레이펌프및세척펌프(옵션)의작
동을허용하는데필요한요구사항을식별합니다.
펌프화면에액세스하려면중앙선택버튼을사용하
여PUMPS(펌프)옵션을강조표시한다음,우측선택
버튼을눌러펌프화면으로이동합니다(그림32).
펌프화면에표시되는입력,식별자,출력은다음표를
참조하십시오.
펌
프
파
펌 펌
라
프 프
파 파
라 라
프
프 프
)
그
림
그 그
림 림
32
미
터
표
미 미
터 터
표 표
g202853
림
그 그그림 림
33
붐화면에표시되는입력,식별자,출력은다음표를
참조하십시오.
붐
파
라
미
터
붐 붐
파 파
라 라
g202855
입 입입력 력
좌측붐스위치없음마스터붐스프레
중앙붐스위치
우측붐스위치
마스터붐스위치
표
미 미
터 터
표 표
력
식 식식별 별별자 자
자
이밸브
력
출 출출력 력
력
입 입입력 력
스프레이펌프스
위치
순시세척스위치
(옵션세척펌프키
트)
시한세척스위치
(옵션세척펌프키
트)
붐
붐 붐
붐화면은마스터붐스프레이밸브가작동하는데필
요한요구사항을식별합니다.
붐화면에액세스하려면중앙선택버튼을사용하여
BOOMS(붐)옵션을강조표시한다음,우측선택버튼
을눌러붐화면으로이동합니다(그림33).
스로틀홈스위치스프레이펌프클
타이머(옵션세척
펌프키트)
식 식식별 별별자 자
자
러치
세척펌프(옵션세
척펌프키트)
력
출 출출력 력
엔
진
작
EngineRun(엔 엔
엔진작동화면은엔진을시동하고작동하는데필요
한요구사항을식별합니다.
엔진작동화면에액세스하려면중앙선택버튼을사
용하여ENGINERUN(엔진작동)옵션을강조표시한
다음,우측선택버튼을눌러엔진작동화면으로이
동합니다(그림34).
진 진
그 그그림 림
동
작 작
동 동
)
림
34
g202854
엔진작동화면에표시되는입력,식별자,출력은다음
표를참조하십시오.
16
엔
진
작
동
파
라
미
터
엔 엔
진 진
작 작
동 동
파 파
라 라
력
입 입입력 력
시동키중립스위치OK작동
작동키시트스위치또는
스
로
틀
잠
스 스
로 로
틀 틀
스로틀잠금화면은스로틀이현재위치를유지하는
데필요한요구사항을식별합니다.
스로틀잠금화면을검색하려면중앙선택버튼을사
용하여THROTTLELOCK(스로틀잠금)옵션을강조표
시한다음,우측선택버튼을눌러스로틀잠금화면으
로이동합니다(그림35).
금
잠 잠
금 금
표
미 미
터 터
표 표
식 식식별 별별자 자
주차브레이크스위
치
펌프스위치OFF(꺼
짐)
자
스타터출력
력
출 출출력 력
정
보
화
정 정
보 보
정보화면의정보에는모델번호,일련번호,소프트웨
어버전의개정번호등이포함됩니다.
1.정보화면에액세스하려면중앙버튼을사용하
여ABOUT(정보)을검색한다음,우측버튼을눌
러정보화면으로이동합니다(그림36).
면
화 화
면 면
림
그 그그림 림
36
g202808
그
림
그 그
림 림
35
스로틀잠금화면에표시되는입력,식별자,출력은
다음표를참조하십시오.
스
로
틀
잠
금
파
라
미
터
스 스
로 로
틀 틀
입 입입력 력
속도잠금/스로틀
잠금스위치
잠 잠
금 금
파 파
라 라
력
표
미 미
터 터
표 표
자
식 식식별 별별자 자
중립스위치속도잠금/스로틀
주차브레이크스
위치
스프레이펌프스
위치
클러치스위치
잠금솔레노이드
력
출 출출력 력
2.중앙선택버튼을사용하여정보화면항목을스
크롤합니다(그림37).
g202856
g202838
림
그 그그림 림
37
17
참
고
참 참
고 고
:
참
고
참 참
고 고
:
Loading...