Toro 38843, 38844, 38860, 38865 Quick Start Guide

PowerMax
OHXESnowthrower

SoufeuseàneigePowerMax
et1432OXHE

Registeryourproduct.

Enregistrervotreproduit.

®

Commercial1428OHXEand1432

®

Commercial1428OHXE

QuickStartGuide/GuidedeDémarrageRapide

FormNo.3423-341RevB

FortheOperator’sManual,thecompletewarrantydetails,ortoregisteryourproduct,usetheQRcodeorvisitwww.Toro.com.Youmayalsocall
1-888-384-9939(US)or1-800-544-5364(Canada)torequestawrittencopyoftheproductwarranty .

PourvousprocurerleManueldel'utilisateur,desdétailscompletssurlagarantieoupourenregistrervotreproduit,utilisezlecodeQRou
rendez-voussurwww.T oro.com.Vouspouvezaussiappelerle1-888-384-9939(États-Unis)ou1-800-544-5364(Canada)pourdemanderune
copieécritedelagarantieproduit.

ReadtheOperator'sManual.Cutting/dismembermenthazardsof

LisezleManueldel'utilisateur.

Thrownobjecthazard

Risquedeprojectionsd'objetTeneztoutlemondeàunedistance

handorfoot,impellerandauger

Risquedecoupure/mutilation

desmainsoudespiedsparla

turbineetlavissansn

Keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine.

sufsantedelamachine.

Donotplaceyourhandinthechute;

shutofftheenginebeforeleaving
theoperator’spositionandusea

tooltoclearthechute.

Neplacezpaslamaindansla

goulotte;coupezlemoteuravant

dequitterlapositiond'utilisationet

dégagezlagoulotteavecunoutil.

Shutofftheengineandwait

fortheaugertostopbefore

leavingthemachine.

Coupezlemoteuretattendezl'arrêt

completdelavissansnavant

dequitterlamachine.

Removetheignitionkeyandread

theinstructionsbeforeservicingor

performingmaintenance.

Retirezlaclédecontactetlisezles

instructionsavantdeprocéderà

l'entretienouàdesrévisions.

Stayawayfrommovingparts;keep

allguardsandshieldsinplace.

Nevousapprochezpasdes

piècesmobiles,etlaissez

touteslesprotectionsettous

lescapotsenplace.

Fuelspillhazard—donottipthe

machinebackward.

Risquededéversementdecarburant
–n'inclinezpaslamachineenarrière.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

OriginalInstructions(EN)/Traductiondutexted'origine(FR)

PrintedinMexico/ImpriméauMexique

AllRightsReserved/Tousdroitsréservés

*3423-341*B

g257528

g256629

g252397

g256630

2

g256628

g252411

3