HøjtydendePowerMax
Modelnr.38834—Serienr.400000000ogderover
Indledning
Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte
overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre
overadertiltrakpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Denerikkeberegnettilatfjerneandet
endsne.
Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.
DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi
betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistrereditprodukt.
FormNo.3415-866RevA
®
1028OXE-sneslynge
Betjeningsvejledning
Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.
Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering
påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads
tildette.
g217465
Figur1
1.Model-ogserienummeretsplacering
Modelnr.
Serienr.
Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.
©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
g000502
Figur2
1.Advarselssymbol
Oversættelseaforiginal(DA)
Allerettighederforbeholdes
TryktiUSA
*3415-866*A
Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.
DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.
Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen
over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet
erblevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederog
øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret
sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten
vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt
enautoriseretToro-serviceforhandlerforat
opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat
tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå
voreswebstedwww.T oro.comellerkontakte
voresT oroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen
ommotoremissionskontrol.Fjernsættetfra
motoren,oggendanmotorensoprindelige
fabrikskonguration,nårmotorenkørerunder
1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet
omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.
Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter
følgendemærkat(Figur3).
decal127-9363
Figur3
Indhold
6Kontrolafmotoroliestanden...........................10
7Kontrolafdæktrykket.....................................10
8Kontrolafglidereogskraber..........................10
9Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion................10
Produktoversigt........................................................11
Betjening.................................................................12
Førbetjening.......................................................12
Sikkerhedshensynførdrift................................12
Påfyldningafbrændstoftanken.........................13
Underbetjening...................................................13
Sikkerhedunderdrift.........................................13
Startafmotoren................................................14
Slukningafmotoren..........................................16
Betjeningaftraktionsdrevet..............................16
Brugafhjulkoblingsarmene..............................17
Betjeningafhastighedsvælgeren.....................17
Betjeningafsnegle-/rotordrevet........................17
BetjeningafQuickStick-anordningen®............18
Rengøringafstoppetudblæsningssli-
ske................................................................19
Tipvedrørendebetjening.................................19
Efterbetjening.....................................................20
Sikkerhedefterdrift..........................................20
Forhindringaffastfrysningefterbrug.................20
Vedligeholdelse......................................................21
Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................21
Vedligeholdelsessikkerhed...............................21
Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde..............21
Kontrolafmotoroliestanden..............................21
Kontrologjusteringafglidereog
skraber..........................................................22
Kontrologjusteringaftraktionskablet...............22
Kontrologjusteringafsnegle-
/rotorkablet....................................................23
Kontrolafoliestandenisneglens
gearkasse.....................................................24
Skiftafmotorolien.............................................24
Udskiftningaftændrøret...................................25
Justeringaflåsentiludblæsningssli-
sken..............................................................26
Udskiftningafdrivremmene..............................26
Udskiftningafforlygtepæren.............................27
Opbevaring.............................................................28
Klargøringafsneslyngentilopbevaring............28
Fjernelseafsneslyngenfraopbevaringsste-
det.................................................................28
Fejlnding...............................................................29
Indledning.................................................................1
Sikkerhed..................................................................3
Genereltomsikkerhed........................................3
Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................3
Opsætning................................................................5
1Monteringafdetøverstehåndtag.....................6
2Monteringafhjulkoblingenskabelender...........6
3Monteringaftraktionskontrolleddet..................7
4Monteringafsliskekontrolstangen....................8
5Tilslutningafledningentilforlygten...................9
2
Sikkerhed
andresikkerhedsanordningerkorrektpåmonteret
ogfunktionsdygtigepåmaskinen.
•Brugikkemaskinenudenalleafskærmningerog
Genereltomsikkerhed
DennemaskineoverholderISO8437specikationerne.
•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-
ning,førdustartermotoren.Sørgfor,atalledem,
derbrugerdetteprodukt,ved,hvordanproduktet
skalanvendes,ogforståradvarslerne.
•Anbringikkehænderogfødderinærhedenaf
bevægeligedelepåmaskinen.
Sikkerheds-oginstruktionsmærkater
Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.
•Holdafstandtiludkaståbninger.Hold
omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.
•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig
børnbetjenesneslyngen.
•Slukmotorenindenrensning,reparationeller
påfyldningafmaskinen.
Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeride
relevantesektioneridennevejledning.
Bestildelnr.112-6633
1.Hurtig3.Langsom
2.Fremadgående
hastigheder
decal107-3040
107-3040
1.Fareforskæring/amputationafhåndellerfod,skovlhjulog
snegl–holdomkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.
decal106-4525
106-4525
4.Bakhastigheder
decal112-6625
112-6625
Bestildelnr.112-6629
1.Fareforskæring/amputation,rotor–placerikkehåndeni
slisken.Slukmotoren,indenduforladerførersædet,og
brugetværktøjtilatrenseslisken.
3
decal112-6627
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
112-6627
1.Udførselafvenstresving
2.Traktionsdrev–klemgrebet
foratkobleind,ogslip
grebetforatkobleud.
3.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.
4.Fareforskæring/amputation,rotor–placerikke
håndenislisken.Sluk
motoren,indenduforlader
førersædet,ogbruget
værktøjtilatrenseslisken.
5.Risikoforatskære
sig/amputationaf
legemsdele,rotor–hold
afstandtilbevægeligedele,
fjerntændingsnøglen,og
læsalleinstruktioner,før
derudføresserviceeller
vedligeholdelse.
6.Fareforudslyngede
genstande–Hold
omkringståendepåsikker
afstandafmaskinen.
7.Snegle-/rotordrev–klem
grebetforatkobleind,og
slipgrebetforatkobleud.
8.Udførselafhøjresving
125-1102
1.Motor–sluk3.Betjeningsanordningtil
2.Langsom4.Hurtig
variabelhastighed
decal125-1102
decal120-9805
120-9805
1.Sætnøgleni.
2.Spædmotorentregange.
3.Aktiverchokeren.
4.Trækistartsnoren.
5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.
4
Opsætning
Løsdele
Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.
Fremgangsmåde
Håndtagsbolt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Buetskive4
Låsemøtrik
Kræveringendele
Kræveringendele
Bræddebolt2
Låsemøtrik
Kabelbånd
Kræveringendele
Kræveringendele
Kræveringendele
Kræveringendele
BeskrivelseAntalAnvendelse
4
4
–
–
2
1
–
–
–
–
Monteringafdetøverstehåndtag.
Monteringafhjulkoblingenskabelender.
Monteringaftraktionskontrolleddet.
Monteringafsliskekontrolstangen.
Tilslutningafledningentilforlygten.
Kontrolafmotoroliestanden.
Kontrolafdæktrykket.
Kontrolafglidereogskraber.
Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion.
5
1
Monteringafdetøverste håndtag
Dele,derskalbrugestildettetrin:
4
Håndtagsbolt
4Buetskive
4
Låsemøtrik
Fremgangsmåde
Bemærk:Fjernikkegummibåndetpåkablerne,før
duharmonteretdetøverstehåndtag.
1.Løftogdrejdetøverstehåndtag,oganbringdet
overdetnederstehåndtag(Figur4).
g000984
Figur5
2
Vigtigt:Førdekabler,dererfastgjort
tilQuickStick
øverstehåndtag,ogsørgfor,atkablerne
ogledningentilforlygtenikkeerfastklemt
mellemhåndtagetsdele.
1.Kabler
2.Fastgørdetøverstehåndtagmedre
håndtagsbolte,rebuedeskiverogre
låsemøtrikkerfraposenmedløsedele(Figur5).
®
-anordningenindenidet
Figur4
Monteringafhjulkoblingenskabelender
Kræveringendele
Fremgangsmåde
1.Fjernogbortskafbobleplastenafkablernepå
detnederstehåndtag(Figur6).
g000983
g001302
Figur6
2.Førentendenvenstreellerdenhøjrekabelende
overdetnederstehåndtagogindiåbningeni
dentilhørendehjulkoblingsarm(Figur7).
6
Figur7
1.Hjulkoblingsarm
3.Fjernmøtrikkenogskivenfrahåndtaget,fastgør
kabletskabelklemmetilhåndtaget,monter
skivenogmøtrikken,ogspændmøtrikkenmed
håndkraft(Figur8).
Figur8
1.Kabelklemme(2)
g001306
Figur10
g001303
Bemærk:Afstandenskalomtrentligtsvaretil
enblyantstykkelse(6mm).Hvisafstandener
større,skalduløsnekabelklemmemøtrikken,
skubbekabelkappenenanelseop,spænde
kabelklemmemøtrikkenogigenkontrollere
afstanden.
6.Gentagtrin2til5fordetandetkabel.
3
Monteringaftraktionskontrolleddet
g001304
Kræveringendele
Vigtigt:Sørgfor,atdenbuedesideaf
kabelklemmenvendermodhåndtaget,og
atkabletføresunderspændebolten.Kablet
skalværeienligelinjefrakabelklemmen
tildetpunkt,hvordetfastgørestil
hjulkoblingsarmen.
4.Trækforsigtigtkabelkappenned,indtil
hjulkoblingsarmenernede,ogderikke
ernogetslækikablet.Spændherefter
kabelklemmemøtrikkenfast(Figur9).
Figur9
5.Klemhjulkoblingsarmenhelt,ogkontroller
afstandenmellemdennederstedelafhåndtaget
ogendenafhjulkoblingsarmen(Figur10).
Fremgangsmåde
1.Fjernlåseclipsenogskivenfradennederste
endeafhastighedskontrolstangen,og
sætdennedersteendeafstangenindi
dennedersteforbindelsesarm,såledesat
hastighedskontrolstangensbuedeendevender
bagud(Figur11).
g000985
g001305
2.Fastgørdennedersteendeafhastighedskontrolstangenmeddenskiveogdenlåseclips,
somdufjernedetidligere.
Figur11
7
3.Fjernlåseclipsenogdenydreskivefra
drejetappenpådenøversteendeaf
hastighedskontrolstangen(Figur12).
Bemærk:Senediåbningeni
hastighedsvælgerenforatlettemonteringen
(Figur14).
g006527
Figur14
Figur12
1.Farthåndtag
2.Drejetap4.Ydreskive
3.Indreskive
Bemærk:Laddenadeskivesiddepå
drejetappenforatlettemonteringen(Figur12).
4.SætfarthåndtagetipositionenR2.
5.Drejdennedersteforbindelsesarmheltopad
(moduret)(Figur13).
Figur13
g006528
1.Hastighedsvælger
4
Monteringafsliskekontrolstangen
Dele,derskalbrugestildettetrin:
2Bræddebolt
2
Låsemøtrik
Fremgangsmåde
1.PakQuickStick®-anordningenud,ogdrejden,
g000987
sådeneropretståendeogimidten.
2.Holddetblåudløserdækselnede,ogtræk
grebetheltbagud.
6.Løfthastighedskontrolstangen,og
sætdrejetappenindiåbningeni
hastighedsvælgerstangen(Figur12).
Bemærk:Hvisdrejetappenikke
passerindiåbningen,nårduløfter
opihastighedskontrolstangen,skaldu
drejedrejetappenopadellernedadpå
hastighedskontrolstangen,indtildenpasser.
7.Fastgørdrejetappenogdenøversteendeaf
hastighedskontrolstangenmeddenydreskive
oglåseclipsen,somdufjernedetidligere.
Bemærk:Udblæsningssliskenog-deektoren
skalvendefremad.Hvisdeikkegørdet,skal
duholdedetblåudløserdækselnede(men
ytikkeQuickStick-anordningen)ogdreje
udblæsningsslisken,indtildegør.
3.Retdenadeendeafdenlange
sliskekontrolstangindefterdenade
forendeafdenkortestang,dergårudfra
kontrolpanelet,såledesatdepasserindi
hinanden(Figur15).
8
Figur17
g018657
Figur15
1.Kortstang2.Langsliskestyringsstang
4.Sætstangensforendeindiåbningenbag
påsliskegeardækslet,indtildengårindi
sliskegearet(Figur16).
Figur16
g018656
1.Kabelklemme
7.Holddetblåudløserdækselnede,ogdrejQuick
Stick-anordningeniencirkelforatsikre,at
sliskenogdeektorenfungerergnidningsløst.
2.Deektorkabel
5
Tilslutningafledningentil forlygten
Dele,derskalbrugestildettetrin:
1
Kabelbånd
Fremgangsmåde
g000990
1.Sætledningsstikketiledningensløseende
direkteindbagpåforlygten,indtildetsidder
korrektfast(Figur18).
5.Retåbningerneistængernestilpassedeender
indefterhinanden,ogsæt2bræddebolte
(fraposenmedløsedele)gennemden
kortestangframaskinensvenstreside(fra
betjeningspositionen).
6.Sætdenkabelklemme,derstøtter
deektorkablet,underhovedetpåbræddebolten
tilfremadkørsel,ogfastgørbræddeboltenemed
låsemøtrikkernefraposenmedløsedele(Figur
17).
1.Plastikklemmepå
ledningsstik
2.Bøjleskrue
9
g016761
Figur18
3.Kabelbånd
Bemærk:Sørgfor,atplastikklemmener
placeretpådennederstedelafledningsstikket
(Figur18).
2.Fastgøretkabelbånd(fraposenmedløsdele)
omkringledningenoghåndtagetca.2,5cm
underbøjleskruen(Figur18).
9
Kontrolaftraktionsdrevets funktion
6
Kontrolafmotoroliestanden
Kræveringendele
Fremgangsmåde
Bemærk:Dinsneslyngeleveresmedolieimotorens
krumtaphus.Førdustartermotoren,skaldu
kontrollereoliestandenogomnødvendigtpåfyldeolie.
SeKontrolafmotoroliestanden(side21).
7
Kontrolafdæktrykket
Kræveringendele
Fremgangsmåde
FORSIGTIG
Hvistraktionsdrevetikkeerjusteretkorrekt,
kansneslyngenbevægesigienhelt
andenretningendplanlagtogforårsage
personskadeog/ellerskaderpåejendom.
Kontrolleromhyggeligttraktionsdrevet,og
justerdetkorrekt,hvisdeternødvendigt.
1.Startmotoren.SeStartafmotoren(side14).
2.FlythastighedsvælgerentilpositionR1.Se
Betjeningafhastighedsvælgeren(side17).
3.Klemtraktionsgrebettilvenstreforhåndtaget
(Figur19).
Kræveringendele
Fremgangsmåde
Dækkeneerforhårdtpumpedepåfabrikkenmed
henblikpåforsendelse.Reducertrykketligemegeti
beggedæktilmellem1,16og1,37bar.
8
Kontrolafglidereog skraber
Kræveringendele
Fremgangsmåde
SeKontrologjusteringafglidereogskraber(side22).
g001011
Figur19
Sneslyngenbørbevægesigbagud.Hvis
sneslyngenikkebevægersigellerbevægersig
fremad,skaldugørefølgende:
A.Sliptraktionsgrebet,ogslukmotoren.
B.Tagdrejetappenafhastighedsvælgerstan-
gen(Figur12).
C.Drejdrejetappennedad(meduret)på
hastighedskontrolstangen(Figur12).
D.Sætdrejetappenpåhastighedsvælgerstan-
gen(Figur12).
4.Sliptraktionsgrebet.
10
5.Flythastighedsvælgerentilposition1.Se
Betjeningafhastighedsvælgeren(side17).
6.Klemtraktionsgrebettilvenstreforhåndtaget
(Figur19).
Sneslyngenbørbevægesigfremad.Hvis
sneslyngenikkebevægersigellerbevægersig
bagud,skaldugørefølgende:
A.Sliptraktionsgrebet,ogslukmotoren.
B.Tagdrejetappenafhastighedsvælgerstan-
gen(Figur12).
C.Drejdrejetappenopad(moduret)på
hastighedskontrolstangen(Figur12).
D.Sætdrejetappenpåhastighedsvælgerstan-
gen(Figur12).
7.Hvisduforetognogenjusteringer,skaldu
gentagedenneprocedure,indtilderikkeskal
foretageserejusteringer.
Vigtigt:Hvissneslyngenbevægersig,når
traktionsgrebeteriudløstposition,skaldu
kontrolleretraktionskablet.SeKontrolog
justeringaftraktionskablet(side22),ellerindlever
maskinentilenautoriseretserviceforhandlerfor
service.
Produktoversigt
Figur20
1.Håndtag(2)
2.Snegle-/rotorgreb11.Snegl
3.Farthåndtag
4.QuickStick®-anordning
tilstyringaf
udblæsningssliske
5.Traktionsgreb14.Elektriskstartstik
6.Brændstofdæksel15.Snerenseværktøj
7.Oliepåfyldningsrør/målepind
8.Sliskedeektor17.Hjulkoblingsarm(2)
9.Udblæsningsrør
10.Skraber
12.Glider(2)
13.Elektriskstartknap
16.Forlygte
g016495
11
1.Spædepumpe
2.Tændingskontakt
3.Choker
4.Brændstofafbryderventil
1.Snerenseværktøj(fastgjorttilhåndtaget)
Figur21
Figur22
Betjening
Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersetfra
dennormalebetjeningsposition.
Førbetjening
Sikkerhedshensynførdrift
g016500
5.Gashåndtag
6.Olieaftapningsprop
7.Tilbageslagsstarthåndtag
g004217
•Kunmodellermedelektriskstarter:Brug
forlængerledningerogbeholderesomangiveti
vejledningen.Efterseledningengrundigt,førdu
slutterdentilenstrømkilde.Hvisledningener
beskadiget,mådenikkeanvendes.Udskiftden
beskadigedeledning.T agnetledningenud,nårdu
ikkeerigangmedatstartesneslyngen.
•Bærpassendevinterbeklædning,nårdubetjener
maskinen.Brugkraftigt,skridsikkertfodtøj,der
giverdiggodtfodfæstepåglatteoverader.Undgå
løstsiddendetøj,derkansiddefastibevægelige
dele.
•Brugaltidbeskyttelsesbrillerunderbrugellerved
justeringellerreparationforatbeskytteøjnene
modfremmedlegemer,derkanbliveslyngetud
framaskinen.
•Undersøgomhyggeligtdetområde,hvormaskinen
skalbruges,ogfjernalledørmåtter,slæder,
brædder,ledningerogandrefremmedlegemer.
•Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningeller
mærkaterbeskadiget,ulæseligellermangler,skal
denrepareresellerudskiftes,førmaskinentages
ibrug.Stramogsåløsefastgørelsesbolte/skruer
osv.
12
FARE
Brændstofermegetbrandfarligtog
eksplosivt.Enbrandforårsagetafbrændstof
kanmedføreforbrændingerpådigselvog
andre.
•Foratundgå,atenstatiskladning
antænderbrændstoffet,skalbeholderen
og/ellersneslyngenplaceresdirektepå
jorden,førdefyldes.Demåikkeståiet
køretøjellerpåandregenstande.
•Fyldtankenudendørs,nårmotorenerkold.
Tørspildtbenzinop.
•Håndterikkebrændstof,mensduryger
ellerinærhedenafåbenildellergnister.
•Opbevarbrændstofiengodkendt
brændstofbeholder,somerutilgængelig
forbørn.
•Maskinenmåikkevippesforovereller
bagovermedbrændstofibrændstoftanken,
daderkanløbebrændstofudafmaskinen.
Påfyldningaf brændstoftanken
•Duopnårdebedsteresultatervedkunat
brugerenogfrisk(højst30dagegammel)
blyfribenzinmedetoktantalpå87ellerhøjere
((R+M)/2-ratingmetode).
•Oxideretbrændstofmedoptil10%ethanol
eller15%MTBE(methyl-tertiær-butylether)pr.
volumenaccepteres.
•Anvendikkebenziniblandetethanol(somf.eks.
E15ellerE85)medmereend10%ethanolpr.
volumen.Detkanmedføreydelsesproblemer
og/ellerbeskadigelseafmotoren,sommuligvis
ikkeerdækketafgarantien.
•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.
•Opbevarikkebrændstofihverken
brændstoftankenellerbrændstofdunkehen
overvinteren,medmindreduanvenderen
brændstofstabilisator.
•Fyldikkeolieibenzinen.
Måikkefyldestiloverbundenafbrændstoftanken
(Figur23).
g215907
Figur23
Bemærk:Købkundenmængdebrændstof,du
regnermedatskullebrugepå30dage,forat
opnådebedsteresultater.Dukanogsåtilsætte
brændstofstabilisatortilnyligtindkøbtbrændstofforat
holdedenfriskioptil6måneder.
Underbetjening
Sikkerhedunderdrift
•Slukmotorenindenrensningafmaskinen,
ogbrugaltidenpindellersnerenseværktøjet
(hvismonteret).
•Enroterendesneglkanbeskadigehænder
ogfødder.Ståbaghåndtageneogvæk
fraudblæsningsåbningen,menssneslyngen
betjenes.Holdansigt,hænder,fødderogandre
kropsdelesamttøjvækfrabevægeligeeller
roterendedele.
•Blæsaldrigsnemodpersonerellerområder,hvor
derkanopståskaderpåejendom.
•Udvisforsigtighedforatundgå,atsneslyngen
gliderellervælter.Sørgaltidforathaveordentligt
fodfæste,ogholdgodtfastihåndtagene.Gå;løb
aldrig.
•Væryderstforsigtig,nårdubenyttermaskinenpå
skråninger.
•Betjenaldrigsneslyngenudengodsigtbarhed
ellerlys.
•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller
påvirketafalkoholellermedicin.
•Sebagud,ogudvisforsigtighed,nårdubakker
medsneslyngen.
•Nårderikkeryddessneaktivt,skalsneglen
udkobles.
13
•Udvisstorforsigtighed,nårdubetjenermaskinen
påellerkrydserfortove,vejeellerindkørslermed
grus.Væropmærksompåskjultefarerellertrak.
•Forsøgaldrigatforetagejusteringer,mens
motorenkører.
•Hvisdurammerengenstand,skalduslukke
motoren,tagetændingsnøglenud(kunmodeller
medelektriskstarter),eftersemaskinengrundigt
foreventuelbeskadigelseogudbedreskaden,før
dustarterogbetjenerden.
•Hvismaskinenbegynderatrysteunormalt,skaldu
slukkemotorenogundersøgeårsagen.
•Ladikkemotorenkøreindendørs,medmindreder
ertilstrækkeligventilation(dvs.hvisyderdørener
åben),daudstødningsgassererfarlige.
•Dumåikkeoverbelastemaskinenskapacitetved
atforsøgeatryddesnevedenforhøjhastighed.
•Røraldrigvedenvarmmotorellerlydpotte.
Startafmotoren
1.Kontrolafmotoroliestanden.SeKontrolaf
motoroliestanden(side21).
2.Drejbrændstofafbryderventilenenkvartomgang
moduretforatåbneden(Figur24).
g016498
Figur25
1.Tændingsnøgle
4.Trykspædepumpengodtindmed
tommelngerensomanførtifølgende
tabel,ogholddenhvergangindeietsekund,
førduslipper(Figur26).
Figur24
3.Sættændingsnøglenhelti(Figur25).
g037221
Figur26
Temperatur
Over-18°C
g016512
-23°Ctil-18°C
Under-23°C
Anbefaledeantaltryk
3
4
6
5.FlytchokerentilpositionenCHOKER(Figur27).
14
Figur29
g215361
Figur27
6.FlytgashåndtagettilpositionenFAST(hurtig)
(Figur28).
Figur28
1.Elektriskstartknap
2.Elektriskstartstik
3.Håndtagtil
tilbageslagsstarteren
Bemærk:Brugkunengodkendt
forlængerledning,16AWG,somikkeer
g016501
længereend15mogberegnettiludendørs
brug.
ADVARSEL
Denelektriskeledningkanblive
beskadiget,hvilketkanmedføreelektrisk
stødellerbrand.
Efterseledningengrundigt,førdubruger
maskinen.Hvisledningenerbeskadiget,
mådenikkeanvendes.Udskifteller
reparerdenbeskadigedeledningmed
detsamme.Kontaktenautoriseret
serviceforhandlerforatfåassistance.
Vigtigt:Foratundgåatbeskadigeden
elektriskestartermådenkunkøresi
kortecyklusser(tændt5sekunder,slukket
5sekunder),oghøjst10gange.Hvis
g016504
motorenstadigikkestarter,skalduindlevere
maskinentilenautoriseretserviceforhandler,
sådenkanbliverepareret.
7.Startmaskinenvedattrækkeitilbageslagsstarthåndtagetellertrykkepådenelektriske
startknap(Figur29).
8.Tagførstnetledningenudafstikkontaktenog
derefterudafmaskinen(kunmodellermed
elektriskstarter).
9.Ladmotorenvarmeop,ogytdereftergradvist
chokerentilpositionenRUN(kør).Ventpå,at
motorenkørergnidningsløst,førderforetages
justeringafchokeren.
15
FORSIGTIG
Hvisduladersneslyngensstiksidde
ienstikkontakt,erderrisikofor,at
sneslyngenstartesvedetuheld,hvilket
kanmedførepersonskadeellerskader
påejendom.
Tagnetledningenud,nårduikkeeri
gangmedatstartesneslyngen.
Slukningafmotoren
1.FlytgashåndtagettilpositionenSLOW(langsom)
ogdereftertilpositionenSTOP(Figur30).
Dukanogsåslukkemotorenvedattrække
tændingsnøglenudadtilmidterpositionen.
g016499
Figur31
Figur30
2.Ventpå,atallebevægeligedelestandser,inden
duforladerbetjeningspositionen.
3.Fjerntændingsnøglenforatforhindre,at
maskinenstartervedetuheld.
4.Lukbrændstofafbryderventilenvedatdrejeden
meduret(Figur31).
5.Trækitilbageslagsstarthåndtaget3eller4
gange.
Bemærk:Dettehjælpermedatforhindre,at
tilbageslagsstarterenfryserfast.
g016505
Betjeningaftraktionsdrevet
FORSIGTIG
Hvistraktionsdrevetikkeerjusteretkorrekt,
kansneslyngenbevægesigienhelt
andenretningendplanlagtogforårsage
personskadeog/ellerskaderpåejendom.
Kontrolleromhyggeligttraktionsdrevet,og
justerdetkorrekt,hvisdeternødvendigt.Se
9Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion(side
10)foratfåereoplysninger.
Vigtigt:Hvissneslyngenbevægersig,når
traktionsgrebeteriudløstposition,skaldu
kontrolleretraktionskablet.SeKontrolog
justeringaftraktionskablet(side22),ellerindlever
maskinentilenautoriseretserviceforhandlerfor
service.
1.Dukanindkobletraktionsdrevetvedatklemme
traktionsgrebettilvenstreforhåndtaget(Figur
32).
16
Figur32
2.Dukanstandsedrevetvedatslippe
traktionsgrebet.
g001011
g001308
Figur34
Dukanogsåstyresneslyngenvedkortvarigt
atklemmeogslippedenvenstreellerhøjre
hjulkoblingsarm,såledesatdenkørerligeud,hvilket
isærerpraktiskidybsne.
Brugafhjulkoblingsarmene
Medhjulkoblingsarmenekandumidlertidigtudkoble
fremdriftenfraetellerbeggehjul,samtidigmedat
traktionsdrivgrebetstadigerindkoblet.Dettegørdet
lettereatdrejeogstyresneslyngen.
Bemærk:Vedatholdetraktionsgrebetnedemod
håndtagetindkoblesfremdriftenfrabeggehjul.
Dukandrejesneslyngentilhøjrevedatløfteopiden
højrehjulkoblingsarmogklemmedenmodhåndtaget
(Figur33).
Figur33
Vedatklemmebeggehjulkoblingsarmeindsamtidigt
deaktiveresfremdriftenfrabeggehjul.Dettegiverdig
mulighedforatbevægesneslyngenbagududenat
skullestandseforatskiftetilbakgear.Detgørdet
ogsålettereatstyreogtransporteresneslyngen,når
motorenikkekører.
Betjeningafhastighedsvælgeren
Hastighedsvælgerenhar6fremadgåendegearog
2bakgear.Foratændrehastighedskalduslippe
traktionsgrebetogyttefarthåndtagettildenønskede
position(Figur35).Stangenlåsesfastihakkettil
hverthastighedsvalg.
g001307
Bemærk:Detteudkoblerfremdriftenfradethøjre
hjul,samtidigmedatdetvenstrehjulfortsættermed
atkøre,ogsneslyngendrejertilhøjre.
Bemærk:Ligeledesvilmaskinendrejetilvenstre,
nårduklemmerdenvenstrehjulkoblingsarm.
Efterathavedrejetslippeshjulkoblingsarmen,
hvorvedfremdriftenfrabeggehjuligenindkobles
(Figur34).
g001012
Figur35
Betjeningafsnegle/rotordrevet
1.Dukanindkoblesnegle-/rotordrevetved
atklemmesnegle-/rotorgrebettilhøjrefor
håndtaget(Figur36).
17
Figur36
2.Dukanstandsesneglenogrotorenvedatslippe
dethøjregreb.
Vigtigt:Nårduindkoblerbåde
snegle-/rotorgrebetogtraktionsgrebet,
låsertraktionsgrebetsnegle-/rotorgrebet
fast,sådinhøjrehåndfrigøres.Dukan
udkoblebeggegrebvedblotatslippedet
venstretraktionsgreb.
3.Hvissneglenogrotorenfortsættermedat
rotere,nårduslippersnegle-/rotorgrebet,
skalduikkebetjenesneslyngen.Kontroller
snegle-/rotorkablet.SeKontrologjusteringaf
snegle-/rotorkablet(side23),ogjusterdetom
nødvendigt.Ellersskalduindleveresneslyngen
tilenautoriseretserviceforhandler,såledesat
denkanbliverepareret.
ADVARSEL
Hvissneglenogrotorenfortsættermedat
rotere,nårduslippersnegle-/rotorgrebet,
kanduforårsageskadepådigselveller
andre.
g001013
g001014
Figur37
Flytningafudblæsningsslisken
Holddetblåudløserdækselnede,ogbevæg
QuickStick-anordningentilvenstreforat
bevægeudblæsningssliskentilvenstre.Bevæg
QuickStick-anordningentilhøjreforatbevæge
udblæsningssliskentilhøjre(Figur38).
Betjenikkesneslyngen.Indleverdentil
enautoriseretserviceforhandler,således
atdenkanbliverepareret.
BetjeningafQuick Stick-anordningen®
Holddetblåudløserdækselnedeforatkunne
benytteQuickStick-anordningentilatbevæge
udblæsningssliskenogsliskedeektoren.Slip
udløserdæksletforatlåseudblæsningssliskenog
sliskedeektorenpåplads(Figur37).
g018894
Figur38
•Hvissliskenikkebevægersig,skalduseJustering
aflåsentiludblæsningsslisken(side26).
•Hvissliskenikkedrejersåmegettilvenstresomtil
højre,skaldusikre,atkabletførestilindersiden
afhåndtagene.Se1Monteringafdetøverste
håndtag(side6).
•Hvissliskenikkelåsespåplads,nårduslipper
udløserdækslet,skalduseJusteringaflåsentil
udblæsningsslisken(side26).
Flytningafsliskedeektoren
Holddetblåudløserdækselnede,ogbevæg
QuickStick-anordningenfremadforatsænke
18
sliskedeektoren.Bevægdenbagudforathæve
sliskedeektoren(Figur39).
Figur39
Rengøringafstoppet udblæsningssliske
Tipvedrørendebetjening
FARE
Nårmaskineneridrift,kanrotorenogsneglen
rotereogbeskadigeelleramputerehænder
ogfødder.
•Førjustering,rengøring,eftersynog
reparationafsamtfejlndingiforbindelse
medsneslyngen,skalduslukkemotoren
ogventepå,atallebevægeligedele
standser.Tagkabletudaftændrøret,og
g001016
holddetvækfratændrøretforatforhindre,
atnogenkommertilatstartemotorenved
etuheld.
•Fjernsnavsoglignendefra
udblæsningsslisken.SeRengøring
afstoppetudblæsningssliske(side19).
Brugsnerenseværktøjet(Figur23),ikke
hænderne,tilatfjernesnavsoglignende
fraudblæsningsslisken.
ADVARSEL
Hvissneglen/rotorenkører,menderikke
kommernogetsneudafudblæsningsslisken,
kanudblæsningssliskenværetilstoppet.
Brugaldrighændernetilatrenseentilstoppet
udblæsningssliske.Dettekanmedføre
personskader.
•Dukanrenseudblæsningssliskenvedatblive
ibetjeningspositionenogslippedetvenstre
traktionsgreb.Menssneglen/rotorenkører,
skaldutrykkehåndtagenenedforathæve
sneslyngensforendeetparcentimeterover
fortovet.Løftderefterhurtigthåndtagene,således
atsneslyngensforendestødermodfortovet.
Gentagomnødvendigt,indtilderkommeren
snestrømudafudblæsningsslisken.
•Hvisduikkekanrenseudblæsningssliskenvedat
stødemaskinensforendemodfortovet,skaldu
slukkemotoren,ventepå,atallebevægelige
delestandserogbrugerenseværktøjet(Figur
22).
Vigtigt:Nårmanrenserudblæsningsslisken
vedatstødesneslyngensforendemod
fortovet,kandetfåglidernetilatbevægesig.
Justergliderne,ogspændglideboltenefast.
SeKontrologjusteringafglidereogskraber
(side22).
•Ståbaghåndtageneogvækfra
udblæsningsåbningen,mensmaskinen
betjenes.
•Holdansigt,hænder,fødderogandre
kropsdelesamttøjvækfraskjulte,
bevægeligeellerroterendedele.
ADVARSEL
Rotorenkankastesten,legetøjogandre
fremmedegenstandeogforårsagealvorlig
personskadepådigelleromkringstående
personer.
•Sørgforatfjerneallegenstande,som
sneglenkanopsamleogudslynge,fra
arbejdsområdet.
•Holdallebørnogkæledyrvækfra
arbejdsområdet.
•IndstilaltidgashåndtagettilpositionenFAST
(hurtig)vedsnerydning.
•Hvissneslyngensmotorhastighedsænkesveden
storbelastning,ellerhjulenespinder,skalduskifte
tiletlaveregear.
•Hvissneslyngensforendeløftersig,skalduskifte
tiletlaveregear.Hvisforendenblivervedmedat
løftesig,skalduløfteopihåndtagene.
19
Efterbetjening
Sikkerhedefterdrift
•Opbevaraldrigmaskinenmedbenzinitanken
ienbygning,hvordererantændingskilder,
f.eks.varmtvandsbeholdere,rumopvarmere
ellertørretumblere.Ladmotorenkøleaf,førdu
opbevarermaskinenpåetlukketsted.
•Skalmaskinenstillestilopbevaringimereend
30dagehenvisestildevigtigeoplysningeri
Opbevaring(side28).
Forhindringaffastfrysning efterbrug
•Nårdetsnerellererkoldt,erderrisikofor,at
betjeningsanordningerneogbevægeligedele
fryserfast.Sørgforikkeatpåføremaskinenfor
storbelastningvedforsøgpåatbetjenede
fastfrosnebetjeningsanordninger.Hvisduhar
problemermedatfåbetjeningsanordningereller
deletilatfungere,skaldustartemotorenoglade
denkøreinogleminutter.
•Efterathavebrugtsneslyngenskaldu
lademotorenkøreinogleminutterfor
atundgå,atbevægeligedelefryserfast.
Indkoblsneglen/rotorenforatfjerneeventuel
overskydendesnefrahusetsinderside.DrejQuick
Stick-anordningenforatforhindre,atdenfryser
fast.Slukmotoren,ventpå,atallebevægelige
delestandser,ogfjernalisogsnefrasneslyngen.
•Nårmotorenerslukket,skaldutrækkei
tilbageslagsstarthåndtageteregangeog
trykkepådenelektriskestartknapéngangfor
atforhindre,attilbageslagsstarterenogden
elektriskestarterfryserfast.
20
Vedligeholdelse
Skemaoveranbefaletvedligeholdelse
Vedligeholdelsesin-
tervaller
Efterdeførste2timer
Efterdeførste5timer
Hveranvendelseeller
dagligt
Forhver50timer
Forhver100timer
Årlig
Årligellerføropbevaring
Vedligeholdelsesprocedure
•Kontrollertraktionskablet,ogjusterdetomnødvendigt.
•Kontrollersnegle-/rotorkablet,ogjusterdetomnødvendigt.
•Skiftmotorolien.
•Kontrolleroliestanden,ogpåfyldomnødvendigtolie.
•Skiftmotorolien.Skiftmotorolienforhver25.driftstime,nårduarbejdermedtung
belastning.
•Udskifttændrøret.
•Kontrollerglidereogskraber,ogjusterdemomnødvendigt.
•Kontrollertraktionskablet,ogjusterellerudskiftdetomnødvendigt.
•Kontrollersnegle-/rotorkablet,ogjusterogudskiftdetomnødvendigt.
•Kontrolleroliestandenisneglensgearkasse,ogpåfyldeventueltolie.
•Kontrollerlufttrykketidækkene,ogpumpdemoptil1,16til1,37bar.
•Ladmotorenkøreforattørrebrændstoftankenogkarburatorenvedsæsonens
slutning.
•Fåeventueltenautoriseretserviceforhandlertilatefterseogudskifte
traktionsdrivremmenog/ellersneglens/rotorensdrivrem.
Vigtigt:Dukanfåyderligereoplysningeromvedligeholdelseogreparationafsneslyngenpå
www.Toro.com.
Vedligeholdelsessikkerhed
Læsfølgendesikkerhedsforanstaltninger,førder
udføresvedligeholdelsepåmaskinen:
•Førduudførervedligeholdelse,reparationeller
justering,skalduslukkemotorenogfjernenøglen.
Kontaktenautoriseretserviceforhandler,nårdet
ernødvendigtatforetagestørrereparationer.
•Kontrollermedjævnemellemrum,atalle
fastgørelsesbolte/skruerosv.ertilspændteforat
sikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssigstand.
•Lavikkeompåregulatorindstillingernepå
motoren.
•KøbkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehør.
Klargøringtil vedligeholdelsesarbejde
1.Flytmaskinentilenplanoverade.
2.Slukmotoren,ogvent,tilallebevægeligedele
erstandset.
Kontrolafmotoroliestanden
Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller
dagligt—Kontrolleroliestanden,og
påfyldomnødvendigtolie.
1.Fjernmålepinden,tørdenaf,ogsætdenhelti.
2.Fjernmålepinden,ogkontrolleroliestanden
(Figur40).Hvisoliestandenerundermærket
Add(fyldpå),skaldupåfyldeolie.SeSkiftaf
motorolien(side24).
3.Frakobltændrørskablet.SeUdskiftningaf
tændrøret(side25).
21
Vigtigt:Sneglebladeneskalværestøttet
overjordenafgliderne.
4.Sørgfor,atskraberener3mmoverogparallelt
medenplanoverade.
Bemærk:Hvisfortoveterrevnet,hårdteller
ujævnt,skaldujusteregliderneforathæve
skraberen.Vedgrusbelagteoveraderskaldu
justeregliderneyderligereforatforhindre,at
sneslyngenopsamlersten.
5.Flytglidernenedad,indtildeeriniveaumed
jorden.
6.Spænddemøtrikker,derfastgørbeggegliderne
tilsneglenssider,godtfast.
Bemærk:Forhurtigtatjusteregliderne,hvis
debliverløse,skaldustøtteskraberen3mm
overfortovetogdernæstjustereglidernened
g016497
Figur40
1.Fuld
2.Påfyldolie
tilfortovet.
Bemærk:Hvisglidernebliverforslidte,kan
duvendedemom,såledesatdenubrugteside
vendermodfortovet.
Kontrologjusteringaf glidereogskraber
Eftersynsinterval:Årlig—Kontrollerglidereog
skraber,ogjusterdemom
nødvendigt.
Kontrollergliderneforatsikre,atsneglenikkekommer
ikontaktmeddenasfalteredeellergrusbelagte
overade.Justerglidernesomnødvendigtforat
kompensereforslid.
1.Kontrollerdæktrykket.Se7Kontrolaf
dæktrykket(side10).
2.Løsndemøtrikker,derfastgørbeggeglideretil
sneglenssider,indtilgliderneletkanglideop
ogned(Figur41).
Kontrologjusteringaf traktionskablet
Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer—Kontroller
traktionskablet,ogjusterdetom
nødvendigt.
Årlig—Kontrollertraktionskablet,ogjustereller
udskiftdetomnødvendigt.
Hvissneslyngenikkekøreridefremadgåendegear
ellerbakgearene,ellerdenkører,nårduslipper
traktionsgrebet,skaldujusteretraktionskablet.
Nårtraktionsgrebeterudkoblet,skaldukontrollere
stiftenidenlangerilleisneslyngensvenstresideover
dækket.Derskalværeetmellemrumpå1til1,5mm
frarillensforrestedeltilstiftensforkant(Figur42).
Figur41
1.1,3cm
3.Støtsidepladerne,sådeermindst1,3cmover
enplanoverade.
g001570
g001568
Figur42
1.Stift
2.1til1,5mm
22
Hvisdetvenstretraktionskabelikkeerjusteretkorrekt,
skaldugørefølgende:
1.Løsnkontramøtrikken.
2.Løsnellerspændspændemøtrikkenforat
justerestiften,indtildererdenrigtigeafstand
tilrillensforkant.
3.Spændkontramøtrikken(Figur43).
Figur43
g001569
Figur45
1.Tap
2.1,5mm
4.Hvissnegle-/rotorkabletikkeerjusteretkorrekt,
skaldugørefølgende:
g001021
5.Løsnkontramøtrikken(Figur46).
1.Kontramøtrik
2.Spændemøtrik
Kontrologjusteringaf snegle-/rotorkablet
Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer—Kontroller
snegle-/rotorkablet,ogjusterdetom
nødvendigt.
Årlig—Kontrollersnegle-/rotorkablet,ogjuster
ogudskiftdetomnødvendigt.
1.Fjernde2skruerfraremskærmenshøjreside
somvist.
2.Løftremskærmenshøjresideop(Figur44).
Figur46
1.Kontramøtrik
2.Spændemøtrik
6.Løsnellerspænddenspændemøtrik,der
justererspændingenpåkablet(Figur46).
7.Justerspændemøtrikken,indtilduopnården
rigtigeafstand.
g001024
Figur44
3.Nårsnegle-/rotorgrebeterudkoblet,skaldu
sørgefor,atmellemrummetmellemsneglens
koblingsenhedogtappener1,5mmsomvist
iFigur45.
8.Spændkontramøtrikken.
9.Sætdetoskruer,dutidligerefjernede,fastpå
remskærmen.
g001022
10.Hvissnegle-/rotorkableterjusteretkorrekt,men
derstadigeretproblem,skaldukontakteen
autoriseretserviceforhandler.
23
Kontrolafoliestandeni
Skiftafmotorolien
sneglensgearkasse
Eftersynsinterval:Årlig—Kontrolleroliestanden
isneglensgearkasse,ogpåfyld
eventueltolie.
1.Flytsneslyngentilenplanoverade.
2.Rengørområdetomkringrørproppen(Figur47).
Figur47
1.Rørprop
Eftersynsinterval:Efterdeførste5timer—Skift
motorolien.
Forhver50timer—Skiftmotorolien.Skift
motorolienforhver25.driftstime,nårdu
arbejdermedtungbelastning.
Hvisdetermuligt,børdulademotorenkøre,førder
skiftesolie,davarmolieyderlettereogbærerere
kontaminanter.
Brugselvrensendeolietilbilmotorermeden
API-serviceklassikationpåSF ,SG,SH,SJ,SLeller
højere.
BrugFigur48nedenforforatvælgeden
bedsteolieviskositettildetforventedeudendørs
temperaturområde:
g016782
3.Fjernrørproppenfragearkassen.
4.Kontrolleroliestandenigearkassen.Olien
skalværeligevedatløbeoverved
påfyldningsåbningen.
5.Hvisoliestandenerlav,skaldufyldeGL-5eller
GL-6,SAE85-95EP-gearoliesmøremiddeli
gearkassen,indtilolienerligevedatløbeover.
Bemærk:Brugikkesyntetiskolie.
6.Monterrørproppenigearkassen.
g011606
Figur48
Motoroliekapacitet
ModelMotoroliekapacitet
388340,89til0,95liter
1.Rengørområdetomkringolieaftapningshætten
(Figur49).
g016496
Figur49
1.Olieaftapningsprop
24
2.Skubenoliedræningsbakkeunderaftapningsforlængeren,ogfjernolieaftapningsproppen.
Bemærk:Nårproppenfjernes,skaldusørge
for,atrøretikkeløsnes.
Udskiftningaftændrøret
Eftersynsinterval:Forhver100timer—Udskift
tændrøret.
3.Aftapolien.
Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepåetlokalt
genbrugsanlæg.
4.Monterolieaftapningsproppen.
5.Fyldkrumtaphusetmedolie.
A.Fjernmålepinden,oghældlangsomtoliei
oliepåfyldningsrøret,indtiloliestandennår
optilmærketFull(fuld)påmålepinden
(Figur50).Fyldikkeformegetpå.
ADVARSEL
Hvistændrøretudskiftes,mensmotorener
varm,kandetmedføreforbrændinger.
Vent,tilmotorenertilstrækkeligtafkølet,før
tændrøretudskiftes.
BrugetToro-tændrørellertilsvarende(Champion®
RN9YCellerNGKBPR6ES).
1.Fjernkappen(Figur51).
g016645
Figur51
Figur50
1.Fuld
B.Sætmålepindenordentligti.
Bemærk:Spildikkeolieomkring
oliepåfyldningsrøret.Oliekansiveover
påtraktionsdeleogføretiludglidningi
forbindelsemedtraktionen.
1.Tændrørskappe
2.Rengørområdetomkringdennederstedelaf
tændrøret.
g016497
2.Påfyldolie
g016646
Figur52
3.Fjernogbortskafdetgamletændrør.
Bemærk:Duskalbrugeenskraldenøgle-
forlængertilatfjernetændrøret.
4.Indstilmellemrummetmellemelektrodernepået
nyttændrørtil0,76mmsomvistiFigur53.
25
Figur53
1.0,76mm
5.Monterdetnyetændrør,stramdetgodt,ogsæt
tændingskabletpåtændrøret.
Bemærk:Sørgfor,attændingskabletklikker
heltpåpladspåtændrøret.
Justeringaflåsentil udblæsningsslisken
3.Tagfatikabelrøret,ogbevægdet
modmaskinensforende,indtillåsentil
udblæsningssliskengårheltiindgrebmed
tandhjulstænderne(Figur55ogFigur56).
g001029
g001032
Figur56
1.Låstiludblæsningssliske
2.Tandhjulstænder
Hvisudblæsningssliskenikkefastlåsesidenønskede
positionellerikkelåsesop,sådukanbevæge
dentilenandenposition,skaldujusterelåsentil
udblæsningsslisken.
1.Fjernlukkemekanismenpågeardækslet(Figur
54),løftdæksletsforendeop,ogskubdet
tilbageogtilsiden.
Figur54
2.Løsnboltenpåkabelklemmen(Figur55).
Bemærk:Låsenerfjederbelastetoggår
naturligtinditandhjulstænderne(Figur56).
4.Fjernethvertslækikabletvedattrække
kabelrøretbagud.
5.Stramboltenpåkabelklemmen,ogpaspåmed
ikkeatskrælleplasticdelen.
6.Monterogfastgørgeardækslet.
Udskiftningafdrivremmene
Hvissneglens/rotorensdrivremeller
traktionsdrivremmenbliverslidt,olievædet
ellerpåandenmådebeskadiges,skaldufåudskiftet
remmenhosenautoriseretserviceforhandler.
g001030
1.Kabelrør2.Kabelklemme
g001031
Figur55
26
Udskiftningaf forlygtepæren
BrugenGE89937W-halogenlyspære.Rørikke
vedpærenmedhænderne,ogsørgfor,atderikke
kommersnavsellerfugtpåpæren.
1.Fjernledningsstikketbagpåforlygten(Figur57).
Figur57
2.Drejpærenssokkelmoduret,indtildenikkekan
drejesmere(Figur58).
5.Drejpærenssokkelmeduret,indtildensidder
godt(Figur61).
g001036
Figur61
6.Sætledningsstikketindbagpåforlygten,indtil
detsidderkorrektfast(Figur62).
g001037
Figur58
3.Fjernpærendirektefraforlygtensbagside(Figur
59).
Figur59
4.Sætennypæreindbagpåforlygten(Figur60).
g001033
g001034
Figur62
g006590
Figur60
g001035
27
Opbevaring
Klargøringafsneslyngentil opbevaring
1.Tilsætfriskbrændstofbrændstofstabilisator
somforeskrevetafmotorproducentenvedårets
sidstepåfyldning.
Vigtigt:Opbevarikkebrændstoflængeretid
endanbefaletafbrændstofstabilisatorens
producent.
2.Ladmotorenkørei10minutterforatfordele
brændstoffet,derertilsatstabilisator,i
brændstofsystemet.
3.Ladmaskinenkøre,indtilmotorenløbertørfor
brændstof.
4.Spædmotoren,ogstartdenigen.
5.Ladmotorenkøre,indtildenslukker.Nårduikke
længerekanstartemotoren,erdentilstrækkeligt
tør.
6.Slukmotoren,ogladdenkølened.
7.Fjerntændingsnøglen.
8.Rengørsneslyngengrundigt.
9.Pletmalridsedeoveradermedmaling,derkan
købeshosenautoriseretserviceforhandler.
Slibdeberørteområdermedsandpapir,førde
males,ogbrugetrustforebyggendemiddelfor
atforhindre,atmetaldeleruster.
10.Spændalleløseskruer,bolteoglåsemøtrikker.
Reparerellerudskiftallebeskadigededele.
11.Tildæksneslyngen,ogopbevardenpåetrent,
tørtsted,dererutilgængeligtforbørn.
Fjernelseafsneslyngenfra opbevaringsstedet
Udførdeårligevedligeholdelsesprocedurersom
angivetiskemaetoveranbefaletvedligeholdelse.Se
Vedligeholdelse(side21).
28
Fejlnding
Problem
Denelektriskestarterkørerikke(kunved
modellermedelektriskstart).
Motorenstarterikkeellerersværatstarte.
Muligårsag
1.Netledningenerudkobletved
stikkontaktenellersneslyngen.
2.Netledningenerslidt,korrodereteller
beskadiget.
3.Stikkontaktenfårikketilførtstrøm.3.Fåenkvaliceretelektrikertilat
1.Nøglenerikkeitændingenellereri
positionenSTOP.
2.ChokereneridenSLUKKEDEposition,
ogspædepumpenerikketrykketind.
3.Brændstofafbryderventilenerikke
åben.
4.GashåndtageterikkeipositionenFAST
(hurtig).
5.Brændstoftankenertom,eller
brændstofsystemetindeholder
gammeltbrændstof.
6.Tændrørskabletsidderløstellerer
faldetaf.
7.Tændrøreterødelagtellersnavset,
ellermellemrummeterforkert.
8.Brændstoffetsudluftningsdækseler
blokeret.
9.Motoroliestandenikrumtaphuseterfor
lavellerforhøj.
1.Slutnetledningentilstikkontakten
og/ellersneslyngen.
2.Udskiftnetledningen.
strømforsynestikkontakten.
1.Sætnøglenitændingen,ogdrejdentil
denTÆNDTEposition.
2.FlytchokerentildenTÆNDTEposition,
ogtrykspædepumpenindtregange.
3.Åbnbrændstofafbryderventilen.
4.SætgashåndtagetipositionenFAST
(hurtig).
5.Aftapog/ellerfyldbrændstoftanken
medfriskbrændstof(ikkemereend
30dagegammel).Hvisproblemet
fortsætter,skaldukontakteen
autoriseretserviceforhandler.
6.Slutkablettiltændrøret.
7.Kontrollertændrøret,ogjusterom
nødvendigtmellemrummet.Udskift
tændrøret,hvisdeterødelagt,snavset
ellerrevnet.
8.Fjernudluftningsbegrænsningen,eller
udskiftbrændstofdækslet.
9.Påfyldelleraftapolieforatjustere
oliestandenimotorenskrumtaphus,
såoliestandennåroptilmærketFull
(fuld)påmålepinden.
Afhjælpning
Motorenkørerujævnt.
1.ChokereneridenTÆNDTEposition.
2.Brændstofafbryderventilenerikkehelt
åben.
3.Brændstoftankenernæstentomeller
indeholdergammeltbrændstof.
4.Tændrørskabletsidderløst.
5.Tændrøreterødelagtellersnavset,
ellermellemrummeterforkert.
6.Motoroliestandenikrumtaphuseterfor
lavellerforhøj.
1.FlytchokerentildenSLUKKEDEposition.
2.Åbnbrændstofafbryderventilen.
3.Aftapogfyldbrændstoftankenmed
friskbrændstof(ikkemereend30dage
gammel).Hvisproblemetfortsætter,
skaldukontakteenautoriseret
serviceforhandler.
4.Slutkablettiltændrøret.
5.Kontrollertændrøret,ogjusterom
nødvendigtmellemrummet.Udskift
tændrøret,hvisdeterødelagt,snavset
ellerrevnet.
6.Påfyldelleraftapolieforatjustere
oliestandenimotorenskrumtaphus,
såoliestandennåroptilmærketFull
(fuld)påmålepinden.
29
Problem
Muligårsag
Afhjælpning
Motorenkører,menmaskinenkasterikke
sneudordentligtellerkastersletikkesne
ud.
Udblæsningssliskenlåsesikkepåplads
ellerbevægersigikke.
overadenordentligt.
1.GashåndtageterikkeipositionenFAST
(hurtig)vedsnerydning.
2.Sneslyngenbevægersigforhurtigttil
atkunneforetagesnerydning.
3.Duforsøgeratfjerneformegetsnepr.
bane.
4.Duforsøgeratfjernemegettungeller
vådsne.
5.Udblæsningssliskenertilstoppet.5.Rensudblæsningsslisken.
6.Sneglens/rotorendrivremerløseller
erhoppetafremskiven.
7.Sneglens/rotorensdrivremerslidteller
knækket.
1.Låsentiludblæsningssliskenerikke
justeretkorrekt.
1.Gliderneog/ellerskraberenerikke
justeretkorrekt.
2.Dererikkedetsammetrykidækkene.2.Kontrollerogjustertrykketieteller
1.SætgashåndtagetipositionenFAST
(hurtig).
2.Skifttiletlaveregear.
3.Reducermængdenafsne,somfjernes
pr.bane.
4.Overbelastikkesneslyngenmed
megettungellervådsne.
6.Monterog/ellerjustersneglens/rotorensdrivrem.Dukanfåyderligere
serviceoplysningerpåwww.T oro.com
ellerindleveresneslyngentilen
autoriseretserviceforhandler.
7.Udskiftsneglens/rotorensdrivrem.Du
kanfåyderligereserviceoplysninger
påwww.Toro.comellerindlevere
sneslyngentilenautoriseret
serviceforhandler.
1.Justerlåsentiludblæsningsslisken.
1.Justergliderneog/ellerskraberen. Sneslyngenrydderikkesneenvækfra
beggedæk.
30
Bemærkninger:
Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred
Deoplysninger,somToroindsamler
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder
vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.
TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.
VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPL YSNINGER
SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIVATLIVETSFRED.
Torosbrugafoplysninger
Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål,
somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedTorossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed
enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige
oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer
korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.
Opbevaringafdinepersonligeoplysninger
Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål
(somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.
Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger
Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden
ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.
Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger
Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpålegal@toro.com.
ForbrugerlovgivningiAustralien
ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleT oro-forhandler.
374-0282RevC
Loading...