Toro 38820 Operator's Manual [da]

HøjtydendePowerMax
OXE-sneslynge

Modelnr.38820—Serienr.400010798ogderover

Modelnr.38824—Serienr.400010798ogderover

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke
overensstemmelseserklæring.

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejereeller
professionelle,ansatteoperatører.Denerkonstrueret
tilsnerydningpåbrolagteoverader,f.eks.indkørsler
ogfortovesamtandreoveradertiltrakpåprivate
ellerkommercielleejendomme.Denerikkekonstrueret
tilrydningafandrematerialerendsne,ogenmodel
meddrejeligskrabererikkekonstruerettilrydningaf
grusbelagteoverader.

®

926og1028

1.Model-ogserienummeretsplacering

FormNo.3407-425RevA

Betjeningsvejledning

Figur1

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforatfå
oplysningerommaskinerogtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
maskinensmodel-ogserienummerparat.Figur1viser
model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefareroggiverdig
særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet
(Figur2),derangiverenfare,somkanforårsagealvorlig
personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede
forholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve
oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå
særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen
over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet
erblevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederogøgede
emissionerforhindres.Nårduharmonteretsættet,
skaldupåsætteHighAltitude-mærkatenvedsidenaf

Oversættelseaforiginal(DA)

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

*3407-425*A

seriemærkatenpåmaskinen.Kontaktenautoriseret
Toro-serviceforhandlerforatopnådetkorrekteHigh
Altitude-sætog-mærkattildinmaskine.Dukannde
enforhandlerpåvoreswebstedwww.T oro.comeller
kontaktevoresToroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringenom
motoremissionskontrol.Fjernsættetframotoren,og
gendanmotorensoprindeligefabrikskonguration,når
motorenkørerunder1500m.Betjenikkeenmotor,der
harværetomstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.Hvisduer
itvivlom,hvorvidtmaskinenharværetomstillettilbrug
ihøjder,kandukiggeefterfølgendemærkat(Figur3).

Figur3

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelsemedde
canadiskeICES-002.

Efterbetjening..........................................................19

Sikkerhed..............................................................19

Forhindringaffastfrysningefterbrug........................19

Vedligeholdelse.............................................................20

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................20

Vedligeholdelsessikkerhed.......................................20

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde........................20

Kontrolafmotoroliestanden....................................20

Kontrologjusteringafglidereogskraber...................21

Kontrologjusteringaftraktionskablet.......................21

Kontrologjusteringafsnegle-/rotorkablet................22

Kontrolafoliestandenisneglensgearkasse.................23

Skiftafmotorolien..................................................23

Udskiftningaftændrøret.........................................24

Justeringaflåsentiludblæsningsslisken......................25

Udskiftningafdrivremmene....................................25

Udskiftningafforlygtepæren....................................25

Opbevaring..................................................................26

Klargøringafsneslyngentilopbevaring......................26

Fjernelseafsneslyngenfraopbevaringsstedet.............26

Fejlnding....................................................................27

Indhold

Indledning....................................................................1

Sikkerhed......................................................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................3

Opsætning....................................................................5

1Monteringafdetøverstehåndtag............................6

2Monteringafhjulkoblingenskabelender...................6

3Monteringaftraktionskontrolleddet........................7

4Monteringafsliskekontrolstangen...........................8

5Tilslutningafledningentilforlygten.........................9

6Kontrolafmotoroliestanden..................................9

7Kontrolafdæktrykket...........................................10

8Kontrolafglidereogskraber..................................10

9Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion.......................10

Produktoversigt............................................................11

Betjening.....................................................................12

Førbetjening............................................................12

Sikkerhed..............................................................12

Påfyldningafbrændstoftanken.................................12

Underbetjening........................................................13

Sikkerhed..............................................................13

Startafmotoren.....................................................13

Slukningafmotoren...............................................15

Betjeningaftraktionsdrevet.....................................16

Brugafhjulkoblingsarmene.....................................16

Betjeningafhastighedsvælgeren...............................17

Betjeningafsnegle-/rotordrevet...............................17

BetjeningafQuickStick-anordningen®.....................17

Rensningafudblæsningsslisken................................18

Tipvedrørendebetjening........................................19

2

Sikkerhed

•Holdafstandtiludkaståbninger.Holdomkringståendepå

sikkerafstandafmaskinen.

DennemaskineoverholderdeISO8437-specikationer,
dervargældendepåproduktionstidspunktet.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejledning,førdu

startermotoren.Sørgfor,atalledem,derbrugerdette
produkt,ved,hvordanproduktetskalanvendes,ogforstår
advarslerne.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenafbevægelige

delepåmaskinen.

•Brugikkemaskinenudenalleafskærmningerog

andresikkerhedsanordningerkorrektpåmonteretog
funktionsdygtigepåmaskinen.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle
risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrigbørn

betjenesneslyngen.

•Slukmotorenindenrensning,reparationellerpåfyldning

afmaskinen.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeriderelevante
sektioneridennevejledning.

Bestildelnr.112-6633

1.Hurtig3.Langsom

2.Fremadgående
hastigheder

107-3040

1.Risikoforatskæresig/amputationaflegemsdele,rotorog
snegl–holdomkringståendepersonerpåsikkerafstandaf
sneslyngen.

106-4525

4.Bakhastigheder

112-6625

Bestildelnr.112-6629

1.Risikoforatskæresig/amputationaflegemsdele,rotor
–placerikkehåndenislisken.Slukmotoren,indendu
forladerbetjeningspositionen,ogbrugværktøjettilatrense
slisken.

3

112-6627

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

1.Udførselafvenstresving

2.Traktionsdrev–klemgrebet
foratkobleind,ogslip
grebetforatkobleud.

3.Advarsel–læs

betjeningsvejledningen.

4.Risikoforatskære
sig/amputationaf
legemsdele,rotor–placer
ikkehåndenislisken.Sluk
motoren,indenduforlader
betjeningspositionen,og
brugværktøjettilatrense
slisken.

5.Risikoforatskære
sig/amputationaf
legemsdele,rotor–hold
afstandtilbevægeligedele,
fjerntændingsnøglen,og
læsinstruktionerne,før
derudføresserviceeller
vedligeholdelse.

6.Fareforudslyngede
genstande–hold
omkringståendepåsikker
afstandafsneslyngen.

7.Snegle-/rotordrev–klem
grebetforatkobleind,og
slipgrebetforatkobleud.

8.Udførselafhøjresving

125-1102

1.Slukningafmotoren

2.Langsom4.Hurtig

3.Betjeningsanordningtil
variabelhastighed

120-9805

1.Sætnøgleni.

2.Spædmotorentregange.

3.Aktiverchokeren.

4.Trækistartsnoren.

5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.

4

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

Håndtagsbolt

1

2
3

4
5

6
7
8
9

Buetskive4
Låsemøtrik

Kræveringendele

Kræveringendele

Bræddebolt2
Låsemøtrik

Kabelbånd

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

BeskrivelseAntalAnvendelse

4

4

–

–

2

1

–

–

–

–

Monteringafdetøverstehåndtag.

Monteringafhjulkoblingenskabelender.

Monteringaftraktionskontrolleddet.

Monteringafsliskekontrolstangen.

Tilslutningafledningentilforlygten.

Kontrolafmotoroliestanden.

Kontrolafdæktrykket.

Kontrolafglidereogskraber.

Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion.

5

1

Monteringafdetøverste håndtag

Dele,derskalbrugestildettetrin:

4

Håndtagsbolt

4Buetskive

4

Låsemøtrik

Fremgangsmåde

Bemærk:Fjernikkegummibåndetpåkablerne,førduhar

monteretdetøverstehåndtag.

1.Løftogdrejdetøverstehåndtag,oganbringdetover
detnederstehåndtag(Figur4).

Vigtigt:Førdekabler,dererfastgjorttilQuick
Stick-anordningen,indenidetøverstehåndtag,og
sørgfor,atkablerneogledningentilforlygtenikke
erfastklemtmellemhåndtagetsdele.

Figur5

2

Monteringafhjulkoblingens kabelender

Figur4

1.Kabler

2.Fastgørdetøverstehåndtagmedrehåndtagsbolte,
rebuedeskiverogrelåsemøtrikkerfraposenmed
løsedele(Figur5).

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Rulkabelenderneudfradetnederstehåndtag(Figur6).

Figur6

2.Førentendenvenstreellerdenhøjrekabelendeover
detnederstehåndtagogindiåbningenidentilhørende
hjulkoblingsarm(Figur7).

6

Figur7

1.Hjulkoblingsarm

3.Fjernmøtrikkenogskivenfrahåndtaget,fastgør
kabletskabelklemmetilhåndtaget,monterskivenog
møtrikken,ogspændmøtrikkenmedngrene(Figur8).

Figur10

Bemærk:Afstandenskalomtrentligtsvaretilen

blyantstykkelse(6mm).Hvisafstandenerstørre,skal
duløsnekabelklemmemøtrikken,skubbekabelkappen
enanelseop,spændekabelklemmemøtrikkenogigen
kontrollereafstanden.

6.Gentagtrin2til5fordetandetkabel.

3

Monteringaftraktionskontrol­leddet

Figur8

1.Kabelklemme(2)

Vigtigt:Sørgfor,atdenbuedesideaf
kabelklemmenvendermodhåndtaget,ogatkablet
føresunderspændebolten.Kabletskalværeien
ligelinjefrakabelklemmentildetpunkt,hvordet
fastgørestilhjulkoblingsarmen.

4.Trækforsigtigtkabelkappenned,indtil
hjulkoblingsarmenernede,ogderikkeernogetslæk
ikablet.Spændherefterkabelklemmemøtrikkenfast
(Figur9).

Figur9

5.Klemhjulkoblingsarmenhelt,ogkontrollerafstanden
mellemdennederstedelafhåndtagetogendenaf
hjulkoblingsarmen(Figur10).

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Fjernlåseclipsenogskivenfradennedersteendeaf
hastighedskontrolstangen,ogsætdennedersteendeaf
stangenindidennedersteforbindelsesarm,såledesat
hastighedskontrolstangensbuedeendevenderbagud
(Figur11).

Figur11

2.Fastgørdennedersteendeafhastighedskontrolstangen
meddenskiveogdenlåseclips,somdufjernede
tidligere.

3.Fjernlåseclipsenogdenydreskivefradrejetappenpå
denøversteendeafhastighedskontrolstangen(Figur

12).

7

Bemærk:Senediåbningenihastighedsvælgerenfor
atlettemonteringen(Figur14).

Figur12

1.Farthåndtag

2.Drejetap4.Ydreskive

Bemærk:Laddenadeskivesiddepådrejetappen
foratlettemonteringen(Figur12).

4.SætfarthåndtagetipositionenR2.

5.Drejdennedersteforbindelsesarmheltopad(mod
uret)(Figur13).

6.Løfthastighedskontrolstangen,ogsætdrejetappenind
iåbningenihastighedsvælgerstangen(Figur12).

Bemærk:Hvisdrejetappenikkepasserindi
åbningen,nårduløfteropihastighedskontrolstangen,
skaldudrejedrejetappenopadellernedadpå
hastighedskontrolstangen,indtildenpasser.

7.Fastgørdrejetappenogdenøversteendeaf
hastighedskontrolstangenmeddenydreskiveog
låseclipsen,somdufjernedetidligere.

3.Indreskive

Figur13

Figur14

1.Hastighedsvælger

4

Monteringafsliskekontrol­stangen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

2Bræddebolt

2

Låsemøtrik

Fremgangsmåde

1.PakQuickStick®-anordningenud,ogdrejden,såden
eropretståendeogimidten.

2.Holddetblåudløserdækselnede,ogtrækgrebethelt
bagud.

Bemærk:Udblæsningssliskenog-deektorenskal
vendefremad.Hvisdeikkegørdet,skalduholde
detblåudløserdækselnede(menytikkeQuick
Stick-anordningen)ogdrejeudblæsningsslisken,indtil
degør.

3.Retdenadeendeafdenlangesliskekontrolstangind
efterdenadeforendeafdenkortestang,dergårud
frakontrolpanelet,såledesatdepasserindihinanden
(Figur15).

8

g018656

Figur15

g018657

1

2

3

G016761

7.Holddetblåudløserdækselnede,ogdrejQuick
Stick-anordningeniencirkelforatsikre,atsliskenog
deektorenfungerergnidningsløst.

5

Tilslutningafledningentil forlygten

1.Kortstang2.Langsliskestyringsstang

4.Sætstangensforendeindiåbningenbagpå
sliskegeardækslet,indtildengårindisliskegearet(Figur

16).

Figur16

5.Retåbningerneistængernestilpassedeenderindefter
hinanden,ogførtobræddebolte(fraposenmedløse
dele)gennemdenkortestangfrasneslyngensvenstre
side(frabetjeningspositionen).

6.Sætdenkabelklemme,derstøtterdeektorkablet,
underhovedetpåbræddeboltentilfremadkørsel,og
fastgørbræddeboltenemedlåsemøtrikkernefraposen
medløsedele(Figur17).

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Kabelbånd

Fremgangsmåde

1.Sætledningsstikketiledningensløseendedirekteind
bagpåforlygten,indtildetsidderkorrektfast(Figur

18).

Figur18

1.Plastikklemmepå
ledningsstik

2.Bøjleskrue

Bemærk:Sørgfor,atplastikklemmenerplaceretpå
dennederstedelafledningsstikket(Figur18).

3.Kabelbånd

2.Fastgøretkabelbånd(fraposenmedløsdele)omkring
ledningenoghåndtagetca.2,5cmunderbøjleskruen
(Figur18).

Figur17

1.Kabelklemme

2.Deektorkabel

9

6

9

Kontrolafmotoroliestanden

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Bemærk:Dinsneslyngeleveresmedolieimotorens

krumtaphus.Førdustartermotoren,skaldukontrollere
oliestandenogomnødvendigtpåfyldeolie.

SeKontrolafmotoroliestanden(side20).

7

Kontrolafdæktrykket

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Kontrolaftraktionsdrevets funktion

Kræveringendele

Fremgangsmåde

FORSIGTIG

Hvistraktionsdrevetikkeerjusteretkorrekt,kan
sneslyngenbevægesigienheltandenretningend
planlagtogforårsagepersonskadeog/ellerskader
påejendom.

Kontrolleromhyggeligttraktionsdrevet,ogjuster
detkorrekt,hvisdeternødvendigt.

1.Startmotoren.SeStartafmotoren(side13).

2.FlythastighedsvælgerentilpositionR1.SeBetjeningaf

hastighedsvælgeren(side17).

3.Klemtraktionsgrebettilvenstreforhåndtaget(Figur

19).

Dækkeneerforhårdtpumpedepåfabrikkenmedhenblik
påforsendelse.Reducertrykketligemegetibeggedæktil
mellem1,16og1,37bar.

8

Kontrolafglidereogskraber

Kræveringendele

Fremgangsmåde

SeKontrologjusteringafglidereogskraber(side21).

Figur19

Sneslyngenbørbevægesigbagud.Hvissneslyngen
ikkebevægersigellerbevægersigfremad,skaldugøre
følgende:

A.Sliptraktionsgrebet,ogslukmotoren.

B.Tagdrejetappenafhastighedsvælgerstangen

(Figur12).

C.Drejdrejetappennedad(meduret)på

hastighedskontrolstangen(Figur12).

D.Sætdrejetappenpåhastighedsvælgerstangen

(Figur12).

4.Sliptraktionsgrebet.

5.FlytfarthåndtagettilpositionF1.SeBetjeningaf

hastighedsvælgeren(side17).

6.Klemtraktionsgrebettilvenstreforhåndtaget(Figur

19).

10

Sneslyngenbørbevægesigfremad.Hvissneslyngen

G016495

ST
OP

1

2

3

4

5

6

7

G016500

ikkebevægersigellerbevægersigbagud,skaldugøre
følgende:

A.Sliptraktionsgrebet,ogslukmotoren.

B.Tagdrejetappenafhastighedsvælgerstangen

(Figur12).

C.Drejdrejetappenopad(moduret)på

hastighedskontrolstangen(Figur12).

D.Sætdrejetappenpåhastighedsvælgerstangen

(Figur12).

7.Hvisduforetognogenjusteringer,skaldugentage
denneprocedure,indtilderikkeskalforetagesere
justeringer.

Vigtigt:Hvissneslyngenbevægersig,når
traktionsgrebeteriudløstposition,skaldu
kontrolleretraktionskablet.SeKontrologjusteringaf

traktionskablet(side21),ellerindlevermaskinentilen

autoriseretserviceforhandlerforservice.

Produktoversigt

Figur20

1.Håndtag(2)

2.Snegle-/rotorgreb11.Snegl

3.Farthåndtag

4.QuickStick®-anordning
tilstyringaf
udblæsningssliske

5.Traktionsgreb14.Elektriskstartstik

6.Brændstofdæksel15.Snerenseværktøj

7.Oliepåfyldningsrør/målepind

8.Sliskedeektor17.Hjulkoblingsarm(2)

9.Udblæsningsrør

10.Skraber

12.Glider(2)

13.Elektriskstartknap

16.Forlygte

Figur21

1.Spædepumpe

2.Tændingskontakt

3.Choker

4.Brændstofafbryderventil

5.Gashåndtag

6.Olieaftapningsprop

7.Tilbageslagsstarthåndtag

11

Betjening

1.Snerenseværktøj(fastgjorttilhåndtaget)

Figur22

Førbetjening

Sikkerhed

•Brugforlængerledningerogbeholderesomangivet

afproducentenforallemaskinermedelektriske
startmotorer.

•Betjenikkesneslyngenudenatværeiførtpassende

vinterbeklædning.Undgåløstsiddendetøj,derkansidde
fastibevægeligedele.Brugkraftigt,skridsikkertfodtøj,
dergiverdiggodtfodfæstepåglatteoverader.

•Brugaltidsikkerheds-ellerbeskyttelsesbrillerunder

brugellervedjusteringellerreparationforatbeskytte
øjnenemodfremmedlegemer,derkanbliveslyngetud
framaskinen.

•Undersøgomhyggeligtdetområde,hvormaskinenskal

bruges,ogfjernalledørmåtter,slæder,brædder,ledninger
ogandrefremmedlegemer.

•Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningellermærkat

erbeskadiget,ulæselig,ellerhvisduharmistetensådan,
skaldenrepareresellerudskiftes,førmaskinentagesi
brug.Stramogsåløsefastgørelsesbolte/skruerosv .

Påfyldningafbrændstoftanken

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukunbrugeren

ogfriskblyfribenzinmedetoktantalpå87ellerhøjere
((R+M)/2-ratingmetode).

•Oxideretbrændstofmedoptil10%ethanoleller

15%MTBE(methyl-tertiær-butylether)pr.volumen
accepteres.

•Anvendikkebenziniblandetethanol(somf.eks.E15

ellerE85)medmereend10%ethanolpr.volumen.Det
kanmedføreydelsesproblemerog/ellerbeskadigelseaf
motoren,sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverkenbrændstoftanken

ellerbrændstofdunkehenovervinteren,medmindredu
anvenderenbrændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzinen.

Vigtigt:Dukanmindskestartproblemernæstesæson
vedatkommebrændstofstabilisatoribenzinenhele
sæsonen.Benzinenmåikkeværemereend30dage
gammel.

12

Figur23

G016512

•Hvisdurammerengenstand,skalduslukkemotoren,

tagenøglenud(kunvedelektriskstart),eftersemaskinen
grundigtforeventuelbeskadigelseogudbedreskaden,før
dugenstarterogbetjenerden.

•Hvismaskinenbegynderatrysteunormalt,skalduslukke

motorenogomgåendeundersøgeårsagen.

•Dumåkunlademotorenkøreindendøre,nårdustarter

sneslyngenellerytterdenindiellerudafbygningen.
Åbnbygningensdøre,daudstødningsgassererfarlige.

•Dumåikkeoverbelastemaskinenskapacitetvedat

forsøgeatryddesnevedenforhøjhastighed.

•Røraldrigvedenvarmmotorellerlydpotte.

•Efterseledningengrundigt,førduslutterdentilen

strømkilde.Hvisledningenerbeskadiget,mådenikke
anvendes.Udskiftdenbeskadigedeledningmeddet
samme.Tagnetledningenud,nårduikkeerigangmed
atstartesneslyngen.

1.Måikkefyldestiloverbundenaftankstudsen.

Underbetjening

Sikkerhed

•Roterendesneglebladekanbeskadigengre

oghænder.Ståbaghåndtageneogvækfra
udblæsningsåbningen,menssneslyngenbetjenes.Hold

ansigt,hænder,fødderogandrekropsdelesamttøj
vækfrabevægeligeellerroterendedele.

•Blæsaldrigsnemodpersonerellerområder,hvorderkan

opståskaderpåejendom.

•Udvisforsigtighedforatundgå,atsneslyngenglidereller

vælter.Sørgaltidforathaveordentligtfodfæste,oghold
godtfastihåndtagene.Gå;løbaldrig.

•Væryderstforsigtig,nårdubenyttermaskinenpå

skråninger.

•Betjenaldrigsneslyngenudengodsigtbarhedellerlys.

Startafmotoren

1.Kontrollermotoroliestanden.SeKontrolaf

motoroliestanden(side20).

2.Drejbrændstofafbryderventilenenkvartomgangmod
uretforatåbneden(Figur24).

•Sebagud,ogudvisforsigtighed,nårdubakkermed

sneslyngen.

•Nårderikkeryddessneaktivt,skalrotorbladeneudkobles.

•Forsøgikkeatryddesnepåenoverademedsmåsten

ellerskærver.Detteprodukterkunberegnettilbrugpå
brolagteoverader.

•Brugikkesneslyngenpåtaget.

•Forsøgaldrigatforetagejusteringer,mensmotoren

kører(bortsetfratilfælde,hvordetspeciktanbefales
afproducenten).

•Væropmærksompåskjultefarerellertrak.

Figur24

3.Sættændingsnøglenhelti(Figur25).

13

1

G016498

Figur25

g037221

G016501

STOP

G016504

1.Tændingsnøgle

4.Trykspædepumpengodtindmedtommelngerensom
anførtinedenståendetabel,ogholddenhverganginde
ietsekund,førduslipper(Figur26).

Temperatur

Over-18°C

-23°Ctil-18°C

Under-23°C

Anbefaledeantaltryk

3

4

6

Figur27

6.FlytgashåndtagettilpositionenFAST(hurtig)(Figur

28).

Figur28

Figur26

5.FlytchokerentilpositionenCHOKER(Figur27).

7.Startmaskinenvedattrækkeitilbageslagsstarthåndtaget
ellertrykkepådenelektriskestartknap(Figur29).

14

g018812

FORSIGTIG

STOP

G016505

Hvisduladersneslyngensstiksiddeien
stikkontakt,erderrisikofor,atsneslyngen
startesvedetuheld,hvilketkanmedføre
personskadeellerskaderpåejendom.

Tagnetledningenud,nårduikkeerigang
medatstartesneslyngen.

Slukningafmotoren

Figur29

1.Elektriskstartknap

2.Elektriskstartstik

3.Tilbageslagsstarthåndtag

Dukanbrugedenelektriskestarter(kunvedelektrisk
start)vedførstattilslutteennetledningtildet
elektriskestartstikogdereftertilenstrømkildemed
enfejlstrømsafbryder(RCD).BrugkunenH05VV-F­ellerH05RN-F-netledning,somanbefalestiludendørs
brug,ogsomikkeerlængereend15m(foren
1,0mm²-ledning)eller30m(foren1,5mm²-ledning).

Vigtigt:Brugikkeenslidtellerbeskadiget
netledning.

ADVARSEL

Denelektriskeledningkanblivebeskadiget,
hvilketkanmedføreelektriskstødellerbrand.

Efterseledningengrundigt,førdubruger
maskinen.Hvisledningenerbeskadiget,
mådenikkeanvendes.Udskiftellerreparer
denbeskadigedeledningmeddetsamme.
Kontaktenautoriseretserviceforhandlerfor
atfåassistance.

Vigtigt:Foratundgåatbeskadigedenelektriske
startermådenkunkøresikortecyklusser(tændt
5sekunder,slukket5sekunder),oghøjst10gange.
Hvismotorenstadigikkestarter,skalduindlevere
maskinentilenautoriseretserviceforhandler,så
denkanbliverepareret.

1.FlytgashåndtagettilpositionenSLOW(langsom)og
dernæsttilpositionenSTOP(Figur30)foratslukke
motoren.Motorenkanogsåstoppesvedattrække
tændingsnøglenudadtilmidterpositionen.

Figur30

2.Ventpå,atallebevægeligedelestandser,indendu
forladerbetjeningspositionen.

3.Fjerntændingsnøglenforatforhindre,atmaskinen
startervedetuheld.

4.Lukbrændstofafbryderventilenvedatdrejedenmed
uret(Figur31).

8.Tagførstnetledningenudafstikkontaktenogderefter
udafmaskinen(kunvedelektriskstart).

9.Ladmotorenvarmeop,ogytdereftergradvist
chokerentilpositionenRUN(kør).Ventpå,atmotoren
kørergnidningsløst,førderforetagesjusteringaf
chokeren.

15

G016499

Figur32

2.Dukanstandsedrevetvedatslippetraktionsgrebet.

Brugafhjulkoblingsarmene

Medhjulkoblingsarmenekandumidlertidigtudkoble
fremdriftenfraetellerbeggehjul,samtidigmedat
traktionsdrivgrebetstadigerindkoblet.Dettegørdetlettere
atdrejeogstyresneslyngen.

Figur31

5.Trækhåndtagettiltilbageslagsstarterentreellerre
gange.

Bemærk:Dettehjælpermedatforhindre,at
tilbageslagsstarterenfryserfast.

Betjeningaftraktionsdrevet

FORSIGTIG

Hvistraktionsdrevetikkeerjusteretkorrekt,kan
sneslyngenbevægesigienheltandenretningend
planlagtogforårsagepersonskadeog/ellerskader
påejendom.

Kontrolleromhyggeligttraktionsdrevet,ogjuster
detkorrekt,hvisdeternødvendigt.Se9Kontrol

aftraktionsdrevetsfunktion(side10)foratfåere

oplysninger.

Vigtigt:Hvissneslyngenbevægersig,når
traktionsgrebeteriudløstposition,skaldu
kontrolleretraktionskablet.SeKontrologjusteringaf

traktionskablet(side21),ellerindlevermaskinentilen

autoriseretserviceforhandlerforservice.

Bemærk:Vedatholdetraktionsgrebetnedemodhåndtaget
indkoblesfremdriftenfrabeggehjul.

Dudrejersneslyngentilhøjrevedatløfteopidenhøjre
hjulkoblingsarmogklemmedenmodhåndtaget(Figur33).

Figur33

Bemærk:Detteudkoblerfremdriftenfradethøjrehjul,

samtidigmedatdetvenstrehjulfortsættermedatkøre,og
sneslyngendrejertilhøjre.

Bemærk:Ligeledesvilmaskinendrejetilvenstre,nårdu
klemmerdenvenstrehjulkoblingsarm.

Efterathavedrejetslippeshjulkoblingsarmen,hvorved
fremdriftenfrabeggehjuligenindkobles(Figur34).

Vigtigt:Foratkunnebetjenetraktionsdrevet
skalselvkørselsfunktionenværeaktiveret,når
maskinenbetjenes.SeafsnittetFriløbellerBrugaf
selvkørselsdrevet.

1.Dukanindkobletraktionsdrevetvedatklemme
traktionsgrebettilvenstreforhåndtaget(Figur32).

Figur34

16

Dukanogsåstyresneslyngenvedkortvarigtatklemmeog
slippedenvenstreellerhøjrehjulkoblingsarm,såledesatden
kørerligeud,hvilketisærerpraktiskidybsne.

Vedatklemmebeggehjulkoblingsarmeindsamtidigt
deaktiveresfremdriftenfrabeggehjul.Dettegiverdig
mulighedforatbevægesneslyngenbagududenatskulle
standseforatskiftetilbakgear.Detgørdetogsålettereat
styreogtransporteresneslyngen,nårmotorenikkekører.

Betjeningafhastighedsvælge­ren

Hastighedsvælgerenhar6fremadgåendegearog2bakgear.
Foratændrehastighedskalduslippetraktionsgrebetogytte
farthåndtagettildenønskedeposition(Figur35).Stangen
låsesfastihakkettilhverthastighedsvalg.

betjenesneslyngen.Kontrollersnegle-/rotorkablet.
SeBetjeningafsnegle-/rotordrevet(side17),og
justerkabletomnødvendigt.Ellersskalduindlevere
sneslyngentilenautoriseretserviceforhandler,således
atdenkanbliverepareret.

ADVARSEL

Hvissneglenogrotorenfortsættermedat
rotere,nårduslippersnegle-/rotorgrebet,kan
duforårsageskadepådigselvellerandre.

Betjenikkesneslyngen.Indleverdentilen
autoriseretserviceforhandler,såledesatden
kanbliverepareret.

BetjeningafQuick Stick-anordningen®

Holddetblåudløserdækselnedeforatkunnebenytte
QuickStick-anordningentilatbevægeudblæsningsslisken
ogsliskedeektoren.Slipudløserdæksletforatlåse
udblæsningssliskenogsliskedeektorenpåplads(Figur37).

Figur35

Betjeningafsnegle­/rotordrevet

1.Dukanindkoblesnegle-/rotordrevetvedatklemme
snegle-/rotorgrebettilhøjreforhåndtaget(Figur36).

Figur36

2.Dukanstandsesneglenogrotorenvedatslippedet
højregreb.

Figur37

Flytningafudblæsningsslisken

Holddetblåudløserdækselnede,ogbevægQuick
Stick-anordningentilvenstreforatbevægeudblæsningsslisken
tilvenstre.BevægQuickStick-anordningentilhøjreforat
bevægeudblæsningssliskentilhøjre(Figur38).

Vigtigt:Nårduindkoblerbådesnegle­/rotorgrebetogtraktionsgrebet,låser
traktionsgrebetsnegle-/rotorgrebetfast,sådin
højrehåndfrigøres.Dukanudkoblebeggegreb
vedblotatslippedetvenstretraktionsgreb.

3.Hvissneglenogrotorenfortsættermedatrotere,
nårduslippersnegle-/rotorgrebet,skalduikke

17

Figur38

•Hvissliskenikkebevægersig,skalduseJusteringaflåsen

tiludblæsningsslisken(side25).

•Hvissliskenikkedrejersåmegettilvenstresomtilhøjre,

skaldusikre,atkabletførestilindersidenafhåndtagene.
Se1Monteringafdetøverstehåndtag(side6).

•Hvissliskenikkelåsespåplads,nårduslipper

udløserdækslet,skalduseJusteringaflåsentil

udblæsningsslisken(side25).

Flytningafsliskedeektoren

Rensningafudblæsningssli­sken

ADVARSEL

Hvissneglen/rotorenkører,menderikke
kommernogetsneudafudblæsningsslisken,kan
udblæsningssliskenværetilstoppet.

Brugaldrighændernetilatrenseentilstoppet
udblæsningssliske.Dettekanmedføre
personskader.

•Dukanrenseudblæsningssliskenvedatblivei

betjeningspositionenogslippedetvenstretraktionsgreb.
Menssneglen/rotorenkører,skaldutrykkehåndtagene
nedforathævesneslyngensforendeetparcentimeter
overfortovet.Løftderefterhurtigthåndtagene,således
atsneslyngensforendestødermodfortovet.Gentag
omnødvendigt,indtilderkommerensnestrømudaf
udblæsningsslisken.

•Hvisduikkekanrenseudblæsningssliskenvedatstøde

maskinensforendemodfortovet,skalduslukke

motoren,ventepå,atallebevægeligedelestandser
ogbrugerenseværktøjet.Brugaldrighånden.

Vigtigt:Nårmanrenserudblæsningssliskenvedat
stødesneslyngensforendemodfortovet,kandetfå
glidernetilatbevægesig.Justergliderne,ogspænd
glideboltenefast.

Holddetblåudløserdækselnede,ogbevægQuick
Stick-anordningenfremadforatsænkesliskedeektoren.
Bevægdenbagudforathævesliskedeektoren(Figur39).

Figur39

18

Tipvedrørendebetjening

FARE

Nårsneslyngeneridrift,kanrotorenogsneglen
rotereogamputereellerbeskadigehænderog
fødder.

•Førjustering,rengøring,eftersynogreparation
afsamtfejlndingiforbindelsemedsneslyngen,
skalduslukkemotorenogventepå,atalle
bevægeligedelestandser.Tagkabletudaf
tændrøret,ogholddetvækfratændrøretforat
forhindre,atnogenkommertilatstartemotoren
vedetuheld.

•Fjernsnavsoglignendefraudblæsningsslisken.
SeRensningafudblæsningsslisken(side

18).Brugeventueltsnerenseværktøjet,ikke

hænderne,tilatfjernesnavsoglignendefra
udblæsningsslisken.

•Ståbaghåndtageneogvækfra
udblæsningsåbningen,menssneslyngen
betjenes.

•Holdansigt,hænder,fødderogandrekropsdele
samttøjvækfraskjulte,bevægeligeeller
roterendedele.

varmtvandsbeholdere,rumopvarmereellertørretumblere.
Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpået
lukketsted.

•Skalmaskinenstillestilopbevaringimereend30dage

henvisestildevigtigeoplysningeriOpbevaring(side26).

Forhindringaffastfrysning efterbrug

•Nårdetsnerellererkoldt,erderrisikofor,at

betjeningsanordningerneogbevægeligedelefryser
fast.Sørgforikkeatpåføremaskinenforstor

belastningvedforsøgpåatbetjenedefastfrosne
betjeningsanordninger.Hvisduharproblemermedat

fåbetjeningsanordningerellerdeletilatfungere,skaldu
startemotorenogladedenkøreinogleminutter.

•Efterathavebrugtsneslyngenskaldulademotoren

køreinogleminutterforatundgå,atbevægeligedele
fryserfast.Indkoblsneglen/rotorenforatfjerneeventuel
overskydendesnefrahusetsinderside.DrejQuick
Stick-anordningenforatforhindre,atdenfryserfast.
Slukmotoren,ventpå,atallebevægeligedelestandser,og
fjernalisogsnefrasneslyngen.

•Nårmotorenerslukket,skaldutrækkei

tilbageslagsstarthåndtageteregangeogtrykke
pådenelektriskestartknapéngangforatforhindre,at
tilbageslagsstarterenogdenelektriskestarterfryserfast.

ADVARSEL

Rotorenkankastesten,legetøjogandrefremmede
genstandeogforårsagealvorligpersonskadepådig
elleromkringståendepersoner.

•Sørgforatfjerneallegenstande,somsneglene
kanopsamleogudslynge,fraarbejdsområdet.

•Holdallebørnogkæledyrvækfra
arbejdsområdet.

•IndstilaltidgashåndtagettilpositionenFAST(hurtig)ved

snerydning.

•Hvissneslyngensmotorhastighedsænkesvedenstor

belastning,ellerhjulenespinder,skalduskiftetiletlavere
gear.

•Hvissneslyngensforendeløftersig,skalduskiftetilet

laveregear.Hvisforendenblivervedmedatløftesig,
skalduløfteopihåndtagene.

Efterbetjening

Sikkerhed

•Opbevaraldrigmaskinenmedbenzinitankeni

enbygning,hvordererantændingskilder,f.eks.

19

Vedligeholdelse

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersetfradennormalebetjeningsposition.

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste2timer

Efterdeførste5timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver50timer

Forhver100timer

Årlig

Årligellerføropbevaring

Vigtigt:Dukanfåyderligereoplysningeromvedligeholdelseogreparationafsneslyngenpåwww .Toro.com.

Vedligeholdelsesprocedure

•Kontrollertraktionskablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Kontrollersnegle-/rotorkablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Skiftmotorolien.

•Kontrolleroliestanden,ogpåfyldomnødvendigtolie.

•Skiftmotorolien.Skiftmotorolienforhver25.driftstime,nårduarbejdermedtung
belastning.

•Udskifttændrøret.

•Kontrollerglidereogskraber,ogjusterdemomnødvendigt.

•Kontrollertraktionskablet,ogjusterellerudskiftdetomnødvendigt.

•Kontrollersnegle-/rotorkablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Kontrolleroliestandenisneglensgearkasse,ogpåfyldeventueltolie.

•Kontrollerlufttrykketidækkene,ogpumpdemoptil1,16til1,37bar.

•Ladmotorenkøreforattørrebrændstoftankenogkarburatorenvedsæsonens
slutning.

•Fåeventueltenautoriseretserviceforhandlertilatefterseogudskifte
traktionsdrivremmenog/ellersneglens/rotorensdrivrem.

Vedligeholdelsessikkerhed

Læsfølgendesikkerhedsforanstaltninger,førderudføres
vedligeholdelsepåmaskinen:

•Førduudførervedligeholdelse,reparationellerjustering,

skalduslukkemotorenogfjernenøglen.Kontakten
autoriseretserviceforhandler,nårdeternødvendigtat
foretagestørrereparationer.

•Kontrollermedjævnemellemrum,atalle

fastgørelsesbolte/skruerosv .ertilspændteforat
sikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssigstand.

•Vedligeholdellerudskiftsikkerheds-og

instruktionsmærkater,nårdeternødvendigt.

•Lavikkeompåregulatorindstillingernepåmotoren.

•KøbkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehør.

Klargøringtilvedligeholdel­sesarbejde

1.Flytmaskinentilenplanoverade.

2.Slukmotoren,ogvent,tilallebevægeligedeleer
standset.

3.Frakobltændrørskablet.SeUdskiftningaftændrøret

(side24).

Kontrolafmotoroliestanden

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt—Kontroller

oliestanden,ogpåfyldomnødvendigt
olie.

1.Fjernmålepinden,tørdenaf,ogsætdenhelti.

2.Fjernmålepinden,ogkontrolleroliestanden(Figur40).
HvisoliestandenerundermærketAdd(fyldpå),skal
dupåfyldeolie.SeSkiftafmotorolien(side23).

20

G016497

1

2

Bemærk:Hvisfortoveterrevnet,hårdteller
ujævnt,skaldujusteregliderneforathæveskraberen.
Vedgrusbelagteoveraderskaldujusteregliderne
yderligereforatforhindre,atsneslyngenopsamlersten.

5.Flytglidernenedad,indtildeeriniveaumedjorden.

6.Spænddemøtrikker,derfastgørbeggeglidernetil
sneglenssider,godtfast.

Bemærk:Forhurtigtatjusteregliderne,hvisde
bliverløse,skaldustøtteskraberen3mmoverfortovet
ogdernæstjustereglidernenedtilfortovet.

Bemærk:Hvisglidernebliverforslidte,kandu
vendedemom,såledesatdenubrugtesidevendermod
fortovet.

Kontrologjusteringaf

Figur40

1.Fuld

2.Påfyldolie

Kontrologjusteringafglidere ogskraber

Eftersynsinterval:Årlig—Kontrollerglidereogskraber,og

justerdemomnødvendigt.

Kontrollergliderneforatsikre,atsneglenikkekommeri
kontaktmeddenasfalteredeellergrusbelagteoverade.Juster
glidernesomnødvendigtforatkompensereforslid.

1.Kontrollerdæktrykket.Se7Kontrolafdæktrykket

(side10).

2.Løsndemøtrikker,derfastgørbeggeglideretilsneglens
sider,indtilgliderneletkanglideopogned(Figur41).

traktionskablet

Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer—Kontroller

traktionskablet,ogjusterdetom
nødvendigt.

Årlig—Kontrollertraktionskablet,ogjustereller
udskiftdetomnødvendigt.

Hvissneslyngenikkekøreridefremadgåendegeareller
bakgearene,ellerdenkører,nårduslippertraktionsgrebet,
skaldujusteretraktionskablet.

Nårtraktionsgrebeterudkoblet,skaldukontrollerestifteni
denlangerilleisneslyngensvenstresideoverdækket.Der
skalværeetmellemrumpå1til1,5mmfrarillensforrestedel
tilstiftensforkant(Figur42).

Figur41

1.1,3cm

3.Støtsidepladerne,såledesatdebendersigmindst
1,3cmoverenplanoverade.

Vigtigt:Sneglebladeneskalværestøttetover
jordenafgliderne.

4.Sørgfor,atskraberener3mmoverogparalleltmeden
planoverade.

Figur42

1.Stift

2.1til1,5mm

Hvisdetvenstretraktionskabelikkeerjusteretkorrekt,skal
dugørefølgende:

1.Løsnkontramøtrikken.

2.Løsnellerspændspændemøtrikkenforatjustere
stiften,indtildererdenrigtigeafstandtilrillensforkant.

21

3.Spændkontramøtrikken(Figur43).

Figur43

1.Kontramøtrik

2.Spændemøtrik

Kontrologjusteringaf snegle-/rotorkablet

Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer

Årlig

1.Fjerndetoskruerfraremskærmenshøjresidesomvist.

2.Løftremskærmenshøjresideop(Figur44).

Figur45

1.Tap2.1,5mm

4.Hvissnegle-/rotorkabletikkeerjusteretkorrekt,skal
duudførefølgendetrin:

5.LøsnkontramøtrikkenFigur46.

Figur46

Figur44

3.Nårsnegle-/rotorgrebeterudkoblet,skaldusørgefor,
atmellemrummetmellemsneglenskoblingsenhedog
tappener1,5mmsomvistiFigur45.

1.Kontramøtrik

2.Spændemøtrik

6.Løsnellerspænddenspændemøtrik,derjusterer
spændingenpåkablet(Figur46).

7.Justerspændemøtrikken,indtilduopnårdenrigtige
afstand.

8.Spændkontramøtrikken.

9.Sætdetoskruer,dutidligerefjernede,fastpå
remskærmen.

10.Hvissnegle-/rotorkableterjusteretkorrekt,mender
stadigeretproblem,skaldukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

22

Kontrolafoliestandeni

1

G016782

G016496

1

sneglensgearkasse

Eftersynsinterval:Årlig—Kontrolleroliestandenisneglens

gearkasse,ogpåfyldeventueltolie.

1.Flytsneslyngentilenplanoverade.

2.Rengørområdetomkringrørproppen(Figur47).

Figur47

1.Rørprop

Figur48

Motoroliekapacitet

ModelMotoroliekapacitet

38820

0,89til0,95liter

38824

3.Fjernrørproppenfragearkassen.

4.Kontrolleroliestandenigearkassen.Olienskalvære
ligevedatløbeovervedpåfyldningsåbningen.

5.Hvisoliestandenerlav ,skaldufyldeGL-5ellerGL-6,
SAE85-95EP-gearoliesmøremiddeligearkassen,indtil
olienerligevedatløbeover.

Bemærk:Brugikkesyntetiskolie.

6.Monterrørproppenigearkassen.

Skiftafmotorolien

Eftersynsinterval:Efterdeførste5timer—Skiftmotorolien.

Forhver50timer—Skiftmotorolien.Skiftmotorolien
forhver25.driftstime,nårduarbejdermedtung
belastning.

Hvisdetermuligt,børdulademotorenkøre,førderskiftes
olie,davarmolieyderlettereogbærererekontaminanter.

Brugselvrensendeolietilbilmotorermeden
API-serviceklassikationpåSF,SG,SH,SJ,SLellerhøjere.

BrugFigur48nedenforforatvælgedenbedsteolieviskositet
tildetforventedeudendørstemperaturområde:

1.Rengørområdetomkringolieaftapningshætten(Figur

49).

Figur49

1.Olieaftapningsprop

2.Skubenoliedræningsbakkeunderaftapningsforlænge­ren,ogfjernolieaftapningsproppen.

Bemærk:Nårproppenfjernes,skaldusørgefor,at
røretikkeløsnes.

3.Aftapolien.

Bemærk:Bortskafdenbrugteoliepåetlokalt
genbrugsanlæg.

4.Monterolieaftapningsproppen.

5.Fyldkrumtaphusetmedolie.

A.Fjernmålepinden,oghældlangsomtoliei

oliepåfyldningsrøret,indtiloliestandennåroptil
mærketFull(fuld)påmålepinden(Figur50).Fyld
ikkeformegetpå.

23

G016497

1

2

Figur50

G016645

1

G016646

Figur51

1.Tændrørskappe

2.Rengørområdetomkringdennederstedelaftændrøret.

1.Fuld

2.Påfyldolie

B.Sætmålepindenordentligti.

Bemærk:Spildikkeolieomkring
oliepåfyldningsrøret.Oliekansiveoverpå
traktionsdeleogføretiludglidningiforbindelse
medtraktionen.

Udskiftningaftændrøret

Eftersynsinterval:Forhver100timer—Udskifttændrøret.

ADVARSEL

Hvistændrøretudskiftes,mensmotorenervarm,
kandetmedføreforbrændinger.

Vent,tilmotorenertilstrækkeligtafkølet,før
tændrøretudskiftes.

BrugetToro-tændrørellertilsvarende(Champion®RN9YC
ellerNGKBPR6ES).

Figur52

3.Fjernogbortskafdetgamletændrør.

Bemærk:Duskalbrugeenskraldenøgleforlængertil
atfjernetændrøret.

4.Indstilmellemrummetmellemelektrodernepåetnyt
tændrørtil0,76mmsomvistiFigur53.

1.Fjernkappen(Figur51).

Figur53

1.0,76mm

5.Monterdetnyetændrør,stramdetgodt,ogsæt
tændingskabletpåtændrøret.

Bemærk:Sørgfor,attændingskabletklikkerheltpå
pladspåtændrøret.

24

Justeringaflåsentil udblæsningsslisken

Hvisudblæsningssliskenikkefastlåsesidenønskedeposition
ellerikkelåsesop,sådukanbevægedentilenandenposition,
skaldujusterelåsentiludblæsningsslisken.

1.Fjernlukkemekanismenpågeardækslet(Figur54),løft
dæksletsforendeop,ogskubdettilbageogtilsiden.

Figur54

2.Løsnboltenpåkabelklemmen(Figur55).

Bemærk:Låsenerfjederbelastetoggårnaturligtind
itandhjulstænderne(Figur56).

4.Fjernethvertslækikabletvedattrækkekabelrøret
bagud.

5.Stramboltenpåkabelklemmen,ogpaspåmedikkeat
skrælleplasticdelen.

6.Monterogfastgørgeardækslet.

Udskiftningafdrivremmene

Hvissneglens/rotorensdrivremellertraktionsdrivremmen
bliverslidt,olievædetellerpåandenmådebeskadiges,skaldu
fåudskiftetremmenhosenautoriseretserviceforhandler.

Udskiftningafforlygtepæren

BrugenGE89937W-halogenlyspære.Rørikkevedpæren
medhænderne,ogsørgfor,atderikkekommersnavseller
fugtpåpæren.

1.Fjernledningsstikketbagpåforlygten(Figur57).

Figur55

1.Kabelrør2.Kabelklemme

3.Tagfatikabelrøret,ogbevægdetmodmaskinens
forende,indtillåsentiludblæsningssliskengårhelti
indgrebmedtandhjulstænderne(Figur55ogFigur56).

Figur56

1.Låstiludblæsningssliske

2.Tandhjulstænder

Figur57

2.Drejpærenssokkelmoduret,indtildenikkekandrejes
mere(Figur58).

Figur58

3.Fjernpærendirektefraforlygtensbagside(Figur59).

Figur59

4.Sætennypæreindbagpåforlygten(Figur60).

25

Opbevaring

ADVARSEL

•Brændstofdampekaneksplodere.

Figur60

5.Drejpærenssokkelmeduret,indtildensiddergodt
(Figur61).

Figur61

6.Sætledningsstikketindbagpåforlygten,indtildet
sidderkorrektfast(Figur62).

•Opbevarikkebrændstofimereend30dage.

•Opbevarikkesneslyngenpåetlukketstedi
nærhedenafåbenild.

•Ladmotorenkøleaf,førsneslyngenstillestil
opbevaring.

Klargøringafsneslyngentil opbevaring

1.Tilsætbrændstofstabilisatortilfriskbrændstofvedårets
sidstepåfyldning.

Bemærk:Brændstofbørikkeopbevareslængeretid
endangivetafbrændstofstabilisatorensproducent.

2.Ladmotorenkørei10minutterforat
fordelebrændstoffet,derertilsatstabilisator,i
brændstofsystemet.

3.Ladmaskinenkøre,indtilmotorenløbertørfor
brændstof.

4.Spædmotoren,ogstartdenigen.

5.Ladmotorenkøre,indtildenslukker.Nårduikke
længerekanstartemotoren,erdentilstrækkeligttør.

Figur62

6.Slukmotoren,ogladdenkølened.

7.Fjerntændingsnøglen.

8.Rengørsneslyngengrundigt.

9.Pletmalridsedeoveradermedmaling,derkankøbes
hosenautoriseretserviceforhandler.Slibdeberørte
områdermedsandpapir,førdemales,ogbruget
rustforebyggendemiddelforatforhindre,atmetaldele
ruster.

10.Spændalleløseskruer,bolteoglåsemøtrikker.Reparer
ellerudskiftallebeskadigededele.

11.Tildæksneslyngen,ogopbevardenpåetrent,tørtsted,
dererutilgængeligtforbørn.

Fjernelseafsneslyngenfra opbevaringsstedet

Udførdeårligevedligeholdelsesprocedurersomangiveti
skemaetoveranbefaletvedligeholdelse.SeOpbevaring(side

26).

26

Fejlnding

Problem

Denelektriskestarterkørerikke(kunved
modellermedelektriskstart).

Motorenstarterikkeellerersværatstarte.

Muligårsag

1.Netledningenerudkobletved
stikkontaktenellersneslyngen.

2.Netledningenerslidt,korrodereteller
beskadiget.

3.Stikkontaktenfårikketilførtstrøm.3.Fåenkvaliceretelektrikertilat

1.Nøglenerikkeitændingenellereri
positionenSTOP.

2.ChokereneridenSLUKKEDEposition,
ogspædepumpenerikketrykketind.

3.Brændstofafbryderventilenerikke
åben.

4.GashåndtageterikkeipositionenFAST
(hurtig).

5.Brændstoftankenertom,eller
brændstofsystemetindeholder
gammeltbrændstof.

6.Tændrørskabletsidderløstellerer
faldetaf.

7.Tændrøreterødelagtellersnavset,
ellermellemrummeterforkert.

8.Brændstoffetsudluftningsdækseler
blokeret.

9.Motoroliestandenikrumtaphuseterfor
lavellerforhøj.

1.Slutnetledningentilstikkontakten
og/ellersneslyngen.

2.Udskiftnetledningen.

strømforsynestikkontakten.

1.Sætnøglenitændingen,ogdrejdentil
denTÆNDTEposition.

2.FlytchokerentilpositionenON(til),og
trykspædepumpenindtregange.

3.Åbnbrændstofafbryderventilen.

4.SætgashåndtagetipositionenFAST
(hurtig).

5.Aftapog/ellerfyldbrændstoftanken
medfriskbenzin(ikkemereend
30dagegammel).Hvisproblemet
fortsætterskaldukontakteen
autoriseretserviceforhandler.

6.Slutkablettiltændrøret.

7.Kontrollertændrøret,ogjusterom
nødvendigtmellemrummet.Udskift
tændrøret,hvisdeterødelagt,snavset
ellerrevnet.

8.Fjernudluftningsbegrænsningen,eller
udskiftbrændstofdækslet.

9.Påfyldelleraftapolieforatjustere
oliestandenimotorenskrumtaphus,
såoliestandennåroptilmærketFull
(fuld)påmålepinden.

Afhjælpning

Motorenkørerujævnt.

1.ChokereneridenTÆNDTEposition.

2.Brændstofafbryderventilenerikkehelt
åben.

3.Brændstoftankenernæstentomeller
indeholdergammeltbrændstof.

4.Tændrørskabletsidderløst.

5.Tændrøreterødelagtellersnavset,
ellermellemrummeterforkert.

6.Motoroliestandenikrumtaphuseterfor
lavellerforhøj.

1.FlytchokerentildenSLUKKEDEposition.

2.Åbnbrændstofafbryderventilen.

3.Aftapogfyldbrændstoftankenmed
friskbenzin(ikkemereend30dage
gammel).Hvisproblemetfortsætter
skaldukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

4.Slutkablettiltændrøret.

5.Kontrollertændrøret,ogjusterom
nødvendigtmellemrummet.Udskift
tændrøret,hvisdeterødelagt,snavset
ellerrevnet.

6.Påfyldelleraftapolieforatjustere
oliestandenimotorenskrumtaphus,
såoliestandennåroptilmærketFull
(fuld)påmålepinden.

27

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

Motorenkører,menmaskinenkasterikke
sneudordentligtellerkastersletikkesne
ud.

Udblæsningssliskenlåsesikkepåplads
ellerbevægersigikke.

overadenordentligt.

1.GashåndtageterikkeipositionenFAST
(hurtig)vedsnerydning.

2.Sneslyngenbevægersigforhurtigttil
atkunneforetagesnerydning.

3.Duforsøgeratfjerneformegetsnepr.
bane.

4.Duforsøgeratfjernemegettungeller
vådsne.

5.Udblæsningssliskenertilstoppet.5.Rensudblæsningsslisken.

6.Sneglens/rotorendrivremerløseller
erhoppetafremskiven.

7.Sneglens/rotorensdrivremerslidteller
knækket.

1.Låsentiludblæsningssliskenerikke
justeretkorrekt.

1.Gliderneog/ellerskraberenerikke
justeretkorrekt.

2.Dererikkedetsammetrykidækkene.2.Kontrollerogjustertrykketieteller

1.SætgashåndtagetipositionenFAST
(hurtig).

2.Skifttiletlaveregear.

3.Reducermængdenafsne,somfjernes
pr.bane.

4.Overbelastikkesneslyngenmed
megettungellervådsne.

6.Monterog/ellerjustersneglens/roto­rensdrivrem.Dukanfåyderligere
serviceoplysningerpåwww.T oro.com
ellerindleveresneslyngentilen
autoriseretserviceforhandler.

7.Udskiftsneglens/rotorensdrivrem.Du
kanfåyderligereserviceoplysninger
påwww.Toro.comellerindlevere
sneslyngentilenautoriseret
serviceforhandler.

1.Justerlåsentiludblæsningsslisken.

1.Justergliderneog/ellerskraberen. Sneslyngenrydderikkesneenvækfra

beggedæk.

28

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somToroindsamler
ToroWarrantyCompany(T oro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder
vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleToro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDA TDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPL YSNINGER
SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIVATLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger
Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål,
somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedT orossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed
enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige
oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer
korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger
Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål
(somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger
Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden
ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger
Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpå[e-mail].

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleToro-forhandler.

374-0282RevC

Garantierklæringomemissionskontrol

ForUSA,CalifornienogCanada

Dinegarantirettighederog-forpligtelser

RådetforluftressourceriCalifornien(CaliforniaAirResourcesBoard,CARB),detamerikanskemiljøbeskyttelsesagentur(EnvironmentalProtection
Agency,EPA)ogTheToroCompanyvilhermedbeskrivegarantienfordetforureningsbegrænsendesystempåsmåmotorer/småtudstyrtilterrænkørsel
fra2017-2018.ICalifornienogUSAskalsmåmotorer/småtudstyrtilterrænkørselværekonstrueret,byggetogcerticeretmedhenblikpåatoverholde
destrengereglertilforebyggelseafsmogdannelse.TheToroCompanyydergarantifordetforureningsbegrænsendesystempåsmåmotorer/småt
udstyrtilterrænkørselidennedenfornævnteperiode,forudsatatderikkeharværetnogenmisbrug,forsømmelseellerforkertvedligeholdelseaf
småmotorer/småtudstyrtilterrænkørsel.

Detforureningsbegrænsendesystemkanomfattedelesomforeksempelkarburatorenellerindsprøjtningssystemet,tændingenogkatalysatoren,
brændstoftanke,brændstofslanger,brændstofdæksler,ventiler,beholdere,ltre,dampslanger,klemmer,konnektorerogandreemissionsrelaterede
komponenter.

ItilfældeafgarantipligtigeforholdgarantererTheT oroCompanyatrepareresmåmotorer/småtudstyrtilterrænkørseludenomkostningerfordig,
inklusivediagnose,deleogarbejdskraft.

Producentensgarantidækning

DetforureningsbegrænsendesystemerdækketitoårellerivarighedenafTorosgaranti,afhængigtafhvilkendererlængst.Hvisenreservedel,somer
relaterettilditemissionssystem,erdefekt,repareresellerudskiftesreservedelenafTheT oroCompany.

Ejerensansvar

Somejerafenlillemotortilterrænkørselharduansvaretforudførelsenafdennødvendigevedligeholdelseanførtibetjeningsvejledningen.Vianbefaler,
atdubeholderalledekvitteringer,derdækkervedligeholdelseafsmåmotorer/småtudstyrtilterrænkørsel,menviharikkerettilatafvisegarantiansvar
alenepågrundafmanglendekvitteringer.

Somejerafenlillemotor/udstyrtilterrænkørselskalduværeopmærksompå,atvikannægtediggarantidækning,hvisdereropståetfejlidenlille
motor/udstyrettilterrænkørselellerendelafdetpågrundafmisbrug,forsømmelse,forkertvedligeholdelseellerikke-godkendteændringer.

Dueransvarligforatpræsenteredenlillemotor/udstyrettilterrænkørseltiletT oroDistributionCenterellerServiceCenter,såsnartderopståretproblem.
Dereparationer,dererdækketafgarantien,skalforetagesindenforenrimeligtidsperiode,derikkemåoverstigetredive(30)dage.

Hvisduharspørgsmålvedrørendedinegarantirettigheder,skaldukontakteospå:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USA
1-888-384-9939(kunderiUSAogCanada)
Sendene-mailtilkundesupportpå:www.toro.com

*374-0320*

Almindeligdækningafemissionsgaranti

ToroCompanygarantererforslutkøberogalleefterfølgendekøbere,atdenlillemotor/udstyrettilterrænkørseler:

•Konstrueret,byggetogcerticeretioverensstemmelsemedallegældendeemissionsreglerog

•Friformaterialefejlogfejlihåndværksmæssigudførelse,derkanmedførefejlpåengarantiomfattetreservedelog

•Identiskiallemateriellehenseendermedreservedelene,sombeskrevetiansøgningenomgodkendelse.

Garantiperiodenløberfradatoen,hvordenlillemotor/udstyrettilterrænkørselleverestilenslutkøber.Garantiperiodenerpåtoårellervarigheden
afT orosgaranti,afhængigtafhvilkendererlængst.

Garantienpåreservedele,somerrelaterettilfordampningsemissionssystemet,erunderlagtvissebetingelserogundtagelsersomanførtnedenfor,
ersomfølger:

1.Reservedele,dereromfattetafgarantien,ogsomikkeskaludskiftesiforbindelsemeddennødvendigevedligehol­delse,dererbeskrevetideskriftligeanvisninger,skalværedækketafgarantieniovenståendegarantiperiode.Hvis
deropstårfejlpåenreservedelundergarantiperioden,reparererellerudskifterTheT oroCompanyreservedelen.En
reservedel,dererrepareretellerudskiftetundergarantien,vilværeomfattetafgarantienidenresterendegarantiperiode.

2.Enreservedel,dereromfattetafgarantien,ogsomkunskalgennemgåplanmæssigeeftersynihenholdtildemedfølgende
skriftligeanvisninger,erdækketafgarantieniovenståendegarantiperiode.Enreservedel,dererrepareretellerudskiftetunder
garantien,vilværeomfattetafgarantienidenresterendegarantiperiode.

3.Reservedele,dereromfattetafgarantien,ogsomskaludskiftesiforbindelsemeddennødvendigevedligeholdelse,derer
beskrevetidemedfølgendeskriftligeanvisninger ,skalværedækketafgarantienitidsrummetfremtildenførsteplanmæssige
udskiftningafdenpågældendereservedel.Hvisderopstårfejlpåensådanreservedel,førdenførsteplanlagteudskiftningskal
ndested,skaldenrepareresellerudskiftesafToroCompany.Enreservedel,dererrepareretellerudskiftetundergarantien,
skalværeomfattetafgarantiidenperiode,derrestererførdenførsteplanmæssigeudskiftningafdenpågældendereservedel.

4.Reparationellerudskiftningafenreservedel,dereromfattetafgarantien,skalihenholdtilgarantibestemmelserneheri
udføresudenomkostningforejerenhosenautoriseretserviceforhandler.

5.Serviceellerreparationerundergarantienfortageshosalleserviceforhandlere,dererautoriseredetilatudføreservice
pådepågældendemotorerellerdetpågældendeudstyr.

6.Ejerenafenlillemotor/udstyrettilterrænkørselafkrævesikkebetalingfordiagnostiskarbejde,derdirekteførertilbeslutningen
om,atenreservedel,dererrelaterettilemissionssystemet,ogsomeromfattetafgarantien,erfejlpåhæftet,forudsatat
sådantdiagnostiskarbejdeudføreshosenautoriseretserviceforhandler.

7.TheT oroCompanyeransvarligforskaderpåandremotor-/udstyrskomponentersomfølgeaffejlienga­rantidækketdel,somerdækketafgarantiperioden.

374-0320RevA

8.Iløbetafgarantiperiodenforsmåmotorer/småtudstyrtilterrænkørsel,dererangivetovenfor,vilTheToroCompanyhaveenbeholdningaf
reservedele,dereromfattetafgarantien,somitilstrækkeligtomfangkanimødekommedenforventedeefterspørgselpåsådannereservedele.

9.Derskalbrugesreservedele,somergodkendtafproducenten,tiludførelseafeventuelvedligeholdelseellerreparationundergarantien,
ogdeskalleverestilejerenudenberegning.EnsådananvendelsevilikkebegrænsegarantiforpligtelserneforTheToroCompany.

10.Ekstraellerændredereservedele,derikkeergodkendtafTheT oroCompany,måikkeanvendes.Hviskøberenanvenderekstraellerændrede
reservedele,derikkeergodkendte,vildetværegrundlagforafvisningafetgarantikrav.TheT oroCompanyerikkeforpligtettilatgivegarantiforfejlpå
reservedeleomfattetafgarantien,dererforårsagetafanvendelsenafenekstraellerændretreservedel,derikkeergodkendt.

Deleomfattetafgarantien

Følgendereservedeleerdækketafgarantien,idetomfangatdissedelevartilstedepåTorosmotor/udstyrog/ellerdetafToroleveredebrændstofsystem:

1.Reservedeletilbrændstofsystemet

•Karburatorogindvendigedele

•Berigelsessystemtilkoldstart(spædepumpellerchoker)

•Brændstofpumpe

•Brændstofslange,slangettingsogklemmer.

•Brændstoftank,dækselogtandhjul

•Kullterbeholder

2.Luftindsugningssystem

•Luftlter

•Indsugningsmanifold

•Krumtaphusetsudluftningogslange(r)

•Renseslangeogttings

3.Tændingssystem

•Tændrørogledning(er)

•Magneto-tændingssystemet

4.Katalytiskudstødningssystem

•Katalytiskomformer

•Udstødningskanal

•Luftinjektorsystemogventil(er)

5.Diverseelementeranvendtidetforureningsbegrænsendesystem

•Ventiler,kontakterogledforbindelser

•Konnektorer,ttingsogbeslag

374-0320RevA

Torosgaranti

og

StartgarantimedToroGTS

ResidentialSnowProducts

(Int’l)

Forholdogprodukter,dererdækket

ToroCompanyogdetssøsterselskab,ToroWarrantyCompany,garanterer
ifællesskab,ihenholdtilenaftalemellemdem,atrepareredetnedenfor
anførteT oro-produkt,hvisdetvisersigathavematerialefejlellerfejli
denhåndværksmæssigeudførelse,ellerhvismotorenmedToroGTS
(GuaranteedtoStart)ikkestartervedførsteellerandettræk,forudsatat
rutinevedligeholdelsen,sompåkrævetihenholdtilbetjeningsvejledningen,
erblevetudført.

Dennegarantidækkerreservedelsomkostningerogarbejdsløn,mendu
skalbetaletransportomkostningerne.

Følgendeperiodergælderfradenoprindeligekøbsdato:

Produkter

Sneslynger

•PowerliteogCCR–Ettrin

–Motor

•SnowMax

–Sliske,sliskedeektorog

rotorhus

•PowerMax–Totrin

–Sliske,sliskedeektorog

rotorhus

Elektriskesneslynger

1

Oprindeligekøberbetyderdenperson,derkøbteToro-produktetoprindeligt.

2

Privatbrugbetyder,atproduktetbrugespåsammegrund,somdithjemliggerpå.Brugpåmere
endétstedansesforatværekommercielbrug,ogidettetilfældendergarantienforkommerciel
bruganvendelse.

Garantiperiode

2årsprivatbrug
45dageskommercielbrug
2årsGTS-garanti,

privatbrug
3årsprivatbrug

45dageskommercielbrug
Produktlivstid(kundenoriginale

ejer)
3årsprivatbrug

45dageskommercielbrug
Produktlivstid(kundenoriginale

ejer)
2årsprivatbrug

Ingengarantiforkommerciel
brug

2

1

1

2

2

2

2

Ejerensansvar

DuskalvedligeholdeditT oro-produktvedatfølgedevedligeholdelsespro­cedurer,dererbeskrevetibetjeningsvejledningen.Duskalselvafholde
udgifternetildennerutinevedligeholdelse,uansetomdenudføresafen
forhandlerellerdigselv.

Sådanfårduudførtservice,dererdækketafgarantien

Hvisdumener,atditT oro-produktharenmaterialefejlellerfejliden
håndværksmæssigeudførelse,skaldufølgedennefremgangsmåde:

1.Kontaktsælgerenafditproduktforatarrangerereparationaf
produktet.Hvisdetafenellerandenårsagikkeermuligtfor
digatkontaktesælgeren,kandukontakteenhvilkensomhelst
autoriseretToro-forhandlerforatarrangerereparation.Besøg
http://www.toro.comforatndeenToro-forhandleriditområde.

2.Medbringproduktetogditkøbsbevis(salgskvittering)til
serviceforhandleren.Hvisduafenellerandenårsagerutilfredsmed
serviceforhandlerensvurderingellermeddenservice,dufår,kan
dukontakteospå:

ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLC-divisionen
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USAUSA
001–952–948–4707

Genstandeogfejl,derikkeerdækket

Dereringenudtrykkeliggarantiundtagenfordetsærligeemissionssystem
ogmotorgarantidækningpåvisseprodukter.Denneudtrykkeligegaranti
dækkerikkefølgende:

•Udgiftertilregelmæssigserviceellersliddelesomrotorblade

(skovhjul),skraberblade,remme,brændstof,smøremidler,olieskift,
tændrør,kabler/forbindelserellerbremsejusteringer

•Komponenter,dersvigtersomfølgeafalmindeligtslid

•Ethvertproduktellerenhverdel,dererblevetændret,anvendtforkert

ellerforsømtogkræverudskiftningellerreparationsomfølgeaf
ulykkerellermanglendekorrektvedligeholdelse

•Afhentnings-ogleveringsudgifter

•Reparationerellerforsøgpåreparationerafandreendenautoriseret

Toro-serviceforhandler

•Reparationer,derernødvendige,fordidenanbefalede

brændstofprocedureikkeerblevetfulgt(sebetjeningsvejledningen
foratfåyderligereoplysninger)

–Fjernelseafforureningsstofferfrabrændstofsystemetdækkesikke

–Brugafgammeltbrændstof(mereendenmånedgammelt)eller

brændstof,derindeholdermereend10%ethanolellermereend
15%MTBE

–Undladelseafataftappebrændstofsystemetførenperiodepå

overenmåned,hvormaskinenikkeskalbruges

•Reparationerellerjusteringertilløsningafstartproblemerpga.

undladelseafatfølgedekorrektevedligeholdelsesprocedurereller
anbefaletbrændstofprocedure.

•Særligedriftsbetingelser,hvordermuligvisskaltrækkesmereendto

gangeforatstarte:

–Førsteopstartefterenlængereperiodepåovertremåneder,hvor

maskinenikkeharværetbrugt,ellereftersæsonopbevaring

–Forkertestartprocedurer–hvisduharsværtvedatstartedin

enhed,skaldulæsebetjeningsvejledningenforatsikredig,atdu
brugerdekorrektestartprocedurer.Dettekansparedigforet
besøghosenautoriseretToro-serviceforhandler.

Generellebetingelser

Lovgivningenideenkeltelandeergældendeforkøberen.Rettigheder,
somtilfalderkøberenihenholdtildennelovgivning,indskrænkesikkeaf
dennegaranti.

374-0310RevC