Toro 38812 Operator's Manual [sv]

PowerMax

Modellnr38812—Serienr409000000ochhögre

®

724OE-snöslunga

FormNo.3447-681RevA

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav
privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt
skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch
trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad
förandramaterialänsnö.Detkanmedförafaraför
digochkringståendeommaskinenanvändsiandra
syftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvarduhittarproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

g293243

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3447-681*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu
setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt
motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.
Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,
samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,
trögstartochhögreutsläpp.Närduharmonterat
satsenskadufästaetikettenförhöghöjdbredvid
serienummersdekalenpåmaskinen.Kontaktaen
auktoriseradToro-återförsäljareomduvillskaffa
rättsatsförhöghöjdochenetikettförhöghöjd
tilldinmaskin.Duhittaråterförsäljaresomnnsi
närhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com
ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå
denummersomangesigarantiförklaringen
omkontrollavemission.Tabortsatsenfrån
motornochåterställmotorntilldessursprungliga
fabrikskongurationnärmotornkörspålägre
höjdän1500m.Körinteenmotorsomhar
konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägre
höjd.Dåkanmotornöverhettasochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdskaduletaefter
följandeetikett(Figur3).

decal127-9363

Figur3

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................3

Allmänsäkerhet..................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................6

1Monterautkastaren..........................................6

2Monteradetövrehandtaget.............................7

3Monteradrivstyrlänken....................................7

4Monterautkastarreglagestången.....................7

5Monterasnörensningsverktyget.......................8

6Kontrolleraoljenivånimotorn...........................9

7Kontrolleradäcktrycket....................................9

8Kontrolleramedarnaochskrapan..................10

9Kontrollerahurhjuldrivningen

fungerar........................................................10

Produktöversikt........................................................11

Specikationer.................................................12

Redskap/tillbehör..............................................12

Körning...................................................................12

Förekörning........................................................12

Säkerhetföreanvändning.................................12

Fyllabränsletanken..........................................13

Underarbetetsgång............................................13

Säkerhetunderanvändning..............................13

Startamotorn....................................................14

Stängaavmotorn.............................................15

Användahjuldrivningen....................................15

Användaväxelväljaren.....................................16

Användamatarskruvs-/impellerdriv-

ningen...........................................................16

AnvändasnabbspakenQuickStick®................16

Rensaenigensattutkastare.............................17

Arbetstips........................................................18

Efterkörning........................................................18

Säkerhetefteranvändning................................18

Förhindrafastfrysningefteranvändning............18

Underhåll................................................................19

Rekommenderatunderhåll..................................19

Säkerhetvidunderhåll......................................19

Underhållsförberedelser...................................19

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................20

Kontrolleraochjusteramedarnaoch

skrapan.........................................................20

Kontrolleraochjusteradrivkabeln.....................21

Kontrolleraochjusteramatarskruvs-

/impellerkabeln..............................................21

Kontrolleraoljenivånimatarskruven.................22

Bytautmotoroljan.............................................22

Smörjasexkantsaxeln......................................23

Bytatändstiftet..................................................24

Justerautkastarensspärrhake.........................24

Bytautdrivremmarna.......................................25

Förvaring................................................................25

Säkerförvaring.................................................25

Ställamaskineniförvar.....................................25

2

Tasnöslunganurförvaring................................26

Felsökning..............................................................27

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO8437.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.Se
tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår
varningarna,vethurproduktenskaanvändasoch
vethurmansnabbtstängeravmotorn.

•Stängavmotornnärdulämnarkörpositionen,

oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll

kringstående,isynnerhetsmåbarn,bortafrån
arbetsområdet.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.

3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaföroperatörenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

1.Sättinyckeln.

2.Snapsamotorntregånger.

3.Läggichoken.

4.Draistartsnöret.

5.Kopplaurchokennärmotornärigång.

Beställartikelnr121-6846

decal120-9805

120-9805

decal121-6823

121-6823

1.Snabbt

2.Hastigheterframåt4.Hastigheterbakåt

decal121-6817

121-6817

1.Kapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,impelleroch
matarskruv–hållkringståendepåavstånd.

1.Motor–avstängning

2.Långsamt

3.Långsamt

decal131-6487

131-6487

3.Snabbt

4

decal137-6198

137-6198

1.Avkapnings­/avslitningsriskförngrar
ochhänder,impeller–
stickinteinhändernai

2.Varning–stängavmotorn
innanduanvänder
verktygetförattrensa
utkastaren.

utkastaren.

Beställartikelnr138-8487

1.Hjuldrivning–pressanedspakenförattkopplainden,släpp
spakenförattkopplaurden.

2.Varning–läsbruksanvisningen.

3.Kapnings-/avslitningsriskförhänder,impeller–stickintein
händernaiutkastaren.Stängavmotorninnandukliverur
förarsätetochanvändverktygetförattrensautkastaren.

decal121-1240

121-1240

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,impeller–hållavstånd
tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.Taut
nyckelnochläsbruksanvisningeninnanduutförunderhåll.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Matarskruvs-/impellerdrivning–pressanedspakenföratt
kopplainden,släppspakenförattkopplaurden.

5

Montering

Monterautkastaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1

g360853

6

2

Monteradetövrehandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g360241

Monteradrivstyrlänken

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

3

g252391

7

Monterautkastarreglagestången

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

4

g257848

8

Monterasnörensningsverktyget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

5

g252394

6

Kontrolleraoljenivånimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Obs:Snöslunganlevererasmedoljaimotornsvevhus.Innandustartarmotornbördukontrolleraoljenivån

ochvidbehovfyllapåolja.

SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida20).

9

Kontrolleradäcktrycket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

7

g252396

8

Kontrolleramedarnaoch
skrapan

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

SeKontrolleraochjusteramedarnaochskrapan(sida

20).

9

Kontrollerahur
hjuldrivningenfungerar

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARFÖRSIKTIG

Omhjuldrivningeninteharjusteratspårätt
sättkandethändaattsnöslunganrörsig
imotsattriktningmotvadsomavsesoch
orsakarperson-och/elleregendomsskador.

Kontrollerahjuldrivningennogaochjustera
denvidbehov.

1.Startamotorn,seStartamotorn(sida14).

2.FörväxelväljarentilllägeR1.SeAnvända

växelväljaren(sida16).

3.Pressaneddetvänstrareglaget
(drivningsreglaget)tillhandtaget(Figur

10).

10