Toro 38812 Operator's Manual [fi]

PowerMax

Mallinro:38812—Sarjanro:409000000taisuurempi

®

724OE-lumilinko

FormNo.3453-244RevA

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon
suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen
keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja
jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja
kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä
alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksen
kuinlumenlinkoamiseen.Tuotteenkäyttäminen
muuhunkuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla
vaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäätuotteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

g293243

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

Kaikkioikeudetpidätetään

PainettuMeksikossa

*3453-244*

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan
sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori
täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean
ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine
EmissionControlWarrantyStatement).Poista
sarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin
tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle
1500m:nkorkeudessa.Äläkäytäkorkeaa
ilmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavaa
kilpeä(Kuva3).

Kuva3

decal127-9363

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................3

Yleinenturvallisuus.............................................3

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................6

1Suppilonasennus............................................6

2Yläkahvanasennus.........................................7

3Vetopyöränvivustonasennus..........................7

4Suppilonohjaustangonasennus......................7

5Lumenpoistotyökalunasennus........................8

6Moottorinöljymääräntarkistus.........................9

7Rengaspaineentarkistus.................................9

8Jalastenjatyöntölevyntarkistus.....................10

9Vetopyöräntoiminnantarkistaminen..............10

Laitteenyleiskatsaus...............................................11

Teknisettiedot..................................................12

Lisälaitteet/lisävarusteet...................................12

Käyttö.....................................................................12

Ennenkäyttöä.....................................................12

Turvallisuusennenkäyttöä...............................12

Polttoainesäiliöntäyttö......................................13

Käytönaikana.....................................................13

Turvallisuuskäytönaikana................................13

Moottorinkäynnistys.........................................14

Moottorinsammutus.........................................15

Vetopyöräkäyttö................................................15

Nopeudenvalitsimenkäyttö..............................15

Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö...........................16

QuickStick®-sauvankäyttö.............................16

Tukoksenpoistoheittosuppilosta......................17

Käyttövihjeitä...................................................17

Käytönjälkeen.....................................................18

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................18

Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen..............18

Kunnossapito..........................................................19

Kunnossapitotaulukko.........................................19

Huoltoturvallisuus.............................................19

Valmisteluhuoltoavarten..................................19

Moottorinöljymääräntarkistus..........................20

Jalastenjatyöntölevyntarkistusja

säätö.............................................................20

Vetokaapelintarkistusjasäätö..........................21

Kierukkaterän/siipipyöränkaapelintarkistus

jasäätö.........................................................21

Kierukkateränvaihteistonöljymäärän

tarkistus........................................................22

Moottoriöljynvaihto...........................................22

Akselinvoitelu..................................................23

Sytytystulpanvaihto..........................................24

Heittosuppilonsalvansäätö..............................25

Käyttöhihnojenvaihto.......................................25

Varastointi...............................................................25

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................25

Koneenvarastointi............................................25

2

Laitteenkäyttöönottovarastoinnin

jälkeen..........................................................26

Vianetsintä..............................................................27

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO8437
mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,

ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,
ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä
käytetään,mitenmoottorisammutetaannopeasti,
jaymmärtävätvaroitukset.

•Sammutamoottoriaina,kunpoistutkäyttäjän

paikalta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Pysyetäälläheittoaukosta.Äläpäästäsivullisiaja

erityisestilapsiakäyttöalueelle.

•Äläannalastenkäyttääkonetta.

3

Turva-jaohjetarrat

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

1.Työnnäavainvirtalukkoon.

2.Painakäsisyöttöpumppuakolmekertaa.

3.Kytkerikastin.

4.Vedänarukäynnistimestä.

5.Vapautarikastin,kunmoottorionkäynnistynyt.

Tilaaosanro121-6846

decal120-9805

120-9805

decal121-6823

121-6823

1.Nopea3.Hidas

2.Nopeudeteteenpäin4.Peruutusnopeudet

decal121-6817

121-6817

1.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,siipipyöräja
kierukkaterä–pidäsivullisetloitolla.

1.Moottorinsammutus3.Nopea

2.Hidas

131-6487

decal131-6487

4

decal137-6198

137-6198

1.Siipipyöränaiheuttama
sormientaikäden
loukkaantumisvaara–

2.Varoitus–sammuta
moottoriennensuppilon
puhdistustatyökalulla.

älälaitakättäsuppiloon.

Osanro138-8487

121-1240

1.Vetopyörä–kytkepuristamallavipua;vapautavapauttamalla
vipu.

2.Vaara–luekäyttöopas.5.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetloitolla.

3.Käsienloukkaantumisvaara,siipipyörä–Älälaitakättä
suppiloon.Sammutamoottoriennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.Käytätyökaluasuppilontyhjentämiseen.

4.Käsienloukkaantumisvaara,siipipyörä–Pysykaukana
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikallaan.Irrotaavainjaluekäyttöopasennenhuoltoa.

6.Kierukkaterän/siipipyöränkäyttö–kytkepuristamallavipua;
kytkeirtivapauttamallavipu.

decal121-1240

5

Käyttöönotto

1

Suppilonasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g360853

6

2

Yläkahvanasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g360241

3

Vetopyöränvivustonasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g252391

7

4

Suppilonohjaustangonasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g257848

8

5

Lumenpoistotyökalunasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g252394

6

Moottorinöljymääräntarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Huomaa:Koneenmoottorinkampikammioononlisättyöljyätehtaalla.Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistä

moottoriöljyntasojalisääöljyätarvittaessa.

KatsokohtaMoottorinöljymääräntarkistus(sivu20).

9

7

Rengaspaineentarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g252396

8

Jalastenjatyöntölevyn
tarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

KatsoJalastenjatyöntölevyntarkistusjasäätö(sivu

20).

9

Vetopyöräntoiminnan
tarkistaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

VAROITUS

Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,
lumilinkosaattaaliikkuaväärään
suuntaanjaaiheuttaatapaturmanja/tai
omaisuusvahinkoja.

Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädä
tarvittaessaoikein.

1.Käynnistämoottori.KatsoMoottorinkäynnistys

(sivu14).

2.SiirränopeudenvalitsinasentoonR1.Katso
kohtaNopeudenvalitsimenkäyttö(sivu15).

3.Puristavasenvipu(vetovipu)kädensijaavasten
(Kuva10).

10