Toro 38812 Operator's Manual [da]

PowerMax

Modelnr.38812—Serienr.409000000ogderover

®

724OE-sneslynge

FormNo.3447-673RevA

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte
overader,f.eks.indkørslerogfortove,samtandre
overadertiltrakpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Denerikkeberegnettilatfjerne
andetendsne.Brugafdetteprodukttilandre
enddettiltænkteformålkanudsættedigselvog
omkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Gåtilwww.Toro.comforatfåmaterialerom
produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger
omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor
atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering

påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads
tildette.

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

g293243

Oversættelseaforiginal(DA)

Allerettighederforbeholdes

TryktiMexico

*3447-673*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen

over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet
erblevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederog
øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret
sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten
vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt
enautoriseretToro-serviceforhandlerforat
opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat
tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå
voreswebstedwww.T oro.comellerkontakte
voresT oroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen
ommotoremissionskontrol.Fjernsættetfra
motoren,oggendanmotorensoprindelige
fabrikskonguration,nårmotorenkørerunder
1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet
omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter
følgendemærkat(Figur3).

decal127-9363

Figur3

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................3

Genereltomsikkerhed........................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning................................................................6

1Monteringafslisken.........................................6

2Monteringafdetøverstehåndtag.....................7

3Monteringaftraktionskontrolleddet..................7

4Monteringafsliskekontrolstangen....................7

5Monteringafsnerenseværktøjet......................8

6Kontrolafmotoroliestanden.............................9

7Kontrolafdæktrykket.......................................9

8Kontrolafglidereogskraber..........................10

9Kontrolaftraktionsdrevetsfunktion................10

Produktoversigt........................................................11

Specikationer.................................................12

Redskaber/tilbehør...........................................12

Betjening.................................................................12

Førbetjening.......................................................12

Sikkerhedshensynførdrift................................12

Påfyldningafbrændstoftanken.........................13

Underbetjening...................................................13

Sikkerhedunderdrift.........................................13

Startafmotoren................................................14

Slukningafmotoren..........................................15

Betjeningaftraktionsdrevet..............................15

Betjeningafhastighedsvælgeren.....................16

Betjeningafsnegle-/rotordrevet........................16

BetjeningafQuickStick-anordningen®............16

Rengøringafstoppetudblæsningssli-

ske................................................................17

Tipvedrørendebetjening.................................18

Efterbetjening.....................................................18

Sikkerhedefterdrift..........................................18

Forhindringaffastfrysningefterbrug.................18

Vedligeholdelse......................................................19

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................19

Vedligeholdelsessikkerhed...............................19

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde..............19

Kontrolafmotoroliestanden..............................20

Kontrologjusteringafglidereog

skraber..........................................................20

Kontrologjusteringaftraktionskablet...............21

Kontrologjusteringafsnegle-

/rotorkablet....................................................21

Kontrolafoliestandenisneglens

gearkasse.....................................................22

Skiftafmotorolien.............................................22

Smøringafsekskantakslen...............................23

Udskiftningaftændrøret...................................24

Justeringaflåsentiludblæsningssli-

sken..............................................................25

Udskiftningafdrivremmene..............................25

Opbevaring.............................................................25

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........25

2

Opbevaringafmaskinen...................................25

Fjernelseafsneslyngenfraopbevaringsste-

det.................................................................26

Fejlnding...............................................................27

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
specikationerneiENISO8437.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogfødder
samtudslyngegenstande.Følgaltid
sikkerhedsanvisningerneforatundgåalvorlig
personskade.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvej-

ledning,førdustartermotoren.Sørgfor,atalle
brugereerfortroligemedbetjeningenafproduktet,
ved,hvordanderhurtigtslukkesformotoren,og
forståradvarslerne.

•Slukformotoren,nårduforladerbetjeningsposi-

tionenuansetårsagen.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenaf

bevægeligedelepåmaskinen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealleværnog

øvrigesikkerhedsanordningerermonteretog
fungererkorrekt.

•Holdafstandtiludkaståbninger.Hold

omkringstående,isærsmåbørn,vækfra
arbejdsområdet.

•Ladaldrigbørnbetjenesneslyngen.

3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

120-9805

1.Sætnøgleni.

2.Spædmotorentregange.

3.Aktiverchokeren.

4.Trækistartsnoren.

5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.

Bestildelnr.121-6846

decal120-9805

decal121-6823

121-6823

1.Hurtig3.Langsom

2.Fremadgående
hastigheder

decal121-6817

4.Bakhastigheder

121-6817

1.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder,rotor
ogsnegl–holdomkringståendepåafstand.

1.Motor–sluk3.Hurtig

2.Langsom

131-6487

decal131-6487

4

decal137-6198

137-6198

1.Fareforskæring/amputa­tionafngreellerhænder,
rotor–placerikkehånden
islisken.

2.Advarsel–slukfor
motoren,indendubruger
værktøjettilatrense
slisken.

Bestillingsdelnr.138-8487

1.Traktionsdrev–klemgrebetforatkobleind,ogslipgrebet
foratkobleud.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

3.Fareforskæring/amputationafhænder,rotor–placer
ikkehænderneislisken.Slukmotoren,indenduforlader
betjeningspositionen,ogbrugværktøjettilatrenseslisken.

decal121-1240

121-1240

4.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder,rotor–
holdafstandtilbevægeligedele,holdalleafskærmningerog
værnpåplads,tagnøglenud,oglæsbetjeningsvejledningen,
førderudføresvedligeholdelse.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

6.Snegle-/rotordrev–klemgrebetforatkobleind,ogslipgrebet
foratkobleud.

5

Opsætning

1

Monteringafslisken

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g360853

6

2

Monteringafdetøverstehåndtag

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g360241

3

Monteringaftraktionskontrolleddet

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g252391

7

4

Monteringafsliskekontrolstangen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g257848

8

5

Monteringafsnerenseværktøjet

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g252394

6

Kontrolafmotoroliestanden

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Bemærk:Dinsneslyngeleveresmedolieimotorenskrumtaphus.Førdustartermotoren,skaldukontrollere

oliestandenogomnødvendigtpåfyldeolie.

SeKontrolafmotoroliestanden(side20).

9

7

Kontrolafdæktrykket

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g252396

8

Kontrolafglidereog
skraber

Kræveringendele

Fremgangsmåde

SeKontrologjusteringafglidereogskraber(side20).

9

Kontrolaftraktionsdrevets
funktion

Kræveringendele

Fremgangsmåde

FORSIGTIG

Hvistraktionsdrevetikkeerjusteretkorrekt,
kansneslyngenbevægesigienhelt
andenretningendplanlagtogforårsage
personskadeog/ellerskaderpåejendom.

Kontrolleromhyggeligttraktionsdrevet,og
justerdetkorrekt,hvisdeternødvendigt.

1.Startmotoren.SeStartafmotoren(side14).

2.FlythastighedsvælgerentilpositionR1.Se

Betjeningafhastighedsvælgeren(side16).

3.Klemtraktionsgrebettilvenstreforhåndtaget
(Figur10).

10