Toro 38721 Operator's Manual [da]

SnowMax724QXE-sneslynge

Modelnr.38721—Serienr.400000000ogderover

FormNo.3415-786RevB

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte
overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre
overadertiltrakpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Denerikkekonstruerettilrydning
afandrematerialerendsne,ogdenerhellerikke
konstruerettilrydningafgrusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi
betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

maskinen.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil
dette.

Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummermærka-

tenmeddinsmartphoneellertabletforattilgå
garanti,reservedeleogandreproduktoplysninger.

g219966

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen

over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet
erblevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederog
øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret
sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten
vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt
enautoriseretToro-serviceforhandlerforat
opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat
tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå
voreswebstedwww.T oro.comellerkontakte
voresT oroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen
ommotoremissionskontrol.Fjernsættetfra
motoren,oggendanmotorensoprindelige
fabrikskonguration,nårmotorenkørerunder
1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet
omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter
følgendemærkat(Figur3).

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiMexico

Allerettighederforbeholdes

*3415-786*

decal127-9363

Figur3

Dettegnisttændingssystemerioverensstemmelse
meddecanadiskeICES-002.

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................3

Genereltomsikkerhed........................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning................................................................5

Udfoldningafhåndtaget......................................5

Monteringafudblæsningsslisken.......................5

TilslutningafQuickStick®-anordningen.............6

Kontrolafmotoroliestanden................................6

Justeringafdæktryk...........................................7

Produktoversigt.........................................................7

Betjening...................................................................8

Førbetjening.........................................................8

Sikkerhedshensynførdrift..................................8

Påfyldningafbrændstoftanken...........................9

Kontrolafmotoroliestanden................................9

Underbetjening.....................................................9

Sikkerhedunderdrift..........................................9

Startafmotoren................................................10

Indkoblingafsneglen.........................................11

Udkoblingafsneglen.........................................11

Selvkørendefremdrift........................................11

Slukningafmotoren...........................................11

BetjeningafQuickStick

Rengøringafstoppetudblæsningssli-

ske................................................................12

Tipvedrørendebetjening.................................12

Efterbetjening.....................................................13

Sikkerhedefterdrift..........................................13

Forhindringaffastfrysningefterbrug.................13

Vedligeholdelse......................................................14

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................14

Vedligeholdelsessikkerhed...............................14

Kontrolafmotoroliestanden..............................15

Kontrologjusteringafglidere............................15

Eftersynafkastekanterne.................................16

Skiftafmotorolien.............................................16

Udskiftningaftændrøret...................................17

Justeringafsneglekablet..................................18

Justeringaftransmissionskablet.......................18

Kontrolafdæktrykket........................................19

®

-anordningen.............12

Opbevaring.............................................................19

Opbevaringafsneslyngen................................19

Klargøringafsneslyngentilopbevaring............20

2

Sikkerhed

Genereltomsikkerhed

DennemaskineoverholderANSIB71.3­specikationerne.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.Sørgfor,atalledem,
derbrugerdetteprodukt,ved,hvordanproduktet
skalanvendes,ogforståradvarslerne.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenaf

bevægeligedelepåmaskinen.

•Brugikkemaskinenudenalleafskærmningerog

andresikkerhedsanordningerkorrektpåmonteret
ogfunktionsdygtigepåmaskinen.

•Holdafstandtiludkaståbninger.Hold

omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig

børnbetjenesneslyngen.

•Slukmotorenindenrensning,reparationeller

påfyldningafmaskinen.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeride
relevantesektioneridennevejledning.

3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

131-5914

Bestildelnr.131-5915

1.Fareforskæring/amputeringafhåndellerfod,snegl–før
ikkehåndenindislisken.Fjerntændingsnøglen,oglæs
anvisningerne,førreparationellervedligeholdelseudføres.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Sætnøgleni.

2.Spædmotorentregange.

3.Aktiverchokeren.

4.Trækistartsnoren.

5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.

decal131-1785

131-1785

Bestildelnr.131-5921

1.Snegledrev–klemhåndtagetforatkobleind,ogslip
håndtagetforatkobleud.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

3.Risikoforatskæresig/amputationafhændereller
fødder,snegl–holdafstandtilbevægeligedele,ladalle
afskærmningerogsikkerhedsanordningersiddepåplads,
slukformotoren,ogvent,tilsneglenstandser,førmaskinen
forlades,fjerntændingsnøglen,oglæsalleinstruktioner,før
derudføresserviceellervedligeholdelse.

4.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
sikkerafstandafsneslyngen.

5.Selvkørselsdrev–skubnedpåhåndtagetforataktivere
selvkørselsdrevet.

4

Opsætning

Udfoldningafhåndtaget

Monteringafudblæsnings­slisken

1x1x

Figur4

g212678

g209258

Figur5

5

Tilslutningaf

Kontrolafmotoroliestan-

QuickStick®-anordningen

(KunQuickStick®-modeller)

3x3x1x1x

den

g210346

g214777

Figur7

g215702

6

Justeringafdæktryk

Produktoversigt

g210347

g211051

Figur8

Figur9

1.Sneglehåndtag

2.Brændstofdæksel

3.Målepind

4.Glider9.QuickStick®-anordning

5.Snegl

6.Skraber

7.Udblæsningssliske

8.Sliskedeektor

tilstyringaf
udblæsningssliske

10.Øverstehåndtag

g030114

7

Figur10

1.Brændstofdæksel

2.Spædepumpe

3.Tændingsnøgle7.Elektriskstartknap

4.Choker

5.Håndtagtil

6.Elektriskstartstik

Betjening

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

•Kunmodellermedelektriskstarter:Brug

forlængerledningerogbeholderesomangiveti
vejledningen.Efterseledningengrundigt,førdu
slutterdentilenstrømkilde.Hvisledningener
beskadiget,mådenikkeanvendes.Udskiftden
beskadigedeledning.T agnetledningenud,nårdu
ikkeerigangmedatstartesneslyngen.

g030439

tilbageslagsstarteren

•Bærpassendevinterbeklædning,nårdubetjener

maskinen.Brugkraftigt,skridsikkertfodtøj,der
giverdiggodtfodfæstepåglatteoverader.Undgå
løstsiddendetøj,derkansiddefastibevægelige
dele.

•Brugaltidbeskyttelsesbrillerunderbrugellerved

justeringellerreparationforatbeskytteøjnene
modfremmedlegemer,derkanbliveslyngetud
framaskinen.

•Undersøgomhyggeligtdetområde,hvormaskinen

skalbruges,ogfjernalledørmåtter,slæder,
brædder,ledningerogandrefremmedlegemer.

•Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningeller

mærkaterbeskadiget,ulæseligellermangler,skal
denrepareresellerudskiftes,førmaskinentages
ibrug.Stramogsåløsefastgørelsesbolte/skruer
osv.

FARE

Brændstofermegetbrandfarligtog
eksplosivt.Enbrandforårsagetafbrændstof
kanmedføreforbrændingerpådigselvog
andre.

•Foratundgå,atenstatiskladning
antænderbrændstoffet,skalbeholderen
og/ellersneslyngenplaceresdirektepå
jorden,førdefyldes.Demåikkeståiet
køretøjellerpåandregenstande.

•Fyldtankenudendørs,nårmotorenerkold.
Tørspildtbenzinop.

•Håndterikkebrændstof,mensduryger
ellerinærhedenafåbenildellergnister.

•Opbevarbrændstofiengodkendt
brændstofbeholder,somerutilgængelig
forbørn.

•Maskinenmåikkevippesforovereller
bagovermedbrændstofibrændstoftanken,
daderkanløbebrændstofudafmaskinen.

8