Toro 38720 Operator's Manual [sv]

SnöslungaSnowMax724ZXR

Modellnr38720—Serienr400000000ochhögre

FormNo.3415-781RevB

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav
privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt
skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch
trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller
kommersiellaanläggningar.Denärinteavseddatt
användasförborttagningavannatmaterialänsnö
ellerförrensningavgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnermaskinensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

medensmarttelefonellersurfplattaförattfå
tillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu
setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt
motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.
Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,
samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,
trögstartochhögreutsläpp.Närduharmonterat
satsenskadufästaetikettenförhöghöjdbredvid
serienummersdekalenpåmaskinen.Kontaktaen
auktoriseradToro-återförsäljareomduvillskaffa
rättsatsförhöghöjdochenetikettförhöghöjd
tilldinmaskin.Duhittaråterförsäljaresomnnsi
närhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com
ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå
denummersomangesigarantiförklaringen
omkontrollavemission.Tabortsatsenfrån

g219966

motornochåterställmotorntilldessursprungliga
fabrikskongurationnärmotornkörspålägre
höjdän1500m.Körinteenmotorsomhar
konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägre
höjd.Dåkanmotornöverhettasochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdskaduletaefter
följandeetikett(Figur3).

Serienr

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3415-781*

Figur3

decal127-9363

Säkerhet

Allmänsäkerhet

Maskinenuppfylleröverensstämmermed
specikationernaANSIB71.3.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.Se
tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår
varningarnaochvethurdenskaanvändas.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................4

Fällaupphandtaget............................................4

Monteringavutkastare.......................................4

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................5

Justeradäcktrycket.............................................5

Produktöversikt.........................................................6

Körning.....................................................................6

Förekörning..........................................................6

Säkerhetföreanvändning...................................6

Fyllabränsletanken............................................7

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................7

Underarbetetsgång..............................................7

Säkerhetunderanvändning................................7

Startamotorn......................................................8

Kopplainmatarskruven......................................8

Kopplabortmatarskruven...................................8

Köramaskinenmedsjälvdrivning.......................8

Stängaavmotorn...............................................9

Justerautkastarenochstrålriktaren....................9

Rensaenigensattutkastare...............................9

Arbetstips..........................................................9

Efterkörning........................................................10

Säkerhetefteranvändning................................10

Förhindrafastfrysningefteranvändning............10

Underhåll.................................................................11

Rekommenderatunderhåll...................................11

Säkerhetvidunderhåll.......................................11

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................12

Kontrolleraochjusteramedarna.......................12

Kontrollerautkastarenskanter..........................13

Bytautmotoroljan.............................................13

Bytatändstiftet..................................................14

Justeramatarskruvenskabel............................15

Justeratransmissionskabeln............................15

Kontrolleradäcktrycket.....................................15

Förvaring................................................................16

Förberedasnöslunganförförvaring..................16

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll

kringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stängavmotorninnandurensar,servarellerfyller

påbränsleimaskinen.

Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitt
idennabruksanvisning.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaföroperatörenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

131-5914

Beställartikelnr131-5916

1.Riskföratthänderochfötterslitsav,matarskruv–placera
aldrighändernaiutkastaren.T auttändningsnyckelnoch
läsanvisningarnainnanduutförserviceellerunderhåll.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Sättinyckeln.

2.Snapsamotorntregånger.

3.Läggichoken.

4.Draistartsnöret.

5.Kopplaurchokennärmotornärigång.

decal131-1785

131-1785

Beställartikelnr131-5921

1.Matarskruvsdrivning–pressanedspakenförattkopplain
den,släppspakenförattkopplaurden.

2.Varning–läsbruksanvisningen.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,matarskruv
–hålldigpåavståndfrånrörligadelar,setillattallaskydd
sitterpåplats,stängavmotornochväntatillsmatarskruven
stannarinnandukliverurmaskinen.Tauttändningsnyckeln
ochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–setillattkringståendebenner
sigpåbehörigtavståndfrånsnöslungan.

5.Självdrivning–trycknedhandtagetförattaktivera
självdrivningen.

3

Montering

Monteringavutkastare

Fällaupphandtaget

1x1x

Figur4

g212678

g209258

Figur5

4

Kontrolleraoljenivåni
motorn

Justeradäcktrycket

g215484

Figur7

g210347

g211051

Figur6

g214777

5

Produktöversikt

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

•Endastförmodellermedelektriskstart:Använd

förlängningssladdarochkärlenligthandboken.
Inspekteradenelektriskasladdennogainnandu
ansluterdentillelnätet.Omsladdenärskadad
skaduinteanvändaden.Bytutdenskadade
sladden.Kopplabortströmkabelnomduinte
avserattstartamaskinen.

•Användordentligavinterklädernärduanvänder

maskinen.Användrejäla,halkfriaskorsomger
brafotfästepåhalaunderlag.Undviklöstsittande
klädersomkanfastnairörligadelar.

•Användalltidskyddsglasögonellerögonskydd

underkörningochvidjusteringochreparationför
attskyddaögonenfrånfrämmandeföremålsom
kankastasivägavmaskinen.

1.Matarskruvensspak7.Utkastare

2.Tanklock

3.Oljesticka

4.Medar10.Utkastarreglage

5.Matarskruv

6.Skrapa

1.Tanklock

2.Snapspump5.Startsnöre

3.Tändningsnyckel

Figur8

Figur9

11.Övrehandtag

g030450

8.Strålriktare

9.Strålriktarreglage

•Inspekteranogadetområdedärmaskinenska

användasochplockabortallafrämmandeföremål
såsomdörrmattor,pulkor,plankorochkablar.

•Förekörningskadurepareraellerersätta

eventuellaskydd,säkerhetsanordningareller
dekalersomärtrasiga,oläsligaellersaknas.Se
ocksåtillattallaskruvar,bultarochmuttrarär
åtdragna.

FARA

Bränsleärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Brandellerexplosionibränslekangedigoch
andrapersonerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bränsletgenomattställabränsledunken
och/ellermaskinenpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.

•Hanteraintebränslenärdurökereller

g030451

4.Choke

bennerdiginärhetenavenöppenlåga
ellergnistor.

•Förvarabränsleiengodkändbränsledunk
somförvarasoåtkomligförbarn.

•Lutaintemaskinenframåtellerbakåtnär
detnnsbränsleibränsletanken.Detkan
läckautbränsleurmaskinen.

6

Fyllabränsletanken

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Etanol:bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymkananvändas.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratpåvolymfårinteanvändas.Användaldrig
bensinsominnehålleröver10%etanolbaserat
påvolym,t.ex.E15(innehåller15%etanol),
E20(innehåller20%etanol)ellerE85(innehåller
85%etanol).Användningavejgodkändbensin
kanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motornsomeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

•Enroterandematarskruvkanskadahänder

ochfötter.Hålldigbakomhandtagenoch
hållavståndettillutkastaröppningennärdukör
maskinen.Hållansikte,händer,fötterochandra

kroppsdelarochklädesplaggbortafrånrörliga
ochroterandedelar.

•Riktaaldrigutkastarenmotpersonerellermot

områdendärdetkanuppståegendomsskador.

•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar.

Setillattduharbrafotfästeochhållordentligti
handtaget.Gå!Springaldrig.

•Varmycketförsiktigvidkörningisluttningar.

•Köraldrigsnöslunganomintesiktenoch

belysningenärbra.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Hauppsiktbakåtochvarförsiktignärdubackar

medmaskinen.

•Drivningentillmatarskruvenskavaraurkopplad

närsnöslunganinteanvänds.

Figur10

Kontrolleraoljenivåni

•Varmycketförsiktignärdukörpåellerkorsar

grusgångar,stigarochvägar.Seuppfördolda
farorochtrak.

•Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång.

•Stannamotornomduharkörtpånågotföremål.

Tauttändningsnyckeln(endastmodellermed
elektriskstart)ochsenogaefterommaskinenhar
skadats.Repareraskadornainnandustartaroch
användermaskinen.

•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadu

stängaavmotornochfastställaorsaken.

•Körintemotorninomhusutomvidmotorstartoch

närmaskinenkörsinelleruturbyggnadendärden
förvaras.Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.

•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröja

g214834

försnabbt.

•Röraldrigvidenvarmmotorellerljuddämpare.

motorn

SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida7).

7

Startamotorn

g030452

Kopplainmatarskruven

g214712

Figur12

Kopplabortmatarskruven

Släppmatarskruvensspakförattkopplaur
matarskruven.

Figur11

Köramaskinenmed
självdrivning

Närduskaköramedsjälvdrivninggårduheltenkelt
raktframmedhändernapådetövrehandtaget
ocharmbågarnalängssidorna.Maskinenhåller
automatisktsammatemposomdu(Figur13).

Obs:Dukanlåtamaskinenanvändasinegen

drivningmedmatarskruveninkoppladellerurkopplad.

g210708

g214714

Figur13

8

Stängaavmotorn

Figur14

Justerautkastarenoch
strålriktaren

Omduvillhöjaellersänkastrålriktarensvinkeltrycker
dupåstrålriktarensavtryckareochyttardenuppåt
ellernedåt.

Justerautkastarengenomattyttautkastarhandtaget.

Obs:Kopplabortmatarskruveninnandujusterar

utkastarenellerstrålriktaren.

Rensaenigensattutkastare

VARNING

Utkastarenkanvaraigentäpptom
matarskruven/impellernärigångutanattdet
kommerutnågonsnöurutkastaren.

Användaldrighändernaförattrensa
utkastaren.Dettakanledatillpersonskador.

1.Släppsjälvdrivningshandtagetidriftläget.

2.Kopplainmatarskruven.

3.Trycknedhandtagetföratthöjamaskinens
framdelettparcentimeterövermarkenochlyft
sedanhandtagensnabbtförattsläppaned
maskinensframdelpåmarken.

4.Kopplabortmatarskruven.

g210831

5.Upprepavidbehovsteg1till4tillsenströmav
snökommeruturutkastaren.

Viktigt:Omdetintegårattrensautkastaren

genomattlåtamaskinensframdeldunsamot
markenskadustängaavmotorn,väntatills
allarörligadelarharstannatochdärefterrensa
utkastarenmedettrensningsverktyg(medföljer
ej).

Viktigt:Medarnakanyttasigomdurensar

utkastarengenomattsläppanedmaskinens
framdelpåmarken.Justeramedarnaochdraåt
medskruvarnanoga.SeKontrolleraochjustera

medarna(sida12).

Arbetstips

1.Avtryckare2.Utkastarhandtag

Figur15

VARNING

Stenar,leksakerochandrafrämmande
föremålkanslungasutfrånmatarskruvenoch
skadadigellerkringståendeallvarligt.

•Hållområdetsomskaröjasfrittfrån
föremålsomkanplockasuppochslungas
omkringavrotorbladen.

•Hållbarnochhusdjurpåavståndfråndet
områdesomskaröjas.

•Röjsnönsåsnartsommöjligteftersnöfallet.

•Låtstråkenöverlappavarandraföreffektiv

g030530

snöröjning.

•Låtsnönslungasutmotlänärsåärmöjligt.

•Ommaskinenintedriversigsjälvframåtpåhala

underlagelleritungsnö,skaduförahandtaget
framåtmenlåtamaskinenarbetaisinegentakt.

9

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni

enbyggnaddärdetnnsgnistkällor,somt.ex.
varmvattenberedare,värmeelementochtorkskåp.
Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani
ettslutetutrymme.

•LäsavsnittetFörvaring(sida16)förvadsomgäller

ommaskinenställsiförvaringimerän30dagar.

Förhindrafastfrysningefter
användning

•Låtmotornvarapåslagenettparminuterföratt

förhindraattrörligadelarfryserfast.Stängav
motorn,väntatillsallarörligadelarharstannatoch
tasedanbortisochsnöfrånsnöslungan.

•Rensaborteventuellsnöochisfrånutkastarens

nederdel.

•Vridutkastarenåtvänsterochhögerförattfrigöra

denfråneventuellisbildning.

•LåttändningsnyckelnvaraidetAVSLAGNAläget,

draistartsnörehandtageteragångerellerkoppla
elsladdentilletteluttagochmaskinensamttryck
pådenelektriskastartmotornsstartknappen
gångförattundvikaattstartsnöretoch/ellerden
elektriskastartmotornfryser(endastmodellermed
elektriskstartmotor).

•Undersnöigaochkallaväderförhållandenkan

vissareglageochrörligadelarfrysafast.Använd
inteförmycketkraftförattförsökamanövrera
reglagesomharfrusitfast.Startamotornochlåt
dengånågraminuteromduharproblemmedatt
manövreraettreglageellerendel.

•Användinteutkastarreglagetförattförsökalossa

enfastfrusenutkastare.Hålldenblåknappen
intrycktochvridutkastarenförhand.

•Reglagenellerutkastarenkanfrysafastom

maskinentransporteraspåenöppensläpvagn
ellerettöppetfordon.

10

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdenförstatimmen

Efterdeförsta2timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var100:etimme

Årligen

Årligenellerföreförvaring

•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.

•Bytutmotoroljan.

•Kontrolleramatarskruvenskabelochjusteradenvidbehov.

•Kontrolleratransmissionskabelnochjusteradenvidbehov.

•Kontrolleraoljenivånochfyllpåoljavidbehov.

•Byttändstiftet.

•Kontrolleramedarnaochjusterademvidbehov.

•Kontrollerautkastarenskanterochlåtenauktoriseradåterförsäljarebytautdem
ochskrapanvidbehov.

•Bytutmotoroljan.

•Kontrolleramatarskruvenskabelochjusteradenvidbehov.

•Kontrolleratransmissionskabelnochjusteradenvidbehov.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.

•Låtenauktoriseradåterförsäljareinspekteradrivremmenochbytautdenvidbehov.

•Förberedmaskinenförförvaring.

Säkerhetvidunderhåll

Läsföljandesäkerhetsföreskrifterinnanduutförnågot
underhållpåmaskinen.

•Stängavmotornochtautnyckelninnanunderhåll,

serviceochjusteringutförs.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareomstörrereparationer
krävs.

•Kontrolleraregelbundetattallafästelementär

korrektåtdragnasåattmaskinenärisäkert
bruksskick.

•Ändraintemotornsvarvtalsinställningar.

•KöpendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.

11

Kontrolleraoljenivåni

Kontrolleraochjustera

motorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

medarna

Serviceintervall:Årligen

Kontrolleramedarnaförattsetillattmatarskruven
intekommerikontaktmedstenbelagdaunderlag.
Justeramedarnavidbehovförattkompenseraför
slitage(Figur17).

g210346

1.Lossapåmedbultarna.

2.Skjutinen5mmtjockkartongbitunderskrapan.

Obs:Entunnarekartongbitgerenlägreinställd

skrapa.Entjockarekartongbitgerenhögre
inställdskrapa.

3.Sänknedmedarnapåmarken.

Obs:Kontrolleraattmedarnaliggerplantmot

marken.

4.Draåtmedskruvarna.

g215482

Figur16

g214777

Figur17

12

g214716

Kontrollerautkastarens
kanter

Serviceintervall:Årligen—Kontrollerautkastarens

kanterochlåtenauktoriserad
återförsäljarebytautdemoch
skrapanvidbehov.

Kontrolleraomutkastarenskanterärslitnaförevarje
arbetspass.Närenkantpåutkastarenharslitits
nedtillslitageindikatorhåletskaenauktoriserad
återförsäljarebytautallakanter(Figur18).

innandutömmerutdenanvändaoljanikärlet
(Figur19).

g030122

Figur19

1.Oljeplugg

3.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläge.

4.Sätttillbakaoljepluggenochdraåtden
ordentligt.

Figur18

1.Dubehöverintebyta
utkastarenskanterom
slitageindikatorhåletär
intakt.

2.Bytbådautkastarens
kanterom
slitageindikatorhåletär
frilagt.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna

Årligen

Körommöjligtmotorninågraminuterföreoljebytet
förattvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochför
medsigmerföroreningar.

Motoroljespecikationer

5.Rengörruntoljepåfyllningslocket.

6.AnvändFigur20förattväljarättoljeviskositet
fördetförväntadeutomhustemperaturintervallet:

g030128

g013802

Figur20

Motoroljekapacitet0,60liter

OljeviskositetSeFigur20.

API-klassiceringSJellerhögre

1.Flyttasnöslungantillettplantunderlag.

2.Placeraettkärlunderoljepluggenochskruva
sedanuroljepluggenochlutamaskinenbakåt

13

Bytatändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme—Byttändstiftet.

VARNING

Omdubyteruttändstiftetnärmotornärvarm
kandetledatillbrännskador.

g030449

tändstift.

AnvändettToro-tändstiftellermotsvarande
(Champion®RN9YCellerNGKBPR6ES).

1.Tabortskon(Figur22).

g030123

Figur22

1.Tändstiftetssko

Väntatillsmotornharsvalnatinnandubyter

Figur21

2.Rengörruntbasenpåtändstiftet.

3.Talossochkastabortdetgamlatändstiftet.

Obs:Dumåsteanvändaenförlängaretill

spärrhakenellerskiftnyckelnföratttabort
tändstiftet.

4.Justeraelektrodgapetpådetnyatändstiftettill
0,76mmenligtFigur23.

g001029

Figur23

1.0,76mm

g214777

14

Justeramatarskruvens
kabel

Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna

Årligen

Justeramatarskruvenskabelomdrivremmenslirar
ellergnällervidhårdbelastning.

1.Lossamutternpådennedrekabelklämman,
mentaintebortden(Figur24).

g030446

Figur25

1.Mutter2.Kabel

2.Dranedkabelnsåattdenblirmerspänd(Figur

25).

Figur24

1.Mutter3.Kontaktdon

2.Kabel4.Fjäder

2.Drauppkabelnsåattdenspänns(Figur24).

Viktigt:Låtintekabelnbliförspänd.

Matarskruvenstannarinteheltomkabelnär
förspänd.

3.Hållkabelnilägeochdraåtmuttern(Figur24).

Justeratransmissionska­beln

Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna

Årligen

Justeratransmissionskabelnomhjulenstannareller
driverutanattkopplainsjälvdrivningshandtaget.

Viktigt:Låtintekabelnbliförspänd.

Hjulenkankopplainutanattkopplain

g030444

självdrivningshandtagetomkablenärför
spänd.

3.Draåtmuttern(Figur25).

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Årligen

g210347

1.Lossamutternpådenövrekabelklämman,men
taintebortden(Figur25).

g211051

Figur26

15

Förvaring

Förberedasnöslunganför
förvaring

11.Monteratändstiftetförhandochskruvasedanåt
dettill27–30N∙m.

12.SlåAVtändningenochdraistartsnörehandtaget
långsamtförattfördelaoljanpåcylinderns
insida.

13.Rengörmotorn.

VARNING

Bränsleångorärmycketlättantändliga,
explosivaochfarligaattandasin.Omdu
förvararprodukteniettutrymmemeden
öppenlågakanbränsleångornaantändasoch
orsakaenexplosion.

•Förvaraintemaskinenietthus(bostad),
källareellernågotannatutrymme
därdetnnsgnistkällorsomt.ex.
varmvattenberedare,värmeelement,
torkskåp,pannorochliknande.

•Lutaintemaskinenframåtellerbakåtnär
detnnsbränsleibränsletanken.Detkan
läckautbränsleurmaskinen.

•Förvaraintemaskinenmedhandtaget
lutatmotmarken,eftersomoljaläckerin
imotorcylindernochutpåmarkensåatt
motornvarkenkanstartasellerköras.

1.Närduskafyllapåbränsleförsista
gångenunderaktuellsäsongskadutillsätta
bränslestabiliseraretillfärsktbränsleenligt
motortillverkarensanvisningar.

14.Målailackskadormedfärgsomduköptfrånen
auktoriseradåterförsäljare.Slipaskadadeytor
innandumålardemochanvändrostskyddså
attmetalldelarnainterostar.

15.Setillattallaskruvar,bultarochmuttrarär
åtdragna.Repareraellerbytutskadadedelar.

16.Täckövermaskinenochförvaradenpåenren,
torrplatsutomräckhållförbarn.Låtmotorn
svalnainnanmaskinenställsundaniettslutet
utrymme.

Viktigt:Förvaraintebränslelängreänvad

bränslestabiliserartillverkarenanger.

2.Låtmotorngåitiominutersåattdetstabiliserade
bränsletfördelasibränslesystemet.

3.Stängavmotorn,låtdensvalnaochtappaur
bränsletankenellerkörmotorntillsdenstängs
av.

4.Startamotornochkördentillsdenstängsav.

5.Chokaellersnapsamotorn,startadenentredje
gångochkörtillsdenintestartarigen.

6.Tappaavförgasarbränsletgenomförgasarens
avtappningsskruvochiniettgodkäntbensinkärl.

7.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.
Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd
detibilen.

8.Bytmotoroljanmedanmotornfortfarandeär
varm.SeBytautmotoroljan(sida13).

9.Taborttändstiftet.

10.Sprutain10ml(tvåteskedar)oljai
tändstiftshålet.

16

Anteckningar:

Anteckningar:

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMA TTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra
syftensomviupplyserdigom.T orokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmed
någonavdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifteri
syfteattefterlevatillämpligalagarochuppfyllaförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller
andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[e-mail].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0282RevC