SnežnáfrézaSnowMax724ZXR
Číslomodelu38720—Výrobnéčíslo400000000avyššie
FormNo.3415-780RevB
Návodnaobsluhu
Úvod
Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov.
Navrhnutýjenajmänaodstraňovaniesnehuz
dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových
ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčenýchna
dopravuvobytnýchalebokomerčnýchpriestoroch.
Niejenavrhnutýnaodstraňovanieinýchmateriálov,
akojesneh,aninaodstraňovanieštrkovýchpovrchov.
Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa
výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby
stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.
Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu
výrobku.
SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo
nalokalitewww.Toro.com,kdezískateinformácie
ostrojiapríslušenstveapomocprihľadanípredajcu
aleboregistráciivášhostroja.
Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti
Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana
autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke
strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu
asériovéčíslovášhostroja.Obrázok1označuje
miestonastrojisčíslommodeluasériovýmčíslom.
Číslasizaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.
Číslomodelu
Výrobnéčíslo
Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká
abezpečnostnéupozorneniasúvnejoznačené
výstražnýmsymbolom(Obrázok2),ktorýsignalizuje,
ženedodržanieodporúčanýchopatrenímôževiesť
kvážnemualebosmrteľnémuzraneniu.
g000502
Obrázok2
Výstražnýsymbol
Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií
dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna
špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka
zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia
špeciálnupozornosť.
Výrobokvyhovujevšetkýmpríslušnýmeurópskym
smerniciam.Podrobnostinájdetevsamostatnom
hárkusošpecickýmvyhlásenímozhode.
Dôležité:Pomocousmartfónualebotabletu
oskenujtekódQRnaštítkusosériovýmčísloma
získajteprístupkinformáciámozáruke,dielocha
ďalšíminformáciámovýrobkoch.
Obrázok1
1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla
©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese
www.T oro.com.
Dôležité:Akpoužívatetentostrojnepretržite
nad1500m,skontrolujte,čibolanainštalovaná
súpravaHighAltitudeKitnapoužívanievo
vysokejnadmorskejvýške,abystrojspĺňal
nariadeniaoemisiáchCARB/EPA.SúpravaHigh
AltitudeKitzvyšujevýkonstrojaazároveň
zabraňujezaneseniuzapaľovacejsviečky,
tvrdémuštartuazvýšenýmemisiám.Po
nainštalovanísúpravypripevniteštítokpre
vysokúnadmorskúvýškuvedľasériovéhoštítka
nastroji.SprávnusúpravuHighAltitudeKita
štítokprevysokúnadmorskúvýškuprevášstoj
získateodautorizovanéhoservisnéhopredajcu
g219966
spoločnostiToro.Najbližšiehopredajcunájdete
nanašejwebovejlokalitewww.Toro.comalebosa
obráťtenaoddeleniestarostlivostiozákazníkov
spoločnostiToronačíslachuvedenýchvo
vyhláseníosystémečisteniavýfukovýchplynov.
Priopätovnomspustenímotorapod1500m
odstráňtesúpravuzmotoraaobnovtejeho
pôvodnévýrobnénastavenia.Neprevádzkujte
motorkonvertovanýnaprácuvovysokej
Prekladoriginálu(SK)
VytlačenévMexiku
Všetkyprávavyhradené
*3415-780*
nadmorskejvýškeprinižšejnadmorskejvýške.
Mohlobydôjsťkjehoprehriatiuapoškodeniu.
Aksiniesteistí,čibolstrojkonvertovanýna
použitievovysokejnadmorskejvýške,pozritesi
nasledujúcištítok(Obrázok3).
decal127-9363
Obrázok3
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnosť..............................................................3
Všeobecnábezpečnosť......................................3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................4
Nastavenie................................................................5
Rozloženierukoväte...........................................5
Montážvýstupnéhožľabu...................................5
Kontrolahladinymotorovéhooleja......................6
Úpravatlakupneumatík......................................6
Súčastistroja............................................................7
Obsluha....................................................................8
Predprevádzkou..................................................8
Bezpečnosťpredprevádzkou.............................8
Plneniepalivovejnádrže.....................................8
Kontrolahladinymotorovéhooleja......................8
Počasprevádzky..................................................9
Bezpečnosťpočasprevádzky.............................9
Naštartovaniemotora.........................................9
Uvedeniezávitovkydozáberu..........................10
Uvoľneniezávitovkyzozáberu.........................10
Samopohonstroja............................................10
Vypnutiemotora...............................................10
Nastavenievýstupnéhožľabuadeektora
žľabu.............................................................10
Vyčistenieupchatéhovýstupného
žľabu..............................................................11
Provoznétipy....................................................11
Poprevádzke......................................................11
Bezpečnosťpoprevádzke.................................11
Zabráneniezamrznutiupopoužití......................11
Údržba....................................................................12
Odporúčanýharmonogramúdržby......................12
Bezpečnosťpriúdržbe......................................12
Kontrolahladinymotorovéhooleja....................13
Kontrolaanastaveniezarážok..........................13
Kontrolaodhadzovacíchhrán...........................14
Výmenamotorovéhooleja................................14
Výmenazapaľovacejsviečky............................16
Nastaveniekáblazávitovky..............................16
Nastaveniekáblahnaciehoústrojenstva...........16
Kontrolatlakupneumatík..................................17
Uskladnenie............................................................17
Prípravastrojanauskladnenie..........................17
2
Bezpečnosť
Všeobecnábezpečnosť
TentostrojspĺňašpecikácienormyANSIB71.3.
•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto
používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej
obsahom.Uistitesa,žekaždý,ktopoužívatento
produkt,vie,akohosprávnepoužívať,arozumie
varovaniam.
•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajte
rukyaninohy.
•Strojneprevádzkujtebezvšetkýchochranných
prvkovainýchochrannýchzariadenínasadených
nazariadeníafunkčných.
•Udržujteodstupodvšetkýchvýstupnýchotvorov.
Okolostojaceosobymusiabyťvbezpečnej
vzdialenostiodstroja.
•Dooblastiprevádzkynepúšťajtedeti.Nikdy
nedovoľte,abystrojobsluhovalideti.
•Preduvoľnenímupchatia,vykonanímservisu
alebodopĺňanímpalivastrojvypnite.
Ďalšiebezpečnostnéinformácienájdetevtomto
návodevpríslušnýchčastiach.
3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
Operátordobrevidíbezpečnostnéštítkyapokyny,ktorésúumiestnenévkaždompriestore
spotenciálnehroziacimnebezpečenstvom.Poškodenéalebochýbajúceštítkynahraďte.
131-5914
Obj.č.dielu131-5916
1.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaamputácie
závitovkou–nesiahajterukamidožľabu.Predvykonaním
servisualeboúdržbyvytiahnitekľúčzapaľovaniaaprečítajte
sipokyny.
decal131-5914
decal120-9805
120-9805
1.Zasuňtekľúčdozapaľovania.
2.Trikrátnačerpajtepalivodomotora.
3.Zapojtesýtič.
4.Potiahnitekábelštartéra.
5.Keďmotorbeží,uvoľnitesýtič.
decal131-1785
131-1785
Obj.č.dielu131-5921
1.Pohonzávitovky–dozáberuuveďtestlačenímpáky,zo
záberuuvoľnitepustenímpáky.
2.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku.5.Pojazd–zatlačenímrukovätenadolaktivujetepojazd.
3.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaleboamputácieruky
alebochodidlazávitovkou–nepribližujtesakpohyblivým
častiam.Všetkyochrannéprvkyaštítymusiabyťnasadené.
Skôrnežstrojopustíte,vypnitemotorapočkajte,kýmsa
závitovkazastaví.Predvykonanímservisualeboúdržby
vytiahnitekľúčzapaľovaniaaprečítajtesipokyny.
4.Rizikospojenésodhodenýmpredmetom–okolostojace
osobyudržiavajtevbezpečnejvzdialenostiodsnežnejfrézy.
4
Nastavenie
Rozloženierukoväte
Montážvýstupnéhožľabu
1x1x
Obrázok4
g212678
g209258
Obrázok5
5
Kontrolahladiny
motorovéhooleja
Úpravatlakupneumatík
g215484
Obrázok7
g210347
g211051
Obrázok6
g214777
6
Súčastistroja
g030451
Obrázok9
Obrázok8
1.Pákazávitovky7.Výstupnýžľab
2.Uzáverpalivovejnádrže
3.Mierka
4.Zarážka
5.Vrták11.Hornárukoväť
6.Škrabák
8.Deektoržľabu
9.Ovládaniedeektora
žľabu
10.Ovládanievýstupného
žľabu
1.Uzáverpalivovejnádrže
2.Sýtič
3.Kľúčzapaľovania
g030450
4.Sýtič
5.Navíjacíštartér
7
Obsluha
Predprevádzkou
Bezpečnosťpred
prevádzkou
•Lenpremodelyselektrickýmštartérom:
používajtepredlžovaciekábleazásuvky,akoje
špecikovanévpríručke.Elektrickýkábelpred
zapojenímdozásuvkydôkladneskontrolujte.Ak
jekábelpoškodený,nepoužívajteho.Poškodený
kábelvymeňte.Kábelnapájaniaodpojtevždy,keď
strojneštartujete.
•Prikaždompoužívanístrojanosteprimerané
zimnéoblečenie.Používajteprotišmykovúobuv,
ktorázlepšujestabilitunaklzkýchpovrchoch.
Nenostevoľnéoblečenie,ktorésamôžezachytiť
dopohybujúcichsačastístroja.
•Počasprevádzkyaleboprivykonávaníúprav
aleboopravyvždynosteochranuzraku,abyste
sichránilizrakpredvniknutímčastíc,ktorémôžu
odlietavaťodstroja.
•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejbudetestroj
používať,aodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,
kábleainécudziepredmety.
Plneniepalivovejnádrže
•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívaním
čistéhočerstvého(menejako30dnístarého)
bezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87
alebovyšším(podľametódyklasikácie(R+M)/2).
•Etanol:benzínažsobsahom10%etanolualebo
15%MTBE(metylterc-butyléter)jeprijateľný.
EtanolaMTBEniesúrovnakélátky.Benzín
s15%objemuetanolu(E15)niejeschválený
napoužívanie.Nikdynepoužívajtebenzín,ktorý
obsahujeviacako10%objemuetanolu,napríklad
E15(obsahuje15%etanolu),E20(obsahuje
20%etanolu)aleboE85(obsahuje85%etanolu).
Používanieneschválenéhobenzínumôže
spôsobiťproblémysvýkonomalebopoškodenie
motora,naktorésanemusívzťahovaťzáruka.
•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.
•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej
nádržianivpalivovýchkanistrochbezpoužitia
palivovéhostabilizátora.
•Dobenzínunepridávajteolej.
Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte
pridávanímpalivovéhostabilizátoradopaliva
počascelejsezónyajehozmiešanímspalivom,
ktoréhovekjenižšíako30dní.
•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealebo
štítokpoškodený,nečitateľnýalebochýba,pred
spustenímprevádzkyhoopravtealebonahraďte.
Taktieždotiahnitevšetkyuvoľnenéxačnéprvky.
NEBEZPEČIE
Palivojemimoriadnehorľavéavýbušné.
Požiaralebovýbuchpalivamôžespôsobiť
popáleninyvámainýmosobám.
•Zapáleniupalivastatickýmvýbojom
zabrániteumiestnenímnádobyalebostroja
predplnenímnazemanienavozidloani
nainýpredmet.
•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.
Poutierajterozliatybenzín.
•Spalivomnemanipulujtepočasfajčenia
alebokeďsavblízkostinachádzaotvorený
oheňaleboiskry.
•Palivoskladujtevschválenejnádobena
palivomimodosahudetí.
•Strojnenakláňajtedopreduanidozadu,keď
savnádržinachádzapalivo.Vopačnom
prípademôžepalivozostrojavytiecť.
g214834
Obrázok10
Kontrolahladiny
motorovéhooleja
PozritesičasťKontrolahladinymotorovéhooleja
(strana8).
8
Počasprevádzky
Bezpečnosťpočas
prevádzky
•Otáčajúcisavrtákmôžeporaniťrukyalebo
chodidlá.Počasprevádzkystrojazostaňteza
držadlamiamimovýstupnéhootvoru.Tvár,
ruky,nohyavšetkyostatnéčastitelaalebo
oblečenianepribližujtekpohyblivýmalebo
rotujúcimčastiam.
•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodo
oblastí,kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.
•Pracujteopatrne,abystepredišlipošmyknutiu
alebopádu.Vždysibuďteistísvojímpostojoma
pevnesadržtedržadiel.Kráčajte,nikdynebežte.
•Priprevádzkenasvahochsidávajtemimoriadny
pozor.
•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnosti
alebosvetla.
Naštartovaniemotora
g030452
•Neobsluhujtestroj,keďstechorí,unaveníalebo
podvplyvomalkoholualeboliekov.
•Pricúvanísapozerajtedozaduapostupujte
opatrne.
•Keďaktívnenečistítesneh,uvoľnitevrtákzo
záberu.
•Priprevádzkenaštrkovýchcestách,chodníkoch
alebovozovkáchalebopriprechádzanícezne
buďtemimoriadneopatrní.Zostaňteostražitíkvôli
skrytýmnebezpečenstvámalebodoprave.
•Nikdysanepokúšajterobiťžiadneúpravy,kým
motorbeží.
•Pozasiahnutícudziehopredmetuvypnite
motor,vybertekľúčzozapaľovania(platílen
premodelyselektrickýmštartérom),stroj
dôkladneskontrolujte,činiejepoškodený,apred
opätovnýmnaštartovanímaprevádzkoustroja
poškodenieopravte.
•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,vypnitemotor
askontrolujtepríčinu.
•Motornenechávajtevprevádzkevinteriériokrem
prípadovštartovaniaatransportustrojadnualebo
vonzbudovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukové
plynysúnebezpečné.
g210708
Obrázok11
•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle
odstráneniesnehu.
•Nikdysanedotýkajtehorúcehomotoraalebo
tlmičavýfuku.
9
Uvedeniezávitovkydo
záberu
Obrázok12
Uvoľneniezávitovkyzo
záberu
Akchcetezávitovkuuvoľniťzozáberu,pusťtepáku
závitovky.
Vypnutiemotora
g214712
g210831
Obrázok14
Nastavenievýstupného
Samopohonstroja
Akchceteovládaťpojazdstroja,jednoduchokráčajte
srukaminahornejrukovätialakťamipribokoch.Stroj
automatickyudržiavarovnakétempoakovy(Obrázok
13).
Poznámka:Pojazdstrojamôžetepoužívaťbez
ohľadunato,čijezávitovkavzábere.
žľabuadeektoražľabu
Akchcetezdvihnúťalebospustiťdeektoržľabu,
stlačtespúšťačnadeektoreaposuňtedeektor
žľabunahoralebonadol.
Akchcetenastaviťvýstupnýžľab,posuňterukoväť
žľabu.
Poznámka:Prednastavovanímžľabualebo
deektoražľabuuvoľnitezávitovkuzozáberu
Obrázok13
g214714
g030530
Obrázok15
1.Spúšťač
10
2.Rukoväťžľabu
Vyčistenieupchatého
výstupnéhožľabu
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Akjevrták/poháňačvprevádzke,alez
výstupnéhožľabunevychádzažiadnysneh,
výstupnýžľabjemožnoupchatý.
Výstupnýžľabnikdynečistiterukami.Mohlo
bydôjsťkzraneniu.
1.Zostaňtevprevádzkovejpoloheauvoľnite
rukoväťpojazdu.
2.Uveďtezávitovkudozáberu.
3.Zatlačtenarukoväťsmeromnadol,abyste
niekoľkocentimetrovnadvihlipredokstrojanad
povrch.Potomrýchlymnadvihnutímrukovätí
udriteprednoučasťoustrojaopovrch.
4.Uvoľnitezávitovkuzozáberu
•Vždy,keďjetomožné,nasmerujtevýstupsnehu
vsmerevetra.
•Aksanaklzkompovrchualebovťažkomsnehu
strojnepohybujedopredusám,zatlačtenarukoväť
smeromdopredu,aleumožnitestrojupostupovať
vlastnourýchlosťou.
Poprevádzke
Bezpečnosťpoprevádzke
•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevo
vnútribudov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,
napríkladohrievačevody,ohrievačepriestoru
alebosušičkyodevu.Preduskladnenímv
akomkoľvekuzavretompriestorenechajtemotor
vychladnúť.
•Keďsachystátestrojuskladniťnaviacako30dní,
dôležitéinformácienájdetevčastiUskladnenie
(strana17).
5.Vprípadepotrebyopakujtekrokyč.1až4,kým
zvýstupnéhožľabunebudevychádzaťprúd
snehu.
Dôležité:Aksavámnarážanímprednejčasti
strojanepodaríuvoľniťupchatývýstupnýžľab,
vypnitemotor,počkajte,kýmsanezastavia
všetkypohyblivéčasti,apoužitenástrojna
odstraňovaniesnehu(niejesúčasťoudodávky).
Dôležité:Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu
narážanímprednejčastistrojanachodníkmôže
spôsobiťposunutiezarážok.Zarážkyupravte
askrutkyzarážokbezpečnedotiahnitepodľačasti
Kontrolaanastaveniezarážok(strana13).
Provoznétipy
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Závitovkamôževyhadzovaťskaly,hračky
ainécudziepredmetyaspôsobiťvážne
zranenievámalebookolostojacimosobám.
•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,
ktorébylopatkyrotoramohlizdvihnúťa
odhodiť.
•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadne
detiadomácezvieratá.
•Snehodstraňujtečomožnonajskôrpojeho
napadnutí.
•Každýzáberprekryte,abystezabezpečiliúplne
odstráneniesnehu.
Zabráneniezamrznutiupo
použití
•Nechajtemotorniekoľkominútbežať,abyste
zabránilizamrznutiupohyblivýchčastí.Vypnite
motor,počkajte,kýmsanezastaviavšetky
pohyblivéčasti,apotomzostrojaodstráňteľad
asneh.
•Vyčistitevšetoksnehaľadzospodnejstrany
žľabu.
•Otáčajtevýstupnýžľabdoľavaadoprava,abyste
znehouvoľnilivytvorenýľad.
•SkľúčomzapaľovaniavpoloheOFF(Vypnuté)
niekoľkokrátpotiahniterukoväťnavíjacieho
štartéraalebopripojtenapájacíkábeldozásuvky
akstrojuajedenkrátstlačtetlačidloelektrického
štartovania,abystezabránilizamrznutiu
navíjaciehoštartéraaleboelektrickéhoštartéra
(lenpremodelyselektrickýmštartérom).
•Vsnehuavstudenýchpodmienkachmôžu
niektoréovládacieprvkyapohyblivéčasti
zamrznúť.Prisnaheoovládaniezamrznutých
ovládacíchprvkovnepoužívajtenadmernúsilu.
Akmáteproblémysobsluhouktoréhokoľvek
ovládaciehoprvkualebočasti,naštartujtemotor
aniekoľkominúthonechajtebežať.
•Nepokúšajtesapomocouovládaniavýstupného
žľabupohnúťzamrznutýmvýstupnýmžľabom.
Podržtemodrétlačidlostlačenéapomocourúk
otočtevýstupnýžľab.
•Prepravastrojanaotvorenomprívesnom
vozíkualebovozidlemôžespôsobiťzamrznutie
ovládacíchprvkovalebovýstupnéhožľabu.
11
Údržba
Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.
Odporúčanýharmonogramúdržby
ServisnýintervalPostuppriúdržbe
Poprvejhodine
Poprvých2hodinách
Prikaždompoužitíalebo
denne
Pokaždých100hodinách
prevádzky
Každýrok
Každýrokalebopred
uskladnením
•Skontrolujteuvoľnenéxačnéprvkyavprípadepotrebyichdotiahnite.
•Vymeňtemotorovýolej.
•Kábelzávitovkyskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Kábelhnaciehoústrojenstvaskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Skontrolujtehladinumotorovéhooleja,aakjetopotrebné,olejdoplňte.
•Vymeňtezapaľovaciusviečku.
•Zarážkyskontrolujteavprípadepotrebyichnastavte.
•Skontrolujteodhadzovaciehranyavprípadepotrebynechajteodhadzovaciehrany
aškrabákvymeniťautorizovanýmservisnýmpredajcom.
•Vymeňtemotorovýolej.
•Kábelzávitovkyskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Kábelhnaciehoústrojenstvaskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Skontrolujtetlakpneumatík.
•Skontrolujteuvoľnenéxačnéprvkyavprípadepotrebyichdotiahnite.
•Nechajteautorizovanýmservisnýmpredajcomskontrolovaťhnacíremeňavprípade
potrebyhonechajtevymeniť.
•Pripravtestrojnauskladnenie.
Bezpečnosťpriúdržbe
Predvykonanímakejkoľvekúdržbystrojasiprečítajte
nasledujúcebezpečnostnéopatrenia:
•Predvykonanímakejkoľvekúdržby,servisu
alebonastaveniazastavtemotoravybertekľúč.
Vprípadepotrebyveľkýchoprávkontaktujte
autorizovanéhoservisnéhopredajcu.
•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávne
dotiahnuté,abystesaubezpečili,žestrojje
vbezpečnompracovnomstave.
•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.
•Kupujtelenoriginálnenáhradnédiely
apríslušenstvoznačkyToro.
12
Kontrolahladiny
Kontrolaanastavenie
motorovéhooleja
Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebodenne
zarážok
Servisnýinterval:Každýrok
Skontrolujtezarážkyaoverte,čisazávitovkanedotýka
dláždenéhopovrchu.Opotrebovanievyrovnajte
nastavenímzarážokpodľapotreby(Obrázok17).
1.Uvoľniteskrutkyzarážok.
g210346
2.Podškrabákzasuňte5-milimetrovúdosku.
Poznámka:Použitietenšejdoskypovedie
kagresívnejšiemunastaveniuškrabáka.
Použitiehrubšejdoskypovediekmenej
agresívnemunastaveniuškrabáka.
3.Znížtezarážkynazem.
Poznámka:Zaručte,abybolizarážkyna
rovnejzemi.
4.Dotiahniteskrutkyzarážok.
Obrázok16
g214777
13
g215482
g030128
Obrázok18
Kontrolaodhadzovacích
hrán
Servisnýinterval:Každýrok—Skontrolujte
Obrázok17
odhadzovaciehranyavprípade
potrebynechajteodhadzovacie
hranyaškrabákvymeniť
autorizovanýmservisným
predajcom.
1.Otvorindikujúci
opotrebovanieje
neporušený.Nemusíte
vymieňaťodhadzovacie
hrany.
2.Otvorindikujúci
opotrebovanieje
porušený.Vymeňte
obeodhadzovaciehrany.
Výmenamotorovéhooleja
Servisnýinterval:Poprvých2hodinách
Každýrok
g214716
Akjetomožné,predvýmenouolejanechajtemotor
niekoľkominútbežať,abysaolejzahrial.Zohriatyolej
lepšievytekáaodnášaviacnečistôt.
Špecikáciemotorovéhooleja
Objemmotorovéhooleja
Viskozitaoleja
KlasikáciaAPISJalebovyššie
1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.
2.Podvýpustnúzátkuolejaumiestnitezáchytnú
nádobu,demontujtevýpustnúzátku,nakloňte
strojsmeromdozaduavypustitepoužitýolejdo
záchytnejnádoby(Obrázok19).
0,60l
PozritesičasťObrázok20.
Predkaždýmpoužívanímstrojaskontrolujte
opotrebovanieodhadzovacíchhrán.Keďsa
odhadzovaciahranaopotrebovalaažpootvor
indikujúciopotrebovanie,nechajteodhadzovacie
hranyvymeniťautorizovanémuservisnémupredajcovi
(Obrázok18).
14
Obrázok19
1.Výpustnázátkaoleja
3.Povypustenípoužitéhoolejavráťtestrojspäť
doprevádzkovejpolohy.
4.Namontujtevýpustnúzátkuolejaabezpečne
judotiahnite.
5.Vyčistiteokoliezátkyplniacehootvoruoleja.
6.PomocouObrázok20vybertenajlepšiuviskozitu
olejapreočakávanýrozsahvonkajšíchteplôt:
g030449
g030122
Obrázok20
g013802
g214777
Obrázok21
15
Výmenazapaľovacej
Nastaveniekáblazávitovky
sviečky
Servisnýinterval:Pokaždých100hodinách
prevádzky—Vymeňtezapaľovaciu
sviečku.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Výmenazapaľovacejsviečky,kýmjemotor
horúci,môžespôsobiťpopáleniny.
Akchcetevymeniťzapaľovaciusviečku,
počkajte,kýmmotornevychladne.
PoužitezapaľovaciusviečkuznačkyToroalebojej
ekvivalent(Champion®RN9YCaleboNGKBPR6ES).
1.Otvortekryt(Obrázok22).
Servisnýinterval:Poprvých2hodinách
Každýrok
Akprivysokomzaťaženíhnacíremeňprešmykuje
alebopíska,nastavtekábelzávitovky.
1.Uvoľnitematicunadolnejsvorkekábla,ale
neodstraňujteju(Obrázok24).
Obrázok22
1.Krytzapaľovacejsviečky
2.Vyčistitepriestorokolozákladnezapaľovacej
sviečky.
3.Vyberteazahoďtestarúzapaľovaciusviečku.
Poznámka:Navybratiezapaľovacejsviečky
budetepotrebovaťračnovýnástavec.
4.Vzdialenosťmedzielektródaminovej
zapaľovacejsviečkynastavtena0,76mmako
jezobrazenénaObrázok23.
Obrázok23
1.0,76mm
g030444
Obrázok24
1.Matica
2.Kábel4.Pružina
g030123
2.Potiahnitekábelsmeromnahor,abyste
čiastočnezvýšilijehonapätie(Obrázok24).
3.Spojovacíčlánok
Dôležité:Kábelnenapniteúplne.Úplné
odstránenievôlekáblazabránisprávnemu
zastaveniuzávitovky.
3.Pridržtekábelnamiesteapritiahnitematicu
(Obrázok24).
Nastaveniekáblahnacieho
ústrojenstva
Servisnýinterval:Poprvých2hodinách
Každýrok
Aksakolesájednoduchozastaviaaleboaksa
pohybujúbezpoužitiarukovätepojazdu,nastavte
kábelhnaciehoústrojenstva.
g001029
1.Uvoľnitematicunahornejsvorkekábla,ale
neodstraňujteju(Obrázok25).
16
Obrázok25
1.Matica2.Kábel
2.Potiahnitekábelsmeromnadol,abysteho
takmercelkomnapli(Obrázok25).
Dôležité:Kábelnenapniteúplne.Úplné
odstránenievôlekáblamôžespôsobiť,že
sakolesáuvedúdopohybubezpoužitia
rukovätepojazdu.
3.Dotiahnitematicu(Obrázok25).
Uskladnenie
Prípravastrojana
uskladnenie
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Palivovévýparysúextrémnehorľavé,
výbušnéavprípadeinhalácienebezpečné.
Akvýrobokskladujetevoblastisotvoreným
ohňom,benzínovévýparysamôžuvznietiť
aspôsobiťvýbuch.
•Strojneskladujtevdome(obývanejčasti),
pivnicianivžiadnejinejoblasti,kde
samôžunachádzaťzdrojevznietenia,
napríkladohrievačevodyalebopriestoru,
g030446
sušičkyodevov,peceainézariadenia.
•Strojnenakláňajtedopreduanidozadu,keď
savnádržinachádzapalivo.Vopačnom
prípademôžepalivozostrojavytiecť.
•Strojneskladujtesrukoväťousklopenou
smeromnadolnazem,pretožeolejpretečie
dovalcamotoraanazemamotorsa
nebudedaťnaštartovaťaniprevádzkovať.
1.Priposlednomdopĺňanípalivavsezónepridajte
dočerstvéhopalivapodľapokynovvýrobcu
stabilizátorpaliva.
Kontrolatlakupneumatík
Servisnýinterval:Každýrok
Obrázok26
Dôležité:Palivoneskladujtedlhšie,ako
odporúčavýrobcastabilizátorapaliva.
2.Motornechajtevprevádzke10minút,abysa
upravenépalivodostalodoceléhopalivového
systému.
3.Vypnitemotor,nechajtehovychladnúť
avypustitepalivovúnádržalebonechajtemotor
bežať,kýmsanezastaví.
4.Naštartujtemotoranechajtehovprevádzke,
kýmsanezastaví.
g210347
g211051
5.Načerpajtepalivodomotoraalebopoužitesýtič,
naštartujtemotortretíkrátanechajtehobežať
dovtedy,kýmsanenaštartuje.
6.Vypustitepalivozkarburátoracezvypúšťaciu
skrutkukarburátoradoschválenejnádobyna
benzín.
7.Správnymspôsobomzlikvidujtenepoužité
palivo.Recyklujtehopodľamiestnychpredpisov
alebohopoužitevautomobile.
8.Keďjemotoreštestálezohriaty,vymeňte
olej.PozritesičasťVýmenamotorovéhooleja
(strana14).
9.Vybertezapaľovaciusviečku.
17
10.Dootvorunazapaľovaciusviečkunalejte10ml
(dvečajovélyžičky)oleja.
11.Zapaľovaciusviečkunamontujterukouapotom
judotiahnitenahodnotu27až30N∙m.
12.SkľúčomzapaľovaniavpoloheOFFpomaly
vyťahujterukoväťnavíjaciehoštartovania,aby
saolejrovnomernenaniesolnavnútornústranu
valca.
13.Strojočistite.
14.Otlčenépovrchypretritenáterom,ktorý
vámposkytneautorizovanýservisnýpredajca.
Postihnutéoblastiprednatretímočistitebrúsnym
papieromapoužiteantikoróznyprostriedok,
ktorýzabránizhrdzaveniukovovýchdielov.
15.Dotiahnitevšetkyuvoľnenéxačnéprvky.
Všetkypoškodenédielyopravtealebovymeňte.
16.Strojzakryteauskladnitehonačistomasuchom
miestemimodosahudetí.Preduskladnením
strojavakomkoľvekuzavretompriestore
nechajtemotorvychladnúť.
18
Poznámky:
UpozornenieoochraneosobnýchúdajovpreEurópu
Údaje,ktoréspoločnosťTorozhromažďuje
PobočkaT oroWarrantyCompany(ďalejspoločnosťT oro)rešpektujevašesúkromie.Naspracovanievašejreklamácieaskontaktovaniesa
svamivprípadestiahnutiavýrobkuztrhuvásžiadameoposkytnutieurčitýchosobnýchúdajov,atobuďpriamo,aleboprostredníctvommiestnej
pobočkyčipredajcuspoločnostiToro.
ZáručnýsystémspoločnostiT orojeumiestnenýnaserverochnachádzajúcichsavSpojenýchštátochamerických,kdezákonoochranesúkromných
údajovnemusíposkytovaťrovnakýstupeňochrany,akoposkytujezákonplatnývovašejkrajine.
POSKYTNUTÍMSVOJICHOSOBNÝCHÚDAJOVSÚHLASÍTESICHSPRACOVANÍMPODĽAPOPISUVTOMTOUPOZORNENÍOOCHRANE
OSOBNÝCHÚDAJOV .
AkospoločnosťT orovyužívainformácie
SpoločnosťToromôžepoužiťvašeosobnéúdajenaspracovaniereklamácií,skontaktovaniesasvamivprípadestiahnutiavýrobkuztrhuanainéúčely,
oktorýchvásbudemeinformovať.SpoločnosťT oromôžeposkytnúťvašeúdajesvojimpobočkám,predajcomaleboinýmobchodnýmpartnerom
vsúvislostisktoroukoľvekzospomínanýchčinností.Vašeúdajenepredámežiadnejinejspoločnosti.Vyhradzujemesiprávozverejniťvašeosobné
údajezdôvodudodržiavaniaplatnýchzákonovanazákladepožiadaviekpríslušnýchúradov,zdôvoduriadnejprevádzkynašichsystémovalebo
zdôvoduochranynašejspoločnosti,prípadneinýchpoužívateľov .
Uchovávanieosobnýchúdajov
Vašeosobnéúdajebudemeuchovávaťtakdlho,akotobudepotrebné,atozdôvodov,prektorésapôvodnezhromaždili,alebozinýchzákonných
dôvodov(akonapríkladdodržiavanieregulačnýchnariadení),prípadnenazákladepožiadaviekvyplývajúcichzplatnéhozákona.
ZáväzokspoločnostiTorotýkajúcisaochranyvašichosobnýchúdajov
Naochranuvašichosobnýchúdajovprijímameprimeranéopatrenia.Zároveňuskutočňujemekrokynazachovaniesprávnostiaaktuálnostiosobných
údajov.
Prístupkvašimosobnýmúdajomaichoprava
Aksichcetepozrieťaleboopraviťsvojeosobnéúdaje,kontaktujtenáse-mailomnaadreselegal@toro.com.
Austrálskyzákonnaochranuspotrebiteľov
Austrálskizákaznícinájduinformácieoaustrálskomzákonenaochranuspotrebiteľovvškatulialeboimichposkytnemiestnypredajcaproduktov
značkyT oro.
374-0282RevC
Loading...