Toro 38720 Operator's Manual [sk]

SnežnáfrézaSnowMax724ZXR

Číslomodelu38720—Výrobnéčíslo400000000avyššie

FormNo.3415-780RevB

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov.
Navrhnutýjenajmänaodstraňovaniesnehuz
dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových
ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčenýchna
dopravuvobytnýchalebokomerčnýchpriestoroch.
Niejenavrhnutýnaodstraňovanieinýchmateriálov,
akojesneh,aninaodstraňovanieštrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa
výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby
stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.
Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu
výrobku.

SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo
nalokalitewww.Toro.com,kdezískateinformácie
ostrojiapríslušenstveapomocprihľadanípredajcu
aleboregistráciivášhostroja.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti
Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana
autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke
strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu
asériovéčíslovášhostroja.Obrázok1označuje
miestonastrojisčíslommodeluasériovýmčíslom.
Číslasizaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká
abezpečnostnéupozorneniasúvnejoznačené
výstražnýmsymbolom(Obrázok2),ktorýsignalizuje,
ženedodržanieodporúčanýchopatrenímôževiesť
kvážnemualebosmrteľnémuzraneniu.

g000502

Obrázok2

Výstražnýsymbol

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií
dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna
špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka
zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia
špeciálnupozornosť.

Výrobokvyhovujevšetkýmpríslušnýmeurópskym
smerniciam.Podrobnostinájdetevsamostatnom
hárkusošpecickýmvyhlásenímozhode.

Dôležité:Pomocousmartfónualebotabletu

oskenujtekódQRnaštítkusosériovýmčísloma
získajteprístupkinformáciámozáruke,dielocha
ďalšíminformáciámovýrobkoch.

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.T oro.com.

Dôležité:Akpoužívatetentostrojnepretržite

nad1500m,skontrolujte,čibolanainštalovaná
súpravaHighAltitudeKitnapoužívanievo
vysokejnadmorskejvýške,abystrojspĺňal
nariadeniaoemisiáchCARB/EPA.SúpravaHigh
AltitudeKitzvyšujevýkonstrojaazároveň
zabraňujezaneseniuzapaľovacejsviečky,
tvrdémuštartuazvýšenýmemisiám.Po
nainštalovanísúpravypripevniteštítokpre
vysokúnadmorskúvýškuvedľasériovéhoštítka
nastroji.SprávnusúpravuHighAltitudeKita
štítokprevysokúnadmorskúvýškuprevášstoj
získateodautorizovanéhoservisnéhopredajcu

g219966

spoločnostiToro.Najbližšiehopredajcunájdete
nanašejwebovejlokalitewww.Toro.comalebosa
obráťtenaoddeleniestarostlivostiozákazníkov
spoločnostiToronačíslachuvedenýchvo
vyhláseníosystémečisteniavýfukovýchplynov.
Priopätovnomspustenímotorapod1500m
odstráňtesúpravuzmotoraaobnovtejeho
pôvodnévýrobnénastavenia.Neprevádzkujte
motorkonvertovanýnaprácuvovysokej

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévMexiku

Všetkyprávavyhradené

*3415-780*

nadmorskejvýškeprinižšejnadmorskejvýške.
Mohlobydôjsťkjehoprehriatiuapoškodeniu.

Aksiniesteistí,čibolstrojkonvertovanýna
použitievovysokejnadmorskejvýške,pozritesi
nasledujúcištítok(Obrázok3).

decal127-9363

Obrázok3

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnosť..............................................................3

Všeobecnábezpečnosť......................................3

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................4

Nastavenie................................................................5

Rozloženierukoväte...........................................5

Montážvýstupnéhožľabu...................................5

Kontrolahladinymotorovéhooleja......................6

Úpravatlakupneumatík......................................6

Súčastistroja............................................................7

Obsluha....................................................................8

Predprevádzkou..................................................8

Bezpečnosťpredprevádzkou.............................8

Plneniepalivovejnádrže.....................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleja......................8

Počasprevádzky..................................................9

Bezpečnosťpočasprevádzky.............................9

Naštartovaniemotora.........................................9

Uvedeniezávitovkydozáberu..........................10

Uvoľneniezávitovkyzozáberu.........................10

Samopohonstroja............................................10

Vypnutiemotora...............................................10

Nastavenievýstupnéhožľabuadeektora

žľabu.............................................................10

Vyčistenieupchatéhovýstupného

žľabu..............................................................11

Provoznétipy....................................................11

Poprevádzke......................................................11

Bezpečnosťpoprevádzke.................................11

Zabráneniezamrznutiupopoužití......................11

Údržba....................................................................12

Odporúčanýharmonogramúdržby......................12

Bezpečnosťpriúdržbe......................................12

Kontrolahladinymotorovéhooleja....................13

Kontrolaanastaveniezarážok..........................13

Kontrolaodhadzovacíchhrán...........................14

Výmenamotorovéhooleja................................14

Výmenazapaľovacejsviečky............................16

Nastaveniekáblazávitovky..............................16

Nastaveniekáblahnaciehoústrojenstva...........16

Kontrolatlakupneumatík..................................17

Uskladnenie............................................................17

Prípravastrojanauskladnenie..........................17

2

Bezpečnosť

Všeobecnábezpečnosť

TentostrojspĺňašpecikácienormyANSIB71.3.

•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto

používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej
obsahom.Uistitesa,žekaždý,ktopoužívatento
produkt,vie,akohosprávnepoužívať,arozumie
varovaniam.

•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajte

rukyaninohy.

•Strojneprevádzkujtebezvšetkýchochranných

prvkovainýchochrannýchzariadenínasadených
nazariadeníafunkčných.

•Udržujteodstupodvšetkýchvýstupnýchotvorov.

Okolostojaceosobymusiabyťvbezpečnej
vzdialenostiodstroja.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtedeti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalideti.

•Preduvoľnenímupchatia,vykonanímservisu

alebodopĺňanímpalivastrojvypnite.

Ďalšiebezpečnostnéinformácienájdetevtomto
návodevpríslušnýchčastiach.

3

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Operátordobrevidíbezpečnostnéštítkyapokyny,ktorésúumiestnenévkaždompriestore
spotenciálnehroziacimnebezpečenstvom.Poškodenéalebochýbajúceštítkynahraďte.

131-5914

Obj.č.dielu131-5916

1.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaamputácie
závitovkou–nesiahajterukamidožľabu.Predvykonaním
servisualeboúdržbyvytiahnitekľúčzapaľovaniaaprečítajte
sipokyny.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Zasuňtekľúčdozapaľovania.

2.Trikrátnačerpajtepalivodomotora.

3.Zapojtesýtič.

4.Potiahnitekábelštartéra.

5.Keďmotorbeží,uvoľnitesýtič.

decal131-1785

131-1785

Obj.č.dielu131-5921

1.Pohonzávitovky–dozáberuuveďtestlačenímpáky,zo
záberuuvoľnitepustenímpáky.

2.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku.5.Pojazd–zatlačenímrukovätenadolaktivujetepojazd.

3.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaleboamputácieruky
alebochodidlazávitovkou–nepribližujtesakpohyblivým
častiam.Všetkyochrannéprvkyaštítymusiabyťnasadené.
Skôrnežstrojopustíte,vypnitemotorapočkajte,kýmsa
závitovkazastaví.Predvykonanímservisualeboúdržby
vytiahnitekľúčzapaľovaniaaprečítajtesipokyny.

4.Rizikospojenésodhodenýmpredmetom–okolostojace
osobyudržiavajtevbezpečnejvzdialenostiodsnežnejfrézy.

4

Nastavenie

Rozloženierukoväte

Montážvýstupnéhožľabu

1x1x

Obrázok4

g212678

g209258

Obrázok5

5

Kontrolahladiny
motorovéhooleja

Úpravatlakupneumatík

g215484

Obrázok7

g210347

g211051

Obrázok6

g214777

6