Toro 38720 Operator's Manual [fi]

SnowMax724ZXR-lumilinko

Mallinro:38720—Sarjanro:400000000taisuurempi

FormNo.3415-773RevB

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon
suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen
keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja
jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja
kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä
alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksen
kuinlumenlinkoamiseeneikäsorapintojen
puhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.T oro.com,jostarvitsettietojakoneestaja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidäkoneen.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöinkoneesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessäoleva

QR-koodiälypuhelimellataitabletilla,niinsaat
tuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan
sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori
täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean
ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine
EmissionControlWarrantyStatement).Poista
sarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin

g219966

tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle
1500m:nkorkeudessa.Äläkäytäkorkeaa
ilmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavaa
kilpeä(Kuva3).

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3415-773*

decal127-9363

Kuva3

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................4

Kahvansuoristaminen........................................4

Heittosuppilonasennus......................................4

Moottorinöljymääräntarkistus............................5

Rengaspaineensäätö.........................................5

Laitteenyleiskatsaus................................................6

Käyttö.......................................................................6

Ennenkäyttöä.......................................................6

Turvallisuusennenkäyttöä.................................6

Polttoainesäiliöntäyttö........................................7

Moottorinöljymääräntarkistus............................7

Käytönaikana.......................................................7

Turvallisuuskäytönaikana..................................7

Moottorinkäynnistys...........................................8

Kierukkateränkytkentä.......................................8

Kierukkateränvapautus......................................8

Koneenitsevetolaitteistonkäyttö........................8

Moottorinsammutus...........................................9

Heittosuppilonjasuppilonsuuntaimen

säätö...............................................................9

Tukoksenpoistoheittosuppilosta........................9

Käyttövihjeitä.....................................................9

Käytönjälkeen.....................................................10

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................10

Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen..............10

Kunnossapito...........................................................11

Kunnossapitotaulukko..........................................11

Huoltoturvallisuus..............................................11

Moottorinöljymääräntarkistus..........................12

Jalastentarkistusjasäätö.................................12

Heittoreunojentarkastus...................................13

Moottoriöljynvaihto...........................................13

Sytytystulpanvaihto..........................................14

Kierukkateränkaapelinsäätö...........................15

Vaihteistonkaapelinsäätö................................15

Rengaspaineentarkistus..................................15

Varastointi...............................................................16

Lumilingonvalmisteluvarastointia

varten............................................................16

Turvaohjeet

Yleinenturvallisuus

TämäkoneonANSIB71.3-vaatimustenmukainen.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennen

kuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,että
kaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitentuotetta
käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmankaikkiapaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Pysyetäälläheittoaukosta.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalasten

käyttääkonetta.

•Sammutamoottoriennentukoksenpoistamista

koneestajakoneenhuoltoataitankkausta.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.

2

Turva-jaohjetarrat

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

131-5914

Osanro131-5916

1.Kierukkateränaiheuttamakäsienjajalkojen
loukkaantumisvaara–Äläasetakättäsuppiloon.Irrota
virta-avainjalueohjeetennenhuoltoataikorjaamista.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Työnnäavainvirtalukkoon.

2.Painakäsisyöttöpumppuakolmekertaa.

3.Kytkerikastin.

4.Vedänarukäynnistimestä.

5.Vapautarikastin,kunmoottorionkäynnistynyt.

decal131-1785

131-1785

Osanro131-5921

1.Kierukkateränkäyttö–kytkepuristamallavipua;vapauta
vapauttamallavipu.

2.Vaara–luekäyttöopas.5.Itsevetolaitteisto–itsevetolaitteistonkäyttöaloitetaan

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,kierukkaterä:Pysy
kaukanaliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.Sammutamoottorijaodotakierukkaterän
pysähtymistäennenkoneestapoistumista.Irrotavirta-avain
jalueohjeetennenhuoltoataikorjaamista.

4.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässälumilingosta.

painamallakahvaaalas.

3

Käyttöönotto

Heittosuppilonasennus

Kahvansuoristaminen

1x1x

Kuva4

g212678

g209258

Kuva5

4

Moottorinöljymäärän

Rengaspaineensäätö

tarkistus

g215484

Kuva7

g210347

g211051

Kuva6

g214777

5

Laitteenyleiskatsaus

Käyttö

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

•Vainsähkökäynnistimellävarustetutmallit:

Käytäkäyttöoppaanmukaisiajatkojohtojaja
pistorasioita.Tarkistavirtajohtohuolellisestiennen
senkytkemistävirtalähteeseen.Josjohtoon
vaurioitunut,äläkäytäsitä.Vaihdavaurioitunut
johto.Irrotavirtajohtoaina,kunlumilinkoaei
käynnistetä.

•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytät

konetta.Käytätukeviajaluistamattomiajalkineita,
jotkaparantavatpitoaliukkaallaalustalla.Älä
käytälöysiävaatteita,jotkasaattavattarttua
liikkuviinosiin.

•Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksen

aikanaainasilmäsuojia,sillälaitevoisingota
ilmaanesineitä.

•Tarkastahuolellisestialue,jollakonettaon

g030450

Kuva8

tarkoituskäyttää,japoistakaikkikynnysmatot,
pulkat,laudat,johdotjamuutesineet.

1.Kierukkateränvipu7.Heittosuppilo

2.Polttoainesäiliönkorkki

3.Mittatikku

4.Jalas10.Heittosuppilonohjauslaite

5.Kierukkaterä11.Ylempikahva

6.Työntölevy

1.Polttoainesäiliönkorkki4.Rikastin

2.Käsisyöttöpumppu5.Narukäynnistin

3.Virta-avain

8.Suppilonsuuntain

9.Suppilonsuuntaimen
ohjauslaite

Kuva9

•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpion

vahingoittunut,epäselvätaikadonnut,korjaatai
vaihdaseennenlaitteenkäyttämistä.Kiristämyös
löysälläolevatkiinnittimet.

HENGENVAARA

Polttoaineonhyvintulenarkaaja
räjähdysherkkää.Polttoaineenaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa
palovammoja.

•Asetasäiliöja/taikonemaahanennen
polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.

•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorin
ollessakylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoaine
pois.

•Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasi
taiavotulentaikipinöidenlähellä.

g030451

•Säilytäpolttoainettasillehyväksytyssä
säiliössäjapoissalastenulottuvilta.

•Äläkallistakonettaeteenpäintai
taaksepäin,kunsäiliössäonpolttoainetta,
sillämuutenpolttoainettavoivuotaa
koneesta.

6