Toro 38720 Operator's Manual

SnowMax724ZXRSnowthrower

38720

SchneefräseSnowMax724ZXR

38720

SoufeuseàneigeSnowMax724ZXR

38720

SpazzaneveSnowMax724ZXR

38720

SnowMax724ZXR-snøfreser

38720

FormNo.3440-237RevB

SnöslungaSnowMax724ZXR

38720

www.T oro.com.

*3440-237*

SnowMax724ZXRSnowthrower

ModelNo.38720—SerialNo.400000000andUp

FormNo.3415-769RevB

Operator'sManual

Introduction

Thismachineisintendedtobeusedbyresidential
homeowners.Itisdesignedprimarilyforremoving
snowfrompavedsurfaces,suchasdrivewaysand
sidewalks,andothersurfacesfortrafconresidential
orcommercialproperties.Itisnotdesignedfor
removingmaterialsotherthansnow,norisitdesigned
forclearingoffgravelsurfaces.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Y ouareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.T oro.comfor
machineandaccessoryinformation,helpndinga
dealer,ortoregisteryourmachine.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or
additionalinformation,contactanAuthorizedService
DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel
andserialnumbersofyourmachineready.Figure1
identiesthelocationofthemodelandserialnumbers
onthemachine.Writethenumbersinthespace
provided.

Important:Withyoursmartphoneortablet,scan

theQRcodeontheserialnumberdecaltoaccess
warranty,parts,andotherproductinformation.

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause
seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe
recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.
Importantcallsattentiontospecialmechanical
informationandNoteemphasizesgeneralinformation
worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean
directives;fordetails,pleaseseetheseparateproduct
specicDeclarationofConformity(DOC)sheet.

Important:Ifyouareusingthismachineabove

1500m(5,000ft)foracontinuousperiod,ensure
thattheHighAltitudeKithasbeeninstalled
sothattheenginemeetsCARB/EPAemission
regulations.TheHighAltitudeKitincreases
engineperformancewhilepreventingspark-plug
fouling,hardstarting,andincreasedemissions.
Onceyouhaveinstalledthekit,attachthe
high-altitudelabelnexttotheserialdecalonthe
machine.ContactanyAuthorizedToroService
DealertoobtaintheproperHighAltitudeKitand
high-altitudelabelforyourmachine.Tolocate
adealerconvenienttoyou,accessourwebsite
atwww.Toro.comorcontactourToroCustomer
CareDepartmentatthenumber(s)listedinyour
EmissionControlWarrantyStatement.Remove
thekitfromtheengineandrestoretheengineto

g219966

itsoriginalfactorycongurationwhenrunningthe
engineunder1500m(5,000ft).Donotoperatean
enginethathasbeenconvertedforhigh-altitude
useatloweraltitudes;otherwise,youcould
overheatanddamagetheengine.

Ifyouareunsurewhetherornotyourmachinehas
beenconvertedforhigh-altitudeuse,lookforthe
followinglabel(Figure3).

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas
safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3415-769*

Figure3

Safety

GeneralSafety

ThismachinecomplieswithANSIB71.3specications.

decal127-9363

•Readandunderstandthecontentsofthis

Operator’sManualbeforeyoustarttheengine.
Ensurethateveryoneusingthisproductknows
howtousetheproductandunderstandsthe
warnings.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

SafetyandInstructionalDecals..........................3

Setup........................................................................4

UnfoldingtheHandle..........................................4

InstallingtheDischargeChute............................4

CheckingtheEngine-OilLevel............................5

AdjustingtheTirePressure.................................5

ProductOverview.....................................................6

Operation..................................................................6

BeforeOperation...................................................6

BeforeOperationSafety.....................................6

FillingtheFuelT ank............................................7

CheckingtheEngine-OilLevel............................7

DuringOperation...................................................7

DuringOperationSafety.....................................7

StartingtheEngine.............................................8

EngagingtheAuger............................................8

DisengagingtheAuger.......................................8

Self-PropellingtheMachine................................8

ShuttingOfftheEngine.......................................9

AdjustingtheDischargeChuteandChute

Deector.........................................................9

ClearingaCloggedDischargeChute..................9

OperatingTips...................................................9

AfterOperation....................................................10

AfterOperationSafety......................................10

PreventingFreeze-upafterUse........................10

Maintenance............................................................1 1

RecommendedMaintenanceSchedule(s)............11

MaintenanceSafety...........................................11

CheckingtheEngine-OilLevel..........................12

CheckingandAdjustingtheSkids.....................12

InspectingtheThrowingEdges.........................13

ChangingtheEngineOil...................................13

ReplacingtheSparkPlug.................................15

AdjustingtheAugerCable................................15

AdjustingtheTransmissionCable.....................15

CheckingtheTirePressure...............................16

Storage...................................................................16

PreparingtheMachineforStorage...................16

•Donotputyourhandsorfeetnearmoving

componentsonthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand
workingonthemachine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keep

bystandersasafedistanceawayfromthe
machine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Never

allowchildrentooperatethemachine.

•Shutofftheenginebeforeunclogging,servicing,

orfuelingthemachine.

Youcanndadditionalitemsofsafetyinformationin
theirrespectivesectionsthroughoutthismanual.

2

SafetyandInstructionalDecals

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea
ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

131-5914

OrderPartNo.131-5916

1.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,auger—do
notplaceyourhandinthechute;removetheignitionkey
andreadtheinstructionsbeforeservicingorperforming
maintenance.

decal120-9805

decal131-5914

1.Insertthekey.

2.Primetheengine3times.

3.Engagethechoke.

4.Pullthestartercord.

5.Oncetheengineisrunning,disengagethechoke.

120-9805

decal131-1785

131-1785

OrderPartNo.131-5921

1.Augerdrive—squeezethelevertoengage;releasethelever
todisengage.

2.Warning—readtheOperator'sManual.5.Self-propeldrive—pushdownonthehandletoengagethe

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,auger—keep
awayfrommovingparts;keepallguardsandshieldsinplace;
shutofftheengineandwaitfortheaugertostopbefore
leavingthemachine;removetheignitionkeyandreadthe
instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance
awayfromthesnowthrower.

self-propeldrive.

3

Setup

UnfoldingtheHandle

InstallingtheDischarge
Chute

1x1x

Figure4

g212678

g209258

Figure5

4

CheckingtheEngine-Oil
Level

AdjustingtheTirePressure

g215484

Figure7

g210347

g211051

Figure6

g214777

5

ProductOverview

Figure8

1.Augerlever7.Dischargechute

2.Fueltankcap

3.Dipstick

4.Skid

5.Auger11.Upperhandle

6.Scraper

8.Chutedeector

9.Chutedeectorcontrol

10.Dischargechutecontrol

Operation

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

•Forelectric-startmodelsonly:Useextension

cordsandreceptaclesasspeciedinthemanual.
Thoroughlyinspecttheelectricalcordbefore
pluggingitintoapowersource.Ifthecordis
damaged,donotuseit.Replacethedamaged
cord.Unplugthepowercordwheneveryouare
notstartingthemachine.

•Wearadequatewintergarmentswhenever

youoperatethemachine.Wearsubstantial,
slip-resistantfootwearthatimprovesfootingon
slipperysurfaces.Avoidloose-ttingclothingthat
cangetcaughtinmovingparts.

•Alwaysweareyeprotectionduringoperationor

whileperforminganadjustmentorrepairtoprotect
youreyesfromforeignobjectsthatthemachine
maythrow.

g030450

•Thoroughlyinspecttheareawhereyouwillusethe

machine,andremovealldoormats,sleds,boards,
wires,andotherforeignobjects.

•Ifashield,safetydevice,ordecalisdamaged,

illegible,ormissing,repairorreplaceitbefore
beginningoperation.Also,tightenanyloose
fasteners.

Figure9

1.Fueltankcap

2.Primer5.Recoilstarter

3.Ignitionkey

4.Choke

DANGER

Fuelisextremelyammableandexplosive.A
reorexplosionfromfuelcanburnyouand
others.

•Topreventastaticchargefromignitingthe
fuel,placethecontainerand/ormachineon
thegroundbeforelling,notinavehicle
oronanobject.

•Fillthetankoutdoorswhentheengineis
cold.Wipeupspills.

•Donothandlefuelwhensmokingor
aroundanopenameorsparks.

g030451

•Storefuelinanapprovedfuelcontainer,
outofthereachofchildren.

•Donottipthemachineeitherforward
orbackwardwithfuelinthefueltank;
otherwise,fuelmayleakoutofthe
machine.

6

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan

30daysold),unleadedgasolinewithanoctane
ratingof87orhigher((R+M)/2ratingmethod).

•Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol

(gasohol)or15%MTBE(methyltertiarybutyl
ether)byvolumeisacceptable.EthanolandMTBE
arenotthesame.Gasolinewith15%ethanol
(E15)byvolumeisnotapprovedforuse.Never
usegasolinethatcontainsmorethan10%ethanol
byvolume,suchasE15(contains15%ethanol),
E20(contains20%ethanol),orE85(contains85%
ethanol).Usingunapprovedgasolinemaycause
performanceproblemsand/orenginedamage
whichmaynotbecoveredunderwarranty .

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorfuel

containersoverthewinterunlessyouuseafuel
stabilizer.

•Donotaddoiltogasoline.

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwith
gasolinelessthan30daysold.

DuringOperation

DuringOperationSafety

•Arotatingaugercaninjurehandsorfeet.Stay

behindthehandlesandawayfromthedischarge
openingwhileoperatingthemachine.Keepyour

face,hands,feet,andanyotherpartofyour
bodyorclothingawayfrommovingorrotating
parts.

•Neverdirectthedischargetowardpeopleorareas

wherepropertydamagecanoccur.

•Exercisecautiontoavoidslippingorfalling.

Alwaysbesureofyourfooting,andkeeparm
holdonthehandles.Walk;neverrun.

•Exerciseextremecautionwhenoperatingon

slopes.

•Neveroperatethemachinewithoutgoodvisibility

orlight.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Lookbehindandusecarewhenbackingupwith

themachine.

CheckingtheEngine-Oil

Figure10

•Whennotactivelyclearingsnow,disengagepower

totheauger.

•Exerciseextremecautionwhenoperatingonor

crossinggraveldrives,walks,orroads.Stayalert
forhiddenhazardsortrafc.

•Neverattempttomakeanyadjustmentswhilethe

engineisrunning.

•Afterstrikingaforeignobject,shutofftheengine,

removetheignitionkey(electric-startmodels
only),thoroughlyinspectthemachineforany
damage,andrepairthedamagebeforestarting
andoperatingthemachine.

•Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally ,

shutofftheengineandcheckforthecause.

•Donotruntheengineindoors,exceptwhen

startingtheengineandfortransportingthe

g214834

machineinoroutofthebuilding.Opentheoutside
doors;exhaustfumesaredangerous.

•Donotoverloadthemachinecapacityby

attemptingtoclearsnowattoofastarate.

•Nevertouchahotengineormufer.

Level

RefertoCheckingtheEngine-OilLevel(page7).

7

StartingtheEngine

EngagingtheAuger

g030452

g214712

Figure12

DisengagingtheAuger

Todisengagetheauger,releasetheaugerlever.

Self-PropellingtheMachine

Figure11

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour
handsontheupperhandleandyourelbowsatyour
sides,andthemachineautomaticallykeepspacewith
you(Figure13).

Note:Y oucanself-propelthemachinewiththeauger

engagedordisengaged.

g210708

g214714

Figure13

8

ShuttingOfftheEngine

Figure14

ClearingaClogged
DischargeChute

WARNING

Iftheauger/impellerisrunningbutthereisno
snowcomingoutofthedischargechute,the
dischargechutemaybeclogged.

Neveruseyourhandstoclearaclogged
dischargechute.Thiscouldresultinpersonal
injury.

1.Whileremainingintheoperatingposition,
releasetheself-propelhandle.

2.Engagetheauger.

3.Pushdownonthehandletoraisethefrontof

g210831

themachineafewcentimeters(inches)offthe
pavement,thenliftthehandlesquicklytobump
thefrontofthemachineontothepavement.

4.Disengagetheauger.

AdjustingtheDischarge
ChuteandChuteDeector

Toraiseorlowertheangleofthechutedeector,
pressthetriggeronthechutedeectorandmovethe
chutedeectorupordown.

Toadjustthedischargechute,movethechutehandle.

Note:Disengagetheaugerbeforeadjustingthe

chuteorchutedeector.

5.Repeatsteps1through4,ifnecessary,until
astreamofsnowcomesoutofthedischarge
chute.

Important:Ifyoucannotunclogthedischarge

chutebybumpingthefrontofthemachine,shut
offtheengine,waitforallmovingpartstostop,
anduseasnow-cleanouttool(notincluded).

Important:Uncloggingthedischargechute

bybumpingthefrontofthemachineonthe
pavementmaycausetheskidstomove.Adjust
theskidsandtightentheskidboltssecurely;refer
toCheckingandAdjustingtheSkids(page12).

OperatingTips

WARNING

Theaugercanthrowstones,toys,andother
foreignobjectsandcauseseriouspersonal
injurytoyouorbystanders.

•Keeptheareatobeclearedfreeofall
objectsthattherotorbladescouldpickup
andthrow.

•Keepallchildrenandpetsawayfromthe

g030530

Figure15

1.Trigger

2.Chutehandle

areaofoperation.

•Removethesnowassoonaspossibleafteritfalls.

•Overlapeachswathtoensurecompletesnow

removal.

9

•Dischargethesnowdownwindwheneverpossible.

•Ifthemachinedoesnotpropelitselfforwardon

slipperysurfacesorinheavysnow,pushforward
onthehandle,butallowthemachinetoworkat
itsownpace.

AfterOperation

AfterOperationSafety

•Neverstorethemachinewithfuelinthefuel

tankinsideabuildingwhereignitionsourcesare
present,suchashotwaterheaters,spaceheaters,
orclothesdryers.Allowtheenginetocoolbefore
storinginanyenclosure.

•Whenstoringthemachineformorethan30days,

refertoStorage(page16)forimportantdetails.

PreventingFreeze-upafter
Use

•Lettheenginerunforafewminutestoprevent

movingpartsfromfreezing.Shutofftheengine,
waitforallmovingpartstostop,andremoveice
andsnowfromthemachine.

•Cleanoffanysnowandicefromthebaseofthe

chute.

•Rotatethedischargechuteleftandrighttofree

itfromanyicebuildup.

•WiththeignitionkeyintheOFFposition,pullthe

recoil-starthandleseveraltimesorconnectthe
electricalcordtoapowersourceandthemachine
andpushtheelectric-startbuttononcetoprevent
therecoilstarterand/ortheelectricstarterfrom
freezingup(electric-startmodelsonly).

•Insnowyandcoldconditions,somecontrolsand

movingpartsmayfreeze.Donotuseexcessive
forcewhentryingtooperatefrozencontrols.Ifyou
havedifcultyoperatinganycontrolorpart,start
theengineandletitrunforafewminutes.

•Donotusethechutecontroltoattempttomovea

frozendischargechute.Holddowntheblueknob
anduseyourhandstorotatethechute.

•Transportingthemachineinanopentraileror

vehiclecancausethecontrolsordischargechute
tofreeze.

10

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

Afterthersthour

Aftertherst2hours

Beforeeachuseordaily

Every100hours

Yearly

Yearlyorbeforestorage

MaintenanceSafety

MaintenanceProcedure

•Checkforloosefastenersandtightenthemifnecessary.

•Changetheengineoil.

•Inspecttheaugercableandadjustitifnecessary.

•Inspectthetransmissioncableandadjustitifnecessary .

•Checktheengineoillevelandaddoilifnecessary.

•Replacethesparkplug.

•Checktheskidsandadjustthemifnecessary .

•InspectthethrowingedgesandhaveanAuthorizedServiceDealerreplacethe
throwingedgesandscraperifnecessary.

•Changetheengineoil.

•Inspecttheaugercableandadjustitifnecessary.

•Inspectthetransmissioncableandadjustitifnecessary .

•Checkthetirepressure.

•Checkforloosefastenersandtightenthemifnecessary.

•HaveanAuthorizedServiceDealerinspectthedrivebeltandreplaceitifnecessary.

•Preparethemachineforstorage.

Readthefollowingsafetyprecautionsbefore
performinganymaintenanceonthemachine:

•Beforeperforminganymaintenance,service,or

adjustment,shutofftheengineandremovethe
key.Ifmajorrepairsareeverneeded,contactan
AuthorizedServiceDealer.

•Checkallfastenersatfrequentintervalsforproper

tightnesstoensurethatthemachineisinsafe
workingcondition.

•Donotchangethegovernorsettingsontheengine.

•PurchaseonlygenuineTororeplacementparts

andaccessories.

11

CheckingtheEngine-Oil

CheckingandAdjustingthe

Level

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Skids

ServiceInterval:Y early

Checktheskidstoensurethattheaugerdoesnot
contactthepavedsurface.Adjusttheskidsasneeded
tocompensateforwear(Figure17).

1.Loosentheskidbolts.

g210346

2.Slidea5mm(3/16inch)boardunderneaththe
scraper.

Note:Usingathinnerboardwillresultinamore

aggressivescraper.Athickerboardwillresultin
alessaggressivescraper.

3.Lowertheskidstotheground.

Note:Ensurethattheskidsareatonthe

ground.

4.Tightentheskidbolts.

Figure16

g214777

12

g215482

g030128

Figure18

Figure17

InspectingtheThrowing
Edges

ServiceInterval:Yearly—Inspectthethrowingedges

andhaveanAuthorizedService
Dealerreplacethethrowingedges
andscraperifnecessary .

Beforeeachsession,inspectthethrowingedges
forwear.Whenathrowingedgehasworndownto
thewear-indicatorhole,haveanAuthorizedService
Dealerreplacethethrowingedges(Figure18).

1.Thewear-indicatorhole

isintact;youdonotneed
toreplacethethrowing
edges.

2.Thewear-indicatorhole
isexposed;replaceboth
throwingedges.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

Ifpossible,runtheengineforafewminutesbefore

g214716

changingtheoiltowarmit.Warmoilowsbetterand
carriesmorecontaminants.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

OilviscosityRefertoFigure20.

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Placeanoil-drainpanundertheoil-drainplug,
removetheoil-drainplug,andtipthemachine
backwardanddraintheusedoilintheoil-drain
pan(Figure19).

0.60L(20oz)

13

Figure19

1.Oil-drainplug

3.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachineto
theoperatingposition.

4.Installtheoil-drainplugandtightenitsecurely.

5.Cleanaroundtheoil-llcap.

6.UseFigure20toselectthebestoilviscosityfor
theoutdoortemperaturerangeexpected:

g030449

g030122

Figure20

g013802

g214777

Figure21

14

ReplacingtheSparkPlug

AdjustingtheAugerCable

ServiceInterval:Every100hours—Replacethe

sparkplug.

WARNING

Replacingthesparkplugwhiletheengineis
hotcanresultinburns.

Waituntiltheengineiscooltoreplacethe
sparkplug.

UseaT orosparkplugorequivalent(Champion®
RN9YCorNGKBPR6ES).

1.Removetheboot(Figure22).

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

Ifthedrivebeltslipsorsquealsunderheavyload,
adjusttheaugercable.

1.Loosenthenutonthelowercableclamp,butdo
notremoveit(Figure24).

Figure22

1.Spark-plugboot

2.Cleanaroundthebaseofthesparkplug.

3.Removeanddiscardtheoldsparkplug.

Note:Y ouwillneedaratchetwrenchextension

toremovethesparkplug.

4.Setthegapbetweentheelectrodesonanew
sparkplugat0.76mm(0.030inch)asshown
inFigure23.

Figure23

1.0.76mm(0.030inch)

g030444

Figure24

g030123

1.Nut

2.Cable4.Spring

2.Pullthecableuptoremovesomeslack(Figure

24).

3.Connector

Important:Donotremovealltheslack

fromthecable.Removingalltheslackfrom
thecablepreventstheaugerfromstopping
properly.

3.Holdthecableinplaceandtightenthenut
(Figure24).

AdjustingtheTransmission
Cable

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

g001029

Ifthewheelseasilystallout,orifthewheelsdrive
withoutengagingtheself-propelhandle,adjustthe
transmissioncable.

1.Loosenthenutontheuppercableclamp,butdo
notremoveit(Figure25).

15

Figure25

1.Nut

2.Pullthecabledowntoremovemostoftheslack
inthecable(Figure25).

2.Cable

Important:Donotremovealltheslack

fromthecable.Removingalltheslackfrom
thecablemaycausethewheelstoengage
withoutengagingtheself-propelhandle.

Storage

PreparingtheMachinefor
Storage

WARNING

Fuelfumesarehighlyammable,explosive,
anddangerousifinhaled.Ifyoustorethe
productinanareawithanopename,thefuel
fumesmayigniteandcauseanexplosion.

•Donotstorethemachineinahouse(living
area),basement,oranyotherareawhere
ignitionsourcesmaybepresent,such
ashotwaterandspaceheaters,clothes

g030446

dryers,furnaces,andotherappliances.

•Donottipthemachineeitherforward
orbackwardwithfuelinthefueltank;
otherwise,fuelmayleakoutofthe
machine.

•Donotstorethemachinewithitshandle
tippeddownontotheground;otherwise,
oilleaksintotheenginecylinderandonto
theground,andtheenginedoesnotstart
orrun.

3.Tightenthenut(Figure25).

CheckingtheTirePressure

ServiceInterval:Y early

Figure26

1.Onthelastrefuelingoftheseason,addfuel
stabilizertofreshfuelasdirectedbytheengine
manufacturer.

Important:Donotstorefuellonger

thanthatsuggestedbythefuel-stabilizer
manufacturer.

2.Runtheenginefor10minutestodistributethe
conditionedfuelthroughthefuelsystem.

3.Shutofftheengine,allowittocool,andsiphon
thefueltankorruntheengineuntilitshutsoff.

g210347

g211051

4.Starttheengineandrunituntilitshutsoff.

5.Chokeorprimetheengine,startitathirdtime,
andruntheengineuntilitdoesnotstart.

6.Drainthefuelinthecarburetorthroughthe
carburetor-drainboltintoanapprovedgasoline
container.

7.Disposeofunusedfuelproperly .Recycleit
accordingtolocalcodes,oruseitinyour
automobile.

8.Whiletheengineisstillwarm,changetheengine
oil.RefertoChangingtheEngineOil(page13).

9.Removethesparkplug.

16

10.Squirt10ml(2tsp)ofoilintothespark-plughole.

11.Installthesparkplugbyhandandthentorqueit
to27to30N∙m(20to22ft-lb).

12.WiththeignitionkeyintheOFFposition,pullthe
recoil-starthandleslowlytodistributetheoilon
theinsideofthecylinder.

13.Cleanthemachine.

14.T ouchupchippedsurfaceswithpaintavailable
fromanAuthorizedServiceDealer.Sand
affectedareasbeforepainting,andusearust
preventativetopreventthemetalpartsfrom
rusting.

15.Tightenanyloosefasteners.Repairorreplace
anydamagedparts.

16.Coverthemachineandstoreitinaclean,dry
placeoutofthereachofchildren.Allowthe
enginetocoolbeforestoringthemachineinany
enclosure.

17

EuropeanPrivacyNotice

TheInformationT oroCollects
ToroWarrantyCompany(T oro)respectsyourprivacy.Inordertoprocessyourwarrantyclaimandcontactyouintheeventofaproductrecall,weaskyou
tosharecertainpersonalinformationwithus,eitherdirectlyorthroughyourlocalT orocompanyordealer.

TheTorowarrantysystemishostedonserverslocatedwithintheUnitedStateswhereprivacylawmaynotprovidethesameprotectionasapplies
inyourcountry.

BYSHARINGYOURPERSONALINFORMATIONWITHUS,YOUARECONSENTINGTOTHEPROCESSINGOFYOURPERSONALINFORMATION
ASDESCRIBEDINTHISPRIV ACYNOTICE.

TheWayT oroUsesInformation
Toromayuseyourpersonalinformationtoprocesswarrantyclaims,tocontactyouintheeventofaproductrecallandforanyotherpurposewhichwetell
youabout.T oromayshareyourinformationwithT oro'safliates,dealersorotherbusinesspartnersinconnectionwithanyoftheseactivities.Wewillnot
sellyourpersonalinformationtoanyothercompany .Wereservetherighttodisclosepersonalinformationinordertocomplywithapplicablelawsand
withrequestsbytheappropriateauthorities,tooperateoursystemsproperlyorforourownprotectionorthatofotherusers.

RetentionofyourPersonalInformation
Wewillkeepyourpersonalinformationaslongasweneeditforthepurposesforwhichitwasoriginallycollectedorforotherlegitimatepurposes
(suchasregulatorycompliance),orasrequiredbyapplicablelaw.

Toro'sCommitmenttoSecurityofYourPersonalInformation
Wetakereasonableprecautionsinordertoprotectthesecurityofyourpersonalinformation.Wealsotakestepstomaintaintheaccuracyandcurrent
statusofpersonalinformation.

AccessandCorrectionofyourPersonalInformation
Ifyouwouldliketorevieworcorrectyourpersonalinformation,[e-mail].

AustralianConsumerLaw

AustraliancustomerswillnddetailsrelatingtotheAustralianConsumerLaweitherinsidetheboxoratyourlocalToroDealer.

374-0282RevC

SchneefräseSnowMax724ZXR

Modellnr.38720—Seriennr.400000000undhöher

FormNo.3415-772RevB

Bedienungsanleitung

Einführung

DieseSchneefräseistzurVerwendungdurch
Privatleuteausgelegt.DieMaschineistfürdas
RäumenvonSchneevongeteertenOberächen,
wiez.B.EinfahrtenoderGehwegen,anderen
GehbereichenaufprivatemoderöffentlichemGelände
gedacht.SieistwederzumRäumenvonanderen
Materialien(außerSchnee)nochzumRäumenvon
Kiesoberächengedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenofziellenToro
VertragshändleroderKundendienst,wennSieeine
Serviceleistung,ToroOriginalersatzteileoderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell­undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummernan
derMaschine.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremSmartphoneoder

TabletdenQR-CodeaufdemTypenschildaufkleber
ab,umaufGarantie-,Ersatzteil-oderandere
Produktinformationenzuzugreifen.

g219966

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführtundSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder
produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Wichtig:WennSiedieseMaschinefüreinen

längerenZeitrauminLagenüber1.500m
verwenden,stellenSiesicher,dassdasKitfür
Hochlageninstalliertist,damitderMotordie
CARB-bzw.EPA-Abgasvorschrifteneinhält.
DasHochlagenkitsteigertdieMotorleistung
undverhinderteinVerrußenderZündkerzen,
SchwierigkeitenbeimAnlassendesMotors
underhöhteAbgaswerte.KlebenSienach
derInstallationdesKitsdenAufkleberfürdas
HochlagenkitnebendenSeriennummernaufkleber
anderMaschine.WendenSiesichanden
ofziellenToroVertragshändler,umdas
richtigeHochlagenkitunddenrichtigen
HochlagenaufkleberfürIhreMaschinezuerhalten.
AngabenzumörtlichenVertragshändlernden
SieaufderWebsiteunterwww.Toro.comoder
rufenSiedieKundenbetreuungsabteilungunter
denNummernan,dieinderAussagezurGarantie
hinsichtlichderMotorabgasanlageaufgeführt
sind.EntfernenSiedasKitvomMotorund

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

GedrucktinMexiko

AlleRechtevorbehalten

*3415-772*

stellenSiedieOriginalwerkkongurationdes
Motorswiederher,wennSiedenMotorinLagen
unter1.500mverwenden.VerwendenSieeinen
MotormitHochlagenkitnichtinniedrigenLagen,
sonstkannderMotorüberhitzenundbeschädigt
werden.

WennSienichtsichersind,obdieMaschinefür
einenEinsatzinHochlagenumgerüstetwurde,
suchenSiedenfolgendenAufkleber(Bild3).

Bild3

Inhalt

SicherheitbeiWartungsarbeiten.......................13

ÜberprüfendesMotorölstands.........................14

PrüfenundEinstellenderKufen........................15

PrüfenderAbstreifer.........................................15

WechselndesMotoröls....................................16

AustauschenderZündkerze.............................17

EinstellendesRäumwerkkabels.......................18

EinstellendesGetriebekabels..........................18

PrüfendesReifendrucks..................................18

Einlagerung............................................................19

VorbereitenderSchneefräsefürdas

Einlagern.......................................................19

decal127-9363

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................3

AllgemeineSicherheit.........................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.................4

Einrichtung................................................................5

AufklappendesHolms........................................5

EinbauendesAuswurfkanals.............................5

ÜberprüfendesMotorölstands...........................6

EinstellendesReifendrucks...............................6

Produktübersicht.......................................................7

Betrieb......................................................................7

VordemEinsatz....................................................7

VordersicherenVerwendung.............................7

Betanken............................................................8

ÜberprüfendesMotorölstands...........................8

WährenddesEinsatzes.........................................8

Betriebssicherheit...............................................8

AnlassendesMotors..........................................9

EinkuppelndesRäumwerks.............................10

AuskuppelndesRäumwerks............................10

SelbstantriebderMaschine..............................10

AbstellendesMotors........................................10

EinstellendesAuswurfkanalsunddes

Auswurfkanalablenkblechs...........................10

EntfernenvonVerstopfungenvom

Auswurfkanal.................................................11

Betriebshinweise..............................................11

NachdemEinsatz................................................11

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb...........................................................11

VermeidendesEinfrierensnachdem

Einsatz..........................................................12

Wartung..................................................................13

EmpfohlenerWartungsplan.................................13

2

Sicherheit

AllgemeineSicherheit

DieseMaschineentsprichtdenAnforderungengemäß
ANSIB71.3.

•LesenSievordemStartenderMaschineden

InhaltdieserBedienungsanleitungsorgfältig
durch,damitSiegutdarüberBescheidwissen.
StellenSiesicher,dassallePersonen,diedas
Produktverwenden,mitdemrichtigenEinsatz
desProduktsvertrautsindunddieWarnhinweise
verstehen.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

TeilenderMaschinefern.

•LassenSiedieMaschinenichtlaufen,ohnedass

alleSchutzblechebzw.Sicherheitsvorrichtungen
ordnungsgemäßangebrachtsind.

•BleibenSiejeglichenAuswurföffnungenfern.

HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstand
zurMaschine.

•HaltenSieKinderausdemArbeitsbereichfern.

DieMaschinedarfniemalsvonKindernverwendet
werden.

•StellenSiedenMotorab,bevorSieVerstopfungen

entfernen,Wartungsarbeitendurchführenoder
auftanken.

SiendenweitereSicherheitsinformationeninden
jeweiligenAbschnittendieserAnleitung.

3

Sicherheits-undBedienungsschilder

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

131-5914

BestellenSieBestellnummer131-5916

1.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenundFüßen
beimRäumwerk:SteckenSiedieHandnichtinden
Auswurfkanal.ZiehenSiedenZündschlüsselabund
lesenSiedieAnweisungen,bevorSieWartungs-oder
Kundendienstarbeitenausführen.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.SteckenSiedenZündschlüsselein.

2.DrückenSiedieKaltstarthilfedreiMal.

3.AktivierenSiedenChoke.

4.ZiehenSieamStarterseil.

5.DeaktivierenSiedenChoke,wennderMotorläuft.

decal131-1785

131-1785

BestellenSieBestellnummer131-5921

1.Räumwerk-Antrieb:DrückenSiedenHebel,umeinzukuppeln.
LassenSiedenHebellos,umauszukuppeln.

2.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.5.Selbstantrieb:DrückenSiedenHolmnachunten,umden

3.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrfürHändeoderFüßeam
Räumwerk:BerührenSiekeinebeweglichenTeile;lassen
SiealleSchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert;
stellenSiedenMotorabundwartenSie,bisdasRäumwerk
anhält,eheSiedieMaschineverlassen;ziehenSieden
ZündschlüsselabundlesendieAnweisungen,bevorSie
Wartungsarbeitendurchführen.

4.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie
darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzur
Schneefräseeinhalten.

Selbstantriebeinzuschalten.

4

Einrichtung

AufklappendesHolms

Einbauendes
Auswurfkanals

1x1x

Bild4

g212678

g209258

Bild5

5

Überprüfendes

Einstellendes

Motorölstands

g215484

Reifendrucks

g210347

g211051

Bild7

Bild6

g214777

6

Produktübersicht

1.Räumwerkhebel

2.Tankdeckel

3.Peilstab9.Bedienelement

4.Kufe10.Auswurfkanalkurbel

5.Räumwerk

6.Abstreifer

Bild8

7.Auswurfkanal

8.Auswurfkanalablenkblech

11.ObererBügel

Betrieb

VordemEinsatz

Vordersicheren
Verwendung

•NurfürModellemitElektrostarter:Verwenden

SiedieinderBedienungsanleitungempfohlenen
VerlängerungskabelundSteckdosen.Prüfen
SiedasElektrokabelgenau,bevorSieesan
einerSteckdoseanschließen.VerwendenSie
niemalseinbeschädigtesKabel.WechselnSie
einbeschädigtesKabelaus.ZiehenSieden
Steckerimmerdann,wennSiedieMaschinenicht
anlassen.

•TragenSiebeiderArbeitmitderMaschine

angemesseneWinterbekleidung.TragenSie
rutschfesteArbeitsschuhe,dieIhneneinen
besserenHaltaufrutschigenOberächengeben.
TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesich

g030450

Auswurfkanalablenkblech

inbeweglichenTeilenverfangenkönnen.

•TragenSiebeimEinsatzoderbeider

DurchführungvonEinstellungenoderReparaturen
immereineSchutzbrille,umdieAugenvor
Fremdkörpernzuschützen,dievonderMaschine
herausgeschleudertwerdenkönnen.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Kabelund
andereFremdkörper.

1.Tankdeckel

2.Kaltstarthilfe5.Rücklaufstarter

3.Zündschlüssel

•SollteeinSchutzblech,eineSicherheitsvorrichtung

odereinAufkleberbeschädigtoderunleserlich
bzw.abhandengekommensein,reparierenSie
dasentsprechendeTeilbzw.tauschenSiees
aus,eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSie
ebensoloseBefestigungselementefest.

g030451

Bild9

4.Choke

7

GEFAHR

Kraftstoffistextremleichtentammbarund
explosiv.FeuerundExplosionendurch
KraftstoffkönnenVerbrennungenbeiIhnen
undanderenPersonenverursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine
vordemAuftankenaufdenBodenund
nichtaufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,
umeineelektrischeLadungdurchdas
EntzündendesKraftstoffszuvermeiden.

•FüllenSiedenTankaußen,wennder
Motorkaltist.WischenSieverschütteten
Kraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmit
Kraftstoff,undgehenSienichtinder
NähevonoffenemFeueroderFunkenmit
Kraftstoffum.

•BewahrenSieKraftstoffnurin
zugelassenenKraftstoffkanistern
undaneinemfürKinderunzugänglichen
Ortauf.

Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSieden
StabilisatormitBenzin,dasnichtälterals30Tage
ist.

g214834

Bild10

•KippenSiedieMaschinenichtnach
vorneoderhinten,wennKraftstoffim
Kraftstofftankist;sonstkannKraftstoff
ausderMaschinelaufen.

Betanken

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie

sauberes,frisches(nichtälterals30Tage),
bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon
87(R+M)/2verwenden.

•Ethanol:Benzinmitbiszu10%Ethanoloder

15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.
EthanolundMTBEsindnichtdasselbe.Benzin
mit15%Ethanol-Volumenanteil(E15)istnicht
geeignet.NutzenSiekeinesfallsBenzinmit
einemhöherenEthanol-Volumenanteilals10%,
wiez.B.E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält
20%Ethanol)oderE85(enthält85%Ethanol).
DurchdieVerwendungvonungeeignetem
BenzinkanneszuLeistungsproblemenund/oder
Motorschädenkommen,dieggf.nichtvonder
Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoder

inKraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSie
keinenKraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon

AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison

Überprüfendes
Motorölstands

SieheÜberprüfendesMotorölstands(Seite8).

WährenddesEinsatzes

Betriebssicherheit

•DurchrotierendesRäumwerkkönnen

HändeoderFüßeverletztwerden.Bleiben
SiestetshinterdenHolmen,wennSiedie
Schneefräsebedienen,undhaltenSiesichvon
derAuswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,

Hände,FüßeundandereKörperteileund
Kleidungvonsichbewegendenunddrehenden
Teilenfern.

•RichtenSiedenAuswurfnieaufPersonen

oderBereiche,indenenSachschädenauftreten
können.

•GehenSievorsichtigmitderMaschineum,damit

SieAusrutschenundFallenvermeiden.Achten
SieimmerauffestenStandundhaltendieHolme
fest.GehenSie,aberlaufenSienie.

•GehenSieanHanglagenäußertvorsichtigvor.

•SetzenSiedieSchneefräseniebeischlechter

SichtoderschlechterBeleuchtungein.

8

•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder
Drogeneinussstehen.

•SchauenSiebeimRückwärtsfahrennachhinten

undgehenvorsichtigvor.

•KuppelnSiedasRäumwerkaus,wennSienicht

geradeaktivbeimSchneeräumensind.

•GehenSieaufoderbeimÜberquerenvon

Kieswegen,BürgersteigenoderStraßen
besondersvorsichtigvor.AchtenSieauf
versteckteGefahrenundaufdenVerkehr.

•VersuchenSienie,Einstellungenbeilaufendem

Motorvorzunehmen.

•StellenSienachdemAufprallenaufeinen

FremdkörperdenMotorab,ziehenden
Zündschlüssel(nurModellemitElektrostart)
ab,untersuchendieMaschinegründlichauf
Beschädigungenundrepariereneventuelle
Schäden,bevorSiedieMaschineerneutanlassen
undeinsetzen.

•FallsdieMaschineungewöhnlicheVibrationen

aufweist,stellenSiedenMotorabundermitteln
SiedieUrsache.

AnlassendesMotors

g030452

•LassenSiedenMotornichtingeschlossenen

Räumenlaufen,außerbeimAnlassenundzum
Herein-oderHerausfahrenausdemGebäude.
ÖffnenSiedieAußentüren;Auspuffgasesind
gefährlich.

•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSie

versuchen,Schneezuschnellzuräumen.

•FassenSienieeinenheißenMotoroderAuspuff

an.

g210708

Bild11

9

Einkuppelndes
Räumwerks.

Auskuppelndes
Räumwerks.

AbstellendesMotors

g214712

Bild12

g210831

Bild14

ZumAuskuppelndesRäumwerkslassenSieden
Räumwerkshebellos.

SelbstantriebderMaschine

UmdenSelbstantriebzubenutzen,gehenSieeinfach
vorwärtsundhaltenSiedabeiIhreHändeamoberen
BügelundIhreEllbogenanIhrenSeiten;dieMaschine
hältautomatischmitIhnenSchritt(Bild13).

Hinweis:SiekönnendieMaschineimSelbstantrieb

mitzu-oderabgeschaltetemRäumwerkfahren.

Einstellendes
Auswurfkanalsunddes
Auswurfkanalablenkblechs

ZumVergrößernoderVerkleinerndesWinkelsam
AuswurfkanalablenkblechdrückenSiedenAbzug
amAuswurfkanalablenkblechundbewegendas
Ablenkblechnachobenoderunten.

WennSiedenAuswurfkanaleinstellenmöchten,
verschiebenSiedenAuswurfkanalgriff.

Hinweis:KuppelnSiedasRäumwerkaus,eheSie

denAuswurfkanaloderdasAuswurfkanalablenkblech
einstellen.

Bild13

g214714

10