Toro 38720 Operator's Manual [da]

SnowMax724ZXR-sneslynge

Modelnr.38720—Serienr.400000000ogderover

FormNo.3415-771RevB

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.
Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte
overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre
overadertiltrakpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Denerikkekonstruerettilrydning
afandrematerialerendsne,ogdenerhellerikke
konstruerettilrydningafgrusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
atfåoplysningerommaskineogtilbehør,hjælptilat
ndeenforhandlerogforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthavemaskinensmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

maskinen.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil
dette.

Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummermærka-

tenmeddinsmartphoneellertabletforattilgå
garanti,reservedeleogandreproduktoplysninger.

g219966

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen

over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet
erblevetmonteret,såmotorenoverholder
CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High
Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens
forureningaftændrøret,startvanskelighederog
øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret
sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten
vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt
enautoriseretToro-serviceforhandlerforat
opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat
tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå
voreswebstedwww.T oro.comellerkontakte
voresT oroCustomerCareDepartmentpåde
telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen
ommotoremissionskontrol.Fjernsættetfra
motoren,oggendanmotorensoprindelige
fabrikskonguration,nårmotorenkørerunder
1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet
omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da
motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet
omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter
følgendemærkat(Figur3).

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiMexico

Allerettighederforbeholdes

*3415-771*

Figur3

decal127-9363

Sikkerhed

Genereltomsikkerhed

DennemaskineoverholderANSIB71.3­specikationerne.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.Sørgfor,atalledem,
derbrugerdetteprodukt,ved,hvordanproduktet
skalanvendes,ogforståradvarslerne.

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................2

Genereltomsikkerhed........................................2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................3

Opsætning................................................................4

Udfoldningafhåndtaget......................................4

Monteringafudblæsningsslisken.......................4

Kontrolafmotoroliestanden................................5

Justeringafdæktryk...........................................5

Produktoversigt.........................................................6

Betjening...................................................................7

Førbetjening.........................................................7

Sikkerhedshensynførdrift..................................7

Påfyldningafbrændstoftanken...........................7

Kontrolafmotoroliestanden................................8

Underbetjening.....................................................8

Sikkerhedunderdrift..........................................8

Startafmotoren..................................................8

Indkoblingafsneglen..........................................9

Udkoblingafsneglen..........................................9

Selvkørendefremdrift.........................................9

Slukningafmotoren............................................9

Justeringafudblæsningssliskenog

sliskedeektoren.............................................9

Rengøringafstoppetudblæsningssli-

ske................................................................10

Tipvedrørendebetjening.................................10

Efterbetjening.....................................................10

Sikkerhedefterdrift..........................................10

Forhindringaffastfrysningefterbrug.................10

Vedligeholdelse......................................................12

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................12

Vedligeholdelsessikkerhed...............................12

Kontrolafmotoroliestanden..............................13

Kontrologjusteringafglidere............................13

Eftersynafkastekanterne.................................14

Skiftafmotorolien.............................................14

Udskiftningaftændrøret...................................16

Justeringafsneglekablet..................................16

Justeringaftransmissionskablet.......................16

Kontrolafdæktrykket........................................17

Opbevaring.............................................................17

Klargøringafsneslyngentilopbevaring............17

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenaf

bevægeligedelepåmaskinen.

•Brugikkemaskinenudenalleafskærmningerog

andresikkerhedsanordningerkorrektpåmonteret
ogfunktionsdygtigepåmaskinen.

•Holdafstandtiludkaståbninger.Hold

omkringståendepåsikkerafstandafmaskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig

børnbetjenesneslyngen.

•Slukmotorenindenrensning,reparationeller

påfyldningafmaskinen.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeride
relevantesektioneridennevejledning.

2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

131-5914

Bestildelnr.131-5916

1.Fareforskæring/amputeringafhåndellerfod,snegl–før
ikkehåndenindislisken.Fjerntændingsnøglen,oglæs
anvisningerne,førreparationellervedligeholdelseudføres.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Sætnøgleni.

2.Spædmotorentregange.

3.Aktiverchokeren.

4.Trækistartsnoren.

5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.

decal131-1785

131-1785

Bestildelnr.131-5921

1.Snegledrev–klemhåndtagetforatkobleind,ogslip
håndtagetforatkobleud.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

3.Risikoforatskæresig/amputationafhændereller
fødder,snegl–holdafstandtilbevægeligedele,ladalle
afskærmningerogsikkerhedsanordningersiddepåplads,
slukformotoren,ogvent,tilsneglenstandser,førmaskinen
forlades,fjerntændingsnøglen,oglæsalleinstruktioner,før
derudføresserviceellervedligeholdelse.

4.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
sikkerafstandafsneslyngen.

5.Selvkørselsdrev–skubnedpåhåndtagetforataktivere
selvkørselsdrevet.

3

Opsætning

Udfoldningafhåndtaget

Monteringafudblæsnings­slisken

1x1x

Figur4

g212678

g209258

Figur5

4

Kontrolafmotoroliestan-

Justeringafdæktryk

den

g215484

Figur7

g210347

g211051

Figur6

g214777

5

Produktoversigt

g030451

Figur9

1.Dækseltilbrændstoftank4.Choker

2.Spædepumpe

3.Tændingsnøgle

5.Tilbageslagsstarter

1.Sneglehåndtag

2.Dækseltilbrændstoftank8.Sliskedeektor

3.Målepind

4.Glider

5.Snegl

6.Skraber

g030450

Figur8

7.Udblæsningssliske

9.Sliskedeektorens
betjeningsanordning

10.Udblæsningssliskens
betjeningsanordning

11.Øverstehåndtag

6

Betjening

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

•Kunmodellermedelektriskstarter:Brug

forlængerledningerogbeholderesomangiveti
vejledningen.Efterseledningengrundigt,førdu
slutterdentilenstrømkilde.Hvisledningener
beskadiget,mådenikkeanvendes.Udskiftden
beskadigedeledning.T agnetledningenud,nårdu
ikkeerigangmedatstartesneslyngen.

•Bærpassendevinterbeklædning,nårdubetjener

maskinen.Brugkraftigt,skridsikkertfodtøj,der
giverdiggodtfodfæstepåglatteoverader.Undgå
løstsiddendetøj,derkansiddefastibevægelige
dele.

•Brugaltidbeskyttelsesbrillerunderbrugellerved

justeringellerreparationforatbeskytteøjnene
modfremmedlegemer,derkanbliveslyngetud
framaskinen.

•Undersøgomhyggeligtdetområde,hvormaskinen

skalbruges,ogfjernalledørmåtter,slæder,
brædder,ledningerogandrefremmedlegemer.

•Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningeller

mærkaterbeskadiget,ulæseligellermangler,skal
denrepareresellerudskiftes,førmaskinentages
ibrug.Stramogsåløsefastgørelsesbolte/skruer
osv.

Påfyldningaf
brændstoftanken

•Duopnårdebedsteresultatervedkunat

brugerenogfrisk(højst30dagegammel)
blyfribenzinmedetoktantalpå87ellerhøjere
((R+M)/2-ratingmetode).

•Ethanol:Benzinmedoptil10%ethanol(gasohol)

eller15%MTBE(metyl-tertiær-butylæter)pr.
volumenaccepteres.EthanologMTBEerikke
detsamme.Benzinmed15%ethanol(E15)pr.
volumengodkendesikketilbrug.Brugaldrig
benzin,derindeholdermereend10%ethanol
pr.volumen,somf.eks.E15(indeholder15%
ethanol),E20(indeholder20%ethanol)ellerE85
(indeholder85%ethanol).Hvisderanvendes
ikke-godkendtbenzin,kandetmedføreproblemer
medydelsenog/ellerbeskadigelseafmotoren,
sommuligvisikkeerdækketafgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofdunkehen
overvinteren,medmindreduanvenderen
brændstofstabilisator.

•Fyldikkeolieibenzinen.

Vigtigt:Dukanmindskestartproblemernæste

sæsonvedatkommebrændstofstabilisatori
benzinenhelesæsonen.Benzinenmåikkevære
mereend30dagegammel.

FARE

Brændstofermegetbrandfarligtog
eksplosivt.Enbrandforårsagetafbrændstof
kanmedføreforbrændingerpådigselvog
andre.

•Foratundgå,atenstatiskladning
antænderbrændstoffet,skalbeholderen
og/ellersneslyngenplaceresdirektepå
jorden,førdefyldes.Demåikkeståiet
køretøjellerpåandregenstande.

•Fyldtankenudendørs,nårmotorenerkold.
Tørspildtbenzinop.

•Håndterikkebrændstof,mensduryger
ellerinærhedenafåbenildellergnister.

•Opbevarbrændstofiengodkendt
brændstofbeholder,somerutilgængelig
forbørn.

•Maskinenmåikkevippesforovereller
bagovermedbrændstofibrændstoftanken,
daderkanløbebrændstofudafmaskinen.

g214834

Figur10

7

Kontrolafmotoroliestan­den

SeKontrolafmotoroliestanden(side8).

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

•Enroterendesneglkanbeskadigehænder

ogfødder.Ståbaghåndtageneogvæk
fraudblæsningsåbningen,menssneslyngen
betjenes.Holdansigt,hænder,fødderogandre

kropsdelesamttøjvækfrabevægeligeeller
roterendedele.

•Blæsaldrigsnemodpersonerellerområder,hvor

derkanopståskaderpåejendom.

•Udvisforsigtighedforatundgå,atsneslyngen

gliderellervælter.Sørgaltidforathaveordentligt
fodfæste,ogholdgodtfastihåndtagene.Gå;løb
aldrig.

Startafmotoren

g030452

•Væryderstforsigtig,nårdubenyttermaskinenpå

skråninger.

•Betjenaldrigsneslyngenudengodsigtbarhed

ellerlys.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Sebagud,ogudvisforsigtighed,nårdubakker

medsneslyngen.

•Nårderikkeryddessneaktivt,skalsneglen

udkobles.

•Udvisstorforsigtighed,nårdubetjenermaskinen

påellerkrydserfortove,vejeellerindkørslermed
grus.Væropmærksompåskjultefarerellertrak.

•Forsøgaldrigatforetagejusteringer,mens

motorenkører.

•Hvisdurammerengenstand,skalduslukke

motoren,tagetændingsnøglenud(kunmodeller
medelektriskstarter),eftersemaskinengrundigt
foreventuelbeskadigelseogudbedreskaden,før
dustarterogbetjenerden.

•Hvismaskinenbegynderatrysteunormalt,skaldu

slukkemotorenogundersøgeårsagen.

g210708

Figur11

•Dumåkunlademotorenkøreindendøre,når

dustartersneslyngenellerytterdenindieller
udafbygningen.Åbnbygningensdøre,da
udstødningsgassererfarlige.

•Dumåikkeoverbelastemaskinenskapacitetved

atforsøgeatryddesnevedenforhøjhastighed.

•Røraldrigvedenvarmmotorellerlydpotte.

8

Indkoblingafsneglen

Slukningafmotoren

g214712

Figur12

Udkoblingafsneglen

Slipsneglehåndtagetforatudkoblesneglen.

Selvkørendefremdrift

Dubetjenerselvkørselsdrevetvedganskeenkelt
atgåmedhændernepådetøverstehåndtagog
albuernelangssidenafkroppen.Såholdermaskinen
automatisktritmeddig(Figur13).

Bemærk:Dukangøremaskinenselvkørendebåde

medsneglentilkobletellerfrakoblet.

g210831

Figur14

Justeringafudblæsnings­sliskenogsliskedeekto­ren

Hvisduvilhæveellersænkevinklenpå
sliskedeektoren,skaldutrykkeaftrækkerenpå
sliskedeektorenogyttesliskedeektorenopeller
ned.

Udblæsningssliskenindstillesvedatytte
sliskehåndtaget.

Bemærk:Udkoblsneglenførjusteringafslisken

ellersliskedeektoren.

Figur13

g214714

9

Figur15

1.Aftrækker

2.Sliskehåndtag

Rengøringafstoppet
udblæsningssliske

ADVARSEL

Hvissneglen/rotorenkører,menderikke
kommernogetsneudafudblæsningsslisken,
kanudblæsningssliskenværetilstoppet.

Brugaldrighændernetilatrenseentilstoppet
udblæsningssliske.Dettekanmedføre
personskader.

1.Blivibetjeningsposition,ogslipselvkørsels­håndtaget.

2.Indkoblsneglen.

3.Trykhåndtagetnedforathævemaskinens
forendenoglecentimeteroverfortovet,og
løftderefterhåndtagenehurtigtforatstøde
maskinenmodfortovet.

gliderne,ogspændglideboltenefast.SeKontrol

ogjusteringafglidere(side13).

Tipvedrørendebetjening

ADVARSEL

Sneglenkankastesten,legetøjogandre
fremmedlegemerogforårsagealvorlig
personskadepådigelleromkringstående
personer.

•Sørgforatfjerneallegenstande,som
rotorbladenekanopsamleogudslynge,fra
arbejdsområdet.

g030530

•Holdallebørnogkæledyrvækfra
arbejdsområdet.

•Fjernsne,ligeefteratsneenerfaldet.

•Overlaphverbaneforatsikrefuldstændig

snerydning.

•Slyngsneenudimedvind,nårdetermuligt.

•Hvissneslyngenikkedriversigselvfremadpå

glatteoveraderelleritungsne,skalhåndtaget
skubbesfremad,menladsneslyngenarbejdeisit
egettempo.

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

•Opbevaraldrigmaskinenmedbenzinitanken

ienbygning,hvordererantændingskilder,
f.eks.varmtvandsbeholdere,rumopvarmere
ellertørretumblere.Ladmotorenkøleaf,førdu
opbevarermaskinenpåetlukketsted.

•Skalmaskinenstillestilopbevaringimereend

30dagehenvisestildevigtigeoplysningeri

Opbevaring(side17).

4.Frakoblsneglen.

5.Gentagomnødvendigttrin1til4,indtilder
kommerensnestrømudafudblæsningsslisken.

Vigtigt:Hvisduikkekanrenseudblæsnings-

sliskenvedatstødemaskinensforendemod
fortovet,skalduslukkemotoren,ventepå,
atallebevægeligedelestandserogbrugeet
renseværktøj(medfølgerikke).

Vigtigt:Nårmanrenserudblæsningsslisken

vedatstødesneslyngensforendemodfortovet,
kandetfåglidernetilatbevægesig.Juster

Forhindringaffastfrysning
efterbrug

•Ladmotorenkøreinogleminutterforatundgå,at

bevægeligedelefryserfast.Slukmotoren,vent
på,atallebevægeligedelestandser,ogfjernisog
sneframaskinen.

•Fjernsneogisfranederstpåslisken.

•Roterudblæsningssliskentilvenstreoghøjrefor

atfjerneophobningafis.

10

•SættændingsnøglenipositionenOFF(fra),træk

ihåndtagettiltilbageslagsstartereneregange,
ellertilslutdenelektriskeledningtilenstrømkilde,
ogtrykéngangpådenelektriskestartknapfor
atforhindretilbageslagsstarterenog/ellerden
elektriskestarteriatfrysetil(kunmodellermed
elektriskstarter).

•Nårdetsnerellererkoldt,erderrisikofor,at

betjeningsanordningerneogbevægeligedele
fryserfast.Sørgforikkeatpåføremaskinen
forstorbelastningvedforsøgpåatbetjenede
fastfrosnebetjeningsanordninger.Hvisduhar
problemermedatfåbetjeningsanordningereller
deletilatfungere,skaldustartemotorenoglade
denkøreinogleminutter.

•Brugikkesliskensbetjeningsanordningtilat

forsøgeatytteenfastfrossetudblæsningssliske.
Holddenblåknapnede,ogbrughændernetilat
drejeslisken.

•Transportafmaskinenienåbenanhængerelleret

åbentkøretøjkanfåbetjeningsanordningerneeller
udblæsningssliskentilatfrysefast.

11

Vedligeholdelse

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersetfradennormalebetjeningsposition.

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdenførstetime

Efterdeførste2timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver100timer

Årlig

Årligellerføropbevaring

Vedligeholdelsesprocedure

•Kontroller,omdererløsefastgørelsesanordninger,ogstramdemomnødvendigt.

•Skiftmotorolien.

•Eftersesneglekablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Eftersetransmissionskablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Kontrollermotoroliestanden,ogpåfyldomnødvendigtolie.

•Udskifttændrøret.

•Kontrollergliderne,ogjusterdemomnødvendigt.

•Eftersekastekanterne,ogfåomnødvendigtenautoriseretserviceforhandlertilat
udskiftekastekanterneogskraberen.

•Skiftmotorolien.

•Eftersesneglekablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Eftersetransmissionskablet,ogjusterdetomnødvendigt.

•Kontrolafdæktrykket.

•Kontroller,omdererløsefastgørelsesanordninger,ogstramdemomnødvendigt.

•Fåenautoriseretserviceforhandlertilateftersedrivremmen,ogudskiftdenom
nødvendigt.

•Klargørsneslyngentilopbevaring.

Vedligeholdelsessikkerhed

Læsfølgendesikkerhedsforanstaltninger,førder
udføresvedligeholdelsepåmaskinen:

•Førduudførervedligeholdelse,reparationeller

justering,skalduslukkemotorenogfjernenøglen.
Kontaktenautoriseretserviceforhandler,nårdet
ernødvendigtatforetagestørrereparationer.

•Kontrollermedjævnemellemrum,atalle

fastgørelsesbolte/skruerosv.ertilspændteforat
sikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssigstand.

•Lavikkeompåregulatorindstillingernepå

motoren.

•KøbkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehør.

12

Kontrolafmotoroliestan-

Kontrologjusteringaf

den

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

glidere

Eftersynsinterval:Årlig

Kontrollergliderneforatsikre,atsneglenikke
kommerikontaktmeddenasfalteredeoverade.
Justerglidernesomnødvendigtforatkompenserefor
slid(Figur17).

g210346

1.Løsnglideboltene.

2.Skubetbrætpå5mmindunderskraberen.

Bemærk:Hvisderanvendesettyndere

bræt,vilskraberenarbejdemereaggressivt.
Ettykkerebrætvilfåskraberentilatarbejde
mindreaggressivt.

3.Sænkglidernenedpåjorden.

Bemærk:Kontroller,atgliderneliggeradtpå

jorden.

4.Stramglideboltene.

Figur16

g214777

13

g215482

g030128

Figur18

Figur17

Eftersynafkastekanterne

Eftersynsinterval:Årlig—Eftersekastekanterne,og

fåomnødvendigtenautoriseret
serviceforhandlertilatudskifte
kastekanterneogskraberen.

Førhvertbrugskalkastekanterneeftersesforslitage.
Nårenkastekanterslidtnedtilslidindikatorhullet,
skalenautoriseretserviceforhandlerudskifte
kastekanterne(Figur18).

1.Slidindikatorhulleter
intakt.Dubehøverikke
udskiftekastekanterne.

2.Slidindikatorhulleter
blotlagt.Udskiftbegge
kastekanter.

Skiftafmotorolien

Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer

Årlig

Ladommuligtmotorenkøreinoglefåminutterforat
varmeolienop,førduskifterden.Varmolieyder

g214716

lettereogførerereforureningsstoffermedsigud.

Motoroliespecikationer

Motoroliekapacitet0,60l

OlieviskositetSeFigur20.

API-serviceklassikationSJellerhøjere

1.Flytsneslyngentilenplanoverade.

2.Sætenoliedræningsbakkeunderolieaftap­ningsproppen,fjernolieaftapningsproppen,og
vipsneslyngenbagover,sådenbrugteoliekan
løbenediolieaftapningsfadet(Figur19).

14

Figur19

1.Olieaftapningsprop

3.Efteraftapningafdenbrugteolieskal
sneslyngensættestilbageibrugsposition.

4.Monterolieaftapningsproppen,ogspændden
godtfast.

5.Gørområdetomkringoliepåfyldningsdækslet
rent.

6.BrugFigur20foratvælgedenbedste
olieviskositettildetforventedeudendørs
temperaturområde:

g030449

g030122

Figur20

g013802

g214777

Figur21

15

Udskiftningaftændrøret

Justeringafsneglekablet

Eftersynsinterval:Forhver100timer—Udskift

tændrøret.

ADVARSEL

Hvistændrøretudskiftes,mensmotorener
varm,kandetmedføreforbrændinger.

Vent,tilmotorenertilstrækkeligtafkølet,før
tændrøretudskiftes.

BrugetToro-tændrørellertilsvarende(Champion®
RN9YCellerNGKBPR6ES).

1.Fjernkappen(Figur22).

Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer

Årlig

Hvisdrivremmengliderellerhvinervedtungelaster,
skalsneglekabletjusteres.

1.Løsnmøtrikkenpådennederstekabelklemme,
menfjerndenikke(Figur24).

Figur22

1.Tændrørskappe

2.Rengørområdetomkringdennederstedelaf
tændrøret.

3.Fjernogbortskafdetgamletændrør.

Bemærk:Duskalbrugeenskraldenøgle-

forlængertilatfjernetændrøret.

4.Indstilmellemrummetmellemelektrodernepået
nyttændrørtil0,76mmsomvistiFigur23.

Figur23

1.0,76mm

g030444

Figur24

g030123

1.Møtrik3.Konnektor

2.Kabel4.Fjeder

2.Trækkabletopforatfjerneslæk(Figur24).

Vigtigt:Fjernikkealtslækketfrakablet.

Hvisaltslækketfrakabletfjernes,kan
sneglenikkestandsekorrekt.

3.Holdkabletpåplads,ogstrammøtrikken(Figur

24).

Justeringaftransmissions­kablet

Eftersynsinterval:Efterdeførste2timer

Årlig

Hvishjulenenemtgåristå,ellerhvishjulene
kørerudenatindkobleselvkørselshåndtaget,skal

g001029

transmissionskabletjusteres.

1.Løsnmøtrikkenpådenøverstekabelklemme,
menfjerndenikke(Figur25).

16

Figur25

1.Møtrik2.Kabel

2.Trækkabletnedforatfjernestørstedelenaf
slækketikablet(Figur25).

Vigtigt:Fjernikkealtslækketfrakablet.

Hvisaltslækketfjernesfrakablet,kan
detfåhjulenetilatindkoble,selvom
selvkørselshåndtagetikkeindkobles.

3.Strammøtrikken(Figur25).

Kontrolafdæktrykket

Eftersynsinterval:Årlig

Opbevaring

Klargøringafsneslyngentil
opbevaring

ADVARSEL

Brændstofdampeermegetbrandfarlige,
eksplosiveogfarlige,hvisdeindåndes.Hvis
duopbevarerproduktetetstedmedåbenild,
kanbrændstofdampeantændesogforårsage
eneksplosion.

•Opbevarikkesneslyngeniethjem
(beboelsesområde),kældereller
andreområder,hvorderkanvære

g030446

antændelseskilder,f.eks.varmtvands-og
rumopvarmere,tørretumblereogandre
apparater.

•Maskinenmåikkevippesforovereller
bagovermedbrændstofibrændstoftanken,
daderkanløbebrændstofudafmaskinen.

•Opbevarikkemaskinenmedhåndtaget
tippetnedmodjorden,daolienellers
lækkerindimotorcylinderenognedpå
jorden,såmotorenikkekanstarteeller
køre.

1.Tilsætbrændstofstabilisatortilatholde
brændstoffetfrisksomforeskrevetaf
motorproducentenvedsæsonenssidste
påfyldning.

Vigtigt:Opbevarikkebrændstoflængeretid

endanbefaletafbrændstofstabilisatorens
producent.

Figur26

2.Ladmotorenkørei10minutterforatfordele
brændstoffet,derertilsatstabilisator,i
brændstofsystemet.

g210347

g211051

3.Slukformotoren,laddenkølened,ogtøm
brændstoftanken,ellerladmotorenkøre,indtil
denslårfra.

4.Startmotoren,ogladdenkøre,indtildenslårfra.

5.Brugchokerellerspædepumpepåmotoren,
startdenentredjegang,ogladmotorenkøre,
indtildenikkestarter.

6.Aftapbrændstoffetikarburatorengennem
karburatorensaftapningsskrueognedien
godkendtbenzinbeholder.

7.Bortskafubrugtebrændstofkorrekt.Genbrug
detihenholdtildelokaleforskrifter,ellerbrug
detidinbil.

17

8.Mensmotorenstadigervarm,skalmotorolien
skiftes.SeSkiftafmotorolien(side14).

9.Fjerntændrøret.

10.Sprøjt10ml(2tsk.)olieitændrørshullet.

11.Montertændrøret,ogspænddethereftertil27
til30N∙m.

12.MedtændingsnøglenipositionenOFF(fra)
skaldutrækkelangsomtihåndtagettil
tilbageslagsstarterenforatfordeleolienindeni
cylinderen.

13.Rengørsneslyngen.

14.Pletmalridsedeoveradermedmaling,derkan
købeshosenautoriseretserviceforhandler.
Slibdeberørteområdermedsandpapir,førde
males,ogbrugetrustforebyggendemiddelfor
atforhindre,atmetaldeleruster.

15.Stramløsefastgørelsesanordninger.Reparer
ellerudskiftallebeskadigededele.

16.Tildæksneslyngen,ogopbevardenpåetrent,
tørtsted,dererutilgængeligtforbørn.Lad
motorenkøleaf,førduopbevarermaskinenpå
etlukketsted.

18

Bemærkninger:

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somToroindsamler
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererditprivatliv .Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder
vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPLYSNINGER
SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIVA TLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger
Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål,
somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedTorossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed
enhverafdisseaktiviteter.Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige
oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer
korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger
Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål
(somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger
Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden
ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger
Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpå[e-mail].

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC