Toro 38720 Operator's Manual [cz]

SněhováfrézaSnowMax724ZXR

Číslomodelu38720—Výrobníčíslo400000000avyšší

FormNo.3415-770RevB

Návodkobsluze

Úvod

Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčenapro
odstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou
příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených
kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.
Neníurčenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežje
sníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovatapředešli
takzraněníosobapoškozenístroje.Jsteodpovědní
zasprávnouabezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímo
nastránkáchwww.T oro.com,kdezískáteinformaceo
výrobcíchapříslušenství,naleznetesvéhoprodejce
nebomůžetezaregistrovatsvůjstroj.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílyT oronebodoplňujícíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypové
asériovéčíslo.Obrázek1znázorňujeumístěníčísla
modeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasizapište
donásledujícíhopole.

Důležité:Chcete-lizískatpřístupkinformacím

ozáruce,dílechajinýminformacímovýrobku,
pomocísvéhosmartphonunebotabletu
naskenujteQRkódnaštítkuvýrobníhočísla.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo
usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření
dodržovat.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají
dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní
informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje
všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovat
zvláštnípozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj

vnadmořskévýšcenad1500m,namontujte
soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor
splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava
provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon
motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací
svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí.
Jakmilesoupravunamontujete,připevnětena
strojvedletypovéhoštítkuštítekprovysoké
nadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravupro
vysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek
provysokénadmořskévýškyvámposkytne
jakékoliautorizovanéservisnístřediskoToro.
Chcete-livyhledatnejbližšíhoprodejceToro,
navštivtenašewebovéstránkywww.Toro.com

g219966

nebokontaktujtenašeoddělenízákaznicképéče
Toronačíslechuvedenýchvnašemprohlášení
ozárucenasystémřízeníemisí.Jestližejemotor
provozovánvnadmořskévýšcepod1500m,
demontujtesoupravuzmotoruauveďtemotor
dopůvodníkonguracezvýrobníhozávodu.
Neprovozujtemotorspřestavboudovysokých
nadmořskýchvýšekvnižšíchnadmořských
výškách;mohlbysepřehřátapoškodit.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.T oro.com.

Překladoriginálu(CS)

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovMexiku

*3415-770*

Pokudsinejstejisti,zdabylvášstrojkonvertován
proprovozdovysokýchnadmořskýchvýšek,
vyhledejtenásledujícíštítek(Obrázek3).

decal127-9363

Obrázek3

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnost...............................................................3

Obecnébezpečnostníinformace........................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................5

Rozloženírukojeti...............................................5

Montážvyhazovacíhokomínu............................5

Kontrolahladinymotorovéhooleje......................6

Nastavenítlakuvpneumatikách.........................6

Součástistroje..........................................................7

Obsluha....................................................................8

Předprovozem......................................................8

Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................8

Plněnípalivovénádrže.......................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleje......................8

Běhemprovozu.....................................................9

Bezpečnostníkrokyběhempoužití.....................9

Spouštěnímotoru...............................................9

Zapnutínabíracíhošroubu................................10

Vypnutínabíracíhošroubu................................10

Pojezdstroje.....................................................10

Vypnutímotoru.................................................10

Seřízenívyhazovacíhokomínu

adeektoru...................................................10

Čištěníucpanéhovyhazovacího

komínu...........................................................11

Provoznítipy.....................................................11

Poprovozu...........................................................11

Bezpečnostníkrokypopoužití...........................11

Ochranapředzamrznutímpopoužití

.......................................................................11

Údržba....................................................................12

Doporučenýharmonogramúdržby......................12

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........12

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................13

Kontrolaanastaveníkluznýchlišt....................13

Kontrolaodhazovacíchhran.............................14

Výměnamotorovéhooleje................................14

Výměnazapalovacísvíčky...............................16

Seřízenílankanabíracíhošroubu.....................16

Seřízenílankapřevodovky...............................16

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................17

Uskladnění..............................................................17

Přípravasněhovéfrézykuskladnění................17

2

Bezpečnost

Obecnébezpečnostní
informace

TentostrojsplňujepožadavkynormyANSIB71.3.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu
obsahu.Každáosoba,ježpoužívátentovýrobek,
musíznátsprávnýzpůsobjehopoužívání
arozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnýchpoloháchnebopokud
nejsoufunkčníjinábezpečnostníochranná
zařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

vyhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosobymusívždy
zůstatvbezpečnévzdálenostiodstroje.

•Udržujtedětivbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovolte,abystroj
ovládalyděti.

•Předuvolňovánímmateriálu,jenžucpalstroj,

údržbounebodoplňovánímpalivadostrojevždy
vypnětemotor.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznete
doplňkovébezpečnostníinformace.

3

Bezpečnostníainstrukčníštítky

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhomísta
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej
nahraďteštítkemnovým.

131-5914

Objednacíč.dílu131-5916

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinnabíracím
šroubem–Nestrkejterucedovyhazovacíhokomínu;
předprováděnímopravneboúdržbyvyjměteklíčekze
zapalováníapřečtětesinávodkobsluze.

decal131-5914

decal120-9805

120-9805

1.Zasuňteklíčekdozapalování.

2.3xnasajtepalivo.

3.Zapnětesytič.

4.Zatáhnětezalankostartéru.

5.Pospuštěnímotoruvypnětesytič.

decal131-1785

131-1785

Objednacíč.dílu131-5921

1.Pohonnabíracíhošroubu–zapnětestisknutímpáky,vypněte
uvolněnímpáky.

2.Varování–přečtětesiuživatelskoupříručku.5.Pohonpojezdu–chcete-liaktivovatpohonpojezdu,stlačte

3.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy,nabíracíšroub
–zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodpohybujícíchse
součástí;mějtevždynamontovanévšechnyochrannékryty
aštíty;předopuštěnímstrojevypnětemotorapočkejte,dokud
senabíracíšroubnezastaví;předopravouneboprováděním
úkonůúdržbyvyjměteklíčzezapalováníapřečtětesi
příslušnépokyny.

4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–okolostojícíosobymusíbýt
vždyvbezpečnévzdálenostiodfrézy.

dolůrukojeť.

4

Nastavení

Rozloženírukojeti

Montážvyhazovacího
komínu

1x1x

Obrázek4

g212678

g209258

Obrázek5

5

Kontrolahladiny

Nastavenítlaku

motorovéhooleje

vpneumatikách

g215484

g210347

g211051

Obrázek7

Obrázek6

g214777

6