
FormNo.3396-382RevA
SnowMax724ZXR-lumilinko
Mallinro:38710—Sarjanro:316000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon
suunniteltulumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä
pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä
muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen
liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu
muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä
sorapintojenpuhdistamiseen.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Kuva1
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva
2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Mallit,joidentehoonilmoitettu:moottorinvalmistajaon
mitannutmoottorinnettotehonlaboratorio-olosuhteissa
SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanlumilingonmoottorin
todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase
onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Turvaohjeet...................................................................2
Äänenpaine............................................................2
Ääniteho................................................................2
Värinä....................................................................2
Turva-jaohjetarrat.................................................3
Käyttöönotto................................................................4
1Kahvansuoristaminen...........................................4
2Heittosuppilonasennus.........................................5
3Öljynlisääminenmoottoriin...................................5
Laitteenyleiskatsaus.......................................................6
Käyttö..........................................................................7
Ennenkäyttöä...........................................................7
Turvallisuus............................................................7
Polttoainesäiliöntäyttö.............................................7
Moottorinöljymääräntarkistus..................................7
Käytönaikana............................................................7
Turvallisuus............................................................7
Moottorinkäynnistys...............................................8
Kierukkateränkytkentä............................................9
Kierukkateränvapautus............................................9
Koneenitsevetolaitteistonkäyttö...............................9
Moottorinsammutus...............................................9
Heittosuppilonjasuppilonsuuntaimen
säätö..................................................................9
Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................9
Käyttövihjeitä.......................................................10
Käytönjälkeen..........................................................10
Turvallisuus...........................................................10
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3396-382*A

Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen.........................10
Kunnossapito...............................................................11
Kunnossapitotaulukko...............................................11
Huoltoturvallisuus..................................................11
Moottorinöljymääräntarkistus.................................11
Jalastentarkistusjasäätö..........................................11
Heittoreunojentarkastus.........................................12
Moottoriöljynvaihto...............................................12
Sytytystulpanvaihto................................................14
Kierukkateränkaapelinsäätö....................................14
Vaihteistonkaapelinsäätö........................................14
Rengaspaineentarkistus..........................................15
Varastointi...................................................................15
Lumilingonvarastointi............................................15
Turvaohjeet
Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistusajankohtana
voimassaolleetISO8437-spesikaatiot.
•Luejasisäistäkäyttöoppaansisältö,ennenkuinkäynnistät
moottorin.Varmista,ettäkaikkituotettakäyttävät
henkilötosaavatkäyttääsitäjaymmärtävätvaroitukset.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosienlähelle.
•Äläkäytäkonettailmankaikkiapaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pysyetäälläheittoaukosta.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
•Pidälapsetpoiskäyttöalueeltajaaikuisen(muunkuin
koneenkäyttäjän)valvonnanalaisena.Äläannalasten
käyttääkonetta.
•Sammutakoneennentukoksenpoistamista,huoltoatai
polttoaineenlisäystä.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
89dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO11201
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon102dB(A).Lukemaan
sisältyyepävarmuusarvo(K)3,75dB(A).Äänitehontasoon
määritettystandardissaENISO3744kuvatunmenettelyn
mukaisesti.
Värinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=8,3m/s2.
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=8,6m/s2.
Epävarmuusarvo(K)=3,4m/s2.
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643
määritetynmenettelynmukaisesti.
2

Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.
120-9805
131–5914
Osanro131–5916
1.Kierukkateränaiheuttamakäsienjajalkojen
loukkaantumisvaara–äläasetakättäsuppiloon.Irrota
virta-avainjalueohjeetennenhuoltoataikorjaamista.
1.Työnnäavainvirtalukkoon.
2.Painakäsisyöttöpumppuakolmekertaa.
3.Kytkerikastin.
4.Vedänarukäynnistimestä.
5.Vapautarikastin,kunmoottorionkäynnistynyt.
131–1785
Osanro131–5921
1.Kierukkateränkäyttö–kytkepuristamallavipua;vapauta
vapauttamallavipu.
2.Vaara–luekäyttöopas.5.Itsevetolaitteisto–itsevetolaitteistonkäyttöaloitetaan
3.Kierukkateränaiheuttamajalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysykaukanaliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.Sammutamoottorijaodota
kierukkateränpysähtymistäennenkoneestapoistumista.
Irrotavirta-avainjalueohjeetennenhuoltoataikorjaamista.
4.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässälumilingosta.
painamallakahvaaalas.
3

Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
Mitäänosiaeitarvita
Pultti(1/4-20×1-1/2tuumaa)
Lukkomutteri(1/4-20tuumaa)
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Varmista,ettäkaapeliteivätjääpuristuksiin
kahvaasuoristettaessa.
Kuvaus
MääräKäyttökohde
–
1
1
Suoristakahva.
Asennaheittosuppilo.
Kuva3
4

2
3
Heittosuppilonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Pultti(1/4-20×1-1/2tuumaa)
1
Lukkomutteri(1/4-20tuumaa)
Ohjeet
Asetasuppilontolppakannattimenläpikoneenpohjaanja
kiinnitäpultillajalukkomutterilla(Kuva4).
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Lumilingonmoottoriinonlisättyöljyätehtaalla.
MalliTilavuus
387100,5l
Öljylaatu:autoissakäytettäväpuhdistavaöljy ,jonka
API-huoltoluokitusonSJ,SLtaikorkeampi.
Kuva5:valitsekuvanavullaparasöljynviskositeetti
odotettavissaolevanulkoilmanlämpötila-alueenmukaan.
1.Suppilontolppa
2.Pultti(1/4-20×
1-1/2tuumaa)
Kuva4
Kuva5
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Puhdistaöljyntäyttökorkkiaympäröiväalue.
3.Tarkistaöljymääräjalisääöljyätarvittaessa.
3.Lukkomutteri
(1/4-20tuumaa)
4.Kannatin
Huomaa:Äläkiristämittatikkuaöljymäärää
tarkistettaessa.
5

Laitteenyleiskatsaus
Kuva7
1.Kierukkateränvipu7.Heittosuppilo
2.Polttoainesäiliönkorkki
3.Mittatikku
4.Jalas10.Heittosuppilonohjauslaite
5.Kierukkaterä11.Ylempikahva
6.Työntölevy
8.Suppilonsuuntain
9.Suppilonsuuntaimen
ohjauslaite
1.Alhainenöljymäärä–lisää
öljyä
Kuva6
Kuva8
1.Polttoainesäiliönkorkki4.Rikastin
2.Oikeaöljymäärä
2.Käsisyöttöpumppu5.Narukäynnistin
3.Virta-avain
6