Toro 38710 Operator's Manual [da]

SnowMax724ZXR-sneslynge

Modelnr.38710—Serienr.316000001ogderover

FormNo.3396-380RevA

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.Den
erkonstruerettilsnerydningpåbrolagteoverader,
f.eks.indkørslerogfortovesamtandreoveradertil
trakpåprivateellerkommercielleejendomme.Den
erikkekonstruerettilrydningafandrematerialerend
sne,ogdenerhellerikkekonstruerettilrydningaf
grusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene
ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og
produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt
ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comforatfå
oplysningerommaskinerogtilbehør,hjælptilatndeen
forhandlerellerforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller
yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave
maskinensmodel-ogserienummerparat.Figur1viser
model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikkefølger
deanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve
oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå
særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel
information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantalhestekræfterer
motorensnominellenettokræfterfastsatafmotorfabrikanten
påetlaboratoriumihenholdtilSAEJ1940.Pågrund
afdeændringer,dererforetagetforatoverholdediverse
sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vilmotorernepådenne
sneslyngereelthavebetydeligtfærrehestekræfter.

Indhold

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningadvarerdigommuligefarer
oggiverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,derkan

Indledning....................................................................1

Sikkerhed......................................................................2

Lydtryk..................................................................2

Lydeffekt................................................................2

Vibration................................................................2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................3

Opsætning....................................................................4

1Udfoldningafhåndtaget........................................4

2Monteringafudblæsningsslisken.............................5

3Påfyldningafoliepåmotoren..................................5

Produktoversigt.............................................................6

Betjening......................................................................7

Førbetjening.............................................................7

Sikkerhed...............................................................7

Påfyldningafbrændstoftanken..................................7

Kontrolafmotoroliestanden.....................................7

Underbetjening.........................................................7

Sikkerhed...............................................................7

Startafmotoren......................................................8

Indkoblingafsneglen...............................................9

Udkoblingafsneglen...............................................9

Selvkørendefremdrift..............................................9

Standsningafmotoren.............................................9

Justeringafudblæsningssliskenog

sliskedeektoren..................................................9

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

*3396-380*A

Rengøringafstoppetudblæsningssliske......................9

Tipvedrørendebetjening........................................10

Efterbetjening..........................................................10

Sikkerhed..............................................................10

Forhindringaffastfrysningefterbrug........................10

Vedligeholdelse.............................................................11

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................11

Vedligeholdelsessikkerhed.......................................11

Kontrolafmotoroliestanden....................................11

Kontrologjusteringafglidere..................................12

Eftersynafkastekanterne........................................12

Skiftafmotorolien..................................................12

Udskiftningaftændrøret.........................................14

Justeringafsneglekablet..........................................14

Justeringaftransmissionskablet................................14

Kontrolafdæktrykket.............................................15

Opbevaring..................................................................15

Opbevaringafsneslyngen........................................15

Sikkerhed

Dennemaskineopfyldersomminimumde
ISO8437-specikationer,dervargældendepå
produktionstidspunktet.

•Læsogforståindholdetivejledningen,førdustarter

motoren.Sørgfor,atalle,derbrugerdetteprodukt,ved,
hvordanproduktetskalanvendes,ogforståradvarslerne.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenafbevægelige

delepåmaskinen.

•Brugikkemaskinenudenalleafskærmningerog

andresikkerhedsanordningerkorrektpåmonteretog
funktionsdygtigepåmaskinen.

•Holdafstandtiludkaståbninger.Holdomkringståendepå

sikkerafstandafmaskinen.

•Holdbørnvækfradriftsområdet,ogladdemværeunder

nøjeopsynafenansvarligvoksen,derikkeeroperatør.
Ladaldrigbørnatbetjenesneslyngen.

•Slukmaskinenførfjernelseaftilstopninger,eftersyneller

påfyldningafbrændstof.

Lydtryk

Maskinenharetlydtryksniveauvedoperatørensørepå
89dBA,hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på
1dBA.Lydtryksniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiENISO11201.

Lydeffekt

Maskinenharetgaranteretlydeffektniveaupå102dBA,
hvoriderermedtagetenusikkerhedsværdi(K)på3,75dBA.
Lydeffektniveaueterfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiENISO3744.

Vibration

Måltvibrationsniveauforvenstrehånd=8,3m/s2.

Måltvibrationsniveauforhøjrehånd=8,6m/s2.

Usikkerhedsværdi(K)=3,4m/s2.

Demålteværdiererfastlagtioverensstemmelsemed
procedurernebeskrevetiENISO20643.

2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

x 3

1

2

3

4

5

120-9805

Vigtigt:Sikkerheds-oginstruktionsmærkaterneerplacerettætpåpotentiellerisikoområder.Udskiftbeskadigede
mærkater.

120-9805

131–5914

Bestillingsdelnr.131–5916

1.Fareforskæring/amputeringafhåndellerfod,snegl–før
ikkehåndenindislisken.Fjerntændingsnøglen,oglæs
anvisningerne,førreparationellervedligeholdelseudføres.

1.Sætnøgleni.

2.Spædmotorentregange.

3.Aktiverchokeren.

4.Trækistartsnoren.

5.Deaktiverchokeren,nårmotorenerstartet.

131–1785

Bestillingsdelnr.131–5921

1.Snegledrev–klemhåndtagetforatkobleind,ogslip
håndtagetforatkobleud.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

3.Risikoforatskæresig/amputationafhændereller
fødder,snegl–holdafstandtilbevægeligedele,ladalle
afskærmningerogsikkerhedsanordningersiddepåplads,
slukmotoren,ogvent,tilsneglenstandser,førmaskinen
forlades,fjerntændingsnøglen,oglæsalleinstruktioner,før
derudføresserviceellervedligeholdelse.

4.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
sikkerafstandafsneslyngen.

5.Selvkørselsdrev–skubnedpåhåndtagetforataktivere
selvkørselsdrevet.

3

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2

Kræveringendele

Bolt(1/4–20X1–1/2tomme)
Låsemøtrik(1/4–20tomme)

BeskrivelseAntalAnvendelse

1

Udfoldningafhåndtaget

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Vigtigt:Kontroller,atkablerneikkeeriklemme,når

håndtagetfoldesud.

–

1
1

Foldhåndtagetud.

Monterudblæsningsslisken.

Figur3

4

2

3

Monteringafudblæsningssli­sken

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Bolt(1/4–20X1–1/2tomme)

1

Låsemøtrik(1/4–20tomme)

Fremgangsmåde

Førsliskestolpengennembeslagetnedibundenafmaskinen,
ogfastgørdenmedenboltogenlåsemøtrik(Figur4).

Påfyldningafoliepåmotoren

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Dinmaskineleveresmedolieimotoren.

Model

387100,5l

Olietype:Selvrensendeolietilbilmotorermeden
API-serviceklassikationpåSJ,SLellerhøjere.

BrugFigur5nedenforforatvælgedenbedsteolieviskositet
tildetforventedeudendørstemperaturområde:

Maks.påfyldning

1.Sliskestolpe

2.Bolt(1/4–20X1–1/2
tomme)

Figur4

3.Låsemøtrik(1/4–20
tomme)

4.Beslag

Figur5

1.Flytmaskinentilenplanoverade.

2.Rengøromkringoliepåfyldningsdækslet.

3.Kontrolleroliestanden,ogpåfyldomnødvendigtolie.

Bemærk:Stramikkemålepindenforhårdt,nårdu
kontrollereroliestanden.

5

Produktoversigt

1.Sneglehåndtag

2.Dækseltilbrændstoftank8.Sliskedeektor

3.Målepind

4.Glider

5.Snegl

6.Skraber

Figur7

7.Udblæsningssliske

9.Sliskedeektorens
betjeningsanordning

10.Udblæsningssliskens
betjeningsanordning

11.Øverstehåndtag

1.Lavoliestand–påfyldolie

Figur6

2.Korrektoliestand

1.Dækseltilbrændstoftank4.Choker

2.Spædepumpe

3.Tændingsnøgle

6

Figur8

5.Tilbageslagsstarter