Toro 38701 Operator's Manual [de]

FormNo.3439-894RevB

KehrmaschinePowerBroom

Modellnr.38701—Seriennr.400000000undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.
Originaldokuments(DE)

*3439-894*

EntsprechenddemCaliforniaPublicResourceCode
Section4442oder4443istderEinsatzdesMotorsin
bewaldetenoderbewachsenenGebietenohnerichtig
gewartetenundfunktionsfähigenFunkenfänger,
wieinSection4442deniert,oderohneeinen
Motorverboten,dernichtfürdieBrandvermeidung
konstruiert,ausgerüstetundgewartetist.

DiebeiliegendeMotoranleitungenthältAngabenzu
denEmissionsbestimmungenderUSEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)unddenKontrollvorschriften
vonKalifornienzuEmissionsanlagen,derWartung
undGarantie.SiekönneneinenErsatzbeim
Motorherstelleranfordern.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DieMotorauspuffgasediesesProdukts

enthaltenChemikalienwirkenlautden

BehördendesStaatesKalifornien

krebserregend,verursaschen

GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystems.

amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls
vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder
andereProduktinformationenzuzugreifen.

g325100

Bild1

Einführung

DieseMaschinesolltevonPrivatleutenoder
geschultenLohnarbeiternverwendetwerden.Die
MaschineistfürdasRäumenvonSchnee,Staub
oderSchmutzvonbefestigtenOberächen,wie
z.B.EinfahrtenoderGehwegen,undanderen
GehbereichenaufprivatemoderöffentlichemGelände
sowiedasEntfernenvonabgestorbenemGras
gedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSieT oro.com,hinsichtlichProduktsicherheit
undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlers,oderRegistrierungdes
Produkts.

WendenSiesichandenT oro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonTorooderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell­undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.

g000502

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

2

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

Inhalt

Sicherheit

Sicherheit..................................................................3

AllgemeineSicherheit.........................................3

Winkelanzeige...................................................4

Sicherheits-undBedienungsschilder.................5

Produktübersicht.......................................................7

Bedienelemente................................................7

TechnischeDaten..............................................8

Anbaugeräte/Zubehör........................................8

VordemEinsatz....................................................9

SicherheitshinweisevorderInbetrieb-

nahme.............................................................9

Betanken............................................................9

PrüfendesKehrpfades.......................................9

EinstellenderKehrbürstenhöhe.......................10

WährenddesEinsatzes........................................11

HinweisezurSicherheitwährenddes

Betriebs..........................................................11

VerwendendesMotors.....................................12

FahrenmitderMaschine..................................13

VerwendenderKehrbürste...............................15

EinstellendesseitlichenWinkelsder

Kehrbürste....................................................16

VerwendenderalternativenLaufradposi-

tion................................................................17

ReinigeneinerverstopftenKehrbürste..............17

NachdemEinsatz...............................................17

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................17

VerhinderneinesEinfrierensnach

Gebrauch......................................................18

TransportierenderMaschine............................18

Wartung..................................................................19

EmpfohlenerWartungsplan.................................19

Wartungssicherheit...........................................19

VorbereitenfürdieWartung..............................20

Einfetten...........................................................20

Motorwartung...................................................21

WartungderKraftstoffanlage............................24

WartungderAntriebsanlage.............................24

WartungderKehrbürste...................................25

Riemenwartung................................................28

WartendesChassis..........................................32

Einlagerung............................................................32

SicherheitbeiderEinlagerung..........................32

VorbereitenderMaschinefürdie

Einlagerung...................................................32

HerausnehmenderMaschineausder

Einlagerung...................................................33

Fehlersucheund-behebung...................................34

DieseMaschineerfülltdieVorgabenaus
ANSI/OPEIB71.3undANSIB71.4.

DiesesProduktkannHändeundFüßeverletztenund
Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachten
derfolgendenSicherheitsvorschriftenkannzu
schwerenVerletzungenführen.BefolgenSiezum
VermeidenvonschwerenVerletzungenimmeralle
Sicherheitshinweise.

AllgemeineSicherheit

•LesenSievordemAnlassendesMotorsdenInhalt

dieserBedienungsanleitungsorgfältigdurch.

•StellenSiesicher,dassallePersonen,welche

diesesProduktverwendenwissen,wiesie
denMotorschnellabstellenkönnensowiedie
Warnhinweiseverstehen.

•LassenSiedenKehrbürstenantriebshebelund

denFahrantriebshebellos,schaltenSiedenMotor
abundwartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind,bevorSieaus
irgendeinemGrunddieBedienpositionverlassen.

•HaltenSieHändeundFüßevonbeweglichen

TeilenderMaschinefern.BleibenSieimmervon
derAuswurföffnungfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen
angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligte,besonderskleineKinder,

ausdemArbeitsbereichfern.

•DieMaschinedarfniemalsvonKindernbetrieben

werden.

3

Winkelanzeige

Bild3

1.DasmaximaleGefälle,andemdieMaschinesichereingesetztwerdenkann,beträgt10°.ErmittelnSiemitderNeigungsanzeige
dasGefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHanglagenein,dieeinGefällevonmehrals
10°aufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.

2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)

3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen.

4

g011841

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

112-9028

1.Warnung:BerührenSiekeinebeweglichenT eileundlassen
SiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

115-2903

decal112-9028

decal115-2903

1.Fett

1.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Setzen
SiedieMaschinenicht
ein,wennsichPersonen
undHaustiereimBereich
aufhalten.

decal116-8140

116-8140

2.Warnung–
Verhedderungsfahr:
BerührenSienichtdie
Kehrbürste:

decal133-8062

133-8062

5

decal135-2867

135-2867

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.Setzen
SiedasGerätnurnachentsprechenderSchulungein.
BerührenSiekeinebeweglichenTeileundnehmenSiekeine
Schutzvorrichtungenab.

4.Warnung:StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündkerzensteckerab,bevorSieEinstellungenoder
WartungsarbeitenausführenoderdieMaschineunddie
Anbaugerätereinigen.KuppelnSiedieKehrbürstesowie
denFahrantriebausundstellendenMotorab,bevorSie
dieBedienerpositionverlassen.SchauenSienachhinten
undzurSeite,bevorSiedieRichtungändern.NehmenSie
niePassagieremit.

2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:SetzenSie
dieMaschinenichtein,wennsichPersonenundHaustiere
imBereichaufhalten;sammelnSieObjekteauf,dievonder
Kehrbürsteaufgeworfenwerdenkönnen.

5.Warnung–Verhedderungsfahr:BerührenSienichtdie
rotierendeKehrbürste:BorstenderKehrbürsteschmelzen
oderbrennen:KommenSieextremerWärmeoderFlammen
nichtzunahe.ArbeitenSienichtaufDächernoderanderen
höhergelegenenFlächen.

3.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.6.Warnung:FahrenSieimmerquerzumHang,nicht
hangaufwärtsoder-abwärts.GehenSiebeiderArbeitan
Hanglagenäußerstvorsichtigvor.

144-0316

1.AktivierenSiedenFahrantriebshebel,umden

Fahrantriebshebeleinzukuppeln.

2.AktivierenSiedenlinkenHebelzumWenden,umnachlinks

zufahren.

3.AktivierenSiedenHebelfürdenKehrbürstenwinkel,umdie

Kehrbürsteeinzustellen.

4.AktivierenSiedenrechtenHebelzumWenden,umnach
rechtszufahren.

5.AktivierenSiedenZapfwellenhebelein,umdieZapfwelle
einzukuppeln.

decal144-0316

6

Produktübersicht

g326826

Bild5

Bild4

1.Radkupplungshebel

2.Kehrbürstenwinkel-Hebel

3.Kehrbürstenantriebshebel

4.Geschwindigkeitsschalthebel

5.Handgriff

6.Fahrantriebshebel

7.Tankdeckel

8.KehrbürsteundHaube

9.EinstellstiftfürdieKehrbürstenhöhe

Bedienelemente

BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Chokehebel

DerChokehebelistderobersteHebelhintenlinksam
MotorüberdemKraftstoffhahn(Bild5).

DerChokevereinfachtdasAnlasseneineskalten
Motors.StellenSiedenHebelfürdasAnlasseneines
kaltenMotorsindieEIN-Stellung.Beieinemwarmen
MotorsolltederChokenichtinderEIN-Stellungsein.

g325102

1.Chokehebel4.Rücklaufstartergriff

2.Kraftstoffhahn5.Ein-/Aus-Schalterfür
Motor

3.Gasbedienungshebel

Kraftstoffhahn

StellenSiemittelsdemKraftstoffhahndie
Kraftstoffzufuhrab,wennSiedieMaschinefür
einigeT agenichtverwenden,dieMaschineineinem
GebäudelagernoderSiesievoneinerArbeitsstelle
zueineranderentransportieren(Bild5).

SchiebenSiedenHahnnachlinks,umdenKraftstoff
abzustellen.SchiebenSiedenHahnnachrechts,um
ihnzuöffnen.

Gasbedienungshebel

DerGasbedienungshebelbendetsichhintenrechts
amMotorunterdemKraftstofftank(Bild5).

MitderGasbedienungsteuernSiedieMotordrehzahl.
WennSiedieGasbedienungnachlinksbewegen,
wirddieMotordrehzahlerhöht,wennSiesienach
rechtsbewegen,wirddieMotordrehzahlverringert.

Ein-/Aus-SchalterfürMotor

BendetsichanderrechtenSeitedesMotors(Bild5).

DrehenSiedenSchalternachrechtsindie
EIN-Stellung,bevorSiedenMotoranlassen.Drehen
SiedenSchaltergegendenUhrzeigersinnindie
AUS-Stellung,umdenMotorabzustellen.

7

Radkupplungshebel

Geschwindigkeitsschalthebel

DieRadkupplungshebelbendensichunterdem
rechtenundlinkenHolm.

MitdenRadkupplungshebelnkönnenSiebei
gedrücktemFahrantriebshebeldenAntriebvoneinem
RadodervonbeidenRäderntemporärauskuppeln.
DieserleichtertdasWendenundManövrierender
Maschine(Bild6).

Hinweis:WennSiebeideKupplungshebel

gleichzeitigdrücken,wirdderAntriebbeiderRäder
ausgekuppelt(Freilauf).SiekönnendieMaschine
dannmanuellrückwärtsbewegen,ohneanzuhalten,
umdenRückwärtsgangeinzulegen.Dieserleichtert
auchdasBewegenundTransportierenderMaschine,
wennderMotorabgestelltist.

Bild6

1.Radkupplungshebel4.Fahrantriebshebel

2.Holm

3.Kehrbürstenwinkel-Hebel6.Kehrbürstenantriebshebel

5.Geschwindigkeitsschalthebel

DerGeschwindigkeitsschalthebelbendetsicham
Hauptbedienfeld(Bild6).

DerSchalthebelhatsechsEinstellungenfürvorwärts
undzweifürrückwärts.LassenSiezumÄndern
derGeschwindigkeitdenFahrantriebshebellosund
stellendenGeschwindigkeitsschalthebelaufdie
gewünschteEinstellung.DerHebelrastetinjeder
GeschwindigkeitseinstellungineinerKerbeein.

Kehrbürstenwinkelhebel

DerKehrbürstenwinkelhebelbendetsichamrechten
Holm(Bild6).

DerKehrbürstenwinkelhebelsteuertdasArretieren
desWinkels.DerKehrbürstenwinkelkannindrei
Stellungenarretiertwerden,geradeausoderum19°
nachlinksoderrechtsabgewinkelt.

TechnischeDaten

Breite118cm

Länge185,5cm

Höhe105,5cm

Gewicht

g325105

Motordrehzahl(keineLast)Vollgas:3.600±100U/min

Kraftstofftank-Füllmenge

Anbaugeräte/Zubehör

151kg

4,1Liter

Kehrbürstenantriebshebel

DerKehrbürstenantriebshebelbendetsichüberdem
rechtenHolm(Bild6).

DrückenSiedenHebelzumHolm,umdieKehrbürste
einzukuppeln.LassenSiedenrechtenHebellos,um
dieKehrbürsteauszukuppeln.

Fahrantriebshebel

DerFahrantriebshebelbendetsichüberdemlinken
Holm(Bild6).

MitdemFahrantriebshebelsteuernSiedieVorwärts­undRückwärtsbewegungderMaschine.Drücken
SiedenHebelzumHolm,umdenFahrantrieb
einzukuppeln.

Hinweis:WennSiedenFahrantriebshebelgegen

denHolmdrücken,wirdderFahrantriebfürbeide
Rädereingekuppelt.

EinSortimentanvonTorozugelassenen
AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine
angeboten,umdenFunktionsumfangdesGerätszu
erhöhenundzuerweitern.WendenSiesichaneinen
ofziellenT oro-VertragshändlerodernavigierenSie
aufwww.Toro.comfüreineListederzugelassenen
AnbaugeräteunddesZubehörs.

VerwendenSie,umdieoptimaleLeistungund
Sicherheitzugewährleisten,nurOriginalersatzteile
und-zubehörteilevonToro.ErsatzteileundZubehör
andererHerstellerkönnengefährlichseinundeine
VerwendungkönntedieGarantieungültigmachen.

8

Betrieb

VordemEinsatz

Sicherheitshinweisevor
derInbetriebnahme

AllgemeineSicherheit

•TragenSiegeeigneteKleidung,einschließlich

Augenschutz,langeHosen,festes,rutschfestes
SchuhwerkundGehörschutz;tragenSiein
staubigerUmgebungaucheineAtemschutzmaske
oderStaubmaske.BindenSielangeHaarehinten
zusammen,tragenkeinelosenKleidungsstücke
undkeinenherunterhängendenSchmuck.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenFußmatten,Schlitten,Bretter,Kabelund
andereFremdkörper.

•SollteeinSchutzblech,eineSicherheitsvorrichtung

odereinAufkleberbeschädigtoderunleserlich
bzw.abhandengekommensein,reparierenSie
dasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,
eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSielose
Befestigungselementean.

Betanken

Typ

MinimaleOktanzahl87(US)oder91(Oktanzahl

Ethanol

MethanolKeine

MTBE(Methyl-tertiär­Butylether)

Öl

VerwendenSienursauberen,frischenKraftstoff
(höchstens30Tagealt)voneinemnamhaften
Hersteller/Quelle.

FüllenSiedenKraftstofftankauf,wieinBild7
dargestellt.AchtenSiedarauf,dassSiedenKraftstoff
nurbisunterhalbdesKraftstofftankstutzenseinfüllen.

BleifreiesBenzin

ermitteln;außerhalbderUSA)

Nichtüber10%
Volumenprozent

Wenigerals15%
Volumenprozent

VermischenSienieKraftstoff
mitÖl

g216203

Bild7

Kraftstoffsicherheit

Kraftstoffistextremleichtentammbarundexplosiv.
FeuerundExplosionendurchKraftstoffkönnen
VerbrennungenbeiIhnenundanderenPersonen
verursachen.

•StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschinevor

demAuftankenaufdenBodenundnichtaufein
FahrzeugoderaufeinObjekt,umeineelektrische
LadungdurchdasEntzündendesKraftstoffszu
vermeiden.

•BefüllenSiedenKraftstofftankstetsimFreien,

wennderMotorkaltist.

•SetzenSiedenT ankdeckelwiedersicheraufund

wischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

•RauchenSienichtbeimUmgangmitKraftstoff,

undgehenSienichtinderNähevonoffenem
FeueroderFunkenmitKraftstoffum.

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

BenzinkanisternundaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtauf.

•WennsichKraftstoffimT ankbendet,kippen

SiedieMaschinenurwieindenAnweisungen
beschrieben.

•WechselnSiesofortIhreKleidung,wennKraftstoff

daraufverschüttetwird.

Wichtig:KaufenSieambestenniemehrals

ungefähreinenMonatsvorratanKraftstoff.
GebenSieandernfallsdieMengedes
Kraftstoffstabilisatorsbzw.-konditionierersin
denfrischenKraftstoff,wievomHerstellerdes
Kraftstoffstabilisatorsvorgeschrieben.

PrüfendesKehrpfades

EineKehrbürstekehrtmitdenBorstenspitzen.Wenn
SiezuvielDruckausüben,verwendetdieKehrbürste
nichtmehrdieSpitzensonderndieSeitenderBorsten.
DiesschränktdieWurfaktionderBorstenunddie
KehrefzienzeinundverkürztdieNutzungsdauerder
Kehrbürste.

1.FahrenSieaufeinenachen,staubigenBereich

undhaltenSiedieMaschinean.

2.StellenSiedieGasbedienungbeilaufendem

MotorindieMittezwischendieLANGSAM-und
SCHNELL-Stellung.

3.DrückenSiedenKehrbesenantriebshebelund

lassenSiedenKehrbesen30Sekundenlang
rotieren.

4.LassenSiedenKehrbesenantriebshebellos,

schaltenSiedenMotorabundwartenSie,bis

9

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind.

5.ÜberprüfenSiedenmitdemKehrbesen
gekehrtenBereich.DieKehrächesollteder
vollenKehrbesenbreiteundeinermaximalen
Tiefevon51bis102mmentsprechen.

Bild8

1.MaximaleTiefevon51bis

102mm

2.VolleKehrbesenbreite

3.Kehrbereich

6.WenndieKehrächedesKehrbesenszugroß,
zukleinoderungleichmäßigist,passenSie
dieKehrbesenhöhean;sieheEinstellender

Kehrbürstenhöhe(Seite10).

Einstellender
Kehrbürstenhöhe

1.FahrenSieaufeinenachen,staubigenBereich
undhaltenSiedieMaschinean.

2.StellenSiesicher,dassderKehrbesenantriebs­hebellosgelassenwird,schaltenSiedenMotor
abundwartenSie,bisallebeweglichenTeile
zumStillstandgekommensind.

3.NehmenSiezumEinstellender
KehrbürstenhöhedenStiftausder
EinstellerhülseunddemLaufradrohr
(Bild9).

g030413

Bild9

1.Laufradrohr3.Stift

2.Einstellungenzum
Erreichenvon
3-mm-Schritten

g017922

4.Einstellerhülse

4.HebenSiedasLaufradrohranodersenkenes

ab,umdeninPrüfendesKehrpfades(Seite9)
angegebenenKehrbereicheinzustellen.

Hinweis:WählenSiejedeLochkombination

aus,diefürdasEinsetzenundVerriegelndes
Arretierbolzenausgeuchtetist;verwendenSie
dieselbeEinstellunganderanderenSeite.

5.SchiebenSiezurFeineinstellungdie

EinstellerhülseumeinBolzenlocham
Laufradrohrnachobenoderunten,umdie
HöhederKehrbürsteinSchrittenvon3mm
einzustellen(Bild9).WiederholenSiedie
Schritte3bis5fürdasandereLaufrad.

•HebenSiedieEinstellerhülseetwas

anundsteckenSiedenBolzenindas
nächsteBolzenlochunterdemmomentan
verwendetenLoch,umdieKehrbürstein
Schrittenvon3mmanzuheben.

•SenkenSiedieEinstellerhülseetwas

abundsteckenSiedenBolzenindas
nächsteBolzenlochüberdemmomentan
verwendetenLoch,umdieKehrbürstein
Schrittenvon3mmabzusenken.

6.WenndieKehrbesenhöheeingestelltist,sichern

SiedenStiftanjedemLaufradundüberprüfen
SiedenKehrbereichdesKehrbesens;siehe

PrüfendesKehrpfades(Seite9).

10

WährenddesEinsatzes

•FallsdieMaschinebeginnt,ungewöhnlichzu

vibrieren,stellenSiedenMotorabundermitteln
sofortSiedieUrsache.

HinweisezurSicherheit
währenddesBetriebs

AllgemeineSicherheit

•BleibenSiestetshinterdenHolmen,wennSie

dieMaschinebedienen,undhaltenSiesichvon
derAuswurföffnungfern.HaltenSieGesicht,

Hände,FüßeundandereKörperteilesowie
Kleidungvonverdeckten,sichbewegenden
oderdrehendenTeilenfern.

•RichtenSieAuswurföffnungniemalsaufPersonen

oderBereiche,indenenSachschädenauftreten
können.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken
könnte,sonstkönnenVerletzungenoder
Sachschädenauftreten.

•BedienenSiedieMaschinenicht,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder
Drogeneinussstehen.

•ArbeitenSievorsichtig,umnichtauszurutschen

oderhinzufallen,insbesonderebeimBetriebder
MaschineimRückwärtsgang.

•AchtenSieimmerauffestenStandundhaltendie

Griffesicherfest.GehenSie,laufenSienie.

•LassenSiedenMotornichtinGebäuden

laufen,außerbeimStartundzumHinein­oderHerausfahrenderMaschinein/auseinem
Gebäude.

•ÜberlastenSiedieMaschinenicht,indemSie

versuchen,Schnee,Schmutzoderabgestorbenes
Graszuschnellzuräumen.

•StellenSiedenMotorjedesMalab,wennSie

dieBedienungspositionverlassen,bevorSie
VerstopfungenvomGehäusederKehrbürste
entfernenundReparaturarbeiten,Einstellungen
oderInspektionendurchführen.

•StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche,

stellendenMotorab,wartenSie,bisalle
beweglichenT eilezumStillstandgekommen
sindundziehenSieden/dieZündkerzenstecker
ab,bevorSiedenKehrbürstesäubern.Scharfe
ObjektekönnensichdenBorstenverfangen.
TragenSieimmerHandschuheundpassenSie
auf,wennSieRückständeausderKehrbürste
entfernen.

•SetzenSiedieMaschineaufrutschigen

OberächenniemithoherGeschwindigkeitein.

•VerwendenSienurAnbaugeräteundZubehör,die

vomHerstellerderMaschinezugelassensind.

•RäumenSienieSchnee,Schmutzoder

abgestorbenesGrasquerzumHang.Gehen
SiebeimRichtungswechselanHängenäußerst
vorsichtigvor.RäumenSiekeinesteilenHänge.

•SetzenSiedieMaschinenieinderNähevon

Glaswänden,Kraftfahrzeugen,Fensteröffnungen,
Gräbenusw.ein,ohnedenWinkelder
Auswurföffnungentsprechendeinzustellen.

•SetzenSiedieMaschineniebeischlechterSicht

oderschlechterBeleuchtungein.

•SchauenSienachhintenundgehenSiebeim

Rückwärtsfahrenvorsichtigvor.

•GehenSieaufoderbeimÜberquerenvon

Kieswegen,BürgersteigenoderStraßenmitder
Maschinebesondersvorsichtigvor.AchtenSie
aufversteckteGefahrenundaufdenVerkehr.

•VersuchenSienie,Einstellungenbeilaufendem

Motorvorzunehmen,außer,wenndies
ausdrücklichindenAnweisungengefordertwird.

•StellenSiedenMotorab,wennSieaufeinObjekt

aufgepralltsind,undprüfenSiedieMaschineauf
Beschädigungen.ReparierenSiealleSchäden,
bevorSiedieMaschinewiedereinschalten.

11