Työnnettävätelaharja
Mallinro:38700—Sarjanro:400000000taisuurempi
FormNo.3409-330RevA
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3409-330*A
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,pykälät
4442ja4443)kieltäätämänmoottorinkäytönmetsä-,
pensaikko-tairuohopeitteisillämailla,josmoottoriaeiole
varustettupykälässä4442mainitullahyvässäkäyttökunnossa
pidetylläkipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiole
suojattu,varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka
Kalifornianosavaltiontietojenmukaan
aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä
epämuodostumiatailisääntymiseen
liittyväähaittaa.
Tämäntuotteenmoottorintuottamat
pakokaasutsisältävätkemikaaleja,
jotkaKalifornianosavaltiontietojen
mukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä
epämuodostumiataimuutalisääntymiseen
liittyväähaittaa.
Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassa
onYhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinlaitteesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja
sarjanumerojensijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
g019350
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Johdanto
Hankikipinänsammutinkoneeseenottamallayhteys
moottorinhuoltoliikkeeseen.
Tämäkoneontarkoitettukotikäyttööntaikaupalliseen
ammattikäyttöön.Seonsuunniteltulumen,pölynja
lianpoistamiseenkeinopäällystetyiltäpinnoilta,kuten
ajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä
alueiltasekäolkienpoistoonruohosta.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaankonettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä
koneesi.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
g000502
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Turvaohjeet
Turvaohjeet...................................................................3
Koulutus................................................................3
Valmistelut.............................................................3
Käyttö...................................................................4
Tukoksenpoistoharjasta..........................................4
Kunnossapitojavarastointi.......................................4
Äänenpaine............................................................5
Ääniteho................................................................5
Käden/käsivarrenvärinä..........................................5
Kaltevuuskaavio.....................................................6
Turva-jaohjetarrat.................................................7
Laitteenyleiskatsaus.......................................................9
Ohjauslaitteet.........................................................9
Teknisettiedot......................................................10
Lisälaitteet/lisävarusteet..........................................10
Käyttö.........................................................................11
Koneentankkaus....................................................11
Moottorinkäyttö....................................................12
Koneellaajo...........................................................13
Harjankäyttö.........................................................14
Lakaisureitintarkastus.............................................15
Harjankorkeudensäätö...........................................15
Harjansivukulmansäätö.........................................16
Vaihtoehtoisenkääntöpyöränsijainninkäyttö.............16
Tukoksenpoistoharjasta.........................................16
Jäätymisenesto......................................................17
Koneenkuljetus.....................................................17
Kunnossapito...............................................................18
Kunnossapitotaulukko...............................................18
Valmisteluhuoltoavarten........................................19
Voitelu..................................................................19
Moottorinhuolto...................................................19
Polttoainejärjestelmänhuolto...................................22
Vetojärjestelmänhuolto..........................................23
Harjankunnossapito...............................................24
Hihnojenkunnossapito...........................................26
Alustankunnossapito..............................................28
Varastointi...................................................................28
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten.......................28
Laitteenkäyttöönottovarastoinninjälkeen.................29
Vianetsintä...................................................................30
Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin
käynnistätmoottorinensimmäisenkerran.
Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään
varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena
henkilövahinko.Noudatasymbolinperässäannettuja
turvallisuusohjeitamahdollisentapaturmantai
kuolemanvälttämiseksi.
Koneenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.
Koulutus
•Luekäyttö-jahuolto-ohjeethuolellisesti.Tutustu
perinpohjinohjauslaitteisiinjakoneenasianmukaiseen
käyttöön.Opettelekoneenpysäyttäminenja
ohjauslaitteidennopeakytkeminenpoiskäytöstä.
•Äläannaaikuistenkäyttääkonettailmanasianmukaista
opastusta.
Valmistelut
VAROITUS
Mitätahansamoottorikäyttöistäkonetta
käytettäessäsilmiinvoisinkoutuavieraitaesineitä.
Käytäainasuojalasejataisilmäsuojiakäytön,
säätöjenjakorjauksenaikana.
VAROITUS
Tämäkonetuottaa85dB:nylittävänäänitason
käyttäjänkorvaanjavoiaiheuttaakuulovamman
pitkäaikaisessakäytössä.
Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.
•Pidäsivulliset(etenkinlapset)jalemmikkieläimetpoissa
koneenkäyttöalueelta.
•Tarkastahuolellisestialue,jollakonettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,
johdotjamuutesineet.
•Äläkäytäkonettailmanasianmukaisiahenkilönsuojaimia,
kutenkuulosuojaimia,suojalaseja,pölynaamariaja
vaatteita.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoaliukkaalla
alustalla.
•Käsittelepolttoainettavaroen;seonerittäintulenarkaa.
–Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.
–Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaantai
kuumaanmoottoriin.
–Täytäpolttoainesäiliöulkonajanoudatahuolellisuutta.
Äläkoskaantäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
3
–Kiinnitäpolttoainesäiliönkorkkitankkauksenjälkeen
japyyhiroiskunutpolttoainepois.
•Annamoottorinjakoneensopeutuaulkoilman
lämpötilaan,ennenkuinalatlingotalunta.
Käyttö
•Äläkoskaanannakonettalastenkäyttöön.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Äläkoskaansuuntaaheittosuppiloasivullisiakohtitai
annakenenkäänollakoneenedessä.
•Noudatakaikkiamahdollisiavarotoimia,kunjätätkoneen
ilmanvalvontaa.Vapautaharjankäyttövipujavetopyörän
vipu,sammutamoottorijairrotavirta-avain.
•Varmista,ettäpysytpystyssä,japidäkahvoistakunnolla
kiinni.Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Äläkoskaankäytäkonetta,josnäkyvyysonhuonotaion
liianhämärää.
•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätaialkoholintai
huumaavienaineidenvaikutuksenalaisena.
•Oleerityisenvarovainenjavaroliukastumastatai
kaatumastavarsinkinperuutettaessa.
•Sammutamoottoriaina,kunpoistutkäyttöpaikalta.
Sammutasemyösennentukoksienpoistoaharjan
kotelostajaennenkuinteetkorjauksia,säätöjätai
tarkistuksia.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta
hiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätaiteillätai
ylittäessäsiniitä.Varopiilossaoleviavaaratekijöitäja
liikennettä.
•Äläkoskaankäytäkonettaliukkaallaalustallasuurilla
kuljetusnopeuksilla.Olevarovainenperuuttaessasi.
•Äläpoistalunta,likaataiolkiarinteenpoikkisuunnassa.
Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasisuuntaa
rinteillä.Äläyritäpoistaalunta,likaataiolkiajyrkiltä
rinteiltä.
•Äläkoskaankäytäkonettalähellälasisiarakennelmia,
autoja,alhaallaoleviaikkunoita,pudotuksiajne.
säätämättälumenheittokulmaakunnolla.Pidälapsetja
lemmikitetäällä.
•Äläylikuormitakonettayrittämälläpoistaalunta,likaa
taiolkialiiannopeasti.
•Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsisenja
siirtäessäsikoneensisääntaiulosrakennuksesta.Avaa
ulko-ovet.Pakokaasutovatvaarallisia.
•Varmista,ettätelaharjajakaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneetennenkoneenpuhdistusta,korjaustatai
tarkastusta.Irrotasytytystulpanjohtojapidäseirti
sytytystulpastatahattomankäynnistyksenestämiseksi.
•Vapautatelaharjanvoimansiirto,kunkonettakuljetetaan
taikunseeiolekäytössä.
•Joskoneosuujohonkinesineeseen,sammutamoottori,
irrotasytytystulpanjohtojatarkistakoneperusteellisesti
vaurioidenvaralta.Korjaavahingot,ennenkuin
käynnistätkoneenuudestaanjajatkatsenkäyttöä.
•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammutamoottori
japaikannatärinänsyyheti.Tärinäonyleensämerkki
ongelmista.
•Äläkoskaankäytäkonettailmanasianmukaisiasuojuksia,
levyjätaimuitasuojalaitteita.
•Käytävainkoneenvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja
-varusteita,kutenpyöräpainoja,vastapainojajaohjaamoja.
Tukoksenpoistoharjasta
VAARA
Pyöriväharjasaattaaaiheuttaavakaviavammoja.
Olevarovainenharjaapuhdistettaessa.
Poistatukosharjastaseuraavallatavalla:
•Pysäköikonetasaisellealustalle,sammutamoottori,
odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ja
irrotasytytystulpanjohtotaijohdot.
•Terävätesineetsaattavatjuuttuaharjaksiin.Käytä
käsineitäjaolevarovainenpuhdistaessasiharjaavieraista
esineistä.Äläpuhdistaharjaapaljainkäsin.
Kunnossapitojavarastointi
•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun
ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee
niidentekemistä.
•Tarkastakaikkienkiinnittimienkireyssäännöllisesti,jotta
konepysyyturvallisessakäyttökunnossa.
•Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älävarastoi
konettarakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,
kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuin
varastoitkoneensuljettuuntilaan.
•Katsotärkeitätietojakäyttöoppaanohjeista,kunkone
varastoidaanpitemmäksiajaksi.
•Pidäturva-jakäyttöohjemerkinnäthyvässäkunnossaja
vaihdanetarvittaessa.
•Käytälumisissaolosuhteissakonettamuutamanminuutin
ajanlumenlinkoamisenjälkeen,jottaharjajakoteloeivät
jäädy.
4
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
89dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO11201
määritetynmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon101dBA,johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaISO11094
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käden/käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=6,4m/s
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=5,5m/s
Epävarmuusarvo(K)=2,6m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643
kuvatunmenettelynmukaisesti.
2
2
2
5
Kaltevuuskaavio
G011841
Kuva3
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson10astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuusilmaisimenavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli10astetta.Taita
arkkirinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennustaiaidanpylväs).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
6
g011841
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.
decal112-9028
112-9028
1.Vaara–pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
paikoillaan.
116-8505
1.Räjähdys-/tulipalovaara–luekäyttöopas.Sammuta
moottoriennenpolttoainesäiliöntäyttöä.Jätä2cmsäiliön
yläosaanpolttoaineenlaajenemistavarten.Älätäytä
säiliötäliiantäyteen.
decal115-2903
115-2903
1.Rasva
117–2718
decal116-8505
decal117-2718
1.Esineiden
sinkoutumisvaara–
äläkäytä,josalueella
onhenkilöitätai
lemmikkieläimiä.
decal116-8140
116-8140
2.Vaara–takertumisvaara
–pysyetäälläpyörivästä
harjasta.
decal106-4525
106-4525
Osanro112-6633
1.Nopea3.Hidas
2.Nopeudeteteenpäin4.Peruutusnopeudet
7
decal116-7370
116-7370
1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
kaikkisuojuksetpaikoillaan.
4.Vaara:Sammutamoottorijairrotasytytystulppaennen
koneenjalisälaitteidensäätöä,huoltoataipuhdistusta.
Vapautaharjajavetopyöräjasammutamoottoriennen
käyttäjänpaikaltapoistumista.Katsotaaksesijasivuillesi,
ennenkuinmuutatsuuntaa.Äläkuljetamatkustajia.
2.Esineidensinkoutumisvaara:Äläkäytä,josalueellaon
henkilöitätailemmikkieläimiä.Noukiesineet,jotkaharja
saattaasingota.
5.Vaara–takertumisvaara:pysyetäälläpyörivästäharjasta.
Harjaksetsulavattaipalavat–pysyetäällääärimmäisestä
kuumuudestatailiekeistä.Äläkäytäkatollataimuilla
korotetuillapinnoilla.
3.Vaara:käytäkuulosuojaimia.
6.Vaara:Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli10astetta.
Oleerittäinvarovainenrinteilläkäytettäessä.Käytärinteissä
poikittain,eiylösjaalas.
126–0017
1.Käännyvasemmallekytkemällävasemmankäännönvipu.4.Aktivoivoimanulosottokytkemällävoimanulosotonvipu.
2.Vapautavetovipuvetopyöränaktivointiavarten.5.Käännyoikeallekytkemälläoikeankäännönvipu.
3.Säädäharjaakytkemälläharjankulmanvipu.
decal126-0017
8
Laitteenyleiskatsaus
Kuva4
1.Pyöränkytkinvipu6.Vetopyöränvipu
2.Kahva7.Polttoainesäiliönkorkki
3.Harjankulmanvipu8.Harja
4.Harjankäyttövipu9.Harjankorkeuden
säätötappi
5.Nopeudenvalitsimenvipu
g023785
Kuva5
g030588
1.Rikastimenvipu4.Moottorin
narukäynnistimenkahva
2.Polttoaineensulkuventtiili5.Moottorinvirtakytkin
3.Kaasuvipu
Polttoaineensulkuventtiili
Ohjauslaitteet
Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalista
käyttöasennostakäsin.
Rikastimenvipu
Rikastimenvipuonylimmäinenvipu,jokaonmoottorin
vasemmallapuolellatakanapolttoaineensulkuventtiilin
yläpuolella(Kuva5).
Rikastintakäytetäänapunakylmänmoottorin
käynnistämiseen.Kylmäkäynnistyssuoritetaansiirtämällä
vipuvasemmallePÄÄLLÄ-asentoon.Äläkäytälämmintä
moottoriarikastinPÄÄLLÄ-asennossa.
Suljepolttoaineenvirtauspolttoaineensulkuventtiilillä,kun
konettaeikäytetämuutamaanpäivään,kunkonepysäköidään
rakennuksensisääntaikunkonekuljetetaantyömaallejasieltä
pois(Kuva5).
Suljepolttoaineenvirtaussiirtämällävipuvasemmalle.
Käynnistäpolttoaineenvirtaussiirtämällävipuoikealle.
Kaasuvipu
Kaasuvipuonmoottorintakaosassaoikeallapolttoainesäiliön
alla(Kuva5).
Kaasuakäytetäänmoottorinnopeudensäätöön.Kaasuvivun
siirtäminenvasemmallelisäämoottorinnopeuttajasen
siirtäminenoikeallevähentäämoottorinnopeutta.
Moottorinvirtakytkin
Kytkinsijaitseemoottorinoikeallapuolella(Kuva5).
KäännäkytkinmyötäpäiväänKÄYNNISSÄ-asentoonennen
moottorinkäynnistämistä.Sammutamoottorikääntämällä
kytkinvastapäiväänPYSÄYTYS-asentoon.
9
Pyöränkytkinvivut
Nopeudenvalitsimenvipu
Pyöränkytkinvivutovatvasemmanjaoikeankahvanalla.
Pyöränkytkinvivuillayhdentaimolemmanpyöränveto
voidaankytkeäpoishetkellisesti,kunvetopyöränvipua
painetaan.Näinkonettaonhelpompikääntääjakäsitellä
(Kuva6).
Huomaa:Kunmolempienpyörienkytkinvipujapainetaan
yhtäaikaa,molempienpyörienvetokytkeytyypois
(vapaakäynti).Näinkonettavoidaansiirtääkäsintaaksepäin
pysäyttämättäsitäperuutusvaihteellevaihtoavarten.Lisäksi
sehelpottaakoneenohjaamistajakuljettamista,kunmoottori
eiolekäynnissä.
Nopeudenvalitsimenvipuonpääkonsolipaneelissa(Kuva6).
Nopeudenvalitsimessaonkuusiasetustaeteenpäinjakaksi
taaksepäin.Vaihdanopeuttavapauttamallavetopyöränvipuja
vaihtamallanopeudenvalitsimenvipuhaluttuunasetukseen.
Vipulukittuuloveenkunkinnopeusasetuksenkohdalla.
Harjankulmanvipu
Harjankulmanvipuonoikeanpuoleisessakahvassa(Kuva6).
Harjankulmanvipuohjaakulmanlukitusta.Harjankulma
voidaanlukitakolmeenasentoon:suoraaneteenpäintai
vasemmalletaioikealle19asteenkulmassa.
Teknisettiedot
Leveys118cm
Pituus185,5cm
Korkeus105,5cm
Paino146,5kg
Moottorinnopeus(ei
kuormitusta)
Täysinopeus:3600
±100kierr./min
Kuva6
1.Pyöränkytkinvipu4.Vetopyöränvipu
2.Kahva5.Nopeudenvalitsimenvipu
3.Harjankulmanvipu6.Harjankäyttövipu
Harjankäyttövipu
Harjankäyttövipuonoikeanpuoleisenkahvanyläpuolella
(Kuva6).
Kytkeharjapainamallavipukahvaan.Vapautaharjan
voimansiirtovapauttamallaoikeanpuoleinenvipu.
Vetopyöränvipu
Vetopyöränvipuonvasemmanpuoleisenkahvanyläpuolella
(Kuva6).
Vetopyöränvipuohjaakoneeneteenpäinajoajaperuutusta.
Kytkevetopyöräpainamallavipukahvaan.
Huomaa:Vetopyöränvivunpainaminenkahvaavasten
kytkeevedonmolempiinpyöriin.
g018688
Lisälaitteet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa
jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista
ja-varusteista.
10
Käyttö
Koneentankkaus
Polttoainesäiliöntilavuus:4,1l
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdastaja
uutta(korkeintaan30päiväävanhaa)lyijytöntäbensiiniä,
jonkatieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään
87(RON+MON/2).
•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiininjaetanolin
seosta)tai15%MTBE:tä(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)
sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudestaon
enemmänkuin15%(E15)etanolia,eiolehyväksytty
käyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin10%onetanolia(kuten15%etanolia
sisältäväE15,20%etanoliasisältäväE20taienintään
85%etanoliasisältäväE85).Muunkuinhyväksytyn
bensiininkäyttövoiaiheuttaatoimintaongelmiaja/tai
moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
HENGENVAARA
Polttoainettatankattaessavoitietyissäoloissa
syntyästaattistasähköä,jokasytyttääbensiinin.
Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.
•Laitabensiiniastiatainamaahanjapois
ajoneuvonläheltäennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä
sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat
eristääastianjahidastaastaattisensähkön
purkautumista.
•Poistabensiinikäyttöisetlaitteetkuorma-autosta
taiperävaunustajatankkaalaite,kunsen
pyörilläonkosketusmaahan,mikälitämäon
käytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekuorma-autontaiperävaununlavalla
mieluumminkannettavastaastiastakuin
bensiininjakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten
kokotankkaamisenajan.
Tärkeää:Äläkäytämuitapolttoaineenlisäaineitakuin
stabilointiainettataivarastointiaparantavaaainetta.Älä
käytäalkoholipohjaisiastabilointiaineita,kutenetanolia,
metanoliataiisopropanolia.
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa,
kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynytbensiini
tuleepyyhkiäpois.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Lisääbensiiniäpolttoainesäiliöön,kunnes
pintaon1–1,5cmtäyttökaulanalareunan
alapuolella.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
bensiininlaajenemisen.
•Bensiiniäkäsiteltäessäeisaatupakoida.Lisäksi
onpysyttäväkaukanaavotulestataipaikoista,
joissakipinävoisytyttääbensiinihuurut.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja
pidäsepoissalastenulottuvilta.
•Äläostabensiiniäenempääkuin30päivän
tarpeeseen.
Polttoaineenlisäyspolttoainesäiliöön
1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö(Kuva7).
g023791
Kuva7
1.Täyttökaula2.Polttoainesäiliönkorkki
2.Poistapolttoainesäiliönkorkki(Kuva7).
3.Täytäpolttoainesäiliötavallisellalyijyttömällä
bensiinillä,kunnespintaon1–1,5cmsäiliönyläosasta.
Älätäytätäyttökaulaa.
Tärkeää:Älätäytäsäiliötäenempääkuin1cm
säiliönyläosanalapuolelle,jottapolttoaineellaolisi
tilaalaajentua.
11
4.Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukastipaikalleenja
pyyhiroiskunutbensiini(Kuva7).
Moottorinkäyttö
Ilmanpuhdistimensuojuksenasetus
kylmäntailämpimänulkoilman
lämpötilanmukaan
Tärkeää:Moottorinkäyttöilmanpuhdistimen
suojuksenollessakylmänsäänasetuksessa
normaaliolosuhteissasaattaavaurioittaamoottoria.
Ilmanpuhdistimensuojuksessaonkaksiasentoa:kylmätai
normaaliulkoilmanlämpötila.
Säädäilmanpuhdistimensuojustaseuraavallatavalla:
•Asetakylmässäulkoilmassa(kylmäulkoilmanlämpötila
jakosteus)ilmanpuhdistimensuojuslumihiutaletarra
ulospäin(Kuva8).
Huomaa:Käytätätäasentoa,joskoneenkaasutin
jäätyy.Tällöinmoottorikäyepätasaisestijoutokäynnillä
taialhaisellanopeudellajapakoputkestatuleemustaatai
valkoistasavua.
•Asetanormaalissaulkoilmassailmanpuhdistimen
suojusaurinkotarraulospäin(Kuva8).
Huomaa:Käytätätäasentoa,joskoneenkaasutinei
jäädy.
Polttoaineensulkuventtiilinavaus
Käynnistäpolttoaineenvirtaussiirtämällärikastimenalla
olevapolttoaineensulkuventtiilioikealle(Kuva9).
Kuva9
1.POLTTOAINEPÄÄLLÄ
-asento
2.Polttoaineensulkuventtiili
3.Rikastin
Moottorinkäynnistys
1.Käännämoottorinoikeallapuolellaolevamoottorin
virtakytkinmyötäpäiväänKÄYNNISSÄ-asentoon(Kuva
10).
g023826
1.Normaalinulkoilman
g023827
Kuva8
asento
2.Kylmänulkoilmanasento
Kuva10
1.Moottorin
narukäynnistimenkahva
2.Nopeudensäädin4.Moottorinkytkin
12
g023829
3.Moottorinkytkin
(PYSÄYTYS-asento)
(KÄYNNISSÄ-asento)
2.Siirrämoottorintakanavasemmallaolevarikastimen
vipuvasemmallePÄÄLLÄ-asentoon.Jätälämpimässä
moottorissarikastinPOIS-asentoon(Kuva9).
3.AsetakaasuHIDAS-jaNOPEA-asentojenpuoliväliin
moottorintakanaoikeallapuolella(Kuva10).
4.Vedämoottorinnarukäynnistimenkahvaahitaasti,
kunnestunnetvastusta(Kuva10).
Huomaa:Annanarukäynnistimenkahvanpalautuaja
vedäsesittennopeastisuoraanulospäin.
Huomaa:Annanarunpalautuahitaasti.
5.Annamoottorinlämmetäuseanminuutinajanjasiirrä
sittenrikastinPOIS-asentoon(Kuva9).
Moottorinsammutus
1.Vapautaharjankäyttövipujavetopyöränvipu.
2.AsetakaasuHIDAS-jaNOPEA-asentojenpuoliväliin
(Kuva10).
3.Annamoottorinkäydävähintään15sekunninajan
jasammutasittenmoottorikääntämällämoottorin
virtakytkinPYSÄYTYS-asentoon(Kuva10).
g001012
Kuva11
Huomaa:Josajonopeusonliiansuuri,roskiatai
luntakasaantuuharjanetuosaan.Tällöinharjatyöntää
lakaisunsijaan.Tämäsaattaavaurioittaaharjaksiaja
voimansiirtojärjestelmää.
2.Puristavasemmanpuoleistavetopyöränvipuahitaasti
kahvaan(Kuva12).
Huomaa:Vetopyöränvivunpainaminenkahvaa
vastenkytkeevedonmolempiinpyöriin.
4.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
5.Suljepolttoaineenvirtauspolttoaineensulkuventtiilillä,
kunkonettaeikäytetämuutamaanpäivään,kun
konepysäköidäänrakennuksensisääntaikunkone
kuljetetaantyömaallejasieltäpois(Kuva9).
Koneellaajo
VAROITUS
Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,konesaattaa
liikkuavääräänsuuntaanjaaiheuttaatapaturman
ja/taiomaisuusvahinkoja.
Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädätarvittaessa
oikein.
Tärkeää:Joskoneliikkuuvetovivunollessa
vapautetussaasennossa,tarkistavetokaapeli.
KatsokohdatVetokaapelintarkistus(sivu23)ja
Vetokaapelinsäätö(sivu23)taiotayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
g017789
Kuva12
3.Pysäytävetopyörävapauttamallavetopyöränvipu.
4.Siirryeteenpäinkytkemällävetopyöräjapuristamalla
hitaastivasemmanpuoleistavetovipuakahvaan(Kuva
13).
Huomaa:Vasemman-taioikeanpuoleisenpyörän
kytkinvipuahetkellisestipainamallavoidaanauttaa
pitämäänkonesuorassalinjassavarsinkinsyvässä
lumessa.
Huomaa:Käännyoikeallenostamallaoikeanpuoleisen
pyöränkytkinvipuajapuristamallasitäkahvaakohti.
Tämäkytkeevedonpoisoikeanpuoleisestapyörästä.
Vasemmanpuoleinenpyörävetääedelleen,jakone
kääntyyoikealle.
Ajamineneteenpäin
1.Asetanopeudenvalitsimenvipuhaluttuun
eteenpäinajonasentoonjavarmista,ettäselukittuu
loveen(Kuva11).
13
Kuva13
Huomaa:Kunvasemmanpuoleisenpyörän
kytkinvipuapainetaan,konekääntyyvasemmalle.
Huomaa:Kunkääntyminenontehty,vapautapyörän
kytkinvipu.Vetokytkeemolemmatpyörät(Kuva14).
Kuva14
5.Pysäytävetopyörävapauttamallavetopyöränvipu.
Harjankäyttö
HENGENVAARA
Kunkoneonkäytössä,pyöriviintailiikkuviinosiin
osuminenvahingoittaavakavastikäsiäjajalkoja.
•Sammutamoottorijaodotakaikkienliikkuvien
g001307
g001308
osienpysähtymistä,ennenkuinsäädät,
puhdistat,tutkittaikorjaatkonettataijäljität
vikaa.Irrotamyössytytystulpanjohtojapidäse
irtitulpastavahinkokäynnistyksenestämiseksi.
•Pysykahvojentakanajakaukanaharjasta
koneenkäytönaikana.
•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehonosatja
vaatteetpiilossaolevien,liikkuvientaipyörivien
osienulottumattomissa.
VAARA
Pyöriväänharjaanosuminensaattaaaiheuttaa
vakaviataihengenvaarallisiavammojakäyttäjälle
taisivullisille.
•Ohjeettukoksenpoistoonharjastaovatkohdassa
Tukoksenpoistoharjasta(sivu16).
•Äläkäytäkonetta,josharjankäyttövipueitoimi
asianmukaisesti.Otayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
Koneellaajotaaksepäin
1.Asetanopeudenvalitsimenvipuhalutulle
peruutusnopeudenalueellejavarmista,että
nopeudenvalitsinlukittuuloveen.
2.Siirrytaaksepäinkytkemällävetopyöräjapuristamalla
hitaastivasemmanpuoleistavetovipuakahvaan.
Huomaa:Vasemman-taioikeanpuoleisenpyörän
kytkinvipuahetkellisestipainamallavoidaanauttaa
pitämäänkonesuorassalinjassa.
Huomaa:Käännyoikeallepuristamalla
oikeanpuoleisenpyöränkytkinvipuakahvaakohti.
Tämäkytkeevedonpoisoikeanpuoleisestapyörästä.
Vasemmanpuoleinenpyörävetääedelleen,jakone
kääntyyoikealle.
Huomaa:Kunvasemmanpuoleisenpyörän
kytkinvipuapainetaan,konekääntyyvasemmalle.
Huomaa:Kunmolempienpyörienkytkinvipujapainetaan
yhtäaikaa,molempienpyörienvetokytkeytyypois.Näin
konettavoidaansiirtäätaaksepäinpysäyttämättäsitä
peruutusvaihteellevaihtoavarten.Lisäksisehelpottaakoneen
ohjaamistajakuljettamista,kunmoottorieiolekäynnissä.
VAARA
Pyöriväharjasaattaasingotakiviäjamuitaesineitä,
jotkasaattavataiheuttaavakaviahenkilövahinkoja
käyttäjälletaisivullisille.
•Pidätyöskentelyaluetyhjänäkaikistaesineistä,
joitaharjasaattaanoukkiajasingota.
•Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiä
käyttöalueelle.
VAROITUS
Kunharjaonkytketty,sesaattaaajaakonetta
taaksepäin.Josharjankorkeusonsäädettyliian
matalalle,konesaattaaliikkuavoimakkaasti
taaksepäin,mikäsaattaaaiheuttaahenkilö-ja/tai
omaisuusvahinkoja.
Tarkistaharjankorkeushuolellisestija
säädäseoikeintaiotayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.
1.AsetakaasuNopea-asentoon.
2.Asetanopeudenvalitsimenvipuhaluttuunasentoonja
puristavasemmanpuoleistavetopyöränvipuahitaasti.
14
Tärkeää:Varmista,ettävetopyöräonkytketty
ennenharjankäyttöä.Muussatapauksessaharja
saattaaajaakonettataaksepäin.
3.Kytkeharjapuristamallaoikeanpuoleistaharjanvipua
kahvaan(Kuva15).
Kuva15
g001013
g017922
Kuva16
•Josmoottorihidastuukuormitettunataijospyörät
lipsuvat,vaihdakoneenvaihdepienemmäksi.
•Joskoneenetuosanousee,vaihdakoneenvaihde
pienemmäksi.Josetuosanouseeedelleen,nosta
kahvoista.
4.Pysäytäharjavapauttamallaoikeanpuoleinenvipu.
Lakaisureitintarkastus
Harjalakaiseeharjastenpäillä.Josharjaapainetaanliikaaalas,
harjastensivutovatkäytössäpäidensijaan.Tämärajoittaa
harjastenpyyhkäisyliikettäjalakaisuntehokkuuttasekä
vähentääharjankäyttöikää.
1.Ajatasaisellejapölyisellealueellejapysäytäkone.
2.Kunmoottorionkäynnissä,siirräkaasuHIDAS-JA
NOPEA-asentojenpuoliväliin.
3.Kytkeharjajaannasenlakaistanoin30sekunninajan.
4.Vapautaharjajasammutamoottori.
5.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
1.51–102mm:n
enimmäisleveys
2.Harjanpituus
3.Lakaistualue
8.Säädäharjankorkeuttatarvittaessa.
Harjankorkeudensäätö
1.Ajatasaisellejapölyisellealueellejapysäytäkone.
2.Vapautaharjajasammutamoottori.
3.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
4.KäännämoottorinvirtakytkinPYSÄYTYS-asentoon.
5.Säädäharjankorkeuttairrottamallajasäilyttämällätappi
kääntöpyöränsäätöholkistajapyöränputkesta(Kuva
17).
6.KäännämoottorinvirtakytkinPYSÄYTYS-asentoon.
7.Varmista,ettälakaistualuevastaaharjanpituuttajaettä
alueenenimmäisleveyson51–102mm.
1.Kääntöpyöränputki3.Tappi
2.Sijainnit3mm:nsäätöjä
varten
15
g030413
Kuva17
4.Säätöholkki
6.SäädäkohdanLakaisureitintarkastus(sivu15)
mukainenlakaisualuenostamallatailaskemalla
kääntöpyöränputkea.
Vaihtoehtoisenkääntöpyörän sijainninkäyttö
Huomaa:Valitsemikätahansakohdakkainoleva
reikienyhdistelmäkiinnitystapinasettamistaja
lukitsemistavarten.Täsmääsamaansijaintiintoisella
puolella.
7.Hienosäädäliu’uttamallasäätöholkkiayksitapinreikä
ylöstaialaskääntöpyöränputkessa,jolloinharjan
korkeuttasäädetään3mm:nvälein(Kuva17).Toista
vaiheet5–7toisessakääntöpyörässä.
•Nostaharjaa3mm:nväleinnostamalla
säätöholkkiahiemanjaasettamallatappinykyisen
reiänalapuolellaolevaantapinreikään.
•Laskeharjaa3mm:nväleinlaskemallasäätöholkkia
hiemanjaasettamallatappinykyisenreiän
yläpuolellaolevaantapinreikään.
8.Kunhaluttukorkeusonsaavutettu,kiinnitätappi
kuhunkinkääntöpyöräänjatarkastalakaisualue.
Harjansivukulmansäätö
1.Vapautaharjajasammutamoottori.
2.Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.
3.Painavipualasoikeankädenpeukalolla(Kuva6).
4.Puristavasemmanpuoleisenpyöränkytkinvipukahvaan
jatyönnäharjankotelohaluttuunkulmaan.
Kuntyöskenteletlumessa,kiinnitäkääntöpyörätharjasten
taakse(Kuva18).
g030284
Kuva18
1.Kiinnikkeet2.Kääntöpyörä
Tukoksenpoistoharjasta
VAARA
Pyöriväharjasaattaaaiheuttaavakaviavammoja.
Huomaa:Harjavoipyöriä19astettaoikealletai
vasemmalletaisuoraaneteenpäin.
5.Kunharjaonasetettu,vapautaharjankulmanvipu.
6.Vapautavasemmanpyöränkytkinvipujavarmista,että
harjaonlukittunutpaikalleen.
Sammutakonejaodotapyörivienosien
pysähtymistäennenharjanpuhdistamista.
•Josharjassaontukos,pysykäyttöasennossajavapauta
vasemmanpuoleinenvetopyöränvipu.Painaharjaa
kytkettäessäkahvojaalas,jottakoneenetuosanousee
muutamansenttimetrinmaasta.Nostasittenkahvat
nopeasti,jottakoneenetuosatömähtäämaahan.Toista
tarvittaessa.
•Josharjantukoseiirtoatömäyttämälläkoneenetuosa:
–Pysäköikonetasaisellealustalle.Sammutamoottori,
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,jairrota
sytytystulpanjohto.
–Terävätesineetsaattavatjuuttuaharjaksiin.Käytä
käsineitäjaolevarovainenirrottaessasiharjaan
juuttuneitaesineitä.Äläkäytäpaljaitakäsiä.
16
Jäätymisenesto
•Talvisissaoloissajotkinohjauslaitteetjaliikkuvatosat
saattavatjäätyä.Äläkäytäliikaavoimaayrittäessäsikäyttää
jäätyneitäohjauslaitteita.Josohjauslaitteidentaiosien
käytössäonvaikeuksia,käynnistämoottorijaannasen
käydämuutamanminuutinajan.
•Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajankoneen
käytönjälkeen,jottaliikkuvatosateivätjäädy.Poista
kotelonsisäänjäänytlumikytkemälläharjakäyttöön.
Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,jairrotasytytystulpanjohto.Poistajää,lumi
taimuutroskatkoneesta.
•Kytkesytytystulpanjohto.Asetamoottorinkytkin
PYSÄYTYS-asentoonjavedänarukäynnistimenkahvaa
useitakertoja,jottanarukäynnistineijäädy.
Koneenkuljetus
VAARA
Voiollavaarallistakäyttääkoneen
kuljetusajoneuvoonlastaamiseenramppeja,
jotkaeivätoletarpeeksivahvojataijotkaeivät
oleasianmukaisestituettuja.Rampitsaattavat
sortua,jolloinkoneputoaa.Tämäsaattaaaiheuttaa
henkilövahingon.
•Käytäasianmukaisiaramppeja,jotkaon
kiinnitettylavaantaiperävaunuun.
•Pidäjalatpoissakoneenaltasitälastattaessaja
purettaessa.
Koneenkuljetuksenvalmistelu
Suoritaseuraavattoimenpiteetennenkoneenkuljetusta:
•Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilionkiinni.
•Käytäkoneenkuljetukseenraskaaseenkäyttöön
tarkoitettuaperävaunua.Asetakoneeteenpäinajontai
peruutuksenvaihteellejakiilaasittenpyörät.
•Kiinnitäkonetukevastiperävaunuunhihnoilla,ketjuilla,
kaapeleillataiköysillä.
•Varmista,ettäperävaunussaonkaikkilainedellyttämät
valotjamerkinnät.
17
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
2ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
50käyttötunninvälein
100käyttötunninvälein
200käyttötunninvälein
300käyttötunninvälein
Vuosittain
Vuosittaintaiennen
varastointia
Huoltotoimenpide
•Tarkistavetokaapeli.
•Tarkistaharjankaapeli.
•Vaihdamoottoriöljy.
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Tarkistaharjanakselinvaroketappi.
•Tarkistalöysienkiinnikkeidenvaralta.
•Puhdistavaahtomuovinenesipuhdistin(useammin,joskäyttöolosuhteetovat
pölyiset).
•Tarkistarengaspaine.
•Tarkistahihnojenkunto.
•Voiteleharjankulmanlukitustappi.
•Vaihdamoottoriöljy(useamminvaikeissaolosuhteissa).
•Tarkistasytytystulppa.
•Vaihdavaahtomuovinenesipuhdistin.
•Vaihdapaperinenilmansuodatin(useammin,joskäyttöolosuhteetovatpölyiset).
•Voiteleakseli.
•Tarkistavetokaapeli.
•Tarkistaharjankaapeli.
•Tarkistavetävienrenkaidenilmanpainejatäytänepaineeseen1,16–1,37bar.
•Tyhjennäbensiinipolttoainesäiliöstäjakäytämoottoriapolttoainesäiliönja
kaasuttimenkuivaamiseksikaudenpäätyttyä.
•Annavaltuutetunhuoltoliikkeentarkistaajavaihtaavetopyöränhihnatarvittaessa.
Tärkeää:Lisätietojakoneenkunnossapidostajahuollostaonosoitteessawww.Toro.com.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.Otayhteysvaltuutettuunmoottorin
huoltoliikkeeseen,jostarvitsetmoottorinsäätöä,korjaustataitakuuhuoltoa,joitaeikäsitellätässäkäyttöoppaassa.
18
Valmisteluhuoltoavarten
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Sammutamoottorijaannasenjäähtyä.
3.Irrotasytytystulpanjohtojapidäseirtisytytystulpasta
tahattomankäynnistyksenestämiseksi(Kuva19).
Kuva19
1.Sytytystulpanjohto
2.Irrotahihnasuojusjamoottorinsuojus.
3.SiirränopeudenvalitsimenvipuR2-asentoon.
4.Kastapitkä,puhdasjaohutpäinenmaalipensseliautoille
tarkoitettuunmoottoriöljyynjavoiteleakselikevyesti
(Kuva21).
Tärkeää:Varo,etteiöljyätairasvaajoudu
kumipyörääntaialumiiniseenkitkalevyyn,sillä
tällöinvetopyöräluistaa(Kuva21).
Huomaa:Pyöritäakseliakeinuttamallakonettaeteenjataaksepäin.
g023810
g019054
Kuva21
1.Alumiininenkitkalevy2.Akseli
Voitelu
Harjankulmanlukitustapinjaakselin
voitelu
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Vuosittain
1.Voiteleharjankulmanlukitustapinliitinlitiumpohjaisella
yleisrasvallanro2(Kuva20).
Kuva20
1.Harjankulmanlukitustappi
5.Siirränopeudenvalitsimenvipuasentoon6.
6.Voiteleakselintoinenpää.
7.Siirränopeudenvalitsimenvipuaeteen-jataaksepäin
muutamankerran.
8.Asennahihnasuojusjamoottorinsuojus.
Moottorinhuolto
Ilmanpuhdistimenhuolto
Huoltoväli:50käyttötunninvälein—Puhdista
vaahtomuovinenesipuhdistin(useammin,
joskäyttöolosuhteetovatpölyiset).
200käyttötunninvälein—Vaihdavaahtomuovinen
esipuhdistin.
300käyttötunninvälein—Vaihdapaperinen
ilmansuodatin(useammin,joskäyttöolosuhteetovat
pölyiset).
Tärkeää:Äläkäytämoottoriailmanilmansuodatinkokoonpanoa,sillätämäsaattaavaurioittaamoottoria
vakavasti.
g030414
1.Vapautailmanpuhdistimensuojuksensalvat.
2.Irrotasuojusjapuhdistasehuolellisesti(Kuva22).
Huomaa:Varo,etteikantaanputoalikaajaroskia.
19
Kuva22
G023796
1.Ilmansuodattimenkanta
2.Paperinenilmansuodatin5.Ilmanpuhdistimen
3.Vaahtomuovinen
esipuhdistin
4.Suojus
suojuksensalpa(2)
3.Irrotavaahtomuovinenesipuhdistin,puhdistase
miedollapesuaineellajavedelläjakuivaaliinalla(Kuva
22).
4.Irrotajatarkastapaperinenilmansuodatin(Kuva22).
Hävitäse,josseonhyvinlikainen.
Tärkeää:Äläyritäpuhdistaapaperisuodatinta.
5.Pyyhilikakannastajasuojuksestakosteallaliinalla.
g023809
Kuva23
1.Kohdistusnuolitarra(kuvassanormaalinulkoilmanasento)
9.Kiinnitäilmansuodattimensuojuskantaansalvoilla.
g023795
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Moottoriöljyntyyppi:Toronnelitahtimoottoreiden
Premium-moottoriöljy
Käytälaadukkaitapuhdistaviaöljyjä(mukaanlukien
synteettisiäöljyjä),joidenAPI(AmericanPetroleumInstitute)
-huoltoluokitusonSJtaikorkeampi.Valitseviskositeetti
käytönaikaisenulkoilmanlämpötilanmukaanallaolevan
taulukonmukaisesti.
Huomaa:Varo,etteilikaajaroskiapääsekaasuttimeen
johtavaanilmakanavaan.
6.Asennavaahtomuovinenesipuhdistinpaperiseen
ilmansuodattimeen(Kuva22).
Huomaa:Käytäuuttapaperistailmansuodatinta,jos
hävititedellisen.
7.Asennailmansuodatinkokoonpanoilmansuodattimen
kantaan(Kuva22).
8.Kohdistailmanpuhdistimensuojuksennuolitarra
kannannuolitarraan(Kuva23).
g023796
Kuva24
Tarkistaöljymäärämoottorinollessakylmä.
1.Puhdistamittatikunympäristö.
2.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä(Kuva25).
20
Kuva25
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
100käyttötunninvälein(useamminvaikeissa
olosuhteissa).
Öljymäärä:0,60l
Huomaa:Tyhjennämoottoriöljymoottorinollessalämmin.
1.Asetaastiatyhjennysliittimenallejairrotaöljyn
tyhjennyskorkki(Kuva26).
g023794
1.Täyttökaula2.Mittatikku
3.Irrotamittatikkujapyyhiöljypuhtaallaliinalla.
4.Asetamittatikkutäyttökaulaan,asetaseöljyn
täyttökaulaavastenjakäännäsitävastapäivään,kunnes
korkkiputoaakierteidenalimpaanpisteeseen.
Huomaa:Äläkierräkorkkiaputkeen.
5.Irrotamittatikkujatarkistaöljynmäärä.
Huomaa:Äläkäytämoottoriaöljynmääränollessa
mittatikunAdd-merkinallataiFull-merkinyläpuolella.
Huomaa:Öljynmääräntuleeollamittatikun
ilmaisimenyläosassa(Kuva25).
•Josöljyäonliianvähän,teeseuraavattoimet:
A.Lisäämääritettyäöljyätäyttökaulaan(Kuva
25).
Huomaa:Älätäytämoottorialiiantäyteen
öljyä.
B.Toistavaiheet3–5.
•Josöljyäonliikaa,teeseuraavattoimet:
g023792
Kuva26
1.Tyhjennysliitin3.Astia
2.Korkki
2.Annaöljyntyhjentyäjaasennasittenöljyn
tyhjennyskorkki.
3.Puhdistatäyttökaulanympäristöjairrotamittatikku.
4.Täytämäärityksenmukaisestimääritetylläöljylläjaaseta
mittatikkutakaisin.KatsokohtaMoottorinöljymäärän
tarkistus(sivu20).
Huomaa:Älätäytämoottorialiiantäyteenöljyä.
5.Pyyhiläikkynytöljypois.
6.Käynnistämoottorijatarkista,ettäjärjestelmässäeiole
vuotoja.
7.Sammutamoottorijatarkistaöljymäärä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus(sivu20).
A.Irrotakorkkityhjennysliittimestä.
B.Tyhjennäöljyä,kunnesöljynmääräon
mittatikunilmaisimenyläosassa.Katso
kohdanMoottoriöljynvaihto(sivu21)vaihe1.
C.Asennakorkkityhjennysliittimeen.Katso
kohdanMoottoriöljynvaihto(sivu21)vaihe2.
6.Asetamittatikkutäyttökaulaanjakiristämittatikku
käsin.
21
Sytytystulpantarkistus
G019300
1 2
4
3
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Sytytystulpantyyppi:Champion®RC12YC,Kohler®12132
02-StaiKohler2513214-S(RFI-yhteensopiva)
Kärkiväli:0,76mm
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva19).
2.Puhdistasytytystulpankannanympäristö.
3.Irrotasytytystulppasylinterinkannestakiertämällä
tulppaavastapäivään.
4.Tarkistatulppakulumisenjavaurioidenvaralta(Kuva
27).
Tärkeää:V aihdaviallinentailikainen
sytytystulppa.Äläpuhdistaelektrodeja,koska
niistävoiirrotasylinteriinkarstaa,jolloinmoottori
voivaurioitua.
Polttoainejärjestelmänhuolto
Polttoainejärjestelmäntyhjennys
1.Paikallistatyhjennyspultti,jokaonkaasuttimen
uimurikammionsivuportissa(Kuva28).
Kuva27
1.Maadoituselektrodi3.Eriste
2.Keskielektrodi4.Kärkiväli0,76mm
5.Tarkistakärkivälilankamittarilla(Kuva27).
Huomaa:Säädätarvittaessaväliksi0,76mm
taittamallamaadoituselektrodiavarovasti.
6.Asennasytytystulppakiertämälläsesylinterinkanteenja
kiristämällätulppamomenttiin20N·m.
7.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaan.
g023828
Kuva28
g019300
1.Kammionkiinnitysruuvi2.Tyhjennyspultti
2.Kohdistapolttoaineenkeräysvarusteettyhjennysruuvin
alle.
3.Irrotatyhjennysruuvikaasuttimestajaannapolttoaineen
tyhjentyäpolttoainesäiliöstäjakaasuttimesta.
Huomaa:Äläirrotakammionkiinnitysruuvia
kaasuttimesta.
22
Kuva30
3
g019016
1.Tappi2.6mm
Vetokaapelinsäätö
g001568
Kuva29
1.Kaasuttimen
uimurikammionsivuportti
2.Tyhjennyspultti
4.Asennatyhjennyspulttikaasuttimensivuporttiin.
Vetojärjestelmänhuolto
Rengaspaineentarkistus
Huoltoväli:50käyttötunninvälein
1.Sammutamoottori,odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jajätämoottorinkytkin
PYSÄYTYS-asentoon.
2.Tarkistavetävienrenkaidenrengaspaineet.
3.Täytävetävätrenkaatpaineeseen1,17–1,38bar.
Vetokaapelintarkistus
g023831
Joskoneeiliikueteenpäintaitaaksepäintaiseliikkuu,kun
vetovipuvapautetaan,säädävetokaapelia.
Kunvetovipuonvapautettuna,tarkistakoneenvasemmalla
puolellarenkaanyläpuolellapitkulaisessaaukossaolevatappi.
Aukonetuosastatapinetuosaanpitäisiolla6mm:nrako.
KatsokohtaVetokaapelintarkistus(sivu23).
Josvasemmanpuoleinenvetokaapelieiolekunnollasäädetty,
toimiseuraavasti:
1.Löysäävastamutteri(Kuva31).
2.Säädätappialöysäämällätaikiristämällävanttiruuvia,
kunnestapinjaaukonetuosanvälionoikea(Kuva31).
3.Kiristävastamutteri(Kuva31).
Huoltoväli:2ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
1.Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,jairrotasytytystulpanjohto.
2.Kunvetovipuonvapautettuna,tarkistakoneen
vasemmallapuolellarenkaanyläpuolellapitkulaisessa
aukossaolevatappi(Kuva30).
Huomaa:Aukonetuosastatapinetuosaanpitäisiolla
6mm:nrako(Kuva30).
Huomaa:Jossäätöontarpeen,katsokohta
Vetokaapelinsäätö(sivu23).
g019016
Kuva31
1.Vastamutteri2.Vanttiruuvi
Pyöränkytkinkaapelinsäätö
1.Puristavipukokonaanjatarkistasittenkahvanalaosan
japyöränkytkinvivunpäänvälinenrako(Kuva32).
23
Kuva32
Huomaa:Raontuleeollanoinlyijykynänpaksuinen
(6mm).Josrakoonsuurempi,löysääkaapelin
pidättimenmutteria,vedäkaapelinvaippaahieman
ylös,kiristäkaapelinpidättimenmutterijatarkistarako
uudelleen.
2.Toistatoimenpidetoisessakaapelissa(Kuva32).
Harjankunnossapito
g001306
Harjanakselinvaroketapintarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,jairrotasytytystulpanjohto.
3.Tarkistavaroketappiharjanakselissavaihteiston
kummallakinpuolella.
Kuva33
1.Mutteri2.Varoketappi
g023811
Kuva34
1.Harjantuki4.Päätylaakeri
2.Lukkomutteri5.Lukkopultti
3.Aluslaatta
3.Irrotaharjakokoonpanokoneestavetämällä
tehoyksikköäkäsintaaksepäin.
4.Tueura-akselivaihteistonkummallakinpuolella.
5.Asetaharjanpääkokoonpanopystyynsiten,että
päätypidikelevyosoittaaylöspäin(Kuva35).
g019073
4.Josvaroketappionvaurioitunut,irrotatappi,vaihda
sejakiinnitäsemutterilla.
Harjankuluneidentaivaurioituneiden
osienvaihto
Huoltoväli:tarvittaessa.
1.Nostaharjaasettamallakääntöpyöriensijainnit.
2.Irrotakoneenkummallakinpuolellalukkopultit,
aluslaatatjalukkomutterit,joillapäätylaakeriton
kiinnitettyharjantukeen,jasäilytänämäkiinnikkeet.
g018760
Kuva35
1.Kiinnikkeet4.Tukivarsi
2.Päätypidikelevy5.Kohdistustapit
3.Harjaosa
6.Irrotakiinnikkeetpäätypidikelevystä(Kuva35)jasäilytä
ne.
24
7.Irrotavaurioituneetharjaosat.
Harjankäytönsäätö
8.Asennauudetosatporrastamallametallisetrenkaiden
kohdistustapitkuvanmukaisesti(Kuva35)
Tärkeää:Harjakokoonpanosaattaavaurioitua,
josharjaosiaeiasennetaoikein.
9.Asennaharjakokoonpanokoneeseen.
Tärkeää:Varmista,ettälaakereidenkiristysruuvit
onkiristettyennenharjankäyttöä.
Harjankaapelintarkistus
Huoltoväli:2ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
1.Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,jairrotasytytystulpanjohto.
2.Irrotahihnasuojusjamoottorinsuojus.
3.Varmista,ettäharjakytkimenkokoonpanonja
kielekkeenvälion3,2mm,kunharjanvipuon
vapautettu.
Huomaa:Josharjaaeiolesäädettyoikein,katso
kohtaHarjankäytönsäätö(sivu25).
Josharjankaapeliaeiolesäädettyoikein,katsokohtaHarjan
kaapelintarkistus(sivu25)jasuoritaseuraavatvaiheet:
1.Löysäävastamutteri(Kuva37).
g001024
Kuva37
1.Vastamutteri2.Vanttiruuvi
2.Löysäätaikiristävanttiruuvia,jokasäätääkaapelin
kireyden(Kuva37).
3.Säädävanttiruuvia,kunnesharjakytkimen
kokoonpanonjakielekkeenvälion3,2mm(Kuva36).
4.Kiristävastamutteri.
5.Josharjankaapelionsäädettyoikein,muttaongelma
jatkuu,otayhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen.
g019072
Kuva36
1.Harjakytkimen
kokoonpano
2.Kieleke
3.3,2mm
25
Hihnojenkunnossapito
Hihnojenkunnontarkistus
Huoltoväli:50käyttötunninvälein
1.Irrotanuppijaaluslaatta,joillamoottorinsuojusja
hihnasuojusonkiinnitettykoneeseen(Kuva38).
g023815
Kuva39
1.Välikappale4.Aluslaatta
2.Hihnapyöränsuojus5.Pultti
3.Hihnaohjain
3.Siirrähihnaaeteenpäinmoottorinhihnapyörän
etu-uranyli(Kuva40).
Kuva38
1.Nuppi4.Levymutteri
2.Aluslaatta5.Hihnasuojus
3.Moottorinsuojus
2.Tarkistakaksihihnaavaurioidentaikulumisenvaralta.
Huomaa:Vaihdavaurioituneettailiikaakuluneet
hihnat.
3.Kohdistahihnasuojusjamoottorinsuojuskoneeseenja
levymutteriin(Kuva38).
4.Kiinnitähihnasuojusjamoottorinsuojuskoneeseen
nupillajaaluslaatalla(Kuva38).
Harjankäyttöhihnanirrotus
1.Irrotamoottorinsuojusjahihnasuojuskoneesta.Katso
kohdanHihnojenkunnontarkistus(sivu26)vaihe1.
2.Irrotakaksipulttiajakaksialuslaattaa,joillahihnaohjain
onkiinnitettykoneeseen,jairrotahihnaohjainja
välikappale(Kuva39).
g023812
g023819
Kuva40
1.Moottorinhihnapyörä3.Harjanvaihteiston
hihnapyörä
2.Harjankäyttöhihna4.Vetokannatin
4.Siirrähihnapoisharjanvaihteistonhihnapyörältä,siirrä
hihnaataaksepäinhihnapyöränjavetokannattimen
väliinjairrotahihnakoneesta(Kuva40).
Huomaa:Välikappaleonmoottorinjahihnapyörän
suojuksenvälissä.
Harjankäyttöhihnanasennus
1.Kohdistauusihihnahihnapyöränjavetokannattimen
väliin(Kuva40).
2.Siirrähihnaharjanvaihteistonhihnapyöränalaosassa
olevaanuraan(Kuva40).
26
3.Siirrähihnamoottorinhihnapyöränetu-uraan(Kuva
40).
Huomaa:Varmista,ettähihnaeiolekiertynyt.
4.Kohdistavälikappalemoottorinjahihnapyörän
suojuksenväliinjakohdistavälikappaleen,moottorinja
suojuksenreiät(Kuva39).
5.Kiinnitähihnapyöränohjainkoneeseenpulteillaja
aluslaatoilla(Kuva39),jotkairrotettiinkohdanHarjan
käyttöhihnanirrotus(sivu26)vaiheessa2.
Vetohihnanirrotus
1.Irrotaharjankäyttöhihna.KatsokohtaHarjan
käyttöhihnanirrotus(sivu26).
2.Irrotasokkavetotangosta(Kuva41).
5.Vedäkiristyspyörääulos(Kuva42).
6.Siirrävetohihnapoisvetohihnapyöränurastajaylös
hihnapyöränjakitkapyöränvälistä(Kuva43).
Kuva41
1.Sokka
2.Vetotanko
3.Vetokannatin
3.Irrotavetotankovetokannattimestaliikuttamallatankoa
sisään(Kuva41).
4.Käännävetokannatintajavetohihnapyörääeteenpäin
(Kuva42).
g023820
Kuva43
g023818
1.Vetohihnapyörä3.Kitkapyörä
2.Hihna
7.Siirrähihnapoismoottorinhihnapyöräntakaurastaja
irrotahihnakoneesta(Kuva42).
Vetohihnanasennus
1.Kohdistavetohihnakitkapyöränjavetohihnapyörän
väliin(Kuva43).
2.Kohdistahihnavetohihnapyöränalaosassaolevaan
uraan(Kuva42).
3.Vedäkiristyspyörääulos(Kuva42).
4.Kohdistahihnamoottorinhihnapyöräntakauraan
(Kuva42).
Huomaa:Vapautakiristyspyörä.
5.Siirrävetokannatintataaksepäinjakohdista
kannattimenreikävetotankoon(Kuva41).
1.Kiristyspyörä4.Vetohihnapyörä
2.Takaura(moottorin
hihnapyörä)
3.Vetohihna
Kuva42
6.Siirrätankokannattimenläpijakiinnitätankosokalla
(Kuva41).
g023817
7.Asennaharjankäyttöhihna.KatsokohtaHarjan
käyttöhihnanasennus(sivu26).
5.Vetokannatin
8.Asennamoottorinsuojusjahihnasuojus.Katsokohdan
Hihnojenkunnontarkistus(sivu26)vaihe1.
27
Alustankunnossapito
Varastointi
Löysienkiinnikkeidentarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Tarkistakonesilmämääräisestilöysienjapuuttuvien
kiinnikkeidentaimuidenongelmienvaralta.
2.Kiristäkaikkilöysätkiinnikkeetennenkoneenkäyttöä.
3.Asennakaikkipuuttuvatkiinnikkeetennenkoneen
käyttöä.
VAARA
Bensiinihuurutovathyvintulenarkojajaräjähtäviä
sekävaarallisiahengitettyinä.Joskonevarastoidaan
paikkaan,jossaonavotulta,bensiinihöyrytvoivat
syttyäjaaiheuttaaräjähdyksen.
•Älävarastoikonetta(asuin)taloon,kellariin
taimuuhuntilaan,jossaonpalovaaran
mahdollistaviatekijöitä,kutenkuumavesi-tai
muitalämmittimiä,vaatteidenkuivausrumpuja,
uunejajamuitavastaavialaitteita.
•Äläkallistakonettataaksepäin,kunsäiliössä
onpolttoainetta,sillämuutenpolttoainettavoi
vuotaakoneesta.
Laitteenvalmistelu varastointiavarten
1.Tuerunkoasiten,ettäharjakseteivätkosketamaata.
Huomaa:Harjaksetvääntyvätjaharjankohdistus
kärsii,josharjaksetkoskettavatmaatapitkänaikaa.
2.Äläaltistaharjaaauringonvalolletaisäänjalämpötilan
muutoksille,jottahaurastuminenvältetään.
3.Puhdistaharjahuolellisestijavarmista,ettäsiinäeiole
syövyttäviäkemikaalejaja/taijäämiä.
4.Lisäätuoreeseenpolttoaineeseenstabilointiainetta
vuodenviimeiselläpolttoainesäiliöntäyttökerralla.
5.Lisääkäsiteltyäpolttoainettakoneeseenjakäytä
moottoriakymmenenminuutinajan.
6.Tyhjennäpolttoainepolttoainejärjestelmästä.Katso
kohtaPolttoainejärjestelmäntyhjennys(sivu22).
7.Käytälaitetta,kunnesmoottoripysähtyypolttoaineen
loppumisenvuoksi.
8.Pumppaakäsisyöttöpumpullajakäynnistämoottori
uudelleen.
9.Annamoottorinkäydä,kunnessepysähtyy.
10.Annasenjäähtyä.
11.Irrotasytytystulpanjohto.
12.Irrotasytytystulppa,lisää30mlmoottoriöljyä
sytytystulpanaukkoonjavedänarukäynnistintähitaasti
useitakertoja.
13.Asetasytytystulppalöysästipaikalleen.
14.Hävitäkäyttämätönpolttoaineasianmukaisesti.
Kierrätäsepaikallistensäädöstenmukaantaikäytäsitä
autossasi.
28
Huomaa:Älävarastoilisäaineistettuapolttoainetta
90päivääkauempaa.
15.Puhdistakonehuolellisesti.
16.Korjausmaalaakaikkilohkeilleetpinnatmaalilla,jota
onsaatavissavaltuutetustaToro-huoltoliikkeestä.
Hiovioittuneetkohdatennenmaalausta,jakäytä
ruosteenestoainettametalliosienruostumisen
estämiseksi.
17.Kiristäkaikkilöysälläolevatruuvit,pultitja
lukkomutterit.Korjaataivaihdakaikkivaurioituneet
osat.
18.Peitäkonejavarastoisepuhtaaseenjakuivaanpaikkaan
poislastenulottuvilta.Annamoottorinjäähtyä,ennen
kuinvarastoitkoneensuljettuuntilaan.
Laitteenkäyttöönotto varastoinninjälkeen
1.Irrotasytytystulppajapyöritämoottorianopeasti
käynnistimenavulla,jottaliikaöljypoistuusylinteristä.
2.Asennasytytystulppakäsinjakiristäsesitten
momenttiin20,4N·m.
3.Kytkesytytystulpanjohto.
4.Suoritavuosittaisethuoltotoimenpiteet
kunnossapitotaulukonmukaan.Katsokohta
Kunnossapito(sivu18).
29
Vianetsintä
Ongelma
Moottorieikäynnisty ,käynnistyyhuonosti
taieipysykäynnissä.
Moottorimenettäätehoaan.
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Polttoainesäiliöontyhjä.1.Täytäpolttoainesäiliö.
2.Polttoaineensulkuventtiilionkiinni.2.Avaapolttoaineensulkuventtiili.
3.Kaasujarikastineivätoleoikeassa
asennossa.
4.Polttoaineventtiilissäonlikaa.4.Puhdistapolttoaineventtiilinsihtija
5.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon
tukossa.
6.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.
7.Ilmanpuhdistinonlikainen.7.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen
8.Sytytystulppaonviallinen.
9.Sytytystulpanjohtoaeiolekytketty .
1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeuttataisäädäharjaa.
2.Ilmanpuhdistinonlikainen.2.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen
3.Kampikammiossaonväärämäärä
öljyä.
4.Polttoainesäiliönsuodattimessaon
likaa.
5.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.
3.Varmista,ettäkaasuvipuonHidas-ja
Nopea-asentojenpuolivälissäjaettä
rikastinonPäällä-asennossa,kun
moottorionkylmä,jaPois-asennossa,
kunmoottorionlämmin.
kuppi.
5.Puhdistapolttoainesäiliönkorkin
ilmareikä.
6.Otayhteysvaltuutettuunmoottorin
huoltoliikkeeseen.
panos.
8.Puhdista,säädätaivaihda
sytytystulppa.
9.T arkistasytytystulpanjohdonkytkentä.
panos.
3.T arkistakampikammionöljymäärä.
4.Puhdistapolttoainesäiliönsuodatin.
5.Otayhteysvaltuutettuunmoottorin
huoltoliikkeeseen.
Harjaeipuhdistapintaa.
Harjaeipyöri.
Konevetäävasemmalletaioikealle.1.Vetävienrenkaidenrengaspaineet
Epänormaalivärinä.
1.Harjankorkeusonvirheellinen.
2.Vetävienrenkaidenrengaspaineet
eivätoleoikeat.
3.Puhdistatliikaaroskiakerralla.3.Hidastajapuhdistapienempiäalueita
1.Harjassaontukos.1.Poistaharjantukos.
2.Harjankäyttövipueiolekytketty.2.Kytkeharjankäyttövipu.
3.Harjankäyttöhihnaluistaa.
4.Hihnaonrikki.4.Vaihdahihna.
5.Varoketappionrikki.5.Vaihdavaroketappi.
eivätoleoikeat.
1.Käyttöhihnaonkulunut,löysällätai
rikkinäinen.
2.Käyttöhihnaonirronnuthihnapyörältä.2.Vaihdahihnataisäädäsitä.
1.Harjakokoonpanoonlöysällätai
vaurioitunut.
2.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.2.Kiristämoottorinkiinnityspultit.
3.Moottorinhihnapyörätaikiristinpyörä
onlöysällä.
4.Moottorinhihnapyöräonvaurioitunut.
5.Hihnaonvaurioitunut.5.Asennauusihihna.
1.Säädäharjankorkeutta.
2.Säädävetävienrenkaiden
rengaspaineet.
roskista.
3.Säädätaivaihdahihna.
1.Säädävetävienrenkaiden
rengaspaineet.
1.Asennauusihihna. Koneeiliiku.
1.Kiristäkiinnikkeet,vaihda
harjakokoonpanotaiotayhteys
valtuutettuunToro-huoltoliikkeeseen.
3.Kiristälöysäpyörä.
4.Otayhteysvaltuutettuun
Toro-huoltoliikkeeseen.
30
Ongelma
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
Harjaeipysähdy,kunkäyttövipu
vapautetaan.
Harjakuluuennenaikaisesti.1.Käytössäonvääräharjankorkeus.
Nopeudenvalitsintaonvaikealiikuttaa,tai
seonjäätynytpaikalleen.
1.Harjankäyttöhihnaonhuonosti
säädetty.
1.Akselionvoideltava.1.Voiteleakseli.
1.T arkistaharjankäyttöhihnansäätö.
1.Säädäharjankorkeutta.
31
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(T oro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.T akuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleT oro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVA TULLATA VALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.T orovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiT oronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0282RevC
Rajoitettutakuu(katsotakuuajatalta)
Torontakuu
Nurmenuudistus
Ehdotjatakuunalaisettuotteet
ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestiallaluetelluilleToro-tuotteillemateriaali-ja
valmistusvirhetakuun.
Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.
Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatalkuperäisestäostopäivästälukien:
TuotteetTakuuaika
Työnnettäväilmastaja1vuosi
•Moottori
Seistenajettavailmastaja
•Akku
•Moottori
Hara1vuosi
•Moottori
Nurmenkylvökone1vuosi
•Moottori
•Moottori
Seistenajettavalevitinruiskutuslaite
•Akku
•Moottori
Työnnettävätelaharja1vuosi
•Moottori
Harjaleikkuri1vuosi
•Moottori
Jostakuuehdottäyttyvät,korjaammetuotteenveloituksetta.Tähänsisältyy
vianmääritys,työjaosat.
1
JoillakinToro-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajan
antamatakuu.
1
1
1
1
1
1
1
1
2vuotta
1vuosi
90päivääOsatjatyö
1vuosiVainosat
2vuotta
2vuotta
Honda–2vuotta
Subaru–5vuotta
1vuosi
90päivääOsatjatyö
1vuosiVainosat
5vuotta
2vuotta
2vuotta
Omistajanvastuut
Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.Huoltoaikataulunmukaisestivaihdettavatosat
(”huolto-osat”)kuuluvattakuunpiiriinniidenmääritettyynvaihtoajankohtaan
asti.Vaadittavienhuoltojenjasäätöjenlaiminlyöntivoijohtaa
takuuvaatimuksenhylkäämiseen.
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Kaikkitakuuaikanailmenevättuoteviatjahäiriöteivätolevalmistus-tai
materiaalivirheitä.Tämätakuueikataseuraavia:
•Tuoteviat,jotkaaiheutuvatylimääräisten,muutettujentai
valtuuttamattomienlisävarusteidenasennuksestajakäytöstä
•Vaadittujenhuoltojenja/taisäätöjenlaiminlyönti
•Korjaukset,jotkajohtuvatsuositellunpolttoainemenettelyn
laiminlyönnistä(lisäohjeitaonkäyttöoppaassa)
–Epäpuhtauksienpoistaminenpolttoainejärjestelmästä
–Vanhanpolttoaineen(ylikuukaudenvanhan)taiyli10%etanolia
taiyli15%MTBE:täsisältävänpolttoaineenkäyttö
–Polttoainejärjestelmäntyhjentämättäjättäminenennenyli
kuukaudenpituisiakäyttökatkoja
•Tuoteviat,jotkajohtuvattuotteenliianrajusta,huolimattomastatai
piittaamattomastakäytöstä
•Kuluvatosat,elleiniitähavaitaviallisiksi.Esimerkkejäkuluvistaosista
ovathihnat,leikkuupäät,kytkimet,terät,hampaat,sytytystulpat,
renkaat,suodattimetjne.
•Ulkopuolisentekijän,kutensään,säilytyksen,epäpuhtauksien,
voiteluaineiden,lisäaineidenjakemikaalien,aiheuttamatviat
•Normaalikuluminenkattaamuunmuassamaalatutpinnatja
naarmuuntuneettarrat
•Osat,jotkakuuluvaterillisenvalmistajantakuunpiiriin
•Nouto-jatoimituskulut
Takuuhuollonohjeet
Josepäilet,ettäToro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
**
näin
:
1.Järjestähuoltoliikkeessäottamallayhteysmihintahansavaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.Etsilähinhuoltoliikesivustoltammeosoitteessa
www.T oro.com.ValitseWheretoBuyjasittenkohdanProductType
-altaContractor.Voitmyössoittaaallaolevaannumeroon.
2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.
3.Josetoletyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,
otayhteysT oroon:
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Puhelinnumero:+18883849939
**
Toronvaltuuttamatvuokra-asiakkaat,jotkaovatostaneettuotteetsuoraanT oroltajaallekirjoittaneet
Toronvuokra-asiakassopimuksen,voivatsuorittaaomattakuutyönsä.Sähköisentakuuvaatimuksen
täyttöohjeetsaavierailemallaT oronvuokraportaalissataisoittamallayllämainittuunnumeroon.
Tämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetunhuoltoliikkeenkorjaukseentai
omaanhuoltoonvaltuutettunavuokra-asiakkaana.
TheToroCompanyjaToroWarrantyCompanyeivätolevastuussa
epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät
tämäntakuunkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat
ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät
kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset,
jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon
aikana.Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudestakauppatavaraksi
taitiettyyntarkoitukseenovatvoimassavaintämännimenomaisen
takuunajan.Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentai
välillistenvahinkojenpoissulkemistataihiljaisentakuunkestoon
liittyviärajoituksia,jotenyllämainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivät
välttämättäkoskekaikkiaostajia.
Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyös
muitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.
Allaesitettymoottoritakuujapäästötakuu,jossovellettavissa,ovatainoat
nimenomaisettakuut.Tuotteenpäästöjenrajoitusjärjestelmäsaattaa
kuuluaerillisentakuunpiiriinYhdysvaltojenEnvironmentalProtection
AgencynEPA:ntaiCaliforniaAirResourcesBoardinCARB:nvaatimusten
mukaisesti.Lisätietojaontuotteenmukanatoimitetussataimoottorin
valmistajanoppaisiinsisältyvässäKalifornianpäästöjenhallintajärjestelmän
takuulauselmassa(CaliforniaEmissionControlWarrantyStatement).
Yleisetehdot
MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada
Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaiset
takuuehdotToro-jälleenmyyjältä.JosT oro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysToro-maahantuojaan.Jos
siitäkääneioleapua,onotettavayhteysToroWarrantyCompanyyn.
Australiankuluttajalainsäädäntö:australialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevasta
materiaalistataipaikalliseltaT oro-jälleenmyyjältä.
374-0289RevF
Loading...