Roterendebørste,skyvemodell
Modellnr.38700—Serienr.316000001ogoppover
FormNo.3398-958RevA
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
*3398-958*A
Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske
direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet
fordetaljertinformasjon.
DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,avsnitt
4442eller4443,åbrukedennemotoreniskogs-,buskellergressområdermedmindremotorenerutstyrtmeden
fungerendegnistfanger,somdenertiavsnitt4442,elleren
motorsomerberegnet,utstyrtogvedlikeholdtforåunngå
brann.
ADVARSEL
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
Detteproduktetinneholderetkjemikalieeller
kjemikaliersomstatenCaliforniavetforårsaker
kreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.
StatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen
fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom
kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade
forplantningsevnenpåandremåter.
Denvedlagtebrukerhåndbokenformotorinneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukanbestille
nyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.
Innledning
Takontaktmedmotorserviceforhandlerenforåfåtakien
gnistfangertilmaskinen.
Dennemaskinenerberegnetpåprivatbrukellerav
profesjonelle,innleideoperatører.Denerberegnetforå
fjernesnø,støvogjordfrafastdekke,somoppkjørsler,
fortauerogandretrakkerteoveraterpåbolig-eller
kommersielleeiendommer,itilleggtilhalmfragress.
Figur1
1.Plasseringavmodellnummerogserienummer
Modellnr.
Serienr.
Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarerog
sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet
(Figur2).Meldingenevarsleromenfaresomkanføretil
alvorligeskaderellerdødsfall,hvismanikketardeanbefalte
forholdsreglene.
Figur2
1.Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomdeterverdtåhuskepå.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.
DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistreremaskinendin.
Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur
1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå
maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktosspåwww.Toro.com.
2
TryktiUSA
Medenerett
Innhold
Sikkerhet
Sikkerhet......................................................................3
Opplæring..............................................................3
Forberedelser..........................................................3
Bruk......................................................................4
Renskeenblokkertbørste.........................................4
Vedlikeholdogoppbevaring......................................4
Lydtrykk................................................................5
Lydstyrke...............................................................5
Hånd-arm-vibrasjon................................................5
Hellingsindikator....................................................6
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................7
Oversiktoverproduktet..................................................9
Kontroller.............................................................9
Spesikasjoner......................................................10
Tilbehør/tilleggsutstyr............................................10
Bruk............................................................................11
Fylledrivstoffpåmaskinen......................................11
Brukemotoren.......................................................12
Kjøremaskinen......................................................13
Brukebørsten........................................................14
Kontrollereoppsamlingbanen..................................15
Justerebørstehøyden..............................................15
Justerebørstenssidevinkel.......................................15
Brukealternativstyrehjulplassering...........................16
Renskeenblokkertbørste........................................16
Forhindrefrysing...................................................16
Transporteremaskinen............................................16
Vedlikehold..................................................................17
Anbefaltvedlikeholdsplan..........................................17
Gjøreklartilvedlikehold.........................................18
Smøring................................................................18
Vedlikeholdavmotor..............................................18
Vedlikeholdavdrivstoffsystem.................................21
Vedlikeholdavdrivsystem.......................................22
Børstevedlikehold...................................................22
Vedlikeholdebeltene...............................................24
Vedlikeholdechassiset.............................................26
Lagring........................................................................27
Gjøremaskinenklartiloppbevaring..........................27
Tamaskinenfremfraoppbevaring............................27
Feilsøking....................................................................28
Leshåndbokenslikatduforstårinnholdetførdustarter
motoren.
Detteeretsikkerhetsvarselssymbol.Detbrukesfor
åvarsledegommuligefarerforpersonskade.Følgalle
sikkerhetsmeldingersomfølgerdettesymboletforå
unngåskaderellerdødsulykker.
Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskadeellerdødsfall.Foråreduseremulighetenfor
skaderbørdufølgesikkerhetsinstruksjonenenedenfor.
Opplæring
•Lesbruker-ogserviceinstruksjonshåndbokennøye.
Gjørdeggodtkjentmedallekontrolleroghvordandu
skalbrukemaskinen.Lærhvordandurasktkanstoppe
snøfreserenogkoblefrakontrollene.
•Laikkevoksnepersonerbrukemaskinenutenåfå
nøyaktigeinstrukser.
Forberedelser
FORSIKTIG
Brukavmotordrevnemaskinerkanføretilat
gjenstanderblirkastetoppogrettiøynene.
Haderforalltidpådegvernebrillereller
øyebeskyttelsevedbrukellervedutføringaven
justeringellerreparasjon.
FORSIKTIG
Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dB(A)
vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskadehvis
duutsettesfordennelydstyrkenilengreperioder.
Brukhørselsvernnårdubrukerdennemaskinen.
•Ikkelanoenoppholdesegiområdetdersnøfreserenskal
brukes,spesieltikkesmåbarnogkjæledyr.
•Kontrollerområdetderduskalbrukemaskinen,nøyeog
fjernalledørmatter,kjelker,plater,ledningerogandre
fremmedlegemer.
•Sørgalltidforåhapådegegnetverneutstyrnårdubruker
maskinen,somhørselsvern,vernebriller,støvmaske
ogverneklær.Brukfottøysomgirgodtgreppåglatte
underlag.
•Drivstoffermegetbrannfarligogmåbehandlesforsiktig.
–Brukengodkjentdrivstoffkanne.
–Fyllaldridrivstoffpåenmotorsomerigang,eller
somervarm.
–Fylldrivstoffpåtankenutendørs,ogværmeget
forsiktig.Fyllaldridrivstoffinnendørs.
3
–Festdrivstofokketetterfyllingogtørkoppeventuelt
drivstoffsøl.
maskinennøyeforåseomdenerblittskadet,ogreparer
skadenførdustarterogtardenibrukigjen.
•Lamotorenogmaskinenjusteresegtil
utendørstemperaturenførdubegynnerårydde
snø.
Bruk
•Maskinenerikketillattforbarn.
•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.Holddeg
unnaåpningenpåutløpssjaktentilenhvertid.
•Rettaldrisnøskyenmotfolk,ogtillathellerikkeatnoen
stårforanmaskinen.
•Taallemuligeforholdsreglernårduforlatermaskinen
utentilsyn.Frigjørbørstedrivspakenogtrekkdrivspaken,
stoppmotorenogtautnøkkelen.
•Sørgalltidforåhagodtfotfesteoggodtgrepom
håndtakene.Gå,ikkeløp.
•Snøfreserenmåkunbrukesnårdetergodtlysoggodsikt.
•Værforsiktigslikatduikkesklirellerfaller,spesieltnår
maskinenbrukesirevers.
•Stoppmotorenhvergangduforlaterførerplassen,før
durenserbørstehusetogvedreparasjon,justeringeller
inspeksjon.
•Værytterstforsiktignårduarbeiderpåellerkrysser
gruslagteinnkjørsler,fortauellerveier.Væroppmerksom
påskjultefarerogtrakk.
•Ikkebrukmaskinenihøyetransporthastigheterpåglatte
overater.Værforsiktignårdurygger.
•Ikkeryddsnø,jordellerhalmpåtversavskråninger.Vær
ytterstforsiktignårduforandrerretningiskråninger.
Forsøkaldriåryddesnøibratteskråninger.
•Brukaldrimaskineninærhetenavglasskonstruksjoner,
biler,vinduer,holdeplasseretc.utenatsnøsjaktens
utløpsvinkelerriktigjustert.Holdbarnogkjæledyrpå
avstand.
•Maskinenskapasitetmåikkeoverbelastesvedatdu
forsøkeråryddesnø,jordellerhalmforfort.
•Laaldrimotorengåinnendørs,unntattnårdustarter
maskinenellerytterdeninnellerutavbygningen.Åpne
ytterdørene,ettersomeksoserfarlig.
•Passpåatdenroterendebørstenogallebevegelige
delerharstoppetførduforetarrengjøring,reparasjoner
ellerundersøkelser.Koblefratennpluggledningen,og
holdledningenvekkfratennpluggenforåforhindreat
motorenstartesvedetuhell.
•Koblefrastrømtilførselentildenroterendebørstennår
maskinentransporteresellerikkeeribruk.
•Hvismaskinenbegynneråvibreresterkt,mådustraks
stansemotorenogleteetterårsaken.Vibrasjonersom
regelettegnpåatdetharoppståttetproblem.
•Brukaldrimaskinenutenatderiktigeverneplatene,
skyddeneellerandresikkerhetsanordningersitterpåplass.
•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav
produsentenavmaskinen(sliksomhjulvekter,motvekter,
førerhusosv .).
Renskeenblokkertbørste
ADVARSEL
Denroterendebørstenkanforårsakealvorlig
personskade.
Væralltidforsiktignårdurengjørbørsten.
Slikrengjørdubørsten:
•Parkermaskinenpåattunderlag,stoppmotoren,
venttilallebevegeligedelerstanserogfjern
tennpluggledningen(e).
•Skarpegjenstanderkansettesegfastinnibusten.Bruk
hanskerogværforsiktignårdufjernerfremmedlegemer
frabørsten.Brukaldribarehender.
Vedlikeholdogoppbevaring
•Forsøkaldriåforetajusteringermensmotoreneri
gang(unntattnårenslikjusteringerspesieltanbefaltav
produsenten).
•Undersøkallefesteneregelmessigforåseom
tiltrekningsmomenteterriktig,slikatduersikkerpåat
maskinenertryggåbruke.
•Enmaskinmeddrivstoffpåtankenmåaldrioppbevares
inneibygningerderdetnnesantennelseskilder,sliksom
varmtvannstanker,varmeovner,tørketromler/-skaposv.
Lamotorenblikaldførmaskinensettespåetlukketsted.
•Sealltidinstruksjoneneibrukerhåndbokenforviktig
informasjonhvismaskinenskallagresoverenlengre
periode.
•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermåvedlikeholdesog
skiftesutetterbehov.
•Vedbrukisnø,lamaskinengåinoenfåminutteretterat
snøryddingenerferdigforåunngåatbørstenoghuset
fryserfast.
•Hvismaskinentrefferetfremmedobjekt,mådustoppe
motorenogtaledningenutavtennpluggen.Undersøk
4
Lydtrykk
Denneenhetenharetlydtrykknivåpå89dBAvedoperatørens
øre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.
Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iENISO11201.
Lydstyrke
Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå101dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.
Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iISO11094.
Hånd-arm-vibrasjon
Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=6.4m/s
Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=5,5m/s
Usikkerhetsverdi(K)=2.6m/s
Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskreveti
ENISO20643.
2
2
2
5
Hellingsindikator
G011841
Figur3
1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er10grader.Brukhellingsdiagrammettilåavgjørehellingenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn10grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.
2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).
3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant.
6
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Viktig:Sikkerhets-oginstruksjonsmerkererplassertnærområdersomutgjørenmuligfare.Skiftutskaddemerker.
112-9028
1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddenepåplass.
115-2903
1.Fett
117-2718
106-4525
Bestilldelenr.112-6633
116-8140
1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
ikkebrukenhetenmens
folkellerdyrerinærheten.
2.Advarsel–viklingsfare
–holddegunnaden
roterendebørsten.
116-8505
1.Eksplosjonsfare–lesbrukerhåndboken.Stoppmotorenfør
dufyllerdrivstofftanken.Ladetværeigjen16mmøverst
påtankenslikatdrivstoffetharromtilåutvideseg.Ikke
fyllpåformye.
1.Hurtig
2.Hastigheterframover
3.Sakte
4.Hastigheterbakover
7
116-7370
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.Holddegunnabevegelige
deler,beholdallevernenepåplass.
2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–ikke
brukenhetenmensfolkellerdyrerinærheten,plukkopp
gjenstandersomkanblislyngetavbørsten.
3.Advarsel–brukhørselsvern.
4.Advarsel–stoppmotorenogtauttennpluggenførduforetar
justeringer,reparasjonerellerrengjøringavmaskinenog
tilbehør.Førduforlaterførerensplass,deaktiverbørstenog
trekkdrivetogstansmotoren.Sebakoverogtilsidenførdu
skifterretning.Taaldrimedpassasjerer.
5.Advarsel–viklingsfare–holddegunnadenroterende
børsten.Børstehårenevilsmelteellerbrenne–holddeg
bortefraekstremvarmeelleråpenild.Ikkebrukpåtakeller
andrehevedeoverater.
6.Advarsel–måikkebrukesibakkersomharenskråning
påmerenn10grader.Værsværtforsiktignårdukjøreri
skråninger;kjørpåtversavskråninger,ikkeoppogned.
126–0017
1.Aktivervenstresvingspakeforåsvingetilvenstre.4.Aktiverkraftuttakspakenforåaktiverekraftuttaket.
2.Aktivertrekkontrollspakenforåaktiveretrekkdrivet.5.Aktiverhøyresvingspakeforåsvingetilhøyre.
3.Aktiverbørstevinkelspakenforåjusterebørsten.
8
Oversiktover
produktet
Figur5
Figur4
1.Hjulclutchspake6.Trekkontrollspake
2.Håndtak
3.Børstevinkelspak8.Børste
4.Børstedrivspak
5.Hastighetsvelgerspake
7.Drivstofokk
9.Justeringspinnefor
børstehøyde
Kontroller
Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståi
normalarbeidsstilling.
Chokekontroll
Chokekontrollenerdenøverstespakenpådenbakre,venstre
sidenavmotoren,vedsidenavdrivstoffavstengningsventilen
(Figur5).
Chokenbrukestilåhjelpemedåstarteenkaldmotor.Flytt
spakentilvenstretilPÅ-stillingvedkaldstart.Dumåikke
kjøreenvarmmotormedchokeniPÅ-posisjon.
1.Chokekontroll
2.Drivstoffavstengingsventil
3.Gasskontroll
4.Motorstarthåndtak
5.Motorensav/på-bryter
Drivstoffavstengingsventil
Brukdrivstoffavstengningsventilentilåslåav
drivstofftilførselennårduikkeskalbrukemaskinendeneste
dagene,parkermaskineninneienbygningellertransporter
maskinentilogfraarbeidsstedet(Figur5).
Flyttspakentilvenstreforåstengeavdrivstofftilførselen.
Flyttspakentilhøyreforåslåpådrivstofftilførselen.
Gasskontroll
Gasskontrollenerplassertbakpåhøyresideavmotorenog
nedenfordrivstofftanken(Figur5).
Gassenbrukestilåkontrolleremotorhastigheten.Flytt
gasskontrollentilvenstreforåøketurtallet,ogmothøyre
foråredusereturtallet.
Motorensav/på-bryter
Plassertpåhøyresideavmotoren(Figur5).
VrinøkkelenmedklokkentilPÅ-stillingenførdustarter
motoren.Stoppmotorenvedåvrinøkkelenmotklokkentil
AV-stillingen.
9
Hjulclutchspakene
Hastighetsvelgerspake
Hjulclutchspakeneerplassertunderhøyreogvenstrehåndtak.
Hjulclutchspakenegjørdetmuligåkoblefradrivettilettav
ellerbeggehjulenemidlertidigmedtrekkdrivspakeniklem.
Dettegjørdetenklereåsnuogmanøvreremaskinen(Figur6).
Merk:Vedåklemmeinnbeggehjulclutchspakenesamtidig
deaktiveresdrivetpåbeggehjulene(kjøringpåfrihjul).
Dettegjøratdumanueltkanyttemaskinenbakoveruten
åstanseforåskiftetilreversgir.Detmuliggjørogsåatdu
kanmanøvrereogtransporteremaskinenpåenenkelmåte
nårmotorenikkeerigang.
Figur6
Hastighetsvelgerspakenerplassertpåhovedkonsollpanelet
(Figur6).
Hastighetsvelgerspakenharseksfremovergirogtoreversgir.
Endrehastighetenvedåslippeuttrekkdrivspakenogytte
hastighetsvelgerspakentildenønskedestillingen.Spakenlåser
segihakketvedhverhastighetsstilling.
Børstevinkelspak
Børstevinkelspakenerplassertpåhøyrehåndtak(Figur6).
Børstevinkelspakenstyrervinkellåsen.Børstevinkelenkan
låsesitrestillinger:rettfremover,ellervinklet19°tilvenstre
ellerhøyre.
Spesikasjoner
Bredde118cm
Lengde185,5cm
Høyde105,5cm
Vekt146,5kg
Motorhastighet(ingen
belastning)
Fullhastighet:3600±100
o/min
1.Hjulclutchspake4.Trekkontrollspake
2.Håndtak
3.Børstevinkelspak6.Børstedrivspak
5.Hastighetsvelgerspake
Børstedrivspak
Børstedrivspakenerplassertoverhøyrehåndtak(Figur6).
Aktiverbørstenvedåklemmespakenmothåndtaket.Koble
frabørstenvedåslippedenhøyrespaken.
Trekkontrollspake
Trekkdrivspakenerplassertoverdetvenstrehåndtaket(Figur
6).
Trekkdrivspakenstyrermaskinensbevegelseforoverog
bakover.Aktivertrekkdrivetvedåklemmespakenmot
håndtaket.
Merk:Vedåholdenedetrekkdrivspakenmothåndtaket
aktiverestrekkdrivetpåbeggehjulene.
Tilbehør/tilleggsutstyr
EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammen
medmaskinenforåforbedreogutvidedensfunksjonerer
tilgjengelig.Takontaktmeddinautoriserteserviceforhandler,
ellergåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent
tilbehørogutstyr.
10
Bruk
Fylledrivstoffpåmaskinen
Drivstofftankenskapasitet:4,1l
•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindreenn30
dagergammel)ogblyfribensinmedoktankvalitetpå87
ellerhøyere(vurderingsmetode(R+M)/2)).
•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkoholbensin)
eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)ivolumer
akseptabelt.EtanologMTBEerikkedetsamme.Bensin
med15%etanol(E15)ivolumerikkegodkjentfor
bruk.Ikkebrukbensinsominneholdermerenn10%
etanolivolum,somf.eks.E15(inneholder15%etanol),
E20(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholderopptil
85%etanol).Brukavbensinsomikkeergodkjentkan
forårsakeproblemerog/ellermotorskadesomkanskje
ikkedekkesavgaranti.
•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.
•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri
drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredubruker
drivstoffstabilisator.
•Ikkeblandoljeibensinen.
Viktig:Ikkebrukandretilsetningsstofferibensinenenn
drivstoffstabilisator/kondisjoneringsmiddel.Ikkebruk
alkoholbasertedrivstoffstabilisatorersomforeksempel
etanol,metanolellerisopropanol.
FARE
Undervisseforholdkandetdannesstatisk
elektrisitetunderpåfyllingavbensin,noesomkan
antennebensinen.Brannellereksplosjonforårsaket
avbensinkanpåføredegogandrebrannskaderog
ødeleggeeiendom.
•Settalltidbensinkannenpåbakkenogigod
avstandfrakjøretøyetførdufyllerbensin.
•Ikkefylloppbensinkanneninneietkjøretøy
ellerpåenlastebilellertilhenger,forditepper
ellerpresenningerkanisolerekannenoghemme
utladningaveventuellstatiskelektrisitet.
•Bensindrevetutstyrmåtasutavlastebileneller
tilhengerennårdettelarseggjøre,ogfyllesmed
bensinmenshjulenestårpåbakken.
•Hvisdetteikkelarseggjøre,fyllerduslikt
utstyrfraenbensinkanne,ikkefradysenpåen
bensinpumpe.
•Hvisdumåfyllebensindirektefradysenpå
enbensinpumpe,skaldysenheletidenvære
ikontaktmedkantenpådrivstofftankeneller
kannensåpning,helttilpåfyllingenerfullført.
Fylledrivstoffpådrivstofftanken
1.Rengjørrundtdrivstofokket(Figur7).
FARE
Bensinermegetbrannfarlig,ogundervisseforhold
sværteksplosivt.Brannellereksplosjonforårsaket
avbensinkanpåføredegogandrebrannskader
samtødeleggeeiendom.
•Fylldrivstofftankenpåetåpentområdeutendørs
mensmotorenerkald.Tørkoppeventuelt
bensinsøl.
•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyllbensinpå
tankenhelttilnivåeter6til13mmunderbunnen
avpåfyllingshalsen.Dettetomrommetitanken
girbensinenplasstilåutvideseg.
•Røykaldrinårduhåndtererbensinoghold
degbortefraåpneammerellerstederder
bensingasskanantennesavgnister.
•Oppbevarbensiniengodkjentkanneogutenfor
barnsrekkevidde.
•Kjøpaldrimerbensinenntil30dagersforbruk.
Figur7
1.Påfyllingshals
2.Talokketavdrivstofftanken(Figur7).
3.Fylldrivstofftankenmedvanligblyfribensinopptil
mellom6og13mmfratoppenavtanken.Ikkefylli
heltopptilpåfyllingshalsen.
Viktig:Fyllikkedrivstofftankenopptilmerenn
6mmfratoppenavtanken,dabensinenmåha
plasstilåutvideseg.
2.Drivstofftanklokk
4.Settlokketgodtpå,ogtørkoppeventueltbensinsøl
(Figur7).
11
Brukemotoren
Plasseringavluftrenserdeksletved
kaldellervarmlufttemperatur
Viktig:Hvismaskinenkjøresmedluftrenserdeksleti
kaldværsstillingvednormaledriftsforhold,kandette
føretilskadepåmotoren.
Luftrenserdekslethartostillinger:kaldognormal
omgivelsestemperatur:
Justerluftrenserdeksletpåfølgendemåte:
•Vedbrukikaldeomgivelsesforhold(kald
lufttemperaturogluftfuktighet)–plasserluftrenserdekslet
medsnøfnuggmerketvendtutover(Figur8).
Merk:Brukdennestillingenhvismaskinenvisertegnpå
frostiforgasseren.Symptomeneomfatteratmotoren
kjørertungtvedtomgangskjøringellerlavehastigheter,
ogdenavgirsvartellerhvitrøykieksosen.
•Vedbrukinormaleomgivelsesforhold–plasser
luftrenserdeksletmedsolmerketvendtutover(Figur8).
Åpnedrivstoffavstengingsventilen
Flyttdrivstoffavstengingsventilenunderchokentilhøyreforå
slåpådrivstofftilførselen(Figur9).
Figur9
1.DRIVSTOFFPÅ-stilling
2.Drivstoffavstengingsventil
3.Choke
Merk:Brukdennestillingenhvismaskinenikkeviser
tegnpåfrostiforgasseren.
Figur8
1.Stillingfornormal
omgivelsestemperatur
2.Stillingforkald
omgivelsestemperatur
Startemotoren
1.Påhøyresideavmotoren,vriav/på-bryterenfor
motorenmedklokkentilP Å-stillingen(Figur10).
Figur10
1.Motorstarthåndtak
2.Gass4.Motorbryter(PÅ-stilling)
3.Motorbryter(AV-stilling)
2.Påvenstre,bakresideavmotoren,yttchokespakentil
venstretilPÅ-stillingen.LachokenståiAV-posisjon
nårmotorenervarm(Figur9).
3.FlyttgasspakentilmidtveismellomLANGSOMT-og
HURTIG-stillingenepåhøyre,bakresideavmotoren
(Figur10).
12
4.Drasakteimotorensstarthåndtak,ogstoppnårdu
kjennermotstand(Figur10).
Merk:Lastarthåndtaketgåtilbake,ogtrekkdetså
rettut.
Merk:Lasnorengåsaktetilbake.
5.Lamotorenvarmesegoppietparminutter,yttså
chokenmotA V-stillingen(Figur9).
Stoppemotoren
1.Frigjørbørstedrivspakenogtrekkdrivspaken.
2.FlyttgasspakentilmidtveismellomLANGSOMT-og
HURTIG-stillingene(Figur10).
3.Lamotorengåiminst15sekunder,ogvriså
av-/på-bryterenformotorentilAV-stillingenforå
stoppemotoren(Figur10).
4.Venttilallebevegeligedelerstanserførduforlater
førerstillingen.
5.Brukdrivstoffavstengningsventilentilåslåav
drivstofftilførselennårduikkeskalbrukemaskinende
nestedagene,parkermaskineninneienbygningeller
transportermaskinentilogfraarbeidsstedet(Figur9).
Kjøremaskinen
FORSIKTIG
Hvistrekkdrivetikkeerkorrektjustert,kan
maskinenkommetilåbevegesegifeilretning,noe
somkanforårsakepersonskadeog/ellerskadepå
eiendom.
Kontrollergrundigtrekkdrivet,ogjusterdetom
nødvendig.
Merk:Hviskjørehastighetenerforrask,vilruskeller
snøsamlesegforanbørstenslikatdenskyverdetforan
segistedetforåbørste.Dettekanskadebustenog
drivledningen.
2.Klemdenvenstretrekkdrivspakenlangsomttil
håndtaket(Figur12).
Merk:Vedåholdenedetrekkdrivspakenmot
håndtaketaktiverestrekkdrivetpåbeggehjulene.
Figur12
3.Slipptrekkdrivspakenforåstoppetrekkdrivet.
4.Flyttfremovervedåaktiveretrekkdrivetogklemden
venstretrekkfunksjonsspakenlangsomttilhåndtaket
(Figur13).
Merk:Vedåklemmeogslipperasktdenvenstreeller
høyrehjulclutchspakenmuliggjørmanstyrejusteringer
foråholdemaskinengåendeienrettlinje,særligidyp
snø.
Merk:Svingtilhøyrevedåløfteoppdenhøyre
hjulclutchspakenogklemdenmothåndtaket.Dette
aktivererdrivettildethøyrehjuletmensdetvenstre
hjuletfortsetteråkjøreogmaskinensvingertilhøyre.
Viktig:Kontrollertrekkdrivkabelenhvismaskinengår
nårtrekkdrivspakenerifrigittstilling.SeKontrollere
trekkkabelen(side22)ogJusteretrekkabelen(side22),
ellerkontaktetautorisertToro-serviceverksted.
Kjørefremover
1.Stillhastighetsvelgerspakeniønsketstilling,ogpåseat
denlåsersegihakket(Figur11).
Figur11
Figur13
Merk:Påsammemåtevilmaskinensvingetilvenstre
nårmanklemmerinndenvenstrehjulclutchspaken.
Merk:Nårduharfullførtsvingen,frigjør
hjulclutchspaken.Drivetaktivererbeggehjulene(Figur
14).
13
Figur14
5.Slipptrekkdrivspakenforåstoppetrekkdrivet.
ADVARSEL
Kontaktmedenroterendebørstekanpåførebåde
førerenogandreinærhetenalvorligeskadereller
føretildødsfall.
•SeRenskeenblokkertbørste(side16)forå
fjerneenhindringfrabørsten.
•Ikkebrukmaskinenhvisbørstedrivspaken
ikkefungerersomdenskal.Takontaktmedet
autorisertforhandlerverksted.
Kjøremaskinenbakover
1.Stillhastighetsvelgerspakeniønsketryggehastighetsstilling,ogpåseatdenlåsersegihakket.
2.Flyttbakovervedåaktiveretrekkdrivetogklemden
venstretrekkfunksjonsspakenlangsomttilhåndtaket.
Merk:Vedåklemmeogslipperasktdenvenstreeller
høyrehjulclutchspakenmuliggjørmanstyrejusteringer
foråholdemaskinengåendeienrettlinje.
Merk:Svingtilhøyrevedåklemmedenhøyre
hjulclutchspakenmothåndtaket.Dettedeaktiverer
drivettildethøyrehjuletmensdetvenstrehjulet
fortsetteråkjøreogmaskinensvingertilhøyre.
Merk:Påsammemåtevilmaskinensvingetilvenstre
nårmanklemmerinndenvenstrehjulclutchspaken.
Merk:Vedåklemmeinnbeggehjulclutchspakenesamtidig
deaktiveresdrivetpåbeggehjulene.Dettegjøratdukan
yttemaskinenbakoverutenåstanseforåskiftetilreversgir.
Detmuliggjørogsåatdukanmanøvrereogtransportere
maskinenpåenenkelmåtenårmotorenikkeerigang.
Brukebørsten
FARE
Kontaktmedroterendedelerellerdeleribevegelse
nårmaskinenerigang,vilføretilalvorligeskader
påhenderogføtter.
•Førduskaljustere,vaske,undersøke,kontrollere
ellerrepareremaskinen,mådustansemotoren
ogventetilallebevegeligedelerstårstille.Koble
kabelenfratennpluggenogholddenbortefra
stikkontakten,foråunngåatmotorenstarter
vedetuhell.
ADVARSEL
Denroterendebørstenkanslyngesteinerogandre
gjenstander,noesomkanforårsakepersonskader
påførerenellerforbipasserende.
•Holdarbeidsområdetfrittforaltsomkanbli
plukketoppogslyngetutavbørsten.
•Holdbarnogkjæledyrbortefraarbeidsområdet.
FORSIKTIG
Nårbørsteneraktivert,kandenkjøremaskineni
motsattretning.Hvisbørstehøydenerstiltforlavt,
kanmaskinenkommetilåbevegesegirevers,noe
somkanforårsakepersonskadeog/ellerskadepå
eiendom.
Kontrollerbørstehøydennøye,ogjusterdentil
korrekthøydeellertakontaktmedenautorisert
Toro-forhandler.
1.Settmotorgassentilhurtigstillingen.
2.Plasserhastighetsvelgerspakeniønsketstillingogklem
denvenstretrekkfunksjonsspakenlangsomt.
Viktig:Påseattrekkdriveteraktivertførdu
betjenerbørsten,ellerskanbørstendrivemaskinen
imotsattretning.
3.Aktiverbørstenvedåklemmehøyrebørstespak
langsomtmothåndtaket(Figur15).
•Ståalltidbakhåndtakeneogpåavstandfra
børstennårdubrukermaskinen.
•Holdansikt,hender,føtterogandrekroppsdeler
samtklærbortefraskjulte,bevegeligeeller
roterendedeler.
Figur15
14
•Hvismotorensakkerfartenunderenlastelleret
hjulglipper,settmaskinenietlaveregir.
•Hvisfrontenpåmaskinenvipperopp,sett
maskinenietlaveregir.Hvisfrontenfortsetterå
vippeopp,løftopppåhåndtakene.
4.Stoppbørstenvedåslippedenhøyrespaken.
Kontrollereoppsamlingbanen
Enbørstebørstermedtuppenavbusten.Nårdubrukerfor
myetrykknedover,brukerbørstenikkelengerspissenav
busten,menarbeideristedetmedsidenepåbusten.Dette
begrenserbustensbevegelseogbørsteeffektiviteten,noesom
ermedpååforkortebørstenslevetid.
1.Kjørtiletatt,støveteområdeogstoppmaskinen.
2.Mensmotorengår,yttgasspakentilmidtveismellom
stillingeneSAKTEOGHURTIG.
3.Kobleinnbørstenogladenbørsteica.30sekunder.
4.Koblefrabørstenogstoppmotoren.
5.Venttilallebevegeligedelerstanserførduforlater
førerstillingen.
6.Vrimotorensav/på-brytertilAV-stillingen.
7.Påseratdetbørstedeområdettilsvarerbørstenslengde,
og51til102mmmaks.bredde
4.Vrimotorensav/på-brytertilAV-stillingen.
5.Dukanjusterebørstehøydenvedåfjerneogtavarepå
pinnenfrajusteringshylsenogstyrehjulrøret(Figur17).
Figur17
1.Styrehjulrør
2.Stillingerforåoppnåtrinn
på3mm
6.Hevellersenkstyrehjulslangenforåoppnådet
ønskedebørsteområdetsomoppgittiKontrollere
oppsamlingbanen(side15).
3.Pinne
4.Justeringshylse
Figur16
1.51til102mmmaks.
bredde
2.Lengdepåbørste
8.Justerbørstehøyden,hvisnødvendig.
3.Børstetområde
Justerebørstehøyden
1.Kjørtiletatt,støveteområdeogstoppmaskinen.
2.Koblefrabørstenogstoppmotoren.
3.Venttilallebevegeligedelerstanserførduforlater
førerstillingen.
Merk:Velgenhverinnrettethullkombinasjontilå
plassereoglåsefestebolten,oggjentapådenandre
siden.
7.Foretanjusteringervedåførejusteringshylsenett
pinnehulloppellernedpåstyrehjulrøretforåjustere
børstehøydenitrinnpå3mm(Figur17).Gjentatrinn
5tilogmed7pådetandrestyrehjulet.
•Hevbørstenitrinnpå3mmvedåløfte
justeringshylsenlittogsettpinneninnineste
pinnehullunderhulletsombrukesforøyeblikket.
•Senkbørstenitrinnpå3mmvedåsenke
justeringshylsenlittogsettpinneninnineste
pinnehulloverhulletsombrukesforøyeblikket.
8.Nårduoppnårønskethøyde,festpinnenpåhvert
styrehjulogkontrollerdetbørstedeområdet.
Justerebørstenssidevinkel
1.Koblefrabørstenogstoppmotoren.
2.Venttilallebevegeligedelerharstoppet.
3.Dyttspakennedmedtommelenpåhøyrehånd(Figur
6).
4.Klemvenstrehjulclutchspakemothåndtaketogskyv
børstehusettilønsketvinkel.
Merk:Børstenkanroteres19°tilvenstreellerhøyre,
ellerrettfremover.
15
5.Nårbørsteneriposisjon,frigjørbørstevinkelspaken.
6.Frigjørdenvenstrehjulclutchspakenogpåseatbørsten
låsespåplass.
Brukealternativ styrehjulplassering
Nårduarbeiderisnø,monterstyrehjulenebakbørstebusten
(Figur18).
Figur18
1.Monteringsdeler
2.Styrehjul
Forhindrefrysing
•Nårdeterkaldtuteogmyesnø,kandethendeatnoen
kontrollerogbevegeligedelerfryserfast.Ikkebrukfor
myemaktnårduprøveråbrukekontrollersomerfrosset.
Hvisduharproblemermedåbrukenoenkontrollereller
deler,starterdumotorenoglardengåinoenminutter.
•Nårduharbruktmaskinen,lardumotorengåinoenfå
minutterforåunngåatbevegeligedelerfryserfast.Setti
gangbørsenforåfjerneresteravsnøfrainnersidenav
huset.Stoppmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stoppetogkoblefratennpluggledningen.Fjernallis,snø
ellerannetruskframaskinen.
•Kobletiltennpluggledningen.Medmotorbrytereni
AV-stillingen,trekkeregangeristarthåndtaketforå
forhindreatdetfryserfast.
Transporteremaskinen
ADVARSEL
Detkanværefarligåbrukerampersomikkeer
sterkenokellerikkeerstøttetopp,nårdulaster
maskinenpåtransportkjøretøyet.Rampenekan
kollapse,noesomkanføretilatmaskinenfallerog
forårsakerpersonskader.
•Brukordentligerampersomerfestettil
lastebilenellertilhengeren.
Renskeenblokkertbørste
ADVARSEL
Denroterendebørstenkanforårsakealvorlig
personskade.
Slåavmotorenogventtilallebevegeligedelerhar
stoppetførrengjørbørsten.
•Hvisbørstenblirtilstoppet,bliiførerstillingenogslipp
denvenstretrekkontrollspaken.Mensbørsteneraktivert,
pressnedmothåndtakeneforåløftefrontenpåmaskinen
noencentimeterfrabakken.Løftderetterhåndtakene
rasktforåstøtefrontenpåmaskinenmotbakken.Gjenta
omnødvendig.
•Hvisduikkekanrensebørstenvedåstøtemotfronten
avmaskinen:
–Parkermaskinenpåenjevnate.Stoppmotoren,
venttilallebevegeligedelerharstoppet,ogkoblefra
tennpluggledningen.
–Skarpegjenstanderkansettesegfastinnibusten.
Brukhanskerogværforsiktignårdufjerner
fremmedlegemerfrabørsten.Brukaldribarehender.
•Holdføtterogbeinborteframaskinenved
lastingoglossing.
Forberedetransportavmaskinen
Gjørfølgendeførdutransporterermaskinen:
•Påseatdrivstoffavstengningsventilenerstengt.
•Brukenkraftigtilhengerforåtransporteremaskinen.
Stillmaskinenietfremover-ellerbakovergir,ogblokker
såhjulene.
•Festmaskinengodttiltilhengerenmedstropper,kjetting
ellertau.
•Påseattilhengerenharallnødvendigbelysningog
markeringsomkrevesvedlov.
16
Vedlikehold
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
Anbefaltvedlikeholdsplan
VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etterde2førstetimene
Etterde5førstetimene
Forhverbrukellerdaglig
Hver50.driftstime
Hver100.driftstime
Hver200.driftstime
Hver300.driftstime
Årlig
Årligellerførlagring
•Kontrollertrekkabelen.
•Kontrollerbørstekabelen.
•Skiftmotoroljen.
•Kontrolleremotoroljenivået.
•Kontrollerbørsteakselensskjærbolt.
•Kontrolleromdetnnesløsemonteringsdeler.
•Dissedelenemårengjøresofterehvisdebrukesunderstøveteellerskitneforhold.
•Kontrollertrykketidekkene.
•Kontrollerremmenestilstand.
•Smørbørstevinkellåsepinnen.
•Skiftmotoroljen(oftereundervanskeligeforhold).
•Kontrollertennpluggen.
•Fjernskumforlteret.
•Skiftutluftlteret(oftereunderstøvetedriftsforhold).
•Smørsekskantakselen.
•Kontrollertrekkabelen.
•Kontrollerbørstekabelen.
•Kontrollerdekktrykketidrivhjuleneogfylldemtil116til137kPa.
•T apputdrivstoffet,ogkjørmotorenforåtørkeutdrivstofftankenogforgasseren
påsluttenavsesongen.
•Fåetautorisertserviceverkstedtilåkontrollereogskifteuttrekkdrivremmenom
nødvendig.
Viktig:Dunnermerinformasjonomvedlikeholdogutføringavservicepåmaskinendinpåwww.T oro.com.
Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduibrukerhåndbokenformotoren.Vildu
vitemeromjusteringellerreparasjonavmotor,ellerservicegarantifordenne,takontaktmeddetautoriserte
motorserviceverkstedet.
17
Gjøreklartilvedlikehold
1.Flyttmaskinentilenjevnate.
2.Slåavmotoren,ogventtildenernedkjølt.
3.Koblefratennpluggledningenfratennpluggen,og
holdledningenvekkfratennpluggenforåforhindreat
motorenstartesvedetuhell(Figur19).
Figur19
1.Tennpluggkabel
2.Fjernremdeksletogmotordekslet.
3.FlytthastighetsvelgerspakentilR2-stillingen.
4.Dyppenlang,renmalekostmedlitenbustibiloljeog
smørsekskantakselenlett(Figur21).
Viktig:Gummihjuletogfriksjonsdrivplaten
ialuminiummåikketilsølesmedolje,fordi
trekkdrivetikkevilfåtak(Figur21).
Merk:Vuggmaskinenfremogtilbakeforårotere
sekskantakselen.
Figur21
1.Friksjonsdrivplatei
aluminium
2.Sekskantaksel
Smøring
Smørelåsepinnenforbørstevinkelog
sekskantakselen
Serviceintervall:Hver100.driftstime
Årlig
1.Smørbørstevinkellåsepinnenmednr.2litiumsmørefett
(Figur20).
5.Setthastighetsvelgerspakenistilling6.
6.Smørinndenandreendenavsekskantakselen.
7.Flytthastighetsvelgerspakenfremogtilbakenoen
ganger.
8.Monterremdeksletogmotordekslet.
Vedlikeholdavmotor
Overhaleluftrenseren
Serviceintervall:Hver50.driftstime—Dissedelenemå
rengjøresofterehvisdebrukesunder
støveteellerskitneforhold.
Hver200.driftstime—Fjernskumforlteret.
Hver300.driftstime—Skiftutluftlteret(oftereunder
støvetedriftsforhold).
Viktig:Hvisdustartermotorenutenluftlterenheten,
kandenbliødelagt.
1.Åpnelåsenepåluftrenserdekslet.
2.Fjerndekseletogrengjørdetgrundig(Figur22).
Merk:Passpåatdetikkefallernedsmussogruski
Figur20
1.Børstevinkellåsepinne
18
basen.
Figur22
G023796
1.Luftlterbase
2.Papirlter
3.Skumforlter
4.Deksel
5.Låspåluftrenserdekselet
(2)
3.Fjernskumforlteret,vaskdetmedetmildt
rengjøringsmiddelogvann,ogtørkdetmedethåndkle
ellerenklut(Figur22).
4.Fjernogundersøkpapirlteret(Figur22),ogkastdet
hvisdetersværtskittent.
Viktig:Forsøkikkeårengjøreetpapirlter.
5.Tørksmussfrabasenogdekseletmedenfuktigklut.
Merk:Passpåatdetikkekommernedsmussogrusk
iluftkanalensomførertilforgasseren.
Figur23
1.Justeringspilmerke(stillingfornormalomgivelsestemperatur)
9.Festluftlterdekslettilbasenmedlåsene.
Kontrolleremotoroljenivået
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
Motoroljetype:Toro4–CyclePremiumEngineOil
Brukrensendeoljeravhøykvalitet(inkludertsyntetisk)med
API(AmericanPetroleumInstitute)-serviceklasseSJeller
høyere.Velgviskositetbasertpålufttemperaturennårdu
brukermaskinen,somvistitabellennedenfor.
6.Monterskumforlteretpåpapirluftlteret(Figur22).
Merk:Bruketnyttpapirluftlterhvisdukastetdet
gamle.
7.Monterluftlterenhetenpåluftlterbasen(Figur22).
8.Plasserpilmerketpåluftrenserdeksletpålinjemed
pilmerketpåbasen(Figur23).
Figur24
Sjekkoljennårmotorenerkald.
1.Rengjørområdetrundtpeilestaven.
2.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivået(Figur25).
19
Figur25
Skiftemotorolje
Serviceintervall:Etterde5førstetimene
Hver100.driftstime(oftereundervanskeligeforhold).
Oljekapasitet:0,60l
Merk:Tappmotoroljenmensmotorenfortsattervarm.
1.Plasserettappefatunderavløpskoblingen,ogfjern
oljetappingslokket(Figur26).
1.Påfyllingshals
2.Peilestav
3.Tautpeilestavenogtørkdenmedenrenlle.
4.Settpeilestavennedipåfyllinghalsen,ladenhvilepå
oljepåfyllingshalsen,ogvridenmoturviserentillokket
gårnedtilgjengeneslavestepunkt.
Merk:Ikkeskrulokketpårøret.
5.Tautpeilestaven,ogkontrolleroljenivået.
Merk:Motorenmåikkebrukesmedoljenivåerunder
Add-merketelleroverFull-merketpåpeilestaven.
Merk:Oljenivåetbørværevedtoppenavindikatoren
påpeilestaven(Figur25).
•Gjørfølgendehvisoljenivåeterlavt:
A.Helldenspesiserteoljennedi
påfyllingshalsen(Figur25).
Merk:Ikkeoverfyllmotorenmedolje.
B.Gjentatrinn3til5.
•Gjørfølgendehvisoljenivåeterhøyt:
Figur26
1.Avløpskobling
2.Lokk
3.Tappefat
2.Laoljenrenneheltut,ogsettsåpåoljetappingslokket.
3.Rengjørrundtpåfyllingshalsen,ogtautpeilestaven.
4.Fyllpåmedspesisertoljetilspesisertkapasitet,og
settipeilestaven.SeKontrolleremotoroljenivået(side
19).
Merk:Ikkeoverfyllmotorenmedolje.
5.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.
6.Startmotorenogkontrolleromdetnneslekkasjer.
7.Stoppmotorenogkontrolleroljenivået.SeKontrollere
motoroljenivået(side19).
A.Tahettenavavløpskoblingen.
B.Tappoljentiloljenivåetervedindikatoren
øverstpåpeilestaven.Setrinn1iSkifte
motorolje(side20).
C.Settpålokketpåavløpskoblingen.Setrinn2i
Skiftemotorolje(side20).
6.Settpeilestavennedipåfyllingshalsen,ogstramtil
peilestavenforhånd.
20
Kontrolleretennpluggen
G019300
1 2
4
3
Serviceintervall:Hver100.driftstime
Tennpluggtype:Champion®RC12YC,Kohler®1213202-S
ellerKoher2513214-S(RFI-samsvarende)
Tennpluggavstand:0,76mm
1.Koblefratennpluggledningenfraklemmenepå
tennpluggen(Figur19).
2.Rengjørområdetrundtbunnenavtennpluggen.
3.Fjerntennpluggenfrasylinderhodetvedårotereden
motklokken.
4.Kontrollerpluggenforslitasjeogskade(Figur27).
Viktig:Entennpluggsomersprukketeller
skitten,måskiftesut.Rengjørikkeelektrodene,
sidenpartiklersomkommerinnisylinderenkan
føretilatmotorenskades.
Figur28
Figur27
1.Jordetelektrode3.Isolator
2.Sentrerelektroden
4.Tennpluggavstand
0,76mm
5.Sjekktennpluggavstandenmedentrådlære(Figur27).
Merk:Justeromnødvendigavstandentil0,76mm
vedåbøyejordelektrodenforsiktig.
6.Montertennpluggenvedåskrudenpåsylinderhodet,
ogstrammedetmomentpå20Nm.
7.Kobletennpluggledningentilklemmenepå
tennpluggen.
1.Festeskrueforbolle
2.Tappebolt
2.Plasserutstyretsomduvilbruketilåsamleopp
drivstoffet,undertappeskruen.
3.Fjerntappeskruenfraforgasseren,ogladrivstoffet
tappesfradrivstofftankenogforgasseren.
Merk:Ikkefjernskruensomfesterbollen,fra
forgasseren.
Vedlikeholdavdrivstoffsystem
Tappingavdrivstoffsystemet
1.Finntappeboltenisideportenpåforgasserbollen(Figur
28).
1.Sideportiforgasserbollen
Figur29
2.Tappebolt
4.Montertappeboltenisideportenpåforgasseren.
21
Vedlikeholdavdrivsystem
3
g019016
Kontrolleretrykketidekkene
Serviceintervall:Hver50.driftstime
1.Slåavmotoren,venttilallebevegeligedelerharstoppet
oglamotorbryterenståiAV-stilling.
2.Kontrollerdekktrykketfordrivhjulene.
3.Fylldrivhjuldekkenetil117til138kPa.
Kontrolleretrekkkabelen
Serviceintervall:Etterde2førstetimene
Årlig
1.Slåavmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stoppet,ogkoblefratennpluggledningen.
2.Nårtrekkspakenerfrakoblet,kontrollerboltenislissen
påmaskinensvenstresideoverdekket(Figur30).
2.Løsneellerstramtilspennmutterenforåjusterebolten
inntildeterpassendeavstandtildenfremreendenav
slissen(Figur31).
3.Stramlåsemutteren(Figur31).
Figur31
1.Låsemutter
2.Spennmutter
Merk:Detskaldetværeetmellomrompå6mmfra
begynnelsenpåslissentildenfremsteendenpåbolten
(Figur30).
Merk:SeJusteretrekkabelen(side22)hvisdeter
nødvendigmedjustering.
Figur30
1.Pinne2.6mm
Justeretrekkabelen
Hvismaskinenverkengårfremoverellerbakover,ellerden
gårnårduløsnertrekkspaken,mådujusteretrekkdrivkabelen.
Nårtrekkspakenerfrakoblet,kontrollerboltenislissen
påmaskinensvenstresideoverdekket.Detskaldetvære
etmellomrompå6mmfrabegynnelsenpåslissentilden
fremsteendenpåbolten.SeKontrolleretrekkkabelen(side
22).
Hvisdenvenstretrekkdrivkabelenikkeerordentligjustert,
utførfølgendetrinn:
1.Løsnelåsemutteren(Figur31).
Justerehjulclutchkabelen
1.Klemspakenheltinn,kontrollerderetter
mellomrommetmellombunnenavhåndtaketogenden
påhjulclutchspaken(Figur32).
Figur32
Merk:Mellomrommetskalværeomtrentsåtykt
somenblyant(6mm).Hvisdeterstørrekandu
løsnekabelklemmemutteren,førkabelkappennoe
oppover,trekktilkabelklemmemutterenogkontroller
mellomrommetpånytt.
2.Gjentatrinnenefordenandrekabelen(Figur32).
Børstevedlikehold
Kontrollerebørsteakselensskjærbolt
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
1.Flyttmaskinentilenjevnate.
2.Slåavmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stoppet,ogkoblefratennpluggledningen.
3.Kontrollerskjærboltenpåbørsteakselenpåbeggesider
avgirkassen.
22
Figur33
4.Støttkileakselenpåbeggesideravgirkassen.
5.Stillbørstekjerneenhetenihorisontalstillingslikatden
avtakbareendeholderplatenvenderoppover(Figur35).
1.Mutter
2.Skjærbolt
4.Hvisskjærboltenerskadet,fjernbolten,skiftdenut
ogfestdenmedenmutter.
Skifteutslitteogskadede
børstesegmenter
Serviceintervall:Etterbehov.
1.Hevbørstenvedåstilleinnstyrehjulsposisjonene.
2.Fjernogtavarepålåseboltene,skiveneoglåsemutterne
somfesterendelagrenetilbørstestøtten,påbeggesider
avmaskinen.
Figur35
1.Monteringsdeler
2.Endeholderplate5.Innrettingsriller
3.Børstesegment
4.Støtteaksel
6.Fjernogbeholdmonteringsdelenefraendeholderplaten
(Figur35).
7.Fjernde(t)skaddebørstesegmentet/-segmentene.
8.Monterde(t)nyesegmentet/segmentenevedåforskyve
innrettingsrillenesomvistiFigur35.
Viktig:Dukanødeleggebørsteenhetenhvisdu
ikkemontererbørstesegmentenepåkorrektmåte.
9.Monterbørsteenhetenpåmaskinen.
Viktig:Passpåatjusteringsskrueneforlagrene
strammestilførdubrukerbørsten.
Figur34
1.Børstestøtte4.Endelager
2.Låsemutter5.Låsebolt
3.Skive
3.Trekkkraftenhetenmanueltbakoverforåfjerne
børsteenhetenframaskinen.
Kontrollerebørstekabelen
Serviceintervall:Etterde2førstetimene
Årlig
1.Slåavmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stoppet,ogkoblefratennpluggledningen.
2.Fjernremdeksletogmotordekslet.
3.Nårbørstespakenerdeaktivert,påseatmellomrommet
mellombørsteclutchenhetenogtappener3,2mm.
Merk:Hvisbørstekabelenikkeerordentligjustert,se
Justerebørstedrivet(side24).
23
Figur36
1.Børsteclutchenhet3.3,2mm
2.Tapp
Justerebørstedrivet
Vedlikeholdebeltene
Kontrollereremmenestilstand
Serviceintervall:Hver50.driftstime
1.Fjernknottenogskivensomfestermotordeksletog
remdekslettilmaskinen(Figur38).
Hvisbørstekabelenikkeerordentligjustert,seKontrollere
børstekabelen(side23)ogutførsådefølgendetrinnene:
1.Løsnelåsemutteren(Figur37).
Figur37
1.Låsemutter
2.Spennmutter
2.Løsneellerstramtilspennmutterensomtilpasser
kabelspenningen(Figur37).
Figur38
1.Knott4.Platemutter
2.Skive
3.Motordeksel
5.Remdeksel
2.Kontrollerdetoremmeneforskadeogslitasje.
Merk:Skiftuteventuelleslitteellerskadderemmer.
3.Plasserremdeksletogmotordeksletpålinjemed
maskinenogplatemutteren(Figur38).
4.Festmotordeksletogremdekslettilmaskinenmed
knottenogskiven(Figur38).
Fjernebørstedrivremmen
1.Montermotordeksletogremdeksletframaskinen.Se
trinn1iKontrollereremmenestilstand(side24).
2.Fjerndetobolteneogskivenesomfesterremføreren
tilmaskinen,ogfjernremførerenogavstandsstykket
(Figur39).
Merk:Avstandsstykketerplassertmellommotoren
ogremskivedekslet.
3.Justerspennmutterentilmellomrommetmellom
børsteclutchenhetenogtappener3,2mm(Figur36).
4.Stramlåsemutteren.
5.Hvisbørstedrivkabelenerriktigjustert,men
problemetvedvarer,takontaktmedetautorisert
Toro-forhandlerverksted.
24
Figur39
Merk:Påseatremmenikkeervridd.
4.Plasseravstandsstykketmellommotorenog
remskivedekslet,ogplasserhulleneiavstandsstykket,
motorenogdeksletpålinjemedhverandre(Figur39).
5.Festremskiveførerentilmaskinenmedbolteneog
skivene(Figur39)dufjernetitrinn2avFjerne
børstedrivremmen(side24).
Fjernetrekkremmen
1.Fjernbørstedrivremmen.SeFjernebørstedrivremmen
(side24).
2.Fjernhårnålssplintenfratrekkontrollstaget(Figur41).
1.Avstandsstykke
2.Remskivedeksel5.Bolt
3.Remfører
4.Skive
3.Førremmenfremoveroverdetfremresporetpå
motorremskiven(Figur40).
Figur40
Figur41
1.Hårnålssplint
2.Trekkontrollstag
3.Trekkontrollbrakett
3.Fjerntrekkontrollstagetfratrekkontrollbrakettenvedå
yttestagetinnover(Figur41).
4.Svingtrekkontrollbrakettenogtrekkfunksjonsskiven
fremover(Figur42).
1.Motorremskive
2.Børstensdrivrem4.Trekkontrollbrakett
3.Girkasseremskivefor
børste
4.Førremmenavgirkasseremskivenforbørsten,
yttremmenbakovermellomskivenog
trekkontrollbraketten,ogfjernremmenframaskinen
(Figur40).
Monterebørstedrivrem
1.Justerdennyeremmenmellomremskivenog
trekkontrollbraketten(Figur40).
2.Førremmeninnisporetpåundersidenav
girkasseremskivenforbørsten(Figur40).
3.Førremmeninnidetfremresporetpåmotorremskiven
(Figur40).
Figur42
1.Spennremskive4.Trekkfunksjonsskive
2.Bakrespor
(motorremskive)
3.Trekkrem
5.Trekkspennremskivenutover(Figur42).
25
5.Trekkontrollbrakett
6.Førtrekkfunksjonsremmenutavsporeti
trekkfunksjonsskivenogoppmellomskivenog
friksjonshjulet(Figur43).
Vedlikeholdechassiset
Kontrollereomdetnnesløse
monteringsdeler
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
1.Inspisermaskinenvisueltforløseellermanglende
monteringsdelerellerandremuligeproblemer.
2.Stramalleløsemonteringsdelerførdubrukermaskinen.
3.Erstattallemanglendemonteringsdelerførdubruker
maskinen.
Figur43
1.Trekkfunksjonsskive
2.Rem
7.Førremmenutavdetbakresporetimotorremskiven,
ogfjernremmenframaskinen(Figur42).
3.Friksjonshjul
Monteretrekkdrivremmen
1.Justertrekkremmenmellomfriksjonshjuletog
trekkfunksjonsskiven(Figur43).
2.Justerremmenisporetpåundersidenav
trekkfunksjonsskiven(Figur42).
3.Trekkspennremskivenutover(Figur42).
4.Plasserremmenidetbakresporetimotorremskiven
(Figur42).
Merk:Slippspennremskiven.
5.Flytttrekkontrollbrakettenbakoverogplasserhulleti
brakettenpålinjemedtrekkontrollstaget(Figur41).
6.Førstagetgjennombrakettenogfestdetmedhårnålen
(Figur41).
7.Monterebørstedrivremmen.SeMonterebørstedrivrem
(side25).
8.Montermotordeksletogremdekslet.Setrinn1i
Kontrollereremmenestilstand(side24).
26
Lagring
ADVARSEL
Bensingassermegetbrannfarlig,eksplosivogfarlig
åinnånde.Hvismaskinenoppbevaresinærheten
avild,kanbensingassantennesogforårsakeen
eksplosjon.
•Snøfreserenmåaldrioppbevaresinnei
hus(bolig),ikjellerellerpåandresteder
derdetnnesantennelseskilder,sliksom
varmtvannsbeholdereogvarmeovner,
tørketromler/-skap,fyringsanleggogliknende.
•Ikkevippmaskinenbakovermeddrivstoffi
tanken,dadrivstoffkanlekkeutavmaskinen.
Gjøremaskinenklartil oppbevaring
1.Støttopprammen,slikatbustenikkeberørerbakken.
Merk:Bustenvilblideformertogbørstenkommeut
avbalansehvisbustenberørerbakkenoverenlengre
tidsperiode.
16.Lakkeravskalledeoveratermedlakksomer
tilgjengeligfraetautorisertToro-forhandlerverksted.
Pussområdetførlakkeringogbruketrustforhindrende
middelforåforhindreatmetalldelerruster.
17.Stramalleløseskruer,bolteroglåsemuttere.Reparer
ellerskiftutødelagtedeler.
18.Dekktilmaskinen,ogoppbevardenpåetrent,tørt
stedsomerutilgjengeligforbarn.Lamotorenblikald
førmaskinensettespåetlukketsted.
Tamaskinenfremfra oppbevaring
1.Fjerntennpluggenogrotermotorenhurtigvedåbruke
starterenforåfjerneoverødigoljefrasylinderen.
2.Montertennpluggenforhånd,ogtrekkdenderettertil
med20,4Nm.
3.Kobletiltennpluggledningen.
4.Utførdeårligevedlikeholdsprosedyrenesomangitti
Anbefaltvedlikeholdsplan.SeVedlikehold(side17).
2.Holdbørstenbortefrasollys,værog
temperaturendringerforåhindresprøhet.
3.Rengjørbørstengrundigogpåseatdenerfriforalle
kaustiskekjemikalierog/ellerreststoffer.
4.Nårduforsistegangforsesongenhellerpåmer
drivstoff,blandstabiliseringsmiddeli.
5.Tilsettdetbehandlededrivstoffettilmaskinenogla
motorengåi10minutter.
6.Tømdrivstoffetutavdrivstoffsystemet.SeTappingav
drivstoffsystemet(side21).
7.Kjørmaskinentildengårtomfordrivstoff.
8.Primmotoren,ogstartdenpånytt.
9.Lamotorengåtildenstopper.
10.Ladenkjølesned.
11.Koblefratennpluggledningen.
12.Tauttennpluggen,hell30mlmotoroljegjennom
tennplugghullet,ogdralangsomtistartsnorenere
ganger.
13.Montertennpluggenløst.
14.Drivstoffkasseresihenholdtillokaleforskrifter.
Resirkulerisamsvarmedlokaleforskrifter,ellerbruk
drivstoffetibilendin.
Merk:Stabilisertdrivstoffskalikkelagresimerenn
90dager.
15.Rengjørmaskinengrundig.
27
Feilsøking
Problem
Motorenvilikkestarte,ervanskeligå
starteellergårikke.
Motorenmisterkraft.
Muligårsak
1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.
2.Drivstoffavstengningsventilener
stengt.
3.Gassenogchokenstårikkeiriktig
stilling.
4.Detersmussidrivstoffventilen.4.Rengjørdrivstoffventilsilenog-koppen.
5.Drivstofokkventilenerblokkert.5.Rengjørdrivstofokkventilen.
6.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.
7.Luftrenserenerskitten.7.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-
8.Tennpluggenerdefekt.8.Rengjør,justerellerskiftut
9.Tennpluggkabelenerikketilkoblet.
1.Forstormotorbelastning.1.Reduserkjørehastighetenellerjuster
2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-
3.Oljenivåetiveivhuseterfeil.3.Kontrolleroljenivåetiveivhuset.
4.Detersmussidrivstofftanklteret.4.Rengjørdrivstofftanklteret.
5.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.
2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen.
3.Sjekkatgasskontrollenstårmidtveis
mellomSlow(langsom)ogFast(rask)
ogatchokeneripå-posisjondersom
motorenerkaldellerav-posisjon
dersommotorenervarm.
6.Kontaktetautorisertmotorserviceverksted.
tet.
tennpluggen.
9.Sjekkattennpluggkabelensittergodt.
børsten.
tet.
5.Kontaktetautorisertmotorserviceverksted.
Løsning
Børstenrengjørikkeoveraten.
Børstenrotererikke.
Maskinendrartilvenstreellerhøyre.
Deterunormalvibrasjon.
1.Børstehøydenerfeil.
2.Trykketidrivhjulsdekkeneerfeil.
3.Durydderformyeruskpåéngang.3.Settnedfartenogryddmindreområder
1.Børstenerblokkert.1.Renskbørsten.
2.Børstedrivspakenerikkeaktivert.2.Aktiverbørstedrivspaken.
3.Børstedrivremmenslurer.
4.Remmenerødelagt.4.Byttremmen.
5.Skjærboltenerødelagt.5.Skiftutskjærbolten.
1.Trykketidrivhjulsdekkeneerfeil.
1.Knivensdrivremerslitt,løseller
ødelagt.
2.Drivremmensitterikkepåenremskive.
1.Børsteenhetenerløsellerødelagt.
2.Monteringsbolteneimotorenerløse.
3.Motorremskivenellerlederullenerløs.
4.Motorremskivenerødelagt.4.KontaktetautorisertToro-
5.Remmenerskadet.5.Monterennyrem.
1.Justerbørstehøyden.
2.Justerdekktrykketidrivhjulene.
forrusk.
3.Justerellerskiftutremmene.
1.Justerdekktrykketidrivhjulene.
1.Monterennyrem. Maskinenkjørerikke.
2.Skiftellerjusterremmen.
1.Strammonteringsdelene,skiftut
børsteenhetenellertakontaktmeden
autorisertToro-forhandlerverksted.
2.Strammotormonteringsboltene.
3.Stramtildenaktuelleskiven.
forhandlerverksted.
Børstenstopperikkenårdrivspaken
slippes.
1.Børstedrivremmenerfeiljustert.
1.Kontrollerbørstedrivjusteringen.
28
Problem
Muligårsak
Løsning
Børstenslitesutraskere.
Hastighetsvelgerenervanskeligåytte
ellerfrossetfast.
1.Dubrukerfeilbørstehøyde.
1.Sekskantakselentrengersmøring.1.Smørsekskantakselen.
1.Justerbørstehøyden.
29
Notat:
30
Listeoverinternasjonaleforhandlere
Distributør:Land:
AgrolancKft
AAI(AsianAmericanIndustrial)
B-RayCorporation
BrisaGoodsLLC
CascoSalesCompany
CeresS.A.CostaRica
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
CyrilJohnston&Co.
CyrilJohnston&Co.
FatDragonKina8861080841322
FemcoS.A.Guatemala
FIVEMANSNew-TechCo.,Ltd
ForGarderOU
G.Y.K.CompanyLtd.
GeomechanikiofAthens
GolfinternationalTurizm
HakoGroundandGardenSverige
HakoGroundandGarden
HayterLimited(U.K.)Storbritannia
HydroturfInt.CoDubaiDeforentearabiske
HydroturfEgyptLLC
IrrimacPortugal351212388260T oroEuropeNVBelgia3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India00914424494387ValtechMarokko212537663636
JeanHeybroekb.v.Nederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
Ungarn3627539640
HongKong85224977804
Korea82325512076
Mexico12104952417
PuertoRico7877888383
Nord-Irland442890813121
Irland442890813121ParklandProductsLtd.NewZealand6433493760
Kina86-10-63816136
Estland3723846060
Japan81726325861Riversa
Hellas30109350054
Tyrkia902163365993
Norge4722907760
emirater
Egypt2025194308ToroAustraliaAustralia61395807355
Telefonnummer:
5062391138
94112746100
5024423277
4635100000
441279723444
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500
Distributør:Land:
MaquiverS.A.Colombia
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Mountelda.s.
Mountelda.s.Slovakia
MunditolS.A.
NormaGarden
OslingerTurfEquipmentSA
OyHakoGroundandGardenAb
Perfetto
PratoverdeSRL.
Prochaska&Cie
RTCohen2004Ltd.
LelyTurfcare
Lely(U.K.)LimitedStorbritannia
SolvertS.A.S.
SpyprosStavrinidesLimited
SurgeSystemsIndiaLimited
Telefonnummer:
Japan81332522285
Dentsjekkiske
republikk
Argentina541148219999
Russland74954116120
Ecuador59342396970
Finland35898700733
Polen48618208416
Italia390499128128
Østerrike
Israel97298617979
Spania
Danmark4566109200
Frankrike33130817700
Kypros35722434131
India911292299901
5712364079
420255704220
420255704220
4312785100
34952837500
441480226800
Europeiskpersonvernerklæring
InformasjonenTorosamlerinn
ToroWarrantyCompany(T oro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.
TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.
VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.
MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.
Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.
Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.
Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpålegal@toro.com.
Australskforbrukerlov
AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.
374-0269RevK
Enbegrensetgaranti(segarantiperiodenenedenfor)
Toro-garantien
SWS
Plenrenovering
Betingelseroginkluderteprodukter
Toro-CompanyogdatterselskapetToroWarrantyCompany,ihenhold
tilenavtalemellomdem,garantererifellesskapatdinekommersielle
Toro-produkteroppgittnedenfor,erutenfeilimaterialerellerhåndverk.
Dennegarantiendekkerdelerogarbeidskostnader,mendumåbetale
transportkostnadene.
Følgendetidsperiodergjelderfrakjøpsdatoen:
Produkter
Plenrenovering
Luftemaskin,skyvemodell
•Motor
Luftemaskinmedståplattform1år
•Batteri
•Motor
Halmfjerner
•Motor
Gressåmaskin1år
•Motor
Spredermedståplattform1år
•Batteri
•Motor
Roterendebørste,skyvemodell
•Motor
Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetutenekstra
kostnadfordeg,inkludertdiagnose,arbeidogdeler.
Garantiperiode
1år
2år
90dagerfordelerogarbeid
Ettårforkundeler
2år
1år
2år
2år
90dagerfordelerogarbeid
Ettårforkundeler
2år
1år
2år
Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester
HvisdumeneratdittToro-produktinneholderendefektimaterialereller
arbeidskvalitet,følgerdudennefremgangsmåten
1.Kontaktenhverautorisertserviceforhandlerforåavtaleservice
vedderesverksted.Dukannneenforhandlernærdegpåvårt
nettstedwww.T oro.com.Velg"WheretoBuy"(forhandlere),ogvelg
"Contractor"(entreprenør)underprodukttype.Dukanogsåringe
detgrønnenummeretnedenfor.
2.Tameddegproduktetogkjøpsbeviset(kvittering)tildem.
3.Hvisduavenellerannengrunnermisfornøydmed
serviceforhandlerensanalyseellermedhjelpendufår,kandu
kontakteosspå:
SWSCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USA
Grøntnummer:888-384-9939
**
Toro-autoriserteutleiekundersomharkjøptprodukterdirektefraT oro,ogharsignertT oros
utleiekundeavtale,kanutføresittegetgarantiarbeid.GåtilTorosutleieportalforprosedyrefor
fremsettingavkravviaInternett,ellerringdetgrønnenummeretovenfor.
**
:
Eierensansvar
DumåvedlikeholdeToro-produktetvedåfølgevedlikeholdsprosedyrene
somerbeskrevetibrukerhåndboken.Deterdusomdekkerkostnadene
tilsliktrutinevedlikehold,entendetutføresavenforhandlerellerav
deg.Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold
("vedlikeholdsdeler"),ergarantertforperiodenopptiltidspunktetfor
utskiftingenavdelen.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog
justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.
Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes
Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetav
garantiperiodeneretresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.
Denneuttrykkeligegarantiendekkerikkefølgende:
•Produktsviktsomeretresultatavfeilvedinstalleringogbrukav
tilleggsutstyr,modiserttilbehørellertilbehørsomikkeergodkjent
•Unnlatelseavåutførenødvendigvedlikeholdog/ellerjusteringer
•Reparasjonersomernødvendigpga.manglendeoverholdelseav
anbefaltdrivstoffprosedyre(sebrukerhåndbokenformerinformasjon)
–Fjerningavurenheterfradrivstoffsystemetdekkesikke
–Brukavgammeltdrivstoff(merennénmånedgammelt)eller
drivstoffsominneholdermerenn10%etanolellermerenn15%
MTBE
–Mangelpååtappedrivstoffsystemetførenperiodepåoverén
månedutenbruk
•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåen
grov,uaktsomelleruforsiktigmåte
•Delersomansessomforbruksdeler,bortsettfraomdeerdefekte.
Eksemplerpådelersombrukesopp,omfatterremmer,klippere,kniver,
tenner,tennplugger,dekk,ltreosv.
•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter,omfattervær,
oppbevaring,kontaminering,smøremidler,tilsetningsstoffer,
kjemikalierosv.
•Elementersomansesåvære"vanligslitasje",inkludererlakkerte
overaterogskrappåmerkerosv .
•Enhverkomponentsomdekkesavgarantitilseparatprodusent
•Gebyrerforhentingoglevering
Generellebetingelser
Reparasjonavetautorisertserviceverkstedelleregenservicesom
autorisertutleiekunde,erdittenesterettsmiddelunderdennegarantien.
VerkenTheT oroCompanyellerToroWarrantyCompanyeransvarlig
forindirekte,tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemed
brukeavToro-produktersomdekkesavdennegarantien,inkludert
eventuellekostnaderellerutgiftermedåerstatteutstyrellertjenester
iløpetavrimeligeperiodermedfeilfunksjonellerikke-bruki
påventeavfullføringavreparasjonerunderdennegarantien.Alle
implisertegarantieromsalgbarhetogegnethettilbrukerbegrensettil
varighetenavdenneuttrykkeliggarantien.Noendelstatertillaterikke
utelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskaderellerbegrensningerpå
hvorlengeenimplisertgarantivarer,såovenfornevnteutelatelseog
begrensningergjelderkanskjeikkefordeg.
Dennegarantiengirdegspesiellerettigheterihenholdtilloven,ogdukan
kanskjeogsåhaandrerettighetersomvariererfrastattilstat.
Bortsettframotorensgarantidekningogutslippsgarantiensomdetvises
tilnedenfor,hvisdengjelder,erdetingenandreuttrykkeligegarantier.
Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåav
enseparatgarantisomoverholderkravenesombleetablertavdet
amerikanskeEnvironmentalProtectionAgency(EPA)ellerCalifornia
AirResourcesBoard(CARB).Dunnermerinformasjonomdettei
Californiasgarantierklæringforutslippskontrollsammenmedproduktet
elleridokumentasjonenframotorprodusenten.
AndrelandennUSAogCanada
KundersomharkjøptToro-produkterutenforUSAellerCanada,børtakontaktmedsinToro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfordittland,
dinprovinsellerdindelstat.T akontaktmedimportørenavToro-produktenehvisduskulleværemisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerhar
vanskelighetermedåskaffedeginformasjonomgarantien.Hvisaltanneterresultatløst,kandutakontaktmedT oroWarrantyCompany.
Australskforbrukerlov:AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhossinlokaleT oro-forhandler.
374-0289RevE
Loading...