Power Max™ 826LE Snöslunga
Modellnr 38621 —Serienr 270000001 och upp
Form No. 3355 -496 Rev A
Bruksanvisning
Introduktion
Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att an v ända
oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h för att undvika
person - oc h produktskador . Du är ansv arig för att
produkten an v änds på ett riktigt oc h säk er t sätt.
K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för att få
infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp med att hitta
en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller T oros
kundser vice oc h ha produktens modell - oc h serien ummer
till hands om du har beho v a v ser vice , T oro originaldelar
eller ytterlig are infor mation. Figur 1 visar v ar på produkten
modell - oc h serien umren sitter . Skri v in n umren i det
tomma utr ymmet.
I denna br uksan visning ang es potentiella risk er oc h
alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med en
v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara, som kan leda
till allv arlig personskada eller dödsfall om föreskrifter na
inte följs .
Figur 2
1. Varningssymbol
Tv å ord an v änds oc kså i den här br uksan visning en för
att mark era infor mation. V iktigt ang er speciell teknisk
infor mation oc h Obser v era ang er allmän infor mation som
är v ärd att notera.
En extra br uksan visning för motor n kan beställas från
motor lev erantör en.
Figur 1
1. Modell - och serienummer
Modellnr
Serienr
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrera din produkt på www.Toro.com.
Översättning av originalet (SV)
Tryckt i USA
Med ensamrätt
Säkerhet
För e k örning
Varn in g : Fel a ktig a n vä n d n in g k a n
r esu lt e r a i fö r lu st av fin g r a r, h ä n d e r
o ch fö tt er .
Läs oc h förs tå innehålle t i d en na h an dbok
in n an d u kö r sn ö slu ng an . Bek a n t a d ig
or dent lig t m e d r e g la g e n o ch lä r d ig at t
st a nna m ot or n snabbt.
De t fin ns e n h ög va r vig im p elle r
n ä ra öppn in g e n .
De n lå gva r vig a m a ta rsk r uv e n h a r e n rö rlig
kl äm p un kt in ti ll ö ppn in g e n .
För ar p la t s
Denna snöslunga uppfyller eller öv er träf f ar standarden
ISO 8437 som v ar i kraft vid tidpunkten när snöslungan
tillv er kades.
Läs och för stå innehållet i denna br uksan visning innan
du star tar motor n för för sta gången.
Detta är v ar ningssymbolen. Den an v änds för
att göra dig uppmär ksam på ev entuella risk er för
per sonskador . F ölj samtliga säk erhetsmeddelanden
som följer denna symbol för att undvika ev entuella
skador eller dödsf all.
F elaktigt br uk eller underhåll a v denna snöslunga kan
leda till per sonskada eller dödsf all. F ölj nedanstående
säk erhetsför eskrifter för att minska denna risk.
Utbildning
• Läs br uksan visning en oc h ser vicehandbok en nog a.
Bekanta dig ordentligt med reglag en oc h hur
utr ustning en ska an v ändas . Lär dig hur man stannar
maskinen oc h hur reglag en snabbt k opplas ur .
• Låt aldrig bar n an v ända utr ustning en. Låt aldrig
vuxna an v ända utr ustning en utan att ha fått ordentlig a
instr uktioner .
• Håll människ or (speciellt småbar n) oc h husdjur på
a vstånd från området som ska röjas .
• V ar försiktig så att du inte halkar eller ramlar , särskilt
när du k ör bakåt.
Förberedelser
• Undersök nog a det område där maskinen ska k öras oc h
a vlägsna alla dör r mattor , kälkar , plank or , ledning ar oc h
andra föremål.
• K oppla ur alla k oppling ar oc h läg g i neutralläg et innan
du star tar motor n.
• An v änd inte utr ustning en utan att ha på dig ordentlig a
vinterkläder . Bär sk or som g er bra fotfäste på hala
underlag .
• V ar försiktig med bränslet; det är m yc k et brandfarligt.
– An v änd en g odkänd bränsledunk.
– Fyll aldrig på bensin medan motor n är ig ång eller
är v ar m.
– Fyll på bränsletank en utomhus oc h iaktta stor
försiktighet. Fyll aldrig på bränsletank en inomhus .
– Skr uv a på tankloc k en ordentligt oc h torka upp
ev entuellt utspillt bränsle .
• J ustera höjden på matarskr uvshuset innan du röjer snö
från g r usunderlag .
• Gör aldrig någ ra justering ar med motor n ig ång (utom
då det särskilt rek ommenderas a v tillv erkaren).
• Låt motor n oc h maskinen v änja sig vid
utomhustemperaturen innan du påbör jar snöröjning en.
• K ör ning a v motor redskap kan resultera i att främmande
föremål slung as in i ög onen. Bär alltid sk y ddsglasög on
eller visir under k ör ning oc h vid justering oc h re paration.
2
Körning
• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande
delar . Håll alltid a vstånd till utkastaröppning en.
• V ar m yc k et försiktig när du k ör på eller k orsar
g r usg ång ar , stig ar oc h v äg ar . Se upp för dolda faror
oc h trafik.
• Stanna motor n om du k ör på någ ot föremål. T a
bor t tändkabeln från tändstiftet oc h se nog a efter om
snöslung an har skadats . R e parera skador na innan du
star tar oc h an v änder snöslung an ig en.
• Stanna g enast motor n oc h leta rätt på orsak en om
maskinen bör jar vibrera onor malt. Vibrationer är
v anligtvis ett tec k en på att någ ot är fel.
• Stanna motor n när du lämnar k ör positionen, innan du
rensar matarskr uv -/impellerhuset eller utkastarguiden
samt vid re parationer , justering ar oc h k ontroller .
• Se till att matarskr uv en/impeller n oc h alla rörlig a delar
har stannat innan du reng ör , re parerar eller k ontrollerar
maskinen. Lossa tändkabeln oc h håll den bor ta från
tändstiftet så att motor n inte kan star tas oa vsiktligt.
• K ör inte motor n inomhus utom vid star t oc h när
snöslung an k örs in eller ut ur b yg gnaden där den
för v aras . Öppna ytterdör rar na; a vg aser är farlig a.
• R öj aldrig snö tv ärs öv er sluttning ar . V ar m yc k et
försiktig när du sv äng er i sluttning ar . F örsök inte att
röja i branta sluttning ar .
• K ör aldrig snöslung an utan att sk y dd, plåtar oc h andra
säk erhetsanordning ar sitter på plats .
• K ör aldrig snöslung an nära inglasade utr ymmen, bilar ,
fönsteröppning ar oc h kanter utan att rikta snöstrålen åt
rätt håll. Håll bar n oc h sällskapsdjur på a vstånd.
• Öv erbelasta inte maskinen g enom att försöka röja för
snabbt.
• K ör aldrig maskinen for t på halt underlag . V ar försiktig
vid bac kning .
• Rikta aldrig snöstrålen mot kringstående oc h låt ing en
v ara framför maskinen.
• K oppla ur dri vning en till matarskr uv en/impeller n när
snöslung an transpor teras eller inte an v änds .
• An v änd bara redskap oc h tillbehör som har g odkänts
a v snöslung ans tillv erkare (t.ex. hjulvikter , motvikter ,
kåpor etc .).
• K ör aldrig snöslung an om inte sikten oc h belysning en
är bra. Se till att du har bra fotfäste oc h håll ordentligt i
handtag et. Gå! Spring aldrig .
• K ör aldrig snöslung an om inte sikten oc h belysning en
är bra.
• Vidtag alla tänkbara säk erhetsåtg ärder när du lämnar
maskinen obev akad. Läg g i neutralläg et, dra åt
park eringsbromsen, stanna motor n oc h ta ur nyc k eln.
Underhåll och förvaring
• K ontrollera reg elbundet att alla skr uv ar , m uttrar oc h
bultar är k or rekt åtdragna så att maskinen är i säk er t
br uksskic k.
• F ör v ara aldrig maskinen med bränsle i tank en i
en b yg gnad där det finns gnistkällor som t.ex.
v ar mv attenberedare , v är meelement oc h torkskåp . Låt
motor n sv alna innan maskinen ställs undan i ett slutet
utr ymme .
• Läs alltid den här br uksan visning en för viktig
infor mation om hur snöslung an ska för v aras under
läng re perioder .
• Underhåll eller b yt vid beho v ut etik etter med
säk erhetsan visning ar oc h instr uktioner .
• F or tsätt att ha maskinen påslag en ett par min uter efter
an v ändning så att matarskr uv en/impeller n inte fr yser
fast.
Säkerhetsföreskrifter för
Toro -snöslungor
Nedan finns säk erhetsinfor mation som g äller specifikt för
T oro -produkter oc h annan säk erhetsinfor mation som du
måste känna till.
• R oterande r otorblad kan skada fing rar och
händer . Håll dig bak om handtag en oc h håll a vstånd
till utkastaröppning en när du k ör snöslung an. Håll
ansikte, händer , fötter och andra kr oppsdelar och
klädespla g g bor ta från r ör liga och r oterande delar .
• Stanna motor n, ta ur n y ck eln och v änta tills alla
r ör liga delar har stannat före justering, reng öring,
re paration oc h k ontroll a v snöslung an, samt innan
utkastaren rensas .
• An v änd snörensningsv erktyg et, inte händer na , när du
tar bor t skräp från utkastaren.
• Stanna motor n, ta ur nyc k eln oc h v änta tills alla rörlig a
delar har stannat innan du lämnar k ör positionen.
• Bär inte löst sittande plag g som kan fastna i rörlig a delar .
• F öre k ör ning ska du re parera eller ersätta ev entuella
sk y dd, säk erhetsanordning ar eller dekaler som är trasig a,
oläslig a eller saknas . Se oc kså till att alla skr uv ar , bultar
oc h m uttrar är åtdragna.
• R ök aldrig när du handskas med bensin.
• K ör inte snöslung an på tak.
• R ör aldrig motor n när den är ig ång eller strax efter att
den har stannat eftersom den då kan v ara så v ar m att
du bränner dig .
• Utför endast det underhåll som beskri vs i denna
br uksan visning . Stanna motor n, ta ur nyc k eln oc h
k oppla bor t kabeln från tändstiftet innan underhåll,
3
ser vice oc h justering utförs . K ontakta en auktoriserad
Ljudstyrka
återförsäljare om stör re re parationer krävs .
Maskinen g er en g aranterad ljudstyrka på 108 dB A, g r undat
• Ändra inte motor ns v ar vtalsinställning ar .
på mätning ar på identiska maskiner enligt EN 3744.
• Töm bränsletank en när du ska för v ara snöslung an
under läng re tid än 30 dag ar för att undvika ev entuella
risk er . F ör v ara bränslet i en g odkänd bränsledunk. T a
ut nyc k eln ur tändningslåset vid för v aring .
• K öp endast T oro originalreser v delar oc h tillbehör .
Vibration
Maskinen g er en maximal hand -/ar mvibration på 7,0 m/s
g r undat på mätning ar på identiska maskiner i enlighet med
an visning ar na i EN 1033.
Ljudtryck
Maskinen har en maximal ljudtr yc ksni v å vid förarens öra
på 92 dB A, g r undat på mätning ar på identiska maskiner
enligt EN 11201.
Säkerhets - och instruktionsdekaler
Viktigt: Säk erhets - och instr uktionsdekaler na sitter nära potentiella f ar oz oner . Byt ut skadade dekaler .
2
,
106 -4525
Nybeställning artikelnr 112 -6631
1. Snabbt
2. Hastigheter framåt 4. Hastigheter bakåt
3. Långsamt
107 -3040
1. Kapnings -/avslitningsrisk i impellern och matarskruven – se till att
kringstående benner sig på säkert avstånd från snöslungan.
112 -6625
Nybeställning artikelnr 112 -6629
1. Avkapnings -/avslitningsrisk, impeller – stick inte in händerna i
utkastaren, stanna motorn innan du lämnar förarsätet och använd
verktyget för att rensa utkastaren.
4
1. Hjuldrivning – krama spaken för att koppla
1
2
3
4
5
6
5
7
in den, släpp spaken för att koppla ur den.
2. Varning – läs Bruksanvisningen .
1. Varning – het yta; rör ej
Tecumseh -artikelnr 36501
1. Snapspump
112 -6626
3. Avkapnings -/avslitningsrisk, impeller –
stick inte in händerna i utkastaren, stanna
motorn innan du lämnar förarsätet och
använd verktyget för att rensa utkastaren.
4. Avkapnings -/avslitningsrisk, impeller – håll
dig på avstånd från rörliga delar, ta ur
tändnyckeln och läs instruktionerna innan
du utför service eller underhåll.
1. Nyckeltändning 5. Stigande skala
2. Koppla in för att starta motorn
3. Koppla ur för att stänga av
motorn
4. Snabbt
5. Risk för utslungade föremål – se till att
kringstående benner sig på behörigt
avstånd från snöslungan.
6. Matarskruvs -/impellerdrivning – krama
spaken för att koppla in den, släpp spaken
för att koppla ur den.
Tecumseh -artikelnr 35077
6. Långsamt
7. Stäng av motorn
Instalação
Lösa delar
Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.
Steg
Handtagsbultar
1.
Böjda brickor
Låsmuttrar
2.
Inga delar krävs
Vagnsbultar
3.
4.
5.
6.
Låsmuttrar
Inga delar krävs
Inga delar krävs
Inga delar krävs
Beskrivning
Antal
Användning
4
4
Montera det övre handtaget.
4
–
2
2
–
–
–
Montera drivstyrlänken.
Montera reglagestången till
utkastaren.
Fyll på olja i motorn.
Kontrollera däcktrycket.
Kontrollera medarna och skrapan.
5
1. Montera det övre handtaget
Obs: T a inte bor t gummibandet för rän du har installerat
det övre handtag et.
1. Lyft upp oc h vrid det övre handtag et oc h placera det
öv er det undre handtag et ( Figur 3 ).
Viktigt: Dra in ka blar na som sitter f ast vid
sna b bspak en Quick Stick i de övr e handta gens
skaft, och se till att ka blar na och strålkastar ka beln
inte kläms mellan handta gets delar .
Figur 3
1. Kablar
Figur 5
2. F äst hastighetsk ontrollstång ens nedre ände med bric kan
oc h hår nålssprinten som du tog bor t tidig are .
3. T a bor t hår nålssprinten oc h den yttre bric kan från
skr uvleden på hastighetsk ontrollstång ens övre ände
( Figur 6 ).
2. F äst det övre handtag et med fyra handtagsbultar ,
fyra böjda bric k or oc h fyra låsm uttrar från påsen med
lösa delar ( Figur 4 ).
Figur 4
2. Montera drivstyrlänken
1. T a bor t hår nålssprinten oc h bric kan från
hastighetsk ontrollstång ens nedre ände oc h för in
stång ens nedre ände i den nedre länkar men, så att
hastighetsk ontrollstång ens böjda ände är v änd bakåt
( Figur 5 ).
Figur 6
1. Växelväljarspak 3. Planbricka
2. Skruvled
Obs: Montering en g år lättare om du låter planbric kan
sitta kv ar på skr uvleden ( Figur 6 ).
4. Flytta v äx elv äljarspak en till läg e R2.
5. V rid den nedre länkar men helt uppåt (motsols) ( Figur
7 ).
Figur 7
6. Lyft upp hastighetsk ontrollstång en oc h för in
skr uvleden i hålet i v äx elv äljarspak en ( Figur 6 ).
Obs: Om det inte g år att passa in skr uvleden i hålet
när du lyfter upp den på hastighetsk ontrollstång en,
ska du vrida skr uvleden uppåt eller nedåt på
hastighetsk ontrollstång en tills den passar i hålet.
7. F äst skr uvleden oc h hastighetsk ontrollstång ens övre
ände med den yttre bric kan oc h den hår nålssprint som
du tog bor t tidig are .
6
Obs: Montering en g år lättare om du tittar ned g enom
öppning en i v äx elv äljaren ( Figur 8 ).
Figur 8
1. Växelväljare
3. Montera reglagestången
till utkastaren
1. P ac ka upp snabbspak en Quic k Stic k oc h vrid den så att
den står upprätt i mitten.
2. T r yc k på oc h håll ned den blå a vtr yc karkåpan oc h dra
spak en så långt bak som det g år .
Obs: Utkastaren oc h strålriktaren ska v ara v ända
framåt. Om de inte är v ända framåt håller du ned den
blå a vtr yc karkåpan (utan att flytta snabbspak en Quic k
Stic k) oc h vrider utkastaren tills de är det.
3. Rikta in den lång a utkastar reglag estång ens flata baksida
med den k or ta stång ens flata framsida som stic k er ut
från k ontrollpanelen, så att de lig g er intill v arandra
( Figur 9 ).
5. Rikta in hålen i stäng er na som lig g er intill v arandra,
oc h för in tv å v agnsbultar (från påsen med lösa delar)
g enom den k or ta stång en från snöslung ans v änstra sida
(sett ur k ör positionen).
6. Montera kabelklämman, som stödjer strålriktarkabeln,
på den främre v agnsbulten, oc h fäst v agnsbultar na med
låsm uttrar från påsen med lösa delar ( Figur 11 ).
Figur 11
1. Kabelklämma
2. Strålriktarkabel
7. T r yc k på oc h håll ned den blå a vtr yc karkåpan oc h rotera
snabbspak en Quic k Stic k för att se till att utkastaren oc h
strålriktaren fung erar smidigt.
4. Fylla på olja i motorn
Snöslung an lev ereras med 0,77 l olja i motor n.
Obs: Innan du star tar motor n bör du k ontrollera oljeni v ån
oc h vid beho v fylla på olja.
Maximal påfyllning: 0,77 l, typ: renad fordonsolja med
API -klassificering SF , SG , SH, SJ , SL eller hög re .
Figur 9
1. Kort stång 2. Lång utkastarreglagestång
4. F ör in stång ens främre ände i öppning en bakpå kåpan
som sitter öv er kug ghjulet på utkastaren tills den glider
in i kug ghjulet ( Figur 10 ).
• Vid temperaturer öv er 0 °C ska SAE 30W an v ändas .
• Vid temperaturer mellan -18 °C oc h 0 °C ska SAE 5W30
eller SAE 10W an v ändas .
• Vid lufttemperaturer under -18 °C ska SAE 0W30
an v ändas .
1. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret så att ni v ån höjs
till mark ering en Full på oljestic kan. Fyll inte på för
m y ck et ( Figur 12 ).
Figur 12
Figur 10
2. Sätt i oljestic kan ordentligt.
7
Obs: V ar försiktig så att du inte spiller olja r unt
påfyllningsröret, då oljan kan ta sig in i hjuldri vning en
oc h bidra till att dri vning en slirar .
5. Kontrollera däcktrycket
Däc k en fylls med förhöjt tr yc k på fabrik en före lev erans .
Minska tr yc k et lika m yc k et i båda däc k en till mellan 116
oc h 137 kP a (17 oc h 20 psi).
6. Kontrollera medarna och
skrapan
Se K ontrollera oc h justera medar na oc h skrapan i
underhållsa vsnittet.
Produktöversikt
Figur 14
1. Tändningslås
2. Choke 5. Elektrisk startmotor
3. Gasreglage
4. Snapspump
6. Startsnöre
Figur 13
1. Matarskruvs -/impellerreglage
2. Växelväljarspak 8. Utkastare
3. Quick Stick™ -utkastarreglage 9. Bränslekran
4. Drivningsreglage
5. Bränsletank 11. Matarskruv
6. Påfyllningsrör för
motorolja/oljesticka
Figur 15
1. Snörensningsverktyg (sitter fast på handtaget)
Körning
Obs: Vänster oc h hög er sida på maskinen är lika med
förarens v änstra respekti v e hög ra sida vid nor mal k ör ning .
Köra med frihjul eller använda
drivningen
Snöslung an kan k öras med dri vningsfunktionen akti v erad
eller urk opplad (frihjul).
F ör hjulen inåt oc h sätt i låssprintar na g enom de yttre
ax elhålen, men inte g enom hjulna v en, för att k öra med
frihjul ( Figur 16 ).
7. Strålriktare
10. Medar (2)
12. Skrapa
Figur 16
F ör hjulen utåt oc h sätt i låssprintar na g enom hålen i
hjulna v en oc h de inre ax elhålen, för att an v ända dri vning en
( Figur 17 ).
8
Loading...