Power Max™ 6000 -lumilinko
Mallinro: 38595 —Sarjanrosta 270000001 alkaen
Form No. 3355 -485 Rev A
Käyttöopas
Johdanto
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään
ja huoltamaan laitetta asianm ukaisesti sekä v älttämään
tapatur mia ja tuotev aurioita. Olet v astuussa tuotteen
asianm ukaisesta ja tur v allisesta käytöstä.
V oit ottaa yhtey den T oro on suoraan osoitteessa
www .T oro .com , jos tar vitset tietoja tuotteista ja
lisäv ar usteista, lähimmästä jälleenm yyjästä tai jos haluat
rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tar vitset huoltoa, alkuperäisiä T oro -v araosia tai
lisätietoja, ota yhteys v altuutettuun huoltoliikk eeseen tai
T oron asiakaspalv eluun. Ota tällöin tuotteesi malli - ja
sar jan umerot v almiiksi esiin. K uv a 1 ilmaisee laitteen malli ja sar jan umeron sijainnin. Kir joita n umerot annettuun
tilaan.
Tässä käyttöoppaassa esiintyv ä v aroitusmerkintä ( K uv a
2 ) ilmaisee v aaraa, josta saattaa olla seurauksena v aka v a
tapatur ma tai jopa kuolema, jos suositellut v arotoimenpiteet
laiminly ödään.
Kuva 2
1. Varoitusmerkintä
Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta ter miä tietojen
k orostamiseksi. Tär k eää kiinnittää huomiota mekaanisiin
erik oistietoihin ja Huomautus k orostaa erityishuomion
ansaitsevia yleistietoja.
Uuden moottorin käyttöoppaan v oi tilata hukkuneen
tilalle moottorin v almistajalta.
Kuva 1
1. Malli ja sarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI)
Painettu Yhdysvalloissa
Kaikki oikeudet pidätetään
Turvaohjeet
Ennen k ä yttö ä
Var o it u s: Asia t o n k ä yttö voi jo h ta a
so rmi en , k ä sie n t ai ja lko jen
me n etyk se en .
Lue ja om ak su tä m ä n käy ttö oppaan si sä ltö
ennen k u in kä ytä t lu milin k oa. P e reh dy
ka ikk iin ohjausla it t ei siin sekä si ih en,
ku ink a m o o tt or i p ysäy t et ää n n o pe as t i.
Lait te e ssa on su ur inop eu k sin e n
siipip yör ä au kon lä h ellä.
Hi da sn op euk sise ssa k ier ukk a te rä ssä o n
liikk uv a p ur ist us k o h ta au kon lä h ellä .
Käy t täjän
paik ka
Tämä lumilink o täyttää tai ylittää standardin
ISO 8437 v aatimukset, jotka oli v at v oimassa tuotteen
v almistusajank ohtana.
Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen kuin
käynnistät moottorin ensimmäisen k er ran.
Tämä on v ar oitusmer kintä. Sitä käytetään
v ar oittamaan v aar oista, joista v oi olla seurauksena
henkilöv ahink o. Noudata symbolin perässä annettuja
tur v allisuusohjeita mahdollisen tapatur man tai
kuoleman v älttämiseksi.
Lumilingon asiaton käyttö tai huolto v oi aiheuttaa
tapatur man tai kuoleman. Vähennä tapatur mariskiä
noudattamalla seuraa via tur v aohjeita.
Koulutus
• Lue käyttö - ja huolto -ohjeet huolellisesti. T utustu
perin pohjin ohjauslaitteisiin ja laitteen asianm ukaiseen
käyttöön. Opettele laitteen pysäyttäminen ja
ohjauslaitteiden nopea k ytk eminen pois käytöstä.
• Älä k oskaan anna lasten käyttää tätä laitetta. Älä k oskaan
anna aikuisten käyttää tätä laitetta ilman asianm ukaista
opastusta.
• Pidä kaikki m uut ihmiset (etenkin lapset) poissa laitteen
käyttöalueelta. Sama k osk ee m y ös lemmikkieläimiä.
• Ole erityisen v aro v ainen ja v aro liukastumasta tai
kaatumasta v arsinkin per uuttaessasi.
Valmistelut
• T arkasta huolellisesti alue , jolla laitetta on tark oitus
käyttää, ja poista kaikki k ynnysmatot, pulkat, laudat,
johdot ja m uut esineet.
• V apauta kaikki k ytkimet ja siir rä v aihde v apaalle ennen
moottorin käynnistämistä.
• Puk eudu aina riittäv än lämpimästi, kun käytät tätä
laitetta. K äytä jalkineita, jotka paranta v at pitoa liukkaalla
alustalla.
• K äsittele polttoainetta v aroen; se on erittäin tulenarkaa.
– K äytä h yv äksyttyä polttoaineastiaa.
– Älä k oskaan lisää polttoainetta käynnissä olev aan
tai kuumaan moottoriin.
– Täytä polttoainesäiliö ulk ona ja noudata
huolellisuutta. Älä k oskaan täytä säiliötä sisätiloissa.
– Asenna polttoainesäiliön k orkki tiukasti paikalleen
ja pyyhi roiskun ut bensiini.
• Säädä k ok oojan k otelon k ork eus niin, että se ei k osk eta
sora - tai ki vim ursk e pintaa.
• Älä k oskaan tee mitään säätöjä moottorin käy dessä
lukuun ottamatta tilanteita, joissa v almistaja erityisesti
suosittelee niiden tek emistä.
• Anna moottorin ja laitteen sopeutua ulk oilman
lämpötilaan, ennen kuin alat ling ota.
• Mitä tahansa moottorikäyttöistä k onetta käytettäessä
silmiin v oi sink outua vieraita esineitä. K äytä aina
2
suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja k or jauksen
aikana.
Käyttö
• Älä laita käsiä tai jalk oja py öri vien osien lähelle tai alle .
Älä milloinkaan mene heittoauk on eteen.
• Noudata erittäin suur ta v aro v aisuutta käyttäessäsi
laitetta hiek oitetuilla ajo v äylillä, jalkakäytävillä tai teillä
tai ylittäessäsi niitä. V aro piilossa olevia v aaratekijöitä
ja liik ennettä.
• J os laite on osun ut johonkin esineeseen, pysäytä
moottori, ir rota sytytystulpan johto ja tarkista lumilink o
per usteellisesti v aurioiden v aralta. K or jaa v ahing ot
ennen kuin käynnistät lumiling on uudestaan ja jatkat
sen käyttöä.
• J os laite alkaa täristä e pänor maalisti, samm uta moottori
ja etsi tärinän syy v älittömästi. Tärinä on yleensä merkki
ong elmista.
• Pysäytä moottori aina kun poistut käyttäjän paikalta,
ennen tuk osten poistamista k ok oojan/siipipy örän
k otelosta tai heitto -ohjaimesta, ja ennen k or jausten,
säätöjen tai tarkistusten tek emistä.
• V ar mista ennen puhdistusta, k or jausta tai tarkistusta,
että k ok ooja/siipipy örä ja kaikki liikkuv at osat o v at
pysähtyneet. Ir rota sytytystulpan johto ja pidä se ir ti
sytytystulpasta tahattoman käynnistyksen estämiseksi.
• Älä käytä moottoria sisällä, paitsi käynnistäessäsi sen
ja siir täessäsi lumiling on sisään tai ulos rak enn uksesta.
A v aa ulk o -o v et. P ak okaasut o v at v aarallisia.
• Älä link oa lunta rinteen poikkisuunnassa. Noudata
erittäin suur ta v aro v aisuutta v aihtaessasi suuntaa
rinteillä. Älä yritä ling ota lunta jyrkiltä rinteiltä.
• Älä k oskaan käytä lumilink oa ilman asianm ukaisia
suojuksia, levyjä tai m uita suojalaitteita.
• Älä k oskaan käytä lumilink oa lähellä lasisia rak ennelmia,
autoja, ikkunoita, k eräyspisteitä ynnä m uita, ellet ole
säätänyt lumen heittokulmaa oik ein. Pidä lapset ja
lemmikit etäällä.
• Älä ylikuor mita k onetta yrittämällä ling ota lunta liian
nopeasti.
• Älä k oskaan käytä k onetta liukkaalla alustalla suurilla
kuljetusnopeuksilla. Ole v aro v ainen per uuttaessasi.
• Älä k oskaan suuntaa heittosuppiloa si vullisia k ohti tai
anna k enenkään olla laitteen edessä.
• K ytk e v oimansiir to ir ti k ok oojasta/siipipy örästä, kun
lumilink oa kuljetetaan tai kun se ei ole käytössä.
• K äytä v ain lumiling on v almistajan h yv äksymiä
lisälaitteita ja v ar usteita, kuten py öräpainoja,
v astapainoja ja h yttejä.
• Älä k oskaan käytä lumilink oa, jos näk yvyys on huono
tai on liian hämärää. V ar mista, että pysyt pystyssä, ja
pidä kahv oista kunnolla kiinni. K äytä laitetta käv ellen,
älä juokse .
• Älä k oskaan käytä lumilink oa, jos näk yvyys on huono
tai on liian hämärää.
• Noudata kaikkia mahdollisia v arotoimia, kun jätät
k oneen ilman v alv ontaa. Siir rä v aihde v apaalle , k ytk e
seisontajar r u, samm uta moottori ja ir rota a v ain.
Kunnossapito ja varastointi
• T arkasta kaikkien kiinnittimien asianm ukainen
kireys säännöllisesti, jotta laite pysyy tur v allisessa
käyttökunnossa.
• J os säiliössä on polttoainetta, älä v arastoi k onetta
rak enn ukseen, jossa on palo v aaran mahdollista via
tekijöitä, kuten kuuma v esi v araajia, lämmittimiä,
kui v ausr umpuja jne . Anna moottorin jäähtyä, ennen
kuin v arastoit k oneen suljettuun tilaan.
• K atso lisäohjeet käyttöoppaasta, jos aiot v arastoida
lumiling on pitkäksi aikaa.
• Pidä tur v a - ja käyttöohjekilv et h yv ässä kunnossa ja
v aihda ne tar vittaessa.
• K äytä laitetta vielä m uutama min uutti link oamisen
jälk een k ok oojan/siipipy örän jäätymisen estämiseksi.
Toro -lumilingon turvaohjeet
Seuraa v assa luettelossa on erityisesti T oron tuotteisiin
liittyv ää tur v allisuustietoa tai m uita tur v allisuustietoja, jotka
sin un on syytä tietää.
• Py öri v ät r oottorila v at v oi v at v ammauttaa sor mia tai
käsiä. Pysy kahv ojen takana ja etäällä heittoauk osta
lumilink oa käyttäessäsi. Pidä kasv ot, kädet, jalat ja
muut k ehon osat ja v aatteet etäällä liikkuvista tai
p y öri vistä osista.
• Sammuta moottori, ir r ota a v ain ja odota, että
kaikki liikkuv at osat p ysähtyv ät, ennen kuin säädät,
puhdistat, k or jaat tai tarkastat lumilink oa ja ennen kuin
poistat tuk oksen heittosuppilosta.
• P oista tuk okset heittosuppilosta lumenpoistoty ökalun
a vulla, ei käsin .
• Samm uta moottori, ir rota a v ain ja odota, että
kaikki liikkuv at osat pysähtyv ät ennen kuin poistut
käyttöpaikalta.
• Älä käytä löysiä v aatteita, jotka v oi v at tar ttua liikkuviin
osiin.
• J os jokin suojus , tur v alaite tai kilpi on v ahing oittun ut,
e päselv ä tai kadonn ut, k or jaa tai v aihda se ennen laitteen
käyttämistä.Kiristä m y ös löysällä olev at kiinnittimet.
• Älä tupak oi, kun käsittelet bensiiniä.
• Älä käytä lumilink oa katolla.
3
• Älä k osk eta moottoria sen ollessa käynnissä tai heti sen
pysähtymisen jälk een, sillä kuuma moottori v oi aiheuttaa
palo v ammoja.
• T ee v ain tässä käyttöoppaassa kuv attuja
kunnossapitotoimia. Samm uta moottori, ir rota
Äänenpaine
Tämän laitteen suurin äänenpainetaso käyttäjän k or v an
k ohdalla on 92 dB A. Mittaustulos per ustuu samanlaisilla
k oneilla EN 11201:n m ukaisesti tehtyihin mittauksiin.
a v ain ja ir rota sytytystulpan johto ennen kuin huollat,
k or jaat tai säädät laitetta. J os laitteeseen tar vitsee
tehdä suurehk oja k or jauksia, ota yhteys v altuutettuun
huoltoliikk eeseen.
• Älä m uuta moottorin kier rosnopeuden säätimen
asetuksia.
Ääniteho
Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 108 dB A.
Mittaustulos per ustuu samanlaisilla k oneilla standardin
EN 3744 m ukaisesti tehtyihin mittauksiin.
• J os lumilink o v arastoidaan yli 30 päi v än ajaksi,
tyhjennä polttoainesäiliö mahdollisen v aaratilanteen
v älttämiseksi. P olttoaine on v arastoita v a h yv äksyttyyn
polttoaineastiaan. Ir rota a v ain vir taluk osta ennen
lumiling on v arastointia.
Värinä
Tämän laitteen v ärinätaso käsissä on enintään 7,0 m/s
Mittaustulos per ustuu samanlaisilla k oneilla standardin
EN 1033 m ukaisesti tehtyihin mittauksiin.
• Hanki v ain aitoja T oro -v araosia ja -lisäv ar usteita.
Turva - ja ohjetarrat
Tärkeää: T ur v a - ja ohjetar rat on sijoitettu mahdollisesti v aarallisten alueiden lähelle. V aihda v aurioituneet tar rat.
2
.
1. Nopea
2. Nopeudet eteenpäin 4. Peruutusnopeudet
107 -3040
1. Siipipyörän ja kierukkaterän aiheuttama loukkaantumisvaara –
pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä lumilingosta.
106 -4525
Varaosanro 112 -6631
3. Hidas
112 -6625
Varaosanro 112 -6629
1. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä
suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän
paikalta ja poista tukos suppilosta työkalulla.
4
1. Vetopyörä – kytke puristamalla vipua,
1
2
3
4
5
6
5
7
vapauta vapauttamalla vipu.
2. Vaara – lue käyttöopas .
1. Vaara – kuuma pinta, älä koske
Tecumseh osanro 36501
1. Käsisyöttöpumppu
112 -6626
3. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara
– älä laita kättä suppiloon. Sammuta
moottori ennen kuin poistut käyttäjän
paikalta ja poista tukos suppilosta työkalulla.
4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara
– pysy etäällä liikkuvista osista. Irrota
virta -avain ja lue ohjeet ennen kunnostus tai huoltotöitä.
1. Virtalukko 5. Kasvava asteikko
2. Moottorin käynnistys 6. Hidas
3. Moottorin sammutus 7. Sammuta moottori
4. Nopea
5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset
turvallisen matkan päässä lumilingosta.
6. Kierukkaterän/siipipyörän käyttö – kytke
puristamalla vipua, vapauta vapauttamalla
vipu.
Tecumseh osanro 35077
Käyttöönotto
Irralliset osat
Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Vaihe
Kahvan pultit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Jousialuslaatat
Lukkomutterit
Mitään osia ei tarvita
Lukkopultit
Lukkomutterit
Mitään osia ei tarvita
Mitään osia ei tarvita
Mitään osia ei tarvita
Kuvaus
Määrä Käyttökohde
4
4
Asenna yläkahva.
4
–
2
2
–
–
–
Asenna vetopyörän vivusto.
Asenna suppilon ohjaustanko.
Lisää moottoriin öljyä.
Tarkista rengaspaine.
Jalasten ja työntölevyn tarkistus.
5
1. Yläkahvan asennus
Huomaa: Älä ir rota kuminauhaa ennen kuin olet
asentan ut yläkahv an.
1. Nosta ja käännä yläkahv aa ja sijoita se alakahv an
yläpuolelle ( K uv a 3 ).
Tärkeää: V ie Quick Stickiin kiinnitetyt kaapelit
yläkahv an jalk ojen sisään ja v ar mista, että kaapelit
ja v alon johto ei v ät jää puristuksiin kahv aosien
v äliin.
Kuva 3
1. Kaapelit
Kuva 5
2. Kiinnitä nopeudensäätötang on alapää paikalleen
aiemmin ir rotetulla aluslaatalla ja sokalla.
3. Ir rota sokka ja ulommainen aluslaatta
nopeudensäätötang on yläosassa sijaitsev asta
k eskiötapista ( K uv a 6 ).
2. Kiinnitä yläkahv a paikalleen neljällä kahv apultilla,
neljällä kaarev alla aluslaatalla ja neljällä lukk om utterilla
( K uv a 4 ).
Kuva 4
2. Vetopyörän vivuston
asennus
1. Ir rota sokka ja aluslaatta nopeudensäätötang on
alapäästä ja aseta tang on alapää nosto v ar teen siten, että
nopeudensäätötang on kaarev a pää osoittaa taakse päin
( K uv a 5 ).
Kuva 6
1. Nopeudenvalitsimen vipu 3. Litteä aluslaatta
2. Keskiötappi
Huomaa: Asenn uksen helpottamiseksi jätä litteä
aluslaatta k eskiötappiin ( K uv a 6 ).
4. Siir rä nopeuden v alitsimen vipu asentoon R2.
5. K äännä alempi nosto v arsi k ok onaan ylöspäin
(v astapäi v ään) ( K uv a 7 ).
Kuva 7
6. Nosta nopeudensäätötank oa ja asenna k eskiötappi
nopeudensäätövi vun reikään ( K uv a 6 ).
6
Huomaa: J os k eskiötappi ei so vi reikään, kun nostat
nopeudensäätötank oa, käännä k eskiötappia ylös - tai
alaspäin nopeudensäätötang ossa, kunnes se sopii
reikään.
7. Kiinnitä k eskiötappi ja nopeudensäätötang on yläpää
paikalleen aiemmin ir rotetulla ulommaisella aluslaatalla
ja sokalla.
Huomaa: Asenn us on helpompaa, jos katsot
nopeuden v alitsimessa olev aan aukk oon ( K uv a 8 ).
Kuva 8
1. Nopeudenvalitsin
3. Suppilon ohjaustangon
Kuva 10
5. K ohdista tank ojen sisäkkäin olevien päiden reiät ja
aseta lyh yen tang on läpi kaksi lukk opulttia (ir to -osien
pussista) lumiling on v asemmalta puolelta (käyttäjän
paikalta käsin katsottuna).
6. Aseta suuntaimen kaapelia kannatta v a kaapelipuristin
etummaiseen lukk opulttiin ja kiinnitä lukk opultit
paik oilleen lukk om uttereilla (ir to -osien pussista) ( K uv a
11 ).
asennus
1. A v aa Quic k Stic k ja käännä sitä niin, että se on pystyssä
ja k esk ellä.
2. P aina sinistä liipaisimen päätä alas ja pidä sitä alhaalla
samalla kun v edät vi vun k ok onaan taakse päin.
Huomaa: Heittosuppilon ja suuntaimen tulee
osoittaa eteenpäin.J os näin ei ole , pidä sinistä liipaisimen
päätä alhaalla (m utta älä liikuta Quic k Stic kiä) ja käännä
heittosuppiloa, kunnes ne osoitta v at eteenpäin.
3. K ohdista suppilon pitkän ohjaustang on litteä takaosa
ohjauspaneelin etuosasta lähtev än lyh yen tang on litteän
etuosan kanssa siten, että ne o v at sisäkkäin ( K uv a 9 ).
Kuva 9
1. Lyhyt tanko 2. Suppilon pitkä ohjaustanko
4. Asenna tang on etupää suppilon hammaspy örän
suojuksen takana olev aan aukk oon, kunnes se liukuu
paikalleen suppilon hammaspy örään ( K uv a 10 ).
Kuva 11
1. Kaapelipuristin 2. Suuntaimen kaapeli
7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja v ar mista, että
suppilo ja suuntain toimi v at oik ein kääntämällä Quic k
Stic kiä ympäri.
4. Öljyn lisääminen moottoriin
Lumiling on moottoriin on tehtaalla lisätty 0,77 l öljyä.
Huomaa: T arkista moottoriöljyn määrä ennen moottorin
käynnistämistä ja lisää öljyä tar vittaessa.
Tila vuus: 0,77 l, tyyppi: autoissa käytettäv ä puhdista v a
öljy , jolla on API:n huoltoluokitus SF , SG , SH, SJ , SL tai
k ork eampi.
• Yli 0 °C:n lämpötiloissa käytettäv ä SAE 30W -öljyä.
• Lämpötiloissa -18 °C…0 °C käytettäv ä SAE 5W30 - tai
SAE 10W -öljyä.
• Alle -18 °C:n lämpötiloissa käytettäv ä SAE 0W30 -öljyä.
1. K aada öljy hitaasti öljyntäyttöputk een siten, että öljyn
määrä nousee mittatikun Full -merkin tasalle . Älä täytä
liikaa ( K uv a 12 ).
7
Kuva 12
2. Asenna mittatikku tuk ev asti paikalleen.
Huomaa: Älä läik ytä öljyä öljyntäyttöputk en
ympärille . Öljy saattaa v alua v etopy örän osiin ja
heik entää v etopy örän pitoa.
5. Rengaspaineen tarkistus
R enkaat on ylitäytetty tehtaalla kuljetusta v ar ten. Vähennä
painetta saman v er ran kummastakin renkaasta eli noin
116–137 kP a:iin (17–20 psi).
6. Jalasten ja työntölevyn
tarkistus
Laitteen yleiskatsaus
Kuva 13
1. Kierukkaterän/siipipyörän
vipu
2. Nopeudenvalitsimen vipu 8. Heittosuppilo
3. Quick Stick™ -sauva
(heittosuppilon ohjaus)
4. Vetovipu
5. Polttoainesäiliö 11. Kierukkaterä
6. Moottoriöljyn täyttöputki /
mittatikku
7. Suppilon suuntain
9. Polttoaineventtiili
10. Jalas (2)
12. Työntölevy
K atso T y öntölevyn ja jalasten tarkistus ja säätö k ohdasta
Huolto .
Kuva 14
1. Virtalukko
2. Rikastin 5. Narukäynnistin
3. Kaasuvipu
4. Käsisyöttöpumppu
8
Loading...