
SKJEMA NR. 3322–336
1232
Snøfreser
Modell nr. 38591-9900001 & senere
Power Shift
Operatørens håndbok

Figurer
1
1. Etikett
med modell og serienummer
2
4
1
1
181
2
5
1. Spiralbladhus
2. Motorramme
3.
Remskive for viftehjul
3
3
4
5
3
1.
Øverste remdeksel
2. Kabeldeksel
5
3. Flenshodeskrue
8
166
5
2
7
3
2
1
4. Lederull-enhet
5.
Monteringsskruer (2)
163
6
1
3
1.
Nederste remdeksel
(vist fra bunnen)
i
2
2. Monteringsflenser
3. Flenshodeskrue
1
164
1. Girstag
2. Kuleledd
3. Girbrakett
4. Transmisjonsspak
EThe Toro Company - 1998
All rights reserved
4
5 2
6
5. Kontramutter
6. Sikringsmutter
7. Girvekslingsspak
8.
“Power Shift”-spor
167
Printed in USA

6
9
1
5
4
3
3
2
6
1. Utløpssjakt
2.
Plastholder for sjakt
7
1
1. Girbrakett
2.
Låseskrue, flat skive og
kontramutter
2
3
4
3.
Holdeplate for sjakt
4. Sjaktring
168
1
1. Flensskruer
2. Støtteplate
3.
Flate skiver
4. Kontramutter
5. Sideplate
474
10
3
4
2
5
3. Snekkegir
4.
Girstag for sjakt
5. Monteringsflens
170
m-4058
8
1. Skrape
2. Låseskrue
11
1
2
3. Spiralblad
3
171
1. Rørplugg
1
171
ii

12
1
3
15
1
2
2238
1. Peilestikke
2. Påfyllingshull
13
3
1.
Kontroll for spiralblad/
viftehjul
2. Trekkfunksjon-kontroll
2
3. Påfyllingshull
1
2
1. Bensinkran
2. Slangeklemme
3
3. Drivstoffledning
2236
4
16
1
2
176
3. Girvekslingskontroll
4.
Kontroll for utløpssjakt
m-4059
1. Deflektorhåndtak 2. Utløpssjakt
14
1. Gass
2. Choke
iii
1
3. Primer
4. Tenningsbryter
17
1
3
m-40344 2
1. Tilbakespolingsstarter
934

18
21
3
19
m-4060
179
1
1. Frontlys
2. Kontramutter
22
1. Drivkjede
2
906
3. Trykknappbryter
1
181
20
1. Akselpinne
2.
Innerste akselhull
23
3.
Ytterste akselhull og
hjulnav
1. Drenslokk
iv

24
26
2
1. Følelære 2.
25
4 2
3
1
1.
Kabel for spiralblad/
viftehjul (ytterste kabel)
2. Trekk-kabel
(innerste kabel)
Fjærens midtpunkt
3. Monteringsbrakett
4. Sikringsmutter
1
9071
1. Lederullarm 2. Bremsearm
6
2
7
5
27
(3 mm)
184
4
3
1
2
1/8” min.
183
1. Lederull-enhet
2.
Flenshodeskruer (2)
3.
Hodeskrue og låseskive
4. Skive
8
5. Rem
6. Trekkrem
7. Remskivens
8.
for
spiralblad/viftehjul
Lederull (2)
185
midtseksjon
v

28
1.
1/8” - 3/8” avvik
29
2
31
4
1
186
1
6
1 2
1. Transmisjon 2. Transmisjonsramme
30
1
187
1
1.
Skrue - eksospotteskydd
(2)
2. Eksospotteskydd
3. Skru
e med p
hillipshod
32
e (
3
2)
5
Skrue med sekskanthode
4.
(1)
5.
Forgasserens varmeboks
6. Chokeknapp
m-4069
3
1. Flenshodeskruer
189
1.
Skrue - eksospotteskydd
(1)
2.
Skrue med sekskanthode
(2)
1
2
3. Tennpluggkabel
2238
vi

33 34
3
2
0.03”
(0,76 mm)
110
1. Effektreguleringsskrue
2. Tomgangsblandingsskrue
1
3. Tomgangshastighetsskrue
936
vii

Innhold
Side
Forord 1.
Sikkerhet 2
Løse deler 10
Tilbehør 10
Sammenmontering 11
Før start 13
Bruk 14
Vedlikehold 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før bruk 2
Under drift 3
Vedlikehold av snøfreseren 4
Lydtrykknivå 4
Lydstyrkenivå 4
Vibrasjonsnivå 4
Forklaring av symboler 6
Montering av spiralblad/ viftehjulshus 11
Montering av girstag (Fig. 5) 11
Montering av utløpssjakt (Fig. 6) 11
Montering av sjaktkontrollgiret (Fig. 7) 12
Kontroll av dekktrykk 12
Montering av støtteplater 12
Kontroll av oljen i spiralbladets girkasse 12
Fyll veivhuset med olje 13
Fyll drivstofftanken med bensin 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroller 14
Start/stopp av motoren 15
Bruk av Power Shift 16
Frigang eller selvdrift 16
Tips for bruk 16
Justering av skrape (Fig. 8) 17
Justering av støtteplater (Fig. 9) 18
Justering av frontlys 18
Tømming av bensin 19
Smøring av snøfreseren 19
Skifte av olje i veivhuset 19
Oljen i spiralbladets girkasse19. . . . . . . . . . .
Justering av spiralbladet/ viftehjulets
drivrem 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side
Justering av trekkfunksjonens
drivrem (Fig. 25) 20
Skifte av drivremmer (Fig. 27) 21
Justering av drivkjede (Fig. 28-30) 22
Justering av forgasser 22
Skifte av tennplugg 23
Lagring 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forord
Takk for at De valgte å kjøpe et Toro produkt.
Alle her hos Toro ønsker at De skal være helt fornøyd
med Deres nye produkt. De er derfor hjertelig
velkommen til å henvende Dem til den nærmeste
autoriserte Toro-forhandleren hvis De trenger hjelp
med service, originale Toro-deler, eller hvis De skulle
ønske annen informasjon.
Ha alltid produktets modell- og serienummer for hånd
når De henvender Dem til en autorisert Toroforhandler eller fabrikken. Disse numrene vil hjelpe
vedkommende De snakker med til å gi nøyaktig
informasjon om Deres spesielle produkt. Modell- og
serienummer står på en etikett på et spesielt sted på
produktet (Fig. 1).
Skriv produktets modell- og serienummer i rubrikken
nedenunder for lettvinthets skyld.
Modellnummer
Serienummer
Les denne håndboken nøye slik at De lærer den
riktige måten å bruke og vedlikeholde produktet på.
Denne håndboken vil hjelpe Dem eller andre til å
unngå å bli skadet og at produktet blir skadet. Selv
om Toro konstruerer, produserer og markedsfører
sikre produkter med høy kvalitet, har De selv ansvaret
for at alle som skal bruke produktet lærer å bruke det
på en forsvarlig og riktig måte.
1

Toro varselsystemet i denne håndboken identifiserer
farerisikoer og har spesielle sikkerhetsvarsler som kan
hjelpe Dem eller andre til å unngå å bli skadet, og i
verste tilfelle forulykke. FARE, ADVARSEL og
FORSIKTIG er signalordene som er brukt til å
identifisere farlighetsgraden. Vær imidlertid veldig
forsiktig uansett faren.
FARE varsler om en ytterst farlig situasjon som vil
forårsake alvorlig skade eller dødsulykke hvis man
ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene.
ADVARSEL varsler om en fare som kan forårsake
alvorlig skade eller dødsulykke hvis man ikke følger
de anbefalte sikkerhetstiltakene.
FORSIKTIG varsler om en fare som kan forårsake
mindre alvorlige skader hvis man ikke følger de
anbefalte sikkerhetstiltakene.
Det er brukt to ord til for å henvise til informasjon.
“Viktig” gjør oppmerksom på mekanisk informasjon
og “NB” henviser til generell informasjon som er
verdt å huske.
Før
bruk
1. Les denne håndboken slik at De forstår innholdet
før De bruker snøfreseren. Bli kjent med alle
kontrollene og lær hvordan motoren kan stoppes
raskt.
2. Hold alle tilstedeværende unna snøfreseren og
området der den skal brukes, spesielt barn og
husdyr. Ikke la barn få lov til å bruke
snøfreseren. La kun voksne som har lest denne
håndboken få lov til å bruke den.
3. Undersøk området der snøfreseren skal brukes
nøye. Fjern dørmatter, kjelker, sklibrett, planker,
pinner. ståltråd o.l. som kan bli frest opp og
kastet ut av snøfreseren.
4. Hold alle skydd og alt sikkerhetsutstyr på plass.
Hvis et skydd eller annet sikkerhetsutstyr er
skadet eller borte, eller hvis etiketter har
forsvunnet eller er uleselige, reparere eller skift
ut før De bruker snøfreseren. Trekk også til
eventuelle løse skruer, bolter eller muttere.
Sikkerhet
Det er meget viktig at De selv og alle andre som
skal bruke snøfreseren leser og forstår innholdet
av denne håndboken før motoren startes for første
gang, for å sikre maksimal sikkerhet, den beste
prestasjonen, og for å bli kjent med produktet.
Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsvarselsymbolene
ADV
ARSEL ELLER FORSIKTIG - “personlige
sikkerhetsinstruksjoner.” Les disse instruksjonene
slik at De forstår dem fordi de er meget viktige for
sikkerheten. Hvis ikke disse instruksjonene blir
fulgt kan resultatet bli at det skjer en ulykke.
Instruksjonene som følger kan sammenlignes med
“Instructions For Safe Snowthrowing” som brukes av
American National Standards Institute (ANSI).
Snøfreseren er konstruert og testet slik at den skal
være forholdsvis sikker å bruke. Hvis man imidlertid
unnlater å følge instruksjonene nedenunder, KAN
RESULTA
ULYKKE.
TET BLI A
som betyr FARE,
T DET SKJER EN
5. Bruk gode vinterklær og gummistøvler som ikke
sklir på glatt underlag. Ikke bruk løstsittende
klær som kan sette seg fast i deler som beveger
seg.
6. Juster begge støtteplatene slik at spiralblad/
viftehjulshuset går klar av grus, singel eller
annen stein på bakken.
7. Sett hastighetskontrollen på “N” (fri) før
motoren startes for å sikre at spiralblad/
viftehjuls-kontrollen og trekkfunksjonskontrollen er utkoblet.
8. Bruk alltid en jordet, tre-lederskontakt og kabel
til å starte snøfresere som har en elektrisk starter.
Skjøteledninger må være tilkoblet et jordet uttak.
9. Fyll bensin på drivstofftanken før motoren
startes. Unngå å søle bensin. Bensin er meget
brannfarlig og må behandles forsiktig. IKKE
RØYK MENS DE HOLDER PÅ MED
BENSIN.
A. Bruk en godkjent bensinkanne.
2