Toro 38564 Operator's Manual [sv]

CCR

G016241

Modellnr38564—Serienr314000001ochhögre

™

6053QuickClearSnöslunga

FormNo.3384-536RevA

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradförattskottasnö
frånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarterochtrottoareroch
andratrakområdenruntbostäderellerkommersiella
anläggningar.Denärinteavseddattanvändasför
borttagningavannatmaterialänsnöellerförrensning
avgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch
underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson­ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds
påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationommaskinerochtillbehör,hjälpmed
atthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller
ytterligareinformation.
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Figur1visarvardunnermaskinens

Figur1

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig
personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Utbildning..............................................................2

Förberedelser..........................................................2

Körning.................................................................2

Rensaenigensattutkastare........................................3

Underhållochförvaring...........................................3

SäkerhetsföreskrifterförToro-snöslungor..................3

Ljudtryck...............................................................3

Ljudeffekt..............................................................3

Hand-/armvibration................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4

Montering.....................................................................5

1Fällaupphandtaget...............................................5

2Monteringavutkastare..........................................5

3Fyllapåoljaimotorn.............................................6

4Justerastyrkabeln..................................................7

Produktöversikt.............................................................7

Körning........................................................................7

Fyllabränsletanken..................................................8

Kontrolleraoljenivånimotorn..................................8

Startamotorn.........................................................8

Kopplainrotorbladen..............................................9

Urkopplingavrotorbladen.......................................10

Stängaavmotorn...................................................10

Justeringavutkastare..............................................10

Rensaenigensattutkastare.......................................10

Förhindrafastfrysningefteranvändning....................10

Arbetstips.............................................................11

Underhåll.....................................................................11

Rekommenderatunderhåll..........................................11

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3384-536*A

Justerastyrkabeln...................................................12

Kontrollerarotorbladen..........................................13

Bytautmotoroljan..................................................13

Förvaring.....................................................................14

Förvarasnöslungan................................................14

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidenhärbruksanvisningen
innandustartarmotorn.

VarningssymbolensomvisasiFigur2användsför
attgöradiguppmärksampåeventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvikaeventuella
skadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinenkan
ledatillpersonskadorellerdödsfall.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.

Produktenkanslitaavhänderochfötteroch
kastaomkringföremål.Följalltidföljande
säkerhetsinstruktionerförattförhindraallvarliga
personskador.

dunkarpåmarken,enbitbortfråndittfordonföre
påfyllning.

–Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbileneller

släpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpåbensin
närmaskinenstårpåmarken.Fyllpåmaskinenfrån
endunkhellreänmedmunstycketpåenbensinpump
omdetintegårattlastaavmaskinenfrånsläpet.

–Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskant

ellerdunköppningentillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

–Skruvapåtanklocketordentligtochtorkaupp

eventuelltutspilltbränsle.

–Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Användförlängningssladdarochkärlenligttillverkarens

anvisningarförallamaskinermedelektriskastartmotorer.

•Försökinteröjasnöfrångrusunderlag.Denhärmaskinen

ärendastavseddförsnöröjningpåstenbelagdaunderlag.

•Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång(utomdå

detsärskiltrekommenderasavtillverkaren).

•Användalltidskyddsglasögonellervisirunderkörning

ochvidjusteringochreparationförattskyddaögonen
frånfrämmandeföremålsomkankastasivägavmaskinen.

Utbildning

•Läs,förståochföljallaanvisningarpåmaskinenoch

iinstruktionsböckernainnanduanvänderdenhär
maskinen.Bekantadigvälmedreglagenochhur
maskinenskaanvändas.Lärdighurmanstannar
maskinenochhurreglagensnabbtkopplasur.

•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.Låtaldrigvuxna

användautrustningenutanattförsthafåttordentliga
instruktioner.

•Hållarbetsområdetfrittfrånmänniskor,speciellt

småbarn.

•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar.

Förberedelser

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaalladörrmattor,kälkar,plankor,ledningaroch
andraföremål.

•Användintemaskinenutanatthapådigordentliga

vinterkläder.Undviklöstsittandeklädersomkanfastna
irörligadelar.Bärskorsomgerbrafotfästepåhala
underlag.

•Varförsiktigmedbränslet;detärmycketbrandfarligt.

–Användengodkändbränsledunk.
–Fyllaldrigpåbensinmedanmotornärigångellerär

varm.

–Fyllpåbränsletankenutomhusochiakttastor

försiktighet.Fyllaldrigpåbränsletankeninomhus.

–Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid

Körning

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Varmycketförsiktignärdukörpåellerkorsargrusgångar,

stigarochvägar.Seuppfördoldafarorochtrak.

•Stannamotornomduharkörtpånågotföremål.Taut

tändningsnyckelnochsenogaefterommaskinenhar
skadats.Repareraskadornainnandustartarochanvänder
maskinenigen.

•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast

stannamotornochfastställaorsaken.Vibrationerär
vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.

•Stannamotornnärdulämnarkörpositionen,innan

durensarrotorbladhusetellerutkastarensamtvid
reparationer,justeringarochkontroller.

•Stannamotornochsetillattrotorbladenochallarörliga

delarharstannatförerengöring,reparationochkontroller
påmaskinen.

•Körintemotorninomhusutomvidmotorstartochnär

maskinenkörsinelleruturbyggnadendärdenförvaras.
Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.

•Varmycketförsiktigvidkörningisluttningar.

•Köraldrigmaskinenutanattskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Riktaaldrigutkastetmotmänniskorellerområdendär

detkanuppståegendomsskador.Hållbarnochandra
påavstånd.

•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröjaför

snabbt.

2

•Hauppsiktbakåtochvarförsiktignärdubackarmed

maskinen.

•Kopplaurdrivningentillrotorbladennärsnöslungan

transporterasellerinteanvänds.

•Köraldrigmaskinenomintesiktenochbelysningenär

bra.Setillattduharbrafotfästeochhållordentligti
handtaget.Gå!Springaldrig.

•Röraaldrigvidenvarmmotorellerljuddämpare(

Figur3

1.Symbolsomstämplatspåavgasskärmenindikerarenvarm
yta.

Figur3).

Rensaenigensattutkastare

Denvanligasteorsakentillskadorianknytningtillsnöslungor
ärhandkontaktmedroteranderotorbladinutiutkastaren.
Användaldrighändernaförattrensautkastaren.

Såhärrensarduutkastaren:

•Stängavmotorn.

•Väntai10sekundertillsduärsäkerpåattrotorbladen

harstannat.

•Användalltidenrensningsverktygochintehänderna.

•Roteranderotorbladkanskadangrarochhänder.

Hålldigbakomhandtagenochhållavståndettill
utkastaröppningennärdukörmaskinen.Hållansikte,

händer,fötterochandrakroppsdelarochklädesplagg
bortafrånrörligaochroterandedelar.

•Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga

delarharstannatinnandujusterar,rengör,reparerar

ellerkontrollerarmaskinensamtinnandurensar
utkastaren.

•Stannamotorn,taurtändningsnyckelnochväntatillsalla

rörligadelarharstannatinnandulämnarkörpositionen.

•Förekörningskadurepareraellerersättaeventuella

skydd,säkerhetsanordningarellerdekalersomärtrasiga,
oläsligaellersaknas.Seocksåtillattallaskruvar,bultar
ochmuttraräråtdragna.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensin.

•Körintemaskinenpåtak.

•Röraldrigmotornnärdenärigångellerstraxefteratt

denharstannateftersomdendåkanvarasåvarmattdu
brännerdig.

•Utförendastdetunderhållsombeskrivsidenna

bruksanvisning.Stannamotornochtautnyckelninnan
underhåll,serviceochjusteringutförs.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareomstörrereparationerkrävs.

•Ändraintemotornsvarvtalsinställningar.

•Undvikeventuellariskergenomatttömmabränsletanken

närduskaförvaramaskinenunderlängretidän30dagar.
Förvarabränsletiengodkändbränsledunk.Tautnyckeln
urtändningslåsetinnanduförvararmaskinen.

•KöpendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.

Underhållochförvaring

•Kontrolleraregelbundetattallafästelementärkorrekt

åtdragnasåattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenienbyggnad

därdetnnsgnistkällor,somt.ex.varmvattenberedare,
värmeelementochtorkskåp.Låtmotornsvalnainnan
maskinenställsundaniettslutetutrymme.

•Läsalltiddenhärbruksanvisningenförviktiginformation

omhurmaskinenskaförvarasunderlängreperioder.

•Underhållellerbytutetikettermedsäkerhetsanvisningar

ochinstruktionerefterbehov.

•Fortsättatthamaskinenpåslagenettparminuterefter

användningsåattrotorbladenintefryserfast.

Säkerhetsföreskrifterför Toro-snöslungor

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produkterochannansäkerhetsinformationsomdu
måstekännatill.

Ljudtryck

Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
88dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå104dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på3,75dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO3744.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=8,4m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=10,7m/s

Osäkerhetsvärde(K)=4,3m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO20643.

2

2

2

3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

94-2577

1.Hållstyrstångenmothandtagetförattstartarotorbladen.

2.Släppstyrstångenförattstopparotorbladen.

115-5660

1.Kapnings-/avslitningsrisk,impellerochmatarskruv–
placeraaldrighandeniutkastaren.T aurtändningsnyckeln
ochläsanvisningarnainnanduutförserviceellerunderhåll.

4

Montering

G016242

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

Ingadelarkrävs

Utkastare1
Utkastarhandtag1
Phillips-huvudskruvar3
Brickor3
Låsmuttrar

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Lossaknopparna,draurdeU-formade
handtagsspärrarnatillsdukanrörahandtaget
frittochroterahandtagettillarbetsläge(Figur4).

BeskrivningAntal

Användning

–

3

Viktigt:Kontrolleraattstyrkabelnintekommeri
klämellervrids(Figur6).

Fällupphandtaget.

Monterautkastaren.

Figur5

Figur4

1.U-formadhandtagsspärr
(2)

2.SättiändenavdenU-formadehandtagsspärrenidet
öppnahåletihandtagetochdraåthandtagsknopparna
tillsdesitterordentligt(Figur5).

2.Handtagsvred

Figur6

1.Styrkabel

5