Toro 38564 Operator's Manual [no]

CCR

G016241

Modellnr.38564—Serienr.314000001ogoppover

™

6053QuickClear-snøfreser

FormNo.3384-532RevA

Brukerhåndbok

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbrukellerav
profesjonelle,innleideoperatører.Denerhovedsakelig
beregnetforåfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler
fortauerogandretrakkerteoveraterpåbolig-eller
kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnetpå
åfjerneandrematerialerennsnø,ogerhellerikke
beregnetpååryddeunnagrus.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur
1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå
maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(

Figur2),somvarsler
omenfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis
manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Innhold

Innledning....................................................................1

Opplæring..............................................................2

Forberedelser..........................................................2

Bruk......................................................................2

Rengjøreenblokkertutløpssjakt................................3

Vedlikeholdogoppbevaring......................................3

SikkerhetforToro-snøfreser.....................................3

Lydtrykk................................................................4

Lydstyrke...............................................................4

Hånd-ogarmvibrasjon............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4

Montering.....................................................................5

1Foldeuthåndtaket................................................5

2Montereutløpssjakt...............................................5

3Fylleoljepåmotoren.............................................6

4Justerestyrekabelen...............................................7

Oversiktoverproduktet..................................................7

Bruk.............................................................................7

Fylletanken............................................................8

Kontrolleremotoroljenivået......................................8

Startemotoren........................................................8

Aktivererotorbladene..............................................9

Deaktivererotorbladene..........................................10

Stoppemotoren.....................................................10

Justereutløpssjakten...............................................10

Rengjøreenblokkertutløpssjakt...............................10

Motvirketilfrysingetterbruk...................................10

Brukstips..............................................................11

Vedlikehold..................................................................11

Anbefaltvedlikeholdsplan..........................................11

Justerestyrekabelen................................................12

Undersøkerotorbladene..........................................13

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3384-532*A

Skiftemotorolje.....................................................13

Lagring........................................................................14

Lagringavsnøfreseren............................................14

Sikkerhet

Lesogforståinnholdetidennehåndbokenførdustarter
motoren.

SikkerhetssymboletvistiFigur2brukesforågjøredeg
oppmerksompåmuligefarerforpersonskade.Følgalle
sikkerhetsmeldingersomfølgerdettesymboletforå
unngåskaderellerdødsulykker.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskadeellerdødsfall.Foråreduseremulighetenfor
skaderbørdufølgesikkerhetsinstruksjonenenedenfor.

Dennemaskinenkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Dersommanikke
følgersikkerhetsinstruksjoner,kandetteføretilalvorlige
skader.

–Bensindrevetutstyrmå,derdetlarseggjøre,tasutav

lastebilenellertilhengeren,ogfyllespåbakken.Hvis
dettelarseggjøre,fyllpåbensinpåsliktutstyrpåen
lastebilmedenbensinkanneistedenforåfyllebensin
direktefrabensinpumpen.

–Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkanten

pådrivstofftankenellerkannensåpninghele
tiden,helttilduerferdigmedåfylle.Brukikke
påfyllingsanordningensomikkeerutstyrtmed
automatiskavbryterfunksjon.

–Settdrivstofftanklokketpåigjen,ogtørkopp

drivstoffsøl.

–Hvisdusølerdrivstoffpåklær,byttklærumiddelbart.

•Brukskjøteledningerogbeholderesomprodusentene

anbefalerforallemaskinermedelektriskestartmotorer.

•Ikkeprøvåryddevekksnøfraunderlagmedsingelog

småstein.Detteproduktetskalkunbrukespåasfaltertvei.

•Forsøkaldriåforetajusteringermensmotoreneri

gang(unntattnårenslikjusteringerspesieltanbefaltav
produsenten).

Opplæring

•Les,forståogfølgalleinstruksjonerpåmaskinenog

ibrukerhåndboken/-bøkeneførdubrukermaskinen.
Gjørdeggodtkjentmedallekontrolleroghvordandu
skalbrukemaskinen.Lærhvordandurasktkanstoppe
maskinenogkoblefrakontrollene.

•Utstyreterikketillattforbarn.Voksnemåhellerikke

brukeutstyret,medmindredeharfåttriktigopplæring.

•Ikkelanoenoppholdesegiområdetdersnøfreserenskal

brukes,spesieltikkesmåbarn.

•Værforsiktigslikatsnøfreserenikkesklirellertipperover.

Forberedelser

•Foretaengrundiginspeksjonderutstyretskalbrukesog

fjernalledørmatter,kjelker,brett,ledningerogandre
uvedkommendegjenstander.

•Sørgalltidforåhapådeggodevinterklærnårdubruker

utstyret.Unngåløstsittendeklærsomkansettesegfasti
bevegeligedeler.Brukfottøysomgirgodtgreppåglatte
underlag.

•Drivstoffermegetbrannfarligogmåbehandlesforsiktig.

–Brukengodkjentdrivstoffkanne.
–Fyllaldridrivstoffpåenmotorsomerigang,eller

somervarm.

–Fylldrivstoffpåtankenutendørs,ogværmeget

forsiktig.Fyllaldridrivstoffinnendørs.

–Fyllaldrioppkannerinneietkjøretøy,påenlastebil

ellerpåentilhengermedenplastledning.Settalltid
beholderepåbakken,vekkfrakjøretøyet,nårdet
fyllespå.

•Haalltidpådegvernebrillerellerøyebeskyttelsevedbruk

ellervedutføringavenjusteringellerreparasjon,forå
beskytteøynefrafremmedlegemersomkankastesfra
maskinen.

Bruk

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.Holddeg

unnaåpningenpåutløpssjaktentilenhvertid.

•Værytterstforsiktignårduarbeiderpåellerkrysser

gruslagteinnkjørsler,fortauellerveier.Væroppmerksom
påskjultefarerogtrakk.

•Hvissnøfreserentrefferenfremmedgjenstand,mådu

stoppemotorenogtauttenningsnøkkelen.Kontroller
snøfreserennøyeforåseomdenerblittskadet,og
reparerskadenførdustartersnøfreserenogførdutar
denibrukigjen.

•Hvissnøfreserenbegynneråvibreresterkt,mådustraks

stansemotorenognneårsaken.Vibrasjonersomregel
ettegnpåatdetharoppståttetproblem.

•Stoppmotorenhvergangduforlaterførerplassen,før

durenserrotorbladhusetellerutløpssjakten,ogved
reparasjon,justeringellerinspeksjon.

•Nårdurengjør,reparererellerundersøkersnøfreseren,

stoppmotorenogsørgforatrotorbladeneogalle
bevegeligedelerharstoppet.

•Laaldrimotorengåinnendørs,unntattnårdustarter

motorenelleryttersnøfresereninnellerutavbygningen.
Åpneytterdørene,ettersomeksoserfarlig.

•Værytterstforsiktignårmaskinenbrukesiskråninger.

•Brukaldrisnøfreserenutenatriktigeverneplaterogandre

sikkerhetsanordningersitterpåplassogfungerer.

2

•Rettaldrisnøskyenmotfolkellerområderhvor

eiendomsskadekaninntreffe.Holdbarnogandrepå
avstand.

•Maskinenskapasitetmåikkeoverbelastesvedatdu

forsøkeråryddesnøenforfort.

•Sedegbakover,ogværforsiktignårduryggermed

snøfreseren.

•Koblefrastrømførselentilrotorbladenenårmaskinen

transporteres,ellernårdenikkeeribruk.

•Maskinenmåkunbrukesnårdetergodtlysoggod

sikt.Sørgalltidforåhagodtfotfesteoggodtgrepom
håndtakene.Gå,ikkeløp.

•Røraldrienvarmmotorellerlyddemper(

Figur3

1.Symboltrykketpåeksosskjermensomadvarselomvarm
overate.

Figur3).

SikkerhetforToro-snøfreser

Listennedenforinneholdersikkerhetsinformasjonsomgjelder
spesieltforToro-produkter,ogannensikkerhetsinformasjon
dubørkjennetil.

•Roterenderotorbladerkanskadengreellerhender.

Ståalltidbakhåndtakeneogmedutløpsåpningenvendt
bortnårdubrukermaskinen.Holdansikt,hender,

føtterogandrekroppsdelersamtklærbortefradeler
sombevegersegellerroterer.

•Stoppmotoren,tautnøkkelenogventtilallebevegelige

delerharstansetførdujusterer,rengjør,reparerer

ellerkontrollerermaskinen,ogførdurensker
utløpssjakten.

•Førduforlaterførerplassenmådustoppemotoren,taut

nøkkelenavtenningenogventetilallebevegeligedeler
stårstille.

•Hvisenverneplate,ensikkerhetsanordningelleretmerke

erskadet,uleseligellermangler,mådettereparereseller
skiftesutførarbeidetbegynner.Stramogsåtilalleløse
fester.

•Ikkerøykmensduhåndtererdrivstoff.

•Ikkebrukmaskinenpåtak.

Rengjøreenblokkert utløpssjakt

Håndkontaktmedroterenderotorbladerinniutløpssjakten
erdenmestvanligeårsakentilpersonskadeassosiertmed
snøfresere.Brukaldrihendenedinetilårengjøreutløpssjakt.

Slikrengjørdusjakten:

•Slåavmotoren!

•Ventitisekunderforåværesikkerpåatrotorbladerhar

stoppetårotere.

•Brukalltidrengjøringsutstyr,ikkehendene,tilågjørerent.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Kontrollerallefesterregelmessigforåseom

tiltrekningsmomenteterriktig,slikatduersikkerpåat
utstyretertrygtåbruke.

•Ensnøfresermeddrivstoffpåtankenmåaldrioppbevares

inneibygningerderdetnnesantennelseskilder,sliksom
varmtvannstanker,varmeovnerellertørketromler/-skap.
Lamotorenblikaldførmaskinensettespåetlukketsted.

•Sealltidibrukerhåndbokenforviktiginformasjonhvis

maskinenskallagresoverenlengreperiode.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermåvedlikeholdesog

skiftesutetterbehov .

•Lamaskinengåinoenfåminutteretteratduharryddet

snø,foråunngåatrotorbladenefryserfast.

•Ikketapåmotorenmensdengårellerlikeetteratden

harstoppetdadenkanværevarmnoktilåforårsake
brannskader.

•Foretakunvedlikeholdsomerbeskrevetihåndboken.

Førduutførereventueltvedlikehold,serviceeller
justeringmådustoppemotorenogtautnøkkelen.Ta
kontaktmedetautorisertserviceverkstedhvisdeter
nødvendigmedstorereparasjoner.

•Dumåikkeendreinnstillingenavmotorregulatoreni

motoren.

•Hvismaskinenskaloppbevaresimerenn30dager,må

tankentømmesfordrivstoffforåunngåbrannfare.
Oppbevardrivstoffiengodkjentdrivstoffkanne.Ta
nøkkelenutavtenningenførmaskinensettesbort.

•Kjøputelukkendeoriginalereservedelerogtilbehørfra

Toro.

3

Lydtrykk

Hånd-ogarmvibrasjon

Dennemaskinenharetlydtrykknivåpå88dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.
Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iENISO11201.

Lydstyrke

Dennemaskinenharetgarantertlydstyrkenivåpå104dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på3,75dBA.Lydstyrkenivåetble
fastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevetiENISO3744.

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=8,4m/s

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=10,7m/s

Usikkerhetsverdi(K)=4,3m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskreveti
ENISO20643.

2

2

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Viktig:Sikkerhets-oginstruksjonsmerkererplassertnærområdersomutgjørenmuligfare.Skiftutskaddemerker.

94-2577

1.Foråaktivererotorbladene,holdkontrollbøylenmot
håndtaket.

2.Forådeaktivererotorbladene,slippkontrollbøylen.

115-5660

1.Fareatviftehjul/spiralbladkanforårsakekutting/avkap­ping—holdhendervekkfrasjakten,tauttenningsnøkkelen
oglesinstruksjoneneførserviceellervedlikehold.

4

Montering

G016242

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1

2

Ingendelerernødvendige

Utløpssjakt1
Sjakthåndtak
Phillips-hodebolter3
Skiver
Låsemuttere

1

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Løsnehåndtaksknottene,trekkutdeU-formede
låsehåndtakenehelttildukanbevegehendelenfritt,og
roterhåndtakettilførerplassen(Figur4).

–

1

3
3

Viktig:Forsikredegomatduikkeklemmereller
knekkerkontrollkabelen(Figur6).

Folduthåndtaket.

Monterutløpssjakten.

Figur5

Figur4

1.U-formethåndtakslås(2)2.Håndtaksknotter

2.Førendenavden"U"-formedehåndtakslåseninni
detåpnehulletihåndtaketogstramhåndtaksknottene
tildesittertett(Figur5).

Figur6

1.Styrekabel

5

2

3

Montereutløpssjakt

Delersomernødvendigefordette
trinnet:

1Utløpssjakt

1

Sjakthåndtak

3Phillips-hodebolter

3

Skiver

3

Låsemuttere

Prosedyre

Monterutløpssjakten,somvist(Figur7).

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Maskinenleveresikkemedoljeimotoren,mendenkommer
medenaskeolje.

Viktig:Førdustartermotoren,fylloljepåmotoren.

Merk:Oljeaskenkaninneholdelittmeroljeenndet

motorentrenger.Ikkefyllformyeellerforliteoljepå
motoren.

(Maks.påfyll:0,6l,type:rensendebiloljemed
API-serviceklassiseringSJ,SLellerhøyere.)

Figur8nedenforforåvelgedenbesteoljeviskositeten

Bruk
forforventetutendørstemperatur:

Figur7

1.Settmaskinenpåenjevnate.

2.Rengjørrundtoljelokket(

1.Oljepåfyllingslokk

6

Figur8

Figur9).

Figur9