Toro 38563 Operator's Manual [sv]

CCR

Modellnr38563—Serienr405012000ochhögre
Modellnr38568—Serienr405012000ochhögre

™

QuickClear™-snöslunga

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav
privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt
skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch
trottoarer,ochandratrakområdenruntbostäder
ellerkommersiellaanläggningar.Denärinteavsedd
förattforslabortandramaterialänsnö,ellerföratt
rensagrusytor.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnermaskinensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

FormNo.3432-412RevA

Bruksanvisning

g291846

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhet
förattregistreradinprodukt,fåtillgångtill
informationomgaranti,reservdelarochannan
produktinformation.

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu
setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt
motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.
Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,
samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3432-412*A

trögstartochhögreutsläpp.Närduharmonterat
satsenskadufästaetikettenförhöghöjdbredvid
serienummersdekalenpåmaskinen.Kontakta
enauktoriseradToro-återförsäljareomduvill
skaffarättsatsförhöghöjdochenetikettför
höghöjdtilldinmaskin.Duhittaråterförsäljare
idinnärhetpåvårwebbplatswww.Toro.com
ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå
denummersomangesigarantiförklaringen
omutsläppsbegränsning.Tabortsatsenfrån
motornochåterställmotorntilldessursprungliga
fabrikskongurationnärmotornkörspålägre
höjdän1500m.Körinteenmotorsomhar
konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägre
höjd.Dåkanmotornöverhettasochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdskaduletaefter
följandeetikett(Figur3).

Figur3

decal127-9363

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................3

Allmänsäkerhet..................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................5

1Fällaupphandtaget.........................................5

2Monteringavutkastare....................................5

3Fyllapåoljaimotorn........................................5

4Justerastyrkabeln...........................................6

Produktöversikt.........................................................7

Specikationer...................................................7

Redskap/tillbehör................................................7

Körning.....................................................................7

Förekörning..........................................................7

Säkerhetföreanvändning...................................7

Fyllabränsletanken............................................8

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................8

Underarbetetsgång..............................................8

Säkerhetunderanvändning................................8

Startamotorn......................................................9

Kopplainrotorbladen........................................10

Urkopplingavrotorbladen.................................10

Stängaavmotorn..............................................11

Justerautkastarenochstrålriktaren...................11

Rensaenigensattutkastare..............................11

Arbetstips........................................................12

Efterkörning........................................................12

Säkerhetefteranvändning................................12

Förhindrafastfrysningefteranvändning............12

Underhåll................................................................13

Rekommenderatunderhåll..................................13

Säkerhetvidunderhåll......................................13

Kontrolleraochjusterastyrkabeln.....................13

Kontrollerarotorbladen.....................................14

Bytautmotoroljan.............................................15

Utförservicepåtändstiftet................................16

Bytautdrivremmen...........................................17

JusteraQuickShoot-styrsystemet....................18

Förvaring................................................................20

Säkerförvaring.................................................20

Ställamaskineniförvar.....................................20

2

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO8437.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.Se
tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår
varningarna,vethurproduktenskaanvändasoch
vethurmansnabbtstängeravmotorn.

•Stängavmotornnärdulämnarkörpositionen,

oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll

kringstående,isynnerhetsmåbarn,bortafrån
arbetsområdet.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.

3

Säkerhets-och
instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch
anvisningarnaärfulltsynliga
föroperatörenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekaler
somharskadatsellersaknas.

94-2577

1.Hållstyrstångenmothandtagetförattstartarotorbladen.

2.Släppstyrstångenförattstopparotorbladen.

Beställartikelnr117-9121

decal94-2577

Endastmodell38563,beställartikelnr117-6036

117-9102

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Kapnings-/avslitningsrisk,
impeller–stängav
motornochväntatills
matarskruvenstannar
innandukliverur
maskinen.

3.Riskförkringygande
föremål–hållkringstående
påavstånd.

4.Explosionsrisk–lutainte
maskinenbakåt.

5.Tändningslås–på

6.Tändningslås–av

7.Snapspump

8.Tryckpåknappentre
gångerförattsnapsa
motorn.

9.Läsbruksanvisningen
innandukontrollerar
motornsoljenivå.

decal117-9102

decal115-5698

115-5698

1.Kapnings-/avslitningsriskiimpellernochmatarskruven–
placeraintehändernaiutkastaren,tautnyckelnochläs
bruksanvisningeninnanunderhållutförs.

Endastmodell38568,beställartikelnr117-6046

117-9103

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Kapnings-/avslitningsrisk,
impeller–stängav
motornochväntatills
matarskruvenstannar
innandukliverur
maskinen.

3.Riskförkringygande
föremål–hållkringstående
påavstånd.

4.Explosionsrisk–lutainte
maskinenbakåt.

5.Tändningslås–på

6.Tändningslås–av

7.Snapspump

8.Tryckpåknappentre
gångerförattsnapsa
motorn.

9.Läsbruksanvisningen
innandukontrollerar
motornsoljenivå.

10.Anslutmaskinenförattför
attstartadenelektriska
startmotorn.

decal117-9103

4

Montering

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1

g263299

2

Monteringavutkastare

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g262492

5

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

4

Justerastyrkabeln

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

SeJusterastyrkabeln(sida14).

g253610

6

Produktöversikt

1.Strålriktarensavtryckare

2.Utkastare9.Nyckel

3.Tanklock

4.Styrstång

5.QuickShoot™-styrsystem

6.Startsnörehandtag

7.Snapspump

Figur7

8.Knapptillelektrisk

10.Choke

11.Oljeavtappningsplugg

12.Påfyllningsrör/oljesticka

13.Strålriktare

startmotor(endast
modellermedelstart)

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Endastförmodellermedelektriskstart:Använd

förlängningssladdarochkärlenligthandboken.
Inspekteradenelektriskasladdeninnandu
ansluterdentillelnätet.Bytutsladdenomden
harskadats.Kopplabortströmkabelnomduinte
avserattstartamaskinen.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

g011431

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthår,knytfastlöst
sittandeklädesplaggochanvändintelösa
smycken.

•Inspekteranogadetområdedärmaskinenska

användasochplockabortallafrämmandeföremål
såsomdörrmattor,pulkor,plankorochkablar.

•Förekörningskadurepareraellerersätta

eventuellaskydd,säkerhetsanordningareller
dekalersomärtrasiga,oläsligaellersaknas.Se
ocksåtillattallaskruvar,bultarochmuttrarär
åtdragna.

Specikationer

ModellVikt

37kg

38563

(82lb)122cm54cm107cm

39kg

38568

(87lb)

Längd

(48tum)(21tum)(42tum)

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Bredd

Bränslesäkerhet

Höjd

Bränsleärmycketbrandfarligtochexplosivt.Brand
ellerexplosionibränslekangedigochandra
personerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänderbränslet

genomattställabränsledunkenoch/ellermaskinen
påmarkenförepåfyllning,inteiettfordoneller
ovanpåettföremål.

•Fyllbränsletankenutomhus,dåmotornärkall.

Sättpåtanklocketordentligtochtorkaupp
eventuelltutspilltbränsle.

•Hanteraintebränslenärdurökerellerbennerdig

inärhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabränsleiengodkändbränsledunksom

förvarasoåtkomligförbarn.

•Lutamaskinenendastenligtanvisningarnanärdet

nnsbränsleitanken.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta

demomedelbart.

7

Fyllabränsletanken

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.

E15ellerE85)sominnehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym.Detkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotorn,
vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Fyllintepåöverpåfyllningsröretsnederstadelpå
bränsletanken(Figur8).

g216203

Figur8

Viktigt:Köpbarasåmycketbränslesomgåråt

inomenmånadförbästaresultat.Annarskan
duanvändabränslestabiliserare/konditionerare
imaskinensåattbränsletförblirfärskt
längre.Följanvisningarnafråntillverkarenav
bränslestabiliseraren.

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Stängavmotorninnandurensarmaskinen

ochanvändalltidenpinne.

•Hålldigbakomhandtagenochhållavståndtill

utkastaröppningennärdukörsnöslungan.Håll

ansikte,händer,fötterochandrakroppsdelar

g293231

Figur9

ochklädesplaggbortafrånrörligaoch
roterandedelar.

•Riktaaldrigutkastarenmotpersonerellermot

områdendärdetkanuppståegendomsskador.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar,

särskiltnärdukörmaskinenbakåt.

•Setillattduharbrafotfästeochhållordentligti

handtaget.Gå!Springaldrig.

8