Toro 38563 Operator's Manual [no]

CCR

Modellnr.38563—Serienr.405012000ogoppover

Modellnr.38568—Serienr.405012000ogoppover

™

QuickClear

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast
dekke,somoppkjørsler,fortauerogandretrakkerte
overateriboligområderellerpåkommersielle
eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre
materialerennsnø,ogerhellerikkeberegnetpåå
ryddegrusoverater.Hvisdubrukerdetteproduktettil
andreformålenndeterberegnetpå,kanduutsette
degselvellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

™

-snøfreser

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

FormNo.3432-407RevA

Brukerhåndbok

g291846

Figur1

Gåtilwww.T oro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,informasjonomtilbehøroghjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummeretpå
maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåregistrereproduktetdittogfå
tilgangtilinformasjonomgarantiogdelersamt
annenproduktinformasjon.

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvismanikketardeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover

1500mienkontinuerligperiode,påseat
høydesetteterinstallertslikatmotoreninnfrir
CARB/EPA-utslippskrav.Høydesettetøker

Oversettelseavoriginalen(NO)

TrykketiMexico

Medenerett

*3432-407*A

motorensytelseogforhindrertilgrisingav
tennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når
duharmontertsettet,festhøydemerketved
sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontaktet
autorisertToro-forhandlerverkstedforåfåkorrekt
høydesettoghøydemerkeformaskinendin.For
ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted
påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros
kundepleieavdelingpånummeretsomeroppført
ierklæringenomutslippskontrollgaranti.Fjern
settetframotoren,oggjenopprettmotorentilsin
opprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører
motorenunder1500m.Ikkebrukenmotor
somharblittkonvertertforbrukihøytliggende
områderilavtliggendeområder,dadettekan
overoppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt
konverterttilbrukihøytliggendeområder,seetter
følgendemerke(Figur3).

Figur3

decal127-9363

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................3

Generellsikkerhet..............................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................5

1Foldeuthåndtaket...........................................5

2Montereutløpssjakt.........................................5

3Fylleoljepåmotoren........................................5

4Justerestyrekabelen........................................6

Oversiktoverproduktet.............................................7

Spesikasjoner..................................................7

Tilbehør..............................................................7

Bruk..........................................................................7

Førbruk................................................................7

Sikkerhetførbruk...............................................7

Fylletanken........................................................8

Kontrolleremotoroljenivået.................................8

Underbruk............................................................9

Sikkerhetunderdrift...........................................9

Startemotoren....................................................9

Aktivererotorbladene.......................................10

Deaktivererotorbladene...................................10

Slåavmotoren..................................................11

Justereutløpssjaktenogsjaktavlederen............11

Rengjøreenblokkertutløpssjakt.......................12

Brukstips..........................................................12

Etterbruk.............................................................12

Sikkerhetetterbruk..........................................12

Motvirketilfrysingetterbruk..............................12

Vedlikehold.............................................................13

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................13

Sikkerhetvedvedlikehold.................................13

Kontrollereogjusterestyrekabelen...................13

Undersøkerotorbladene...................................14

Skiftemotorolje.................................................15

Overhaletennpluggen......................................16

Skiftedrivremmen.............................................17

JustereQuickShoot-kontrollen.........................18

Lagring....................................................................20

Sikkerhetvedoppbevaring...............................20

Oppbevaresnøfreseren....................................20

2

Sikkerhet

DennemaskinenerutformetihenholdtilENISO
8437-spesikasjoner.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter,og
kanslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.Sørgforatallesombruker
detteproduktet,vethvordandeskalbrukedet,
vethvordanmotorenslåsrasktavogforstår
advarslene.

•Slåavmotorennårduforlaterførerplassen,

uansettårsak.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,bortefra
arbeidsområdet.

•Laaldribarnfåbrukemaskinen.

3

Sikkerhets-og
instruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonerer
lettsynligeforførerenogerplassert
inærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Bytt
utallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Kunmodell38563;Bestilldelenr.117-6036

decal117-9102

117-9102

94-2577

1.Foråaktivererotorbladene,holdkontrollbøylenmot
håndtaket.

2.Forådeaktivererotorbladene,slippkontrollbøylen.

Bestilldelenr.117-9121

115-5698

1.Fareforkutt/amputering,viftehjulogspiralblad–
plasseraldrihåndenisjakten.Fjernnøkkelenogles
brukerhåndbokenførduutførervedlikehold.

decal115-5698

decal94-2577

1.Advarsel–les

brukerhåndboken.

2.Fareforatviftehjuletkan
påførekuttellerlemlesting
–slåavmotorenogvent
tilspiralbladetstanserfør
duforlatermaskinen.

3.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtilskuerepågod
avstand.

4.Eksplosjonsfare–ikke
vippmaskinen.

5.Motorbryter–på

6.Motorbryter–av

7.Primer

8.Trykkprimereninntre
gangerforåprime
motoren.

9.Lesbrukerhåndbokenfør
dusjekkermotoroljenivået.

Kunmodell38568;Bestilldelenr.117-6046

117-9103

1.Advarsel–les

brukerhåndboken.

2.Fareforatviftehjuletkan
påførekuttellerlemlesting
–slåavmotorenogvent
tilspiralbladetstanserfør
duforlatermaskinen.

3.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtilskuerepågod
avstand.

4.Eksplosjonsfare–ikke
vippmaskinen.

5.Motorbryter–på10.Kobletilmaskinenforå

6.Motorbryter–av

7.Primer

8.Trykkprimereninntre
gangerforåprime
motoren.

9.Lesbrukerhåndbokenfør
dusjekkermotoroljenivået.

gistrømtildenelektriske
starteren.

decal117-9103

4

Montering

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1

g263299

Montereutløpssjakt

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

2

g262492

5

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

4

Justerestyrekabelen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

SeJusterestyrekabelen(side14).

g253610

6

Oversiktover
produktet

Figur7

1.Utløserforsjaktavleder

2.Utløpssjakt

3.Drivstofftanklokk

4.Kontrollbøyle

5.QuickShoot™-kontroll

6.Tilbakespolingsstarterhåndtak

7.Primer

8.Elektriskstart-knapp(kunmodellermedelektriskstart)

9.Nøkkel

10.Chokespak

11.Oljetappeplugg

12.Oljelokk/peilestav

13.Sjaktavleder

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstand,brukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.

Bruk

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Kunformodellermedelektriskstart:Bruk

skjøteledningerogbeholderesombeskreveti
veiledningen.Kontrollerdenelektriskeledningen

g011431

førdukoblertilstrømmen.Hvisledningen
erskadet,mådenskiftesut.Koblealltidfra
strømledningennårduikkestartermaskinen.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,festløseklærog
ikkebrukløsesmykker.

•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskal

brukes,ogfjernalledørmatter,kjelker,brett,
ledningerogandreuvedkommendegjenstander.

•Hvisenverneplate,ensikkerhetsanordningelleret

merkeerskadet,uleseligellermangler,mådette
repareresellerskiftesutførarbeidetbegynner.
Stramogsåtilalleløsefester.

Drivstoffsikkerhet

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

38563

38568

Tilbehør

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjoner,ertilgjengelig.Takontaktmed
enautorisertserviceforhandlerellerautorisert
Toro-forhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.

37kg

(82pund)122cm54cm107cm

39kg

(87pund)

(48tom-

mer)

(21tom-

mer)

(42tom-

Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.Brann
ellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføredeg
ogandrebrannskader.

•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannenog/eller

maskinenværeplassertpåbakkenogikkeiet
kjøretøyellerpåengjenstand,foråforhindreat
statiskelektrisitetantennerdrivstoffet.

•Fylloppdrivstofftankenutendørsnårmotorener

mer)

nedkjølt.Settbensinlokketgodtpåogtørkopp
altsøl.

•Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,ogutenfor

barnsrekkevidde.

•Nårdrivstoffeteritanken,skalmaskinenkun

vippesslikdeterbeskrevetiinstruksjonene.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklær,byttklær

umiddelbart.

7

Fylletanken

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Ikkebruketanolblandingeravbensin(som

f.eks.E15ellerE85)medmerenn10%etanoli
volum.Detkanføretilytelsesproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgarantien.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Ikkefyllhøyereennbunnenavpåfyllingshalsentil
drivstofftanken(Figur8).

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g216203

Figur8

Viktig:Forbestmuligresultatbørduikke

kjøpemerdrivstoffenndetduforventeråbruke
denærmeste30dagene.Ellerskanduha
drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinentilenhvertidforåholdedrivstoffetferskt
lengerunderbruk,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.

Figur9

8

g293231