Toro 38563, 38568, 38741, 38742, 38744 Quick Start Guide

...

FormNo.3415-180RevB

PowerClear

SoufeuseàneigePowerClear

721Snowthrower

721

QuickStartGuide/GuidedeDémarrageRapide

FortheOperator’sManual,thecompletewarrantydetails,ortoregisteryourproduct,usetheQRcodeorvisitwww.Toro.com.Youmayalsocall 1-888-384-9939(US)or1-800-544-5364(Canada)torequestawrittencopyoftheproductwarranty .

PourvousprocurerleManueldel'utilisateur,desdétailscompletssurlagarantieoupourenregistrervotreproduit,utilisezlecodeQRou rendez-voussurwww.T oro.com.Vouspouvezaussiappelerle1-888-384-9939(États-Unis)ou1-800-544-5364(Canada)pourdemanderune copieécritedelagarantieproduit.

Operator'sManualCutting/dismembermenthazardsof

LisezleManueldel'utilisateur..

Thrownobjecthazard

Risquedeprojectionsd'objetTeneztoutlemondeàunedistance

handorfoot,impellerandauger.

Risquedecoupure/mutilation

desmainsoudespiedsparla

turbineetlavissansn

Keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine.

sufsantedelamachine.

Donotplaceyourhandinthechute;

shutofftheenginebeforeleaving theoperator’spositionandusea

tooltoclearthechute.

Neplacezpaslamaindansla

goulotte;coupezlemoteuravant

dequitterlapositiond'utilisationet

dégagezlagoulotteavecunoutil.

Shutofftheengineandwait

fortheaugertostopbefore

leavingthemachine.

Coupezlemoteuretattendezl'arrêt

completdelavissansnavant

dequitterlamachine.

Removetheignitionkeyandread

theinstructionsbeforeservicingor

performingmaintenance.

Retirezlaclédecontactetlisezles

instructionsavantdeprocéderà

l'entretienouàdesrévisions.

Stayawayfrommovingparts;keep

allguardsandshieldsinplace.

Nevousapprochezpasdes

piècesmobiles,etlaissez

touteslesprotectionsettous

lescapotsenplace.

Fuelspillhazard—donottipthe

machinebackward.

Risquededéversementdecarburant –n'inclinezpaslamachineenarrière.

OriginalInstructions(EN)/Traductiondutexted'origine(FR)

PrintedinMexico/ImpriméauMexique

AllRightsReserved/Tousdroitsréservés

g257564

*3415-180*B

g257565

g257567

g253610

+ 2 hidden pages