Toro 38546 Operator's Manual [de]
NR. 3321–785
Power
Schneefräsen
Modell 38546–9900001 und darüber
Modell 38559–9900001 und darüber
Shift
824 und 1028
Bedienungsanleitung
Abbildungen
1
1. Typenschild
2
1
mit Modell- und Seriennummer
4
5
3
181
3
3
1.
Untere Riemenabdeckung
(von unten gesehen)
2
2. Befestigungszungen
3. Bundschraube
1
164
5
1. Walzengehäuse
2. Motorrahmen
3. GebläseradRiemenscheibe
i
2
1
4. Spannrollensatz
5. Befestigungsschrauben (2)
163
EThe Toro Company – 1998
All Rights Reserved
Printed in USA
2
4 5
8
1.
Obere Riemenabdeckung
2. Kabeldecke
1
5
7
3
2
6
1
4
3
3. Bundschraube
166
5
1. Schaltstange
2. Kugelgelenk
3. Schalthebelschelle
4. Getriebehebel
6
2
5. Befestigungsmutter
6. Gegenmutter
7. Schalthebel
8.
Power Shift-Schaltschlitz
167
ii
6
8
1
6
1. Auswurf
2.
Auswurfhalter aus
Kunststoff
7
1. Schürfleiste
2. Sicherungsschraube
1
2
3.
Schneidemesser der
Schnecke
3
171
2
9
3
4
3. Auswurfhalteplatte
4. Auswurfring
168
3
5
1
1. Flanschbolzen
2. Kufe
3.
Flache Unterlegscheiben
4
3
3
2
474
4. Befestigungsmutter
5. Seitenblech
1
1. Schneckenradhalter
2. Schloßschraube,
Unterlegscheibe und
Befestigungsmutter
iii
4
2
5
170
3. Schneckenrad
4. Auswurflenkschenkel
5. Befestigungsflansch
10
m–4064
13
3
1
2
4
11
1
1. Ablaßstopfen
2
12
1
1. Ölstab 2. Tankdeckel
m–4063
171
1. Walzen-/GebläseradSteuerung
2. Fahrantriebshebel
14
6
5
4
1. Drossel
2. Choke
3. Tupfer
3. Speed-Shift-Steuerung
4. Auswurfschwenkkurbel
3
1
2
4. Zündschalter
5. Wärmerkasten
6. Befestigungsschraube
m-4067
173
iv
15
18
2
1
1
3
1. Kraftstoff-Absperrventil
2. Schlauchklemme
16
1. Deflektorhandgriff 2. Auswurf
3. Kraftstoffleitung
1
17
m–4065
2
m–4066
1. Befestigungsschraube 2. Wärmerkasten
2
19
176
1
m–4064
1. Rücklaufstarter
v
934
20
22
3
21
1. Achsenstift
2.
Inneres Achsenloch und
Radnabe
1
179
1. Scheinwerfer
2. Befestigungsmutter
2
906
3. Druckknopfschalter
23
1
181
3.
Äußeres Achsenloch
1. Antriebskette
vi
24
1. Ablaßkappe
27
m-4036
25
2
1. Fühlerlehre 2. Feder
26
4 2
3
1
1. Walzen-/GebläseradKabel (äußeres Kabel)
2. Fahrantriebskabel
(inneres Kabel)
3. Befestigungshalter
4. Gegenmutter
1
2
1.
Spannrollenarm, Gebläse
6
2. Bremsarm
7
5
28
1
907
(3 mm)
184
4
3
1
2
1/8” min.
183
1. Spannrollensatz
2.
Bundschraube (2)
3.
Kopfschraube und
Sicherungsscheibe
4. Halbriemenscheibe
8
5. Walzen-/GebläseradRiemen
6. Fahrantriebsriemen
7.
Mittlerer Rollenabschnitt
8.
Spannrolle (2)
185
vii
29
1.
3,2 mm bis 9,5 mm (1/8” – 3/8”) Biegung
30
32
1
186
3
2
1 2
1. Getriebe 2. Getrieberahmen
31
1
187
1. Haupteinstellschraube
2. Leerlaufluftschraube
33
1. Zündkerzendraht
1
936
3. Leerlaufeinstellschraube
m-4068
1. Kopfschrauben
189
34
0,76 mm
(0,30”)
110
viii
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einleitung 1.
Sicherheitshinweise 2
Vor Inbetriebnahme 2
Während Des Betriebes3. . . . . . . . . . . . . . .
Wartung Der Schneefräse 4
Schalldruckpegel 5
Schallintensitätspegel 5
Vibrationsintensität 5
Symbolverzeichnis 7
Lose Teile 11
Zubehör 11
Montagehinweise 12
Einbau des Walzen-/
Schaltstange Einbauen (Abb. 5) 12
Auswurf Einbauen (Abb. 6) 13
Auswurfkontrollgetriebe
Reifendruck Prüfen 13
Gleitkufen Montieren 13
W
Vorbereitungen Vor Dem Start 14
Füllen Des Kurbelgehäuses Mit Öl14. . . . . .
Füllen Des Kraftstof
Betrieb 16
Bedienungselemente 16
Start-und Abstellhinweise 16
Power Shift-Betrieb 18
Freilauf- Oder Selbstantrieb 18
Schneeräumtips 18
Einstellung Der Schürfleiste (Abb. 8) 19
Einstellen Der Gleitkufen (Abb. 9) 20
Scheinwerfereinstellung 21
Wartung 21
Benzin Ablassen21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmieren Der Schneefräse 21
W
Walzengehäuse 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebläseradgehäuses 12
Einbauen (Abb. 7) 13
alzengehäuseöl Kontrollieren14. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
echseln Des Motoröls21. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
ftanks Mit Benzin15. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des
Walzen-/Gebläserad-Antriebsriemens 22
Einstellen Des Fahrantriebsriemens
(Abb. 26) 23
Auswechseln Der Antriebsriemen
(Abb. 28) 24
Einstellen Der Antriebskette
(Abb. 29-31) 24
Einstellen Des Vergasers 25
Auswechseln Der Zündkerze 26
Aufbewahrung 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Einleitung
Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf eines
Toro-Produktes entschieden haben.
Die Firma Toro hat den Wunsch, daß Sie mit Ihrem
neuen Produkt vollkommen zufrieden sind und somit
bitten wir Sie, sich an einen Vertragshändler zu
wenden, wenn Sie Unterstützung beim Service, dem
Kauf von Toro Original-Ersatzteilen bzw. weitere
Informationen benötigen.
Wenn Sie sich an den nächsten Vertragshändler bzw.
an das Werk wenden, sollten Sie Angaben über
Modell- und Seriennummer Ihres Produktes machen
können. Diese Nummern erleichtern es dem
Vertragshändler oder dem Kundendiensttechniker,
Einzelheiten über Ihr entsprechendes Produkt
angeben zu können. Sie finden die Schilder mit der
Modell- und Seriennummer an einer dafür
vorgesehenen Stelle am Gerät (Abb. 1).
Zum schnellen Auffinden der Modell- und
Seriennummer können sie diese Angaben in den
nachfolgenden Kasten eintragen.
Modell-Nr.:
Serien-Nr.
D-1
Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch,
um sich mit dem korrekten Betrieb und der Wartung
Ihres Produktes vertraut zu machen. Das Lesen dieses
Handbuches dient dazu, Sie und andere vor
Körperverletzungen bzw. das Produkt vor Schäden zu
bewahren. Obwohl die Firma Toro Produkte
konzipiert, herstellt und vertreibt, die sicher sind und
dem neuesten Stand der Technik entsprechen, tragen
Sie die Verantwortung für den ordnungsgemäßen und
sicheren Betrieb des Produktes. Sie sind auch für die
Unterweisung von Personen verantwortlich, das
Produkt sicher zu bedienen.
Dieses Handbuch enthält Toro Warnhinweise, die auf
mögliche Gefahren hinweisen, sowie besondere
Sicherheitshinweise, um Sie und andere vor
Körperverletzungen bzw. Tod zu bewahren.
GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT sind
Signalwörter, die die Schwere der Gefahr bezeichnen.
Lassen Sie jedoch ungeachtet der Gefahrenstufe
äußerste V
GEFAHR weist darauf hin, daß bei Nichtbeachtung
der empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen extrem hohe
Verletzungs- oder Lebensgefahr besteht.
orsicht walten.
Sicherheitshinweise
Für maximale Sicherheit, optimale Leistung und
Produkterkenntnis ist es absolut notwendig, daß
der Badiener der Schneefräse mit dem Inhalt
dieses Handbuches vertraut ist, bevor der Motor
überhaupt angelassen wird. Die
Sicherheitssymbole
oder VORSICHT besonders sorgfältig beachten,
es sind Hinweise, die sich auf die persönliche
Sicherheit beziehen. Die Anweisungen bitte lesen
und sich einprägen, sie betreffen die Sicherheit!
Bei Nichtbeachtung der Anleitung besteht
Verletzungsgefahr.
Die folgende Anleitung entspricht den Anleitungen
für “Safety Snowthrowing” des American National
Standards Institute (ANSI). Die Schneefräse wurde
für und auf angemessen sicheren Betrieb konstruiert
und getestet; wird die Schneefräse jedoch entgegen
der hier folgenden Anleitung betrieben, BESTEHT
VERLETZUNGSGEFAHR.
GEFAHR, WARNUNG
WARNUNG weist auf eine Gefahr hin, die bei
Nichtbeachtung der empfohlenen
Sicherheitsmaßnahmen zu schweren
Körperverletzungen oder Tod führen kann.
VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die bei
Nichtbeachtung der empfohlenen
Sicherheitsmaßnahmen zu leichteren oder
mittelschweren Körperverletzungen führen kann.
Zwei weitere Begriffe dienen ebenfalls zur
Kennzeichnung wichtiger Informationen. “Wichtig”
lenkt die Aufmerksamkeit auf besondere
maschinentechnische Informationen, und “Beachte”
hebt allgemeine, beachtenswerte Informationen
hervor.
Vor
Inbetriebnahme
1. Die Bezeichnungen “linke Seite” und “rechte
Seite” der Maschine sind bezogen auf die Sicht
des Bedieners, wenn dieser seine Position hinter
dem Bediengriff einnimmt.
2. Die Anleitung genau durchlesen, ehe die
Maschine in Betrieb genommen wird. Sich mit
allen Bedienungshebeln vertraut machen und
lernen, wie der Motor rasch abgestellt wird.
3. Keine anderen Personen, insbesondere keine
Kinder und Haustiere, auf der Arbeitsfläche
dulden. Erwachsene sollten erst dann die
Schneefräse benutzen, nachdem sie diese
Anleitung gelesen haben.
4. Die zu räumende Fläche genau untersuchen.
Fußabstreifer, Schlitten, Drähte und sonstige
Fremdkörper entfernen, die von der Schneefräse
erfaßt und fortgeschleudert werden könnten.
D-2
Loading...