Toro 38303 Operator's Manual [pt]

Limpa-neve1800PowerCurve

Modelonº38303—Nºdesérie318000001esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

FormNo.3416-780RevD

®

ManualdoOperador

INSTRUÇÕES
DESEGURANÇA
IMPORTANTES

Quandoutilizarumaparelhoeléctrico,deverásempretomar
precauçõesbásicas,incluindoasseguintes:

LEIATODASASINSTRUÇÕES
ANTESDEUTILIZARESTE
APARELHO

AVISO—Parareduziroperigodeincêndio,choque

eléctricoouferimentossigaasinstruçõesdesegurança.

Éessencialquevocêouqualqueroutrooperadordo
equipamentoleiaecompreendaoconteúdodestemanualantes

deoperaroequipamento.Presteparticularatençãoaosímbolo
dealertadesegurança
PERIGO–Instruçãodesegurançapessoal.Leiaecompreenda
asinstruçõespoisestastêmavercomsegurança.Onão

cumprimentodestasinstruçõespodecausarferimentos
pessoais,riscodeincêndioouchoqueelétrico.

Nãoutilizeoequipamentonumasuperfíciecomgravilha.

Mantenhaascriançaseanimaisdeestimaçãoafastados

–T odososvisitantesdevemsermantidosaumadistânciada
áreadetrabalho.

Usevestuárioadequado–Nãouseroupaslargasnemjoalharia.
Podemcarpresasnaspeçasmóveis.

Utilizebotasdeborrachaduranteaoperaçãodoequipamento.

Operaçãodoequipamentonaposiçãoportátilnãoéseguro.

Aviso–Parareduziroriscodechoqueselétricos,utilizeo
equipamentoapenascomumaextensãoadequadaautilização
noexterior.

Extensões–Paraevitarqueaextensãoeocabodo
equipamentosedesliguemduranteaoperação,ligueaextensão
aoequipamentocomosemostranaFigura9.

Evitearranquesacidentais–Nãotransporteoequipamento
comodedonointerruptor.Certique-sedequeointerruptorestá
desligadoaoligaroequipamento.

Nãoabusedocabo–Nuncatransporteocarregadorpelocabo
nemdêumpuxãonaextensãoparaodesligardatomada.
Mantenhaocaboafastadodecalor,óleoeextremidadesaadas.

quesignicaCUIDADO,AVISOou

Mantenhaasmãoseospéslongedepeçasmóveis.
Mantenhaosresguardosinstaladoseemcorretofuncionamento.
Nãoforceoequipamento–Teráummelhordesempenhoe

maiorsegurançanaespecicaçãoparaaqualfoiconcebido.
Nãoseexceda–Mantenhaopassoeoequilíbrioemtodosos

momentos.
Seoequipamentoatingirumobjetoestranho,sigaospassos

seguintes:

•Liberteimediatamenteabarradecontroloparapararo

equipamento.

•Desligueocabodealimentação.

•Veriqueseodispositivoseencontradanicado.

•Procedaàdevidareparação,antesdeligareoperaro

equipamento.

Desligueoequipamento–Desligueoequipamentoda
alimentaçãoquandonãoestiveraserutilizado,antesde
assistência,aosubstituiracessórios,etc.

Guardeumequipamentoaoralentinointerior.Quandoo
equipamentonãoestiveraserutilizado,deveserguardadono
interior,numlocalsecoeseguroforadoalcancedecrianças.

Mantenhaoequipamentocuidado–Sigaasinstruçõespara
substituiracessórios.

Esteequipamentocumpreouexcedeasespecicações
B71.3doAmericanNationalStandardsInstituteemvigorno
momentodaprodução.

Leiaecompreendaoconteúdodestemanualantesdeligaro
motor.

Esteéosímbolodealertadesegurança.Éutilizadopara
oalertaracercadepotenciaisriscosdeferimentospessoais.
Obedeçaatodasasmensagensdesegurançaqueseseguem
aestesímboloparaevitarpossíveisferimentosoumorte.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamentopode
resultaremferimentosoumorte.Parareduzirestepotencial,
cumpraasseguintesinstruçõesdesegurança.

Esteequipamentopodeprovocaraamputaçãodemãos
epés,eaprojeçãodeobjetos.Anãoobservânciadas
instruçõesdesegurançaseguintespoderesultarem
ferimentosgraves.

Formação

•Leia,compreendaesigatodasasinstruçõesnoequipamento

eno(s)manual(is)antesdeoperaresteequipamento.
Estejabastantefamiliarizadocomoscontrolosecoma

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

Todososdireitosreservados

ImpressonoMéxico

*3416-780*D

utilizaçãoapropriadadoequipamento.Saibacomopararo
equipamentoedesativarrapidamenteoscontrolos.

•Nãodeixeascriançasutilizaremesteequipamento.Nunca

permitaqueadultosoperemoequipamentosemquetenham
recebidoasinstruçõesadequadas.

•Mantenhaaáreadeoperaçãosempessoas,especialmente

criançaspequenaseanimaisdeestimação.

•Tenhacuidadoparaevitarescorregaroucairquandooperar

emsuperfíciesescorregadiaseavelocidadeselevadas.

Preparação

•Examineatentamenteaáreaondeiráutilizaroequipamento,

retirandotapetes,trenós,pranchas,osequalqueroutro
objetoestranho.

•Nãoopereoequipamentosemutilizarvestuáriodeinverno

adequado.Eviteroupaslargasquepossamcarpresasnas
peçasmóveis.Utilizecalçadoquemelhoremaaderência
emsuperfíciesescorregadias.

•Nãotenteeliminarnevedeumasuperfíciecomgravilhaou

pedras.Esteequipamentodestina-seapenasasuperfícies
pavimentadas.

•Nuncatentefazerqualquerajustecomomotor

emfuncionamento(excetoquandoespecicamente
recomendadopelofabricante).

•Utilizesempreóculosdesegurançaouprotetoresdos

olhosaorealizarajustesoureparaçõesparaprotegeros
olhosdeobjetosestranhosquepossamserprojetadosdo
equipamento.

•Nuncautilizeoequipamentosemosresguardos,placasou

outrosdispositivosdesegurançadevidamentecolocadosea
funcionar.

•Nuncafaçaadescarganadireçãodepessoasouáreasem

quepossamocorrerdanosdepropriedade.Mantenhaas
criançaseoutraspessoasafastadas.

•Nãocoloquecargaexcessivanoequipamentotentando

limparaneveaumataxademasiadorápida.

•Olheparatrásetenhacuidadoaorecuarcomoequipamento.

•Nuncaopereoequipamentosemboavisibilidadeoucom

poucaluz.Certique-sesempredequeestábemapoiadoe
segurermementenaspegas.Ande,nuncacorra.

•Desengateaalimentaçãodorotorquandoamáquinaestiver

asertransportadaounãoestiveremutilização.

•UtilizeapenasengateseacessóriosaprovadospelaToro.

Limpezadeumacalhade
descargaentupida

Ocontactodasmãoscomaslâminasemrotaçãodorotoréa
causamaisfrequentedeferimentosassociadosalimpa-neves.
Nuncautilizeasmãosparalimparacalhadedescarga.

Paralimparacalha:

•Desligueomotor,retireointerruptordesegurança

(chave)edesligueaextensãodamáquina!

•Aguarde10segundosparasecerticardequeaslâminasdo

rotorpararamderodar.

•Utilizesempreumaferramentadelimpeza,nãoasmãos.

Funcionamento

•Nãocoloqueasmãosouospéspertoouporbaixodas

peçasmóveis.Mantenha-sesempreafastadodaabertura
dedescarga.

•Tenhamuitocuidadoaooperar,ouatravessar,entradas,

passeiosouestradasdegravilha.Estejaatentoaperigos
escondidosoutráfego.

•Apósatingirumobjetoestranho,desligueomotor,desligue

aextensão,retireointerruptordesegurança(chave)e
inspecioneatentamenteoequipamentoparavericarsehá
algumdano.Procedaàdevidareparação,antesdeligare
operaroequipamento.

•Seoequipamentocomeçaravibraranormalmente,desligue

omotoreveriqueimediatamenteacausa.Avibraçãoé,
geralmente,umavisodeproblema.

•Desligueomotor,retireointerruptordesegurança(chave)

edesligueoequipamentosemprequesairdaposiçãode
operação,antesdedesentupiracaixadocoletor/rotorou
calhadedescargaequandorealizarqualquerreparação,
ajusteouinspeçãoeduranteotransportedoequipamento.

•Nãodirijaaprojeçãodeneveparaqualquerpessoanaárea.

•Nãooperecomqualquerpessoanapartedafrenteda

máquina.

•Aolimpar,repararouinspecionaroequipamento,desligueo

motor,retireointerruptordesegurança(chave),desligueo
equipamentoecertique-sedequeaslâminasdorotore
todasaspartesmóveispararam.

•Tenhaespecialcuidadoaooperaremsuperfíciesinclinadas.

•Nãoopereamáquinaavelocidadesdetransporteelevadas

emsuperfíciesescorregadias.

•Aoviraramáquina,tenhacuidado.

Manutençãoe
armazenamento

•Antesdecadautilização,veriqueosdispositivosdexação

paraverseestãobemapertados,assegurandoqueo
equipamentoestáemcondiçãoseguradetrabalho.

•ConsultesempreoManualdoutilizadorparaobterdetalhes

importantesseoequipamentoforguardadoduranteum
períodoalargado.

•Mantenhaou,quandonecessário,substituaosautocolantes

desegurançaedeinstruções.

•Deixeoequipamentofuncionardurantealgunsminutosantes

delimparaneveparaevitarocongelamentodaslâminas
dorotor.

GUARDEESTAS
INFORMAÇÕES

Pressãoacústica

Estaunidadetemumnívelmáximodepressãoacústicanoouvido
doutilizadorde83dBA,combasenasmediçõesefetuadasem
máquinasidênticasdeacordocomaEN11201.

Potênciaacústica

Estaunidadeapresentaumníveldepotênciaacústicagarantido
de98dBA,valorbaseadonasmediçõesefetuadasemmáquinas
idênticas,segundoaEN3744.

2

Vibração

Autocolantesdesegurança

Estaunidadenãoexcedeumníveldevibraçãode1,2m/s²nas
mãosebraçosdoutilizador,combasenasmediçõesefetuadas
emmáquinasidênticas,segundoaEN1033.

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançaede
instruçõessãofacilmentevisíveise
situam-sepróximodaszonasdepotencial
perigo.Substituatodososautocolantes
danicadosouperdidos.

decal114-4542

114-4542

1.LeiaoManualdoutilizador.

2.Retireoautocolante

3.Aviso

114-9035

1.Perigosdecorte/desmembramentodemãosepés,rotor
–Nãocoloqueasmãosnacalha;retireointerruptorde
segurança(chave)eleiaasinstruçõesantesdeproceder
àassistênciatécnicaoumanutenção.

decal114-9035

3

decal137-2293

137-2293

1.Aviso–LeiaoManualdo
utilizador.

2.Perigodeprojeçãode
objetos—mantenhaas
pessoasafastadas.

3.Perigode
corte/desmembramento
dasmãos,rotor;perigode
corte/desmembramento
dospés,broca–
mantenha-seafastado
daspeçasemmovimento,
mantenhatodosos
resguardoseproteções
devidamentemontados;
desligueocaboda
alimentaçãoeleiao

Manualdoutilizador

antesdeprocederà
manutenção.

4.Nãodeiteforaparaolixo.

1.1)Empurreointerruptor
desegurança;2)Segure
napegaparaengatara
rotaçãodalâminadorotor.

decal119-9841

119-9841

2.Liberteapegapara
desengatararotaçãoda
lâminadorotor.

4

Instalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

Instalaçãodapegasuperior

1.Retireosmanípulosdapega,parafusosovaiseanilhas
curvasdapegainferior.

2.Instaleapegasuperiornapegainferiordamáquinacom
osmanípulos,anilhascurvaseparafusosovaiscomose
mostraemFigura1.

g287698

Figura2

1.Guiadocabo3.Cabo

2.Pega

Figura1

1.Manípulo(2)4.Pegainferior

2.Anilhacurva(2)

3.Parafusooval(2)

5.Pegasuperior

Nota:Certique-sedequeocabodealimentação

instaladonamáquinaestáencaminhadosobreapega
inferioreparaointeriornoconjuntodapega.

3.Apertecomrmezaosmanípulosmanualmente.

4.Instaleoguiadocabonapega(Figura2).

Instalaçãodabarrade
controlodacalha

1.Posicioneacalhadedescargadeformaaquequevirada
paraafrente.

Importante:Alinheasetanacalhadedescargacom

asetanacaixa(Figura3).

g013476

g013454

Figura3

1.Calhadedescarga

5

2.Alinheassetas

2.Insiraaextremidadedabarradecontrolodacalhaatravés
dofuronosuportequeestáligadoàpartesuperiordapega
inferior(Figura4).

Figura4

1.Furo

2.Suporte

g013477

g021775

Figura6

3.Removaoautocolantequecobreofuronapartedetrásda
caixa(Figura5).

Figura5

1.Autocolante2.Furo

4.Certique-sedequeapegadabarradecontrolodacalha
estáviradaparacima(Figura6)einsiraabarranofurona
partedetrásdacaixa.

1.Peganabarradecontrolodacalha

5.Empurrermementeabarranofuronapartedetrásda
caixaatéqueencaixenosítio.

6.Movaapeganabarradecontrolodacalhaparaassegurar
quesemovenamesmadireçãoqueacalha(Figura7).

g013453

g013457

Figura7

6

Funcionamento

Apresentaçãodoproduto

PERIGO

Ocontactocomáguaduranteofuncionamentoda
máquinapodecausarchoqueelétrico,causando
ferimentosoumorte.

•Nãopeguenatomadaounamáquinacomasmãos

molhadasouquandoestiverapisarágua.

•Utilizeapenasumaextensãorecomendadaparaa

utilizaçãonoexteriorcomtempofrio.

Figura8

1.Lâminasdorotor8.Barradecontrolode

2.Coberturadacorreia(não
mostrada)

3.Deectordacalha10.Cabo

4.Gatilhododeectorda
calha

5.Pegadacalhade
descarga

6.Bloqueiodecabo

7.Interruptordesegurança
(chave)

energia

9.Pegasuperior

11.Barradecontrolodacalha

12.Manípulos

13.Calhadedescarga

ComprimentodaextensãoCabodeclassicação

Até20m

20x40m

mínima

3x1,5mm²

3x2,5mm²

Importante:Veriqueperiodicamenteaextensãonoque

respeitaafurosourachasnoisolamento.Nãoutilizeum
cabodanicado.Nãoestendaocabosobreágua.

Nota:Paraevitarqueaextensãosedesligueduranteo

funcionamento,utilizeobloqueiodocabonapegasuperiorantes
deoligaràmáquina(Figura9).

g220753

Importante:Estamáquinadestina-seautilizaçãono

exterioreapenasparautilizaçãoresidencial.Nãoautilizeno
interiorouparansindustriais.

Ligaçãoaumafontede
alimentação

Afontedealimentaçãoqueutilizacomesteequipamentodeve
serumequipamentodeutilizaçãoresidencial(RCD)comuma
correntedecortenãosuperiora30mA.Utilizeapenasuma
extensãocomaprovaçãoCErecomendadaparaautilizaçãono
exterior.Nãoaltereamáquinanemaextensãodequeformafor.

g220754

Figura9

1.Bloqueiodecabo2.Extensão

AVISO

Umcabopodecardanicado,podendocausarum
choqueelétricoouincêndio.

Inspecioneatentamenteocaboelétricoantesdeutilizar
olimpa-neve.Seocaboestiverdanicado,nãoopereo
limpa-neve.Repareousubstituaimediatamenteocabo
danicado.Contacteumrepresentanteautorizadode
assistênciaparaobterassistência.

7

Ligaçãoedesligaçãodo

Ajustedacalhadedescarga

motor

1.Paraligaromotor,insiraachave,pressioneemantenha
pressionadoointerruptordesegurança(chave)eapertea
barradecontrolodeenergiaparaapega(Figura10).

Figura10

1.Interruptordesegurança
(chave)

Nota:Podelibertarointerruptordesegurança(chave)

depoisdemanterapertadaabarradecontrolodeenergia
paraapega.

2.Parapararomotor,solteabarradecontrolodeenergia.

2.Barradecontrolode
energia

edeectordacalha

Paraajustaracalhadedescarga,movaapeganabarrado
controlodacalhanadireçãoquedesejadirigirofeixedeneve
(Figura6eFigura7).

Paraajustarodeectordacalha(eassimaalturadofeixede
neve),aperteogatilhoesubaoudesçaodeectordacalha
(Figura11).

g017930

g013461

Figura11

1.Gatilhododeectordacalha

Nota:Quandopararamáquinadepoisdeteracabadode

removeraneve,retiretambémointerruptordesegurança
(chave)edesligueaextensão.

AVISO

Umafolgaentreacalhadedescargaeodeectorda
calhapodepermitirqueamáquinaprojetenevee
objetosnadireçãodooperadorououtraspessoas.Os
detritosprojetadospodemprovocarferimentosgraves.

•Nãoforceodeectordacalhademasiadoparaa

frentedeformaaquesurjaumafolgaentreacalha
dedescargaeodeectordacalha.

•Nãoajusteodeectordacalhacomabarrade

controlodacalhaengatada.Liberteabarrade
controlodeenergiaantesdeajustarodeectorda
calha.

8

Conselhosdeutilização

Manutenção

AVISO

Seamáquinaatingirumobjetoduranteo
funcionamento,oobjetopodeserprojetadona
direçãodooperadoroudepessoasnaárea,causando
ferimentospessoaisgraves.

Mantenhaaáreaalimparsemobjetosqueaslâminas
dorotorpossamagarrareprojetar.

•Veriqueacondiçãodamáquinaantesdeaoperarpara

assegurarqueorotorrodalivremente.

•Mantenhatodasascriançaseanimaisdomésticosafastados

daáreadeoperação.

•Mantenhaaáreaaserlimpadepedras,brinquedosououtros

objetosqueaslâminasdorotorpossamprojetar.Essesitens
podemestarcobertospelaneveenãorepararneles.Sea
máquinaatingirumobjetoduranteaoperação,desliguea
máquina,desligueaextensão,retireaobstruçãoeverique
sehádanosnamáquina.

•Comecearemoveranevepertodeumatomadaelétricae

trabalheparafora.Andeparaafrenteeparatrás,nãose
afastandoeaproximandodatomada.

•Aorodarnaextremidadedeumapassagem,passeporcima

docaboerodeamáquina.

•Sobreponhasemprecadapassagemedescarregueaneve

nadireçãodovento,semprequepossível.

Importante:Todasasreparaçõeselétricasdevemser

realizadasapenasporumRepresentantedeassistência
autorizado.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

AVISO

Seaextensãoestiverligadanamáquina,alguémpode
acidentalmenteoperaramáquinaenquantoestivera
fazeramanutençãoecausarferimentosgraves.

Removaointerruptordesegurança(chave)edesligue
aextensãoantesdeefetuarqualquermanutençãona
máquina.

Lubricaçãodamáquina

Nãonecessitadelubricaramáquina;todososrolamentosforam
lubricadosnafábricaparatodaavidadamáquina.

Substituiçãodoraspador

Oraspadorencontra-senaparteinferiordacaixadorotorcomo
semostraemFigura12.

AVISO

Aoutilizarapegadacalhadedescarga,nuncadirija
acalhadedescargadenevenadireçãodooperador
ououtraspessoas.Amáquinapodeprojetar
objetosecausarferimentospessoaisgraves.

Aoutilizarapegadacalhadedescarga,rode
sempreacalhadedescarganadireçãoopostade
ondevocêeaspessoasseencontram.

•Mantenhaaextensãoafastadadeobstruções,objetos

aadosetodasaspeçasmóveis.Nãopuxepelocabonem
oforcedequalquerforma.Inspecionefrequentementea
extensãoacercadedanosquepossamprovocarumchoque
elétrico.Seestiverdanicada,substitua-a.

•Emcondiçõesdeneveefrio,algunscontrolosepartesmóveis

podemcongelar.Portanto,seoscontroloscaremdifíceisde
operar,pareomotor,desligueaextensãoeprocurepeças
congeladas.Nãoutilizeforçaexcessivaaotentaroperar
controloscongelados.Leveamáquinaparaointeriorpara
descongelaroscontroloscongeladosantesdeaoperar.

•Aooperaramáquina,mantenhaasrodas2,5cmacimado

pavimentoinclinandoamáquinaparaafrente.Istoajudaa
evitarqueaneveseacumulenasrodas.

•Apóslimparaneve,deixeomotorfuncionaralgunsminutos

paraquetodasaspeçasmóveisnãocongelem.Emseguida,
desligueomotor,aguardequetodasaspeçasmóveisparem
elimpeogeloenevedamáquina.Rodeacalhaváriasvezes
pararetirarqualquerneve.

g013466

Figura12

1.Raspador

1.Retireoparafusodecadaplacalateralquesegurao
raspador(Figura13)e2parafusosdaparteinferiorda
máquina(Figura14)queprendemoraspadoràmáquina.

g013467

Figura13

1.Parafuso(2)

9

Figura14

1.Parafusos

2.Retireedeiteforaoraspadorantigo.

3.Instaleonovoraspadoreaperte-oparacarsegurocomos
4parafusosqueremoveupreviamente.

Substituiçãodorotor

1.Retireosparafusosqueprendemaplacalateraldireitaà
estruturadamáquina(Figura15).

3.Retireorotorantigo.

4.Instaleonovorotorinserindoaextremidadedorotorna
extremidadeencaixadanacaixaerodandoorotoratéque
encaixenosítio(Figura17).

g013469

g013465

Figura17

1.Extremidadeencaixadadorotor

Figura15

2.Retireopinodorotor(Figura16).

Nota:Certique-sedequeaporcaqueprendeopino

dorotorpermanecenointeriordofuronaparedeinterna
direitadacaixa.

Nota:Acaixaetequandoinstalaorotor.

5.Aperteoparafusonapartelateraldacaixa.

6.Instaleaplacalateraldireitacomosparafusosqueremoveu
nopasso1.

Serviço

AT oroconcebeuestamáquinaparalheproporcionaranosde
utilizaçãosemproblemas.Casonecessitedeassistência,levea

g013463

máquinaaumrepresentantedeassistênciaautorizado

Equipamentoscom
isolamentoduplo

Numequipamentocomisolamentoduplo,sãofornecidosdois
sistemasdeisolamentoemvezdeligaçãoàterra.Semligaçãoà
terrasignicaqueéfornecidoumequipamentocomisolamento
duplo,nãosignicaquedevaseradicionadaligaçãoàterraao
equipamento.Amanutençãodeumequipamentocomisolamento
duplorequergrandecuidadoeconhecimentodosistemae
sódeveserefetuadaporpessoasdeassistênciaqualicado
deumRepresentantedeassistênciaautorizadoAspeçasde
substituiçãodeumequipamentocomisolamentoduplodevem
seridênticasàspeçasquevãosubstituir.Umequipamento
comisolamentoduploestámarcadocomaspalavras“Double
Insulation”ou“DoubleInsulated”.Tambémpodeestarmarcado

umsímbolo(quadradodentrodequadrado)

noequipamento.

1.Pinodorotor

Figura16

g013464

Informaçãodeprodutos

Umautocolantecomomodeloenúmerodesérieencontra-se
nacaixa.Consultesempreosnúmerosespecícosna
correspondênciaouquandonecessitardepeçasdesubstituição.

10

Armazenamento

1.Deixeamáquinafuncionardurantealgunsminutoselimpe
qualquernevederretidanamáquina.

2.Retireointerruptordesegurança(chave)edesliguea
extensãodamáquina.

3.Examineaextensãoparaverseapresentasinaisde
desgasteoudanos.Substitua-oseestivergastoou
danicado.

4.Examineatentamenteoequipamentoparaverseapresenta
sinaisdedesgaste,estásoltooutempeçasdanicadas.
Pararepararousubstituirpeças,contacteumRepresentante
deassistênciaautorizadoT oroparaobterassistência.

5.Guardeaextensãocomamáquina.

6.Guardeamáquinanumlocallimpoeseco.

11

Avisodeprivacidadeeuropeu

AsinformaçõesqueaT ororecolhe
AToroWarrantyCompany(Toro)respeitamasuaprivacidade.Paraprocessarassuasreclamaçõeseocontactaremcasoderecolhadeprodutos,
pedimosquepartilhedeterminadasinformaçõespessoaisconnosco,sejadiretamenteouatravésdaempresaT orooudoseurepresentanteToro.

OsistemadegarantiaT oroestáalojadoemservidoresqueseencontramnosEstadosUnidosondealeidaprivacidadepodenãoprovidenciara
mesmaproteçãoqueseaplicanoseupaís.

AOP ARTILHARASSUASINFORMAÇÕESPESSOAISCONNOSCO,ESTÁAAUTORIZAROPROCESSAMENTODASSUASINFORMAÇÕES
PESSOAIS,CONFORMEÉDESCRITONESTEAVISODEPRIVACIDADE.

AformacomoaToroutilizaasinformações
AT oropodeutilizarassuasinformaçõespessoaisparaprocessarreclamaçõeseparaocontactaremcasoderecolhadeprodutosouqualquer
outromqueindicarmos.AToropodepartilharassuasinformaçõescomaliadasdaToro,representantesououtrosparceirosdenegócios
relativamenteaqualquerumadestasatividades.Nãovendemosassuasinformaçõespessoaisaqualqueroutraempresa.Reservamo-nosodireito
derevelarinformaçõespessoaisparacumprirasleisaplicáveisepedidosdasautoridadesdevidas,paraoperarosseussistemasdevidamente
parasuaprópriaproteçãoedeoutrosutilizadores.

Retençãodeinformaçõespessoais
Iremosmanterassuasinformaçõespessoaisenquantonecessitarmosdelasparaosnsparaosquaiselasforamoriginalmenterecolhidasoupara
outrosnslegítimos(comoconformidadecomregulamentos),ouconformesejaexigidopelaleiaplicável.

EmpenhodaTorocomasegurançadassuasinformaçõespessoais
Tomamosasprecauçõesrazoáveisparaprotegerasegurançadassuasinformaçõespessoais.Tambémdamostodosospassosparamantera
precisãoeoestadoatualdasinformaçõespessoais.

Acessoecorreçãodeinformaçõespessoais
Sepretenderreveroucorrigirassuasinformaçõespessoais,contacte-nosatravé[e-mail].

Legislaçãodeconsumidoresaustraliana

Osclientesaustralianosencontramasinformaçõesrelacionadascomalegislaçãodeconsumidoresaustralianadentrodacaixaounorepresentante
localT oro.

12