Toro 38302 Operator's Manual [sv]

FormNo.3378-498RevC

1800PowerCurve

Modellnr38302—Serienr314000001ochhögre

®

snöslunga

Omdufortfarandeskullehafrågorellerproblemefterattnoggrant
halästdennabruksanvisningbörduringanågotavgratisnumrena
1-800-808-2963(USA)eller1-800-808-3072(Kanada)innandu
återlämnarprodukten.

Bruksanvisning

VIKTIGASÄKERHETSAN­VISNINGAR

Vidtaalltidgrundläggandeförsiktighetsåtgärdernärdu
använderelektriskutrustning,inklusiveföljande:

LÄSALLAANVISNINGARINNAN
DUANVÄNDERUTRUSTNINGEN

VARNING—Följdessasäkerhetsanvisningar

förattminskariskenförbrand,elektriskastötaroch
personskador.

Detärviktigtattduochallaandrasomskaanvändamaskinen

läserochförstårinnehålletidenhärbruksanvisningeninnanden
tasidrift.Varsärskiltuppmärksampåvarningssymbolensom
betyderFÖRSIKTIGHET ,VARNINGellerFARA–föreskrifterför
personligsäkerhet.Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomde
rörsäkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetmedföra

riskförpersonskador,brandellerelektriskastötar.

Användintemaskinenpågrusunderlag.

Hållsällskapsdjur,barnochandrapersonerpåbehörigt
avstånd–allabesökaremåstehållasbortafrånarbetsområdet.

Användlämpligklädsel–användintelöstsittandeklädereller

smycken.Dessakanfastnairörligadelar.

Bärskormedgummisuladåduanvändermaskinen.

Detärfarligtattanvändamaskinenidethandhållnaläget.

Varning–förattundvikaelektriskastötarmåsteden
förlängningssladdsomduanvändertillsammansmedmaskinen
varaavseddförutomhusbruk.

Förlängningssladdar–förattförhindraattsladdentillmaskinen
lossnarfrånförlängningssladdennärduanvändermaskinenska
dukopplaihopförlängningssladdenmedmaskinenenligtFigur9.

Undvikattmaskinenstartasoavsiktligt–bärintepå
maskinenmedngretpåsäkerhetsknappen.Kontrolleraatt
säkerhetsknappeninteärintrycktinnandukopplarinmaskinen.

Varräddomsladden–bärintemaskinenisladdenochryckinte
iförlängningssladdennärdukopplarlossmaskinenfrånuttaget.
Utsättintesladdenförvärmeochlåtdenintekommaikontakt
medoljaellervassakanter.

Hållhändernapåavståndfrånrörligadelar.

Setillattskyddensitterpåplatsochattdefungerar.

Tvingaintemaskinenattarbetaförhårt–denpresterar
bättreochfungerarpåettsäkraresättomdenanvändsförden
belastningdenkonstrueradesför.

Försökinteattsträckadigförlångtnärduarbetar–seefter
vardusätterfötternaochsetillattintetappabalansen.

Omdukörpånågontingmedmaskinenskaduvidtaföljande
åtgärder:

•Släppomedelbartuppstyrstångensåattmaskinenstannar.

•Drautströmsladden.

•Undersökommaskinenharfåttnågraskador.

•Repareraeventuellaskadorinnandustartarochanvänder

maskinenigen.

Kopplafrånmaskinen–kopplafrånmaskinenfrånströmkällan
närdeninteanvänds,föreservice,vidbyteavtillbehörosv.

Förvaramaskineninomhusomdeninteanvänds.Närmaskinen
inteanvändsskadenförvarasinomhuspåentorrochskyddad
platsutomräckhållförbarn.

Varförsiktigdåduutförunderhållpåmaskinen–följ
anvisningarnaförbyteavtillbehör.

Dennamaskinuppfyllerelleröverträffarspecikationernaför
B71.3frånAmericanNationalStandardsInstitute,somgällde
vidtidpunktennärmaskinentillverkades.

Dumåsteläsaochförståinnehålletidenhär
bruksanvisningeninnandustartarmotorn.

Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsförattgöra
diguppmärksampåeventuellariskerförpersonskador.
Följsamtligasäkerhetsmeddelandensomföljerefterdenna
symbolförattundvikaeventuellaskadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinenkan
ledatillpersonskadorellerdödsfall.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkastaomkring
föremål.Följalltidföljandesäkerhetsinstruktionerföratt
förhindraallvarligapersonskador.

Utbildning

•Dumåsteläsa,förståochföljaallaanvisningarpåmaskinen

ochiallatillämpligabruksanvisningarinnanduanvänderden
härmaskinen.Bekantadigordentligtmedallareglagenoch
hurmaskinenskaanvändas.Lärdighurmansnabbtstannar
maskinenochkopplarurreglagen.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3378-498*C

•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.Låtaldrigvuxnaanvända

maskinenutanatthafåttordentligainstruktioner.

•Hållarbetsområdetfrittfrånmänniskor,ochsärskiltsmåbarn

ochsällskapsdjur.

•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlarnärduarbetarpå

halaunderlagellermedhögahastigheter.

Förberedelser

•Undersöknoggrantdetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaalladörrmattor,kälkar,brädor,ledningarochandra
föremål.

•Användintemaskinenutanatthapådigordentliga

vinterkläder.Undviklöstsittandeklädersomkanfastnai
rörligadelar.Bärskorsomgerbrafotfästepåhalaunderlag.

•Försökinteröjasnöfrångrusunderlag.Dennamaskinär

endastavseddförsnöröjningpåstenbelagdaunderlag.

•Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång(utomdådet

rekommenderasspeciktavtillverkaren).

•Användalltidskyddsglasögonellervisirunderkörningoch

vidjusteringochreparationförattskyddaögonenfrån
främmandeföremålsomkankastasivägavmaskinen.

•Hauppsiktbakåtochvarförsiktigdådubackarmed

maskinen.

•Användintemaskinenomsiktenellerbelysningenärdålig.

Setillattduharbrafotfästeochhållordentligtihandtaget.
Gå!Springaldrig.

•Kopplaurdrivningentillimpellernnärmaskinentransporteras

ellerinteanvänds.

•AnvändendastredskapochtillbehörsomgodkäntsavToro.

Rensaenigensattutkastare

Denvanligasteorsakentillskadorianknytningtillsnöslungorär
handkontaktmedroteranderotorbladinutiutkastaren.Använd
aldrighändernaförattrensautkastaren.

Såhärrensarduutkastaren:

•Stängavmotorn,taurnyckelnochdraur

förlängningssladden!

•Väntai10sekundertillsduärsäkerpåattrotorbladenhar

stannat.

•Användalltidenrensningsverktygochintehänderna.

Körning

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterandedelar.

Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Varmycketförsiktignärdukörpåellerkorsargrusgångar,

stigarochvägar.Seuppfördoldafarorochtrak.

•Omdukörpånågontingmedsnöslunganskadustanna

motorn,kopplalossförlängningssladden,taurnyckelnoch
undersökamaskinennogaförattseomdenfåttnågraskador.
Repareraeventuellaskadorinnandustartarochanvänder
maskinenigen.

•Stannagenastmotornochtaredapåorsakenommaskinen

börjarvibreraonormalt.Vibrationerärvanligtvisetttecken
påattnågotärfel.

•Duskaalltidstannamotorn,taurnyckelnochdraur

strömsladdennärduintelängrebennerdigienposition
förattköramaskinen,innandurensarrotorbladhuseteller
utkastarensamtvidreparation,justering,inspektionoch
transportavmaskinen.

•Riktaintesnöstrålenmotnågonperson.

•Detfårintestånågonframförmaskinennärdenanvänds.

•Dumåstestannamotorn,taurnyckelnochdraur

strömsladdensamtsetillattrotorbladenochallarörliga
delarharstannatinnandurengör,reparerarellerinspekterar
maskinen.

•Varmycketförsiktigvidkörningisluttningar.

•Köraldrigmaskinenfortpåhalaunderlag.

•Varförsiktignärdubackarmaskinen.

•Köraldrigmaskinenutanattlämpligaskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Riktaaldrigutkastetmotmänniskorellerområdendärdetkan

uppståegendomsskador.Hållbarnochandrapåavstånd.

•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröjasnönför

snabbt.

Underhållochförvaring

•Kontrolleraförevarjeanvändningstillfälleattallafästelement

sitterfastordentligtsåattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Läsalltidbruksanvisningenförviktiginformationomhur

maskinenskaförvarasunderlängreperioder.

•Underhållellerbytvidbehovutetikettermed

säkerhetsföreskrifterochinstruktioner.

•Fortsättatthamaskinenpåslagenettparminuterefter

användningsåattrotorbladenintefryserfast.

SPARADESSA
ANVISNINGAR

Ljudtryck

Maskinengerenmaximalljudtrycksnivåvidoperatörensörapå
83dBA,grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet
medEN11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå98dBA,grundat
påmätningarpåidentiskamaskinerienlighetmedEN3744.

Vibration

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå1,2m/s²,grundat
påmätningarpåidentiskamaskinerienlighetmedSS-EN1033.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaföroperatörenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal114-4542

114-4542

1.Läsbruksanvisningen.

2.Tabortdekalen

3.Varning

decal125-0528

125-0528

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförkringygande
föremål–hållkringstående
påavstånd.

decal114-9034

3.Riskföratthänderslitsav,
riskförattfötterslitsav,
matarskruv–hållavstånd
tillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpå
plats.Drautströmsladden
urströmkällanochläs
bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.

114-9034

114-9035

1.Riskföratthänderochfötterslitsav ,matarskruv–placera
aldrighandeniutkastaren.Taurtändningsnyckelnochläs
anvisningarnainnanduutförserviceellerunderhåll.

decal114-9035

1.1)Tryckin

3

säkerhetsknappen.2)
Hållihandtagetsåatt
matarskruvbladetbörjar
rotera.

decal119-9841

119-9841

2.Släpphandtagetföratt
stoppamatarskruvbladets
rotation.

Montering

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

operatörensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Monteradetövrehandtaget

1.Taborthandtagsvreden,deovalabulthuvudenaochde
böjdabrickornafråndetnedrehandtaget.

2.Monteradetövrehandtagetviddetnedrehandtaget
påmaskinenmedhjälpavhandtagsvreden,deovala
bulthuvudenaochdeböjdabrickornaenligtFigur1.

g287698

Figur2

Figur1

1.Handtagsvred(2)

2.Böjdbricka(2)

3.Ovaltbulthuvud(2)

4.Nedrehandtag

5.Övrehandtag

Obs:Kontrolleraattströmsladdensomharkopplatstill

maskinengåröverdetnedrehandtagetochpåinsidanav
handtagsenheten.

3.Draåthandtagsvredenordentligtförhand.

4.Fästkabelguidenvidhandtaget(Figur2).

1.Kabelguide

2.Handtag

3.Sladd

Monterareglagestångentill
utkastaren

1.Placerautkastarensåattdenärriktadframåt.

Viktigt:Riktainpilenpåutkastarenmotpilenpå

kåpan(Figur3).

g013476

Figur3

1.Utkastare2.Riktainpilarnamot
varandra

4

g013454