Toro 38302 Operator's Manual [no]

FormNo.3378-495RevC

1800PowerCurve

Modellnr.38302—Serienr.314000001ogoppover

®

-snøfreser

Hvisdufortsattharspørsmålellerproblemeretteråhalestdenne
brukerhåndboken,kanduringegratisnummeret+1-800-808-2963
(USA)eller+1-800-808-3072(Canada)førdueventueltleverer
produktettilbake.

Brukerhåndbok

VIKTIGESIKKERHETSIN­STRUKSJONER

Nårmanbrukeretelektriskapparatbørmanalltidta
grunnleggendeforhåndsregler,bl.a.følgende:

LESALLEINSTRUKSJONERFØR
DUBRUKERDETTEAPPARATET

ADVARSEL—Følgdisse

sikkerhetsinstruksjoneneforåreduserefarenfor
brann,elektriskstøtellerskader.

Deterheltavgjørendeatduellerandresomskal
betjenedennemaskinenleserogforstårinnholdetidenne

brukerhåndbokenførmaskinenstartesopp.Værspesielt
oppmerksompåsikkerhetsvarselsymbolet
ADVARSELellerFORSIKTIG–personligesikkerhetsinstruksjoner.
Lesogforståsikkerhetsinstruksjonene,dadisseerviktigefordin
egensikkerhet.Hvisikkedisseinstruksjoneneoverholdes,

kandetresultereipersonskade,brannellerelektriskstøt.

Ikkebrukmaskinenpåunderlagmedgrusogsingel.

Holdbarn,kjæledyrogtilskuereunna–Allemåholdespå
tryggavstandfraarbeidsområdet.

Hapåegnettøy–Ikkebrukløseplaggellersmykker.Dekan
settessegfastibevegeligedeler.

Brukgummistøvlernårdubrukerdennemaskinen.

Deterikketrygtåbetjenemaskinenihåndholdtstilling.

Advarsel–Maskinenmåkunbrukesmedskjøteledningegnetfor
utendørsbrukforåunngåelektriskstøt.

Skjøteledninger–Foråunngåatmaskinledningenog
skjøteledningenkoblesfrahverandreunderdrift,mådukoble
skjøteledningentilmaskinensomvistiFigur9.

sombetyrFARE,

IkkebrukmaktpåmaskinenDenyterbedreogsikrereved
hastighetendenblekonstruertfor.

Ikkestrekkdegover–Dumåalltidsehvordugårogholde
balansentilenhvertid.

Hvismaskinentrefferengjenstand,følgdennefremgangsmåten:

•Slippstyrestangenumiddelbartforåstoppemaskinen.

•Trekkutstrømledningen.

•Seetterskader.

•Reparerenhverskadeførdustarterogbetjenermaskinen

igjen.

Kobleframaskinen–Koblemaskinenfrastrømuttaketnården
ikkeeribruk,førvedlikehold,nårduskalskifteekstrautstyrosv .

Oppbevareninaktivmaskininnendørs.Nårmaskinenikkeeri
bruk,mådenoppbevarespåettørtogsikkertstedutenforbarns
rekkevidde.

Vedlikeholdmaskinenmedforsiktighet–Følginstruksjonene
forhvordanduskifterekstrautstyr.

DennemaskinenoverholderellerovergårB71.3­spesikasjonenetilAmericanNationalStandardsInstitute
somgjaldtdamaskinenbleprodusert.

Lesogforståinnholdetidennehåndbokenførdustarter
motoren.

Detteeretsikkerhetsvarselssymbol.Detbrukesfor
åvarsledegommuligefarerforpersonskade.Følgalle
sikkerhetsmeldingersomfølgerdettesymboletforåunngå
skaderellerdødsulykker.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavdennemaskinenkanføretil
personskadeellerdødsfall.Foråreduseremulighetenfor
skaderbørdufølgesikkerhetsinstruksjonenenedenfor.

Dennemaskinenkanamputerehenderogføtter,og
slyngegjenstanderoppiluften.Dersommanikkefølger
sikkerhetsinstruksjoner,kandetteføretilalvorligeskader.

Unngåatmaskinenstartervedetuhell–Bæraldrimaskinen

medngrenepåbryteren.Sikreatbrytereneravnårdukoblertil
maskinen.

Værforsiktigmedledningen–Bæraldrimaskinenetter
ledningen,ogtrekkaldriiskjøteledningenforåtrekkedenutav
stikkontakten.Holdkabelenunnavarme,oljeogskarpekanter.

Holdhendenebortefrabevegeligedeler.

Setilatskjermeneerpåplassogfungerer.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww .T oro.com.

Opplæring

•Les,forståogfølgalleinstruksjonerpåmaskinenogi

brukerhåndboken/-bøkeneførbruk.Gjørdeggodtkjentmed
allekontrollerogriktigbrukavmaskinen.Lærhvordandu
rasktkanstoppemaskinenogkoblefrakontrollene.

•Laaldribarnfålovtilåbetjenemaskinen.Lahelleraldri

voksnefålovtilåbetjenemaskinenutenatdeharfåttriktig
opplæring.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3378-495*C

•Ikkelanoenoppholdesegiområdetdermaskinenskal

brukes,spesieltikkesmåbarnogkjæledyr.

•Værforsiktig,slikatduikkesklirellerfallernårdubruker

maskinenpåglatteunderlagogihøyhastighet.

•Koblefrastrømtilførselentilrotorbladetnårmaskinen

transporteresellerikkeeribruk.

•BrukbareutstyrogtilbehørsomergodkjentavToro.

Forberedelser

•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskalbrukes,

ogfjernalledørmatter,kjelker,brett,ledningerogandre
uvedkommendegjenstander.

•Sørgalltidforåhapådeggodevinterklærnårdubruker

maskinen.Unngåløstsittendeklærsomkansettesegfast
ibevegeligedeler.Brukfottøysomgirgodtgreppåglatte
underlag.

•Ikkeprøvåryddevekksnøfraunderlagmedsingelog

småstein.Dennemaskinenskalkunbrukespåasfaltertvei.

•Forsøkaldriåforetajusteringermensmotoreneri

gang(unntattnårenslikjusteringerspesieltanbefaltav
produsenten).

•Haalltidpådegvernebrillerellerskjermvedbrukellerved

utføringavenjusteringellerreparasjon,foråbeskytteøyne
frafremmedlegemersomkankastesframaskinen.

Bruk

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.Holddeg

unnaåpningenpåutløpssjaktentilenhvertid.

•Værytterstforsiktignårduarbeiderpåellerkryssergruslagte

innkjørsler,fortauellerveier.Væroppmerksompåskjulte
farerogtrakk.

•Hvismaskinentrefferetfremmedlegeme,mådu

stoppemotoren,koblefraskjøteledningenogfjerne
tenningsnøkkelen.Undersøkmaskinennøyeforåseom
denharblittskadet.Reparerenhverskadeførdustarterog
betjenermaskinenigjen.

•Hvismaskinenbegynneråvibreresterkt,mådustanse

motorenumiddelbart,ogleteetterårsaken.Vibrasjonersom
regelettegnpåatdetharoppståttetproblem.

•Stoppmotoren,fjernnøkkelenogkoblefrastrømmenpå

maskinenhvergangduforlaterførerplassen,førdurenser
rotorbladhusetellerutløpssjakten,ogvedreparasjon,
justering,inspeksjonogundertransportavmaskinen.

•Dumåaldrirettesnøutløpssjaktenmoteventuelletilskuere.

•Dumåaldribetjenemaskinennårnoenstårforanden.

•Nårdurengjør,reparererellerundersøkermaskinen,stopp

motoren,fjernnøkkelen,koblefrastrømmenogsørgforat
rotorbladeneogallebevegeligedelerharstoppet.

•Værytterstforsiktignårmaskinenbrukesiskråninger.

•Ikkebrukhøyetransporthastigheterformaskinenpåglatte

overater.

•Værforsiktignårduryggermedmaskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatriktigeskjermerogandre

sikkerhetsanordningersitterpåplassogfungerer.

•Rettaldrisnøskyenmotfolkellerområderhvor

eiendomsskadekaninntreffe.Holdbarnogandrepåavstand.

•Maskinenskapasitetmåikkeoverbelastesvedatduforsøker

åryddesnøenforfort.

•Sedegbakover,ogværforsiktignårduryggermedmaskinen.

•Maskinenmåkunbrukesnårdetergodtlysoggodsikt.Sørg

alltidforåhagodtfotfeste,oggodtgrepomhåndtaket.Gå,
ikkeløp.

Rengjøreenblokkert
utløpssjakt

Håndkontaktmedroterenderotorbladerinniutløpssjaktenerden
mestvanligeårsakentilpersonskadeassosiertmedsnøfresere.
Brukaldrihendenedinetilårengjøreutløpssjakt.

Slikrengjørdusjakten:

•Slåavmotoren,fjernnøkkelenogkoblefra

skjøteledningenframaskinen!

•Ventitisekunderforåværesikkerpåatrotorbladerhar

stoppetårotere.

•Brukalltidrengjøringsutstyr,ikkehendene,tilågjørerent.

Vedlikeholdog
oppbevaring

•Undersøkallefesterførbrukforåseomtiltrekningsmomentet

erriktig,slikatduersikkerpåatmaskinenertryggåbruke.

•Sealltidibrukerhåndbokenforviktiginformasjonhvis

maskinenskallagresoverenlengreperiode.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermåvedlikeholdesog

skiftesutetterbehov.

•Lamaskinengåinoenfåminutteretteratduharryddetsnø,

foråunngåatrotorbladenefryserfast.

TAVAREPÅDISSE
INSTRUKSJONENE

Lydtrykk

Dennemaskinenharetmaks.lydtrykknivåpå83dBAved
operatørensøre,basertpåmålingavidentiskemaskinerihenhold
tilEN11201.

Lydstyrke

Dennemaskinenharetgarantertlydstyrkenivåpå98dBA,basert
påmålingavidentiskemaskinerihenholdtilEN3744.

Vibrasjon

Dennemaskinenoverskriderikkehånd-arm-vibrasjonsnivåetpå
1,2m/s²,basertpåmålingavidentiskemaskinerihenholdtil
EN1033.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.

decal114-4542

114-4542

1.LesBrukerhåndboken.

2.Fjernmerket

3.Advarsel

decal125-0528

125-0528

1.Advarsel–les
Brukerhåndboken.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdandrepågod
avstand.

decal114-9034

3.Fareforkutting/avkapping
avhenderellerføtter,
spiralblad–holddeg
bortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddog
verneplaterpåplass,
koblestrømkabelen
frastrømkilden,ogles
brukerhåndbokenfør
serviceellervedlikehold.

114-9034

114-9035

1.Fareforkutting/amputasjonirotor–holdhendervekkfra
sjakten,fjerntenningsnøkkelenoglesinstruksjonenefør
detutføresserviceellervedlikehold.

decal114-9035

decal119-9841

119-9841

1.1)Frigjørsperrebryteren

2)Holdhåndtaketforå
setteigangrotasjonentil
rotorbladet.

2.Slippopphåndtaketfor
åkoblefrarotasjonentil
rotorbladet.

3

Montering

Merk:Fastslåhvasomerhøyreogvenstresideavmaskinen

vedåståinormalarbeidsstilling.

Montereøvrehåndtak

1.Fjernhåndtaksknottene,ovalhodebolteneogdebuede
skivenefradennedredelenavhåndtaket.

2.Monterdenøvredelenavhåndtaketpådennedredelenav
håndtaketpåmaskinenmedhåndtaksknottene,debuede
skiveneogovalhodeboltene,somvistiFigur1.

g287698

Figur2

Figur1

1.Håndtaksknott(2)4.Nedrehåndtak

2.Buetskive(2)

3.Ovalhodebolt(2)

5.Øvrehåndtak

Merk:Kontrolleratstrømledningensomerfestettil

maskinenliggeroverdennedredelenavhåndtaket,ogmot
innsidenavhåndtakssettet.

3.Stramtilhåndtaksknotteneforhånd.

4.Festkabelførerenpåhåndtaket(Figur2).

1.Kabelfører

2.Håndtak

3.Ledning

Monteresjaktkontrollstag

1.Vendutløpssjaktenslikatdenpekerfremover.

Viktig:Innrettpilenpåutløpssjaktenmedpilenpå

huset(Figur3).

g013476

Figur3

1.Utløpssjakt2.Rettinnpilene

2.Settinnendenpåsjaktkontrollstagetgjennomdet
nøkkelhullformedehulletibrakettensomerfestetoppådet
nedrehåndtaket(Figur4).

4

g013454

Figur4

1.Nøkkelhull2.Brakett

g013477

3.Fjernmerketsomdekkerdetnøkkelhullformedehulletbaki
huset(Figur5).

g013453

Figur5

1.Merke2.Nøkkelhull

4.Kontrollerathåndtaketpåsjaktkontrollstagetvender
oppover(Figur6),ogførstagetinnidetnøkkelhullformede
hulletbakihuset.

g021775

Figur6

1.Håndtakpåsjaktkontrollstaget

5.Skyvstagetbestemtinnidetnøkkelhullformedehulletbaki
husettildetknepperpåplass.

6.Flyttpåhåndtaketpåsjaktkontrollstagetforværesikkerpå
atdetbevegersegisammeretningsomsjakten(Figur7).

g013457

Figur7

5

Bruk

Produktoversikt

FARE

Kontaktmedvannunderbrukavmaskinenkangi
elektriskstøt,ogresultereipersonskadeellerdødsfall.

•Ikketaistøpseletellermaskinenmedvåtehender

ellermensdustårivann.

•Brukkunenskjøteledningsomeranbefaltfor

utendørsbrukikaldtvær.

LengdepåskjøteledningMinimumtrådlære(A.W.G.)

7,5m

15m16

30m16

46m14

16

Merk:Ikkebrukenskjøteledningsomerlengreenn46m.

Viktig:Undersøkskjøteledningenregelmessigunderbruk

forhullellersprekkeriisolasjonen.Ikkebrukenskadet
ledning.Ikkeleggledningengjennomvannellervåttgress.

Merk:Festskjøteledningeniledningslåsenpådetøvre

håndtaketførdukoblerdentilmaskinen,slikatdenikkefrakobles
vedetuhellunderbruk(Figur9).

Figur8

1.Rotorblader

2.Remdeksel(ikkevist)

3.Sjaktavleder

4.Utløserforsjaktavleder11.Sjaktkontrollstag

5.Håndtaktilutløpssjakt12.Håndtaksknotter

6.Kabelfører

7.Sperrebryter

8.Strømkontrollbøyle

9.Øvrehåndtak

10.Ledning

13.Utløpssjakt

Viktig:Dennemaskinenerkunmentforutendørsbruk

påprivateiendom.Denmåaldribrukesinnendørsellerfor
kommersielleformålellerindustriformål.

Kobletilenstrømkilde

Dennemaskinenharetpolarisertstøpsel(dvs.aténpinneer
bredereenndenandre)foråreduserefarenforelektriskstøt.
BrukkunenUL-merketskjøteledningmedpolarisertstøpsel,som
eranbefaltforutendørsbruk(CSA-merketiCanada).Etpolarisert
støpselpasserinnpåbareénsideavenpolarisertledning.Hvis
støpseletikkepasserheltinniledningen,snurduledningen.Hvis
denfortsattikkepasser,mådukjøpeenpolarisertskjøteledning.
Hvisduharenpolarisertskjøteledningogstøpseletpådenne
ikkepasserheltinnistikkontaktenpåveggen,snupåstøpselet.
Hviskontaktenfortsattikkepasser,mådutakontaktmeden
kvalisertelektrikerforåinstallereennystikkontakt.Ikkeendre
påmaskinensstrømledningellerskjøteledningenpånoenmåte.

g220753

g220754

Figur9

1.Ledningslås

2.Skjøteledning

ADVARSEL

Enskadetmaskinledningkanføretilelektriskstøteller
brann.

Kontrollerstrømledningengrundigførdubruker
maskinen.Dersomledningenblirskadet,måduikke
fortsetteåbrukemaskinen.Strømledningeneller

-bryterentildetteutstyretkanikkebyttesut,ogutstyret
måkasseres.

6

Starteogstoppemotoren

1.Nårduskalstartemotoren,settinnsperrenøkkelen,trykk
innogholdsperrebryterenogklemstrømkontrollbøylenmot
håndtaket(Figur10).

Figur10

1.Sperrebryter2.Strømkontrollbøyle

Merk:Dukanslippesperrebryterennårduklemmerog

holderstrømkontrollbøylenmothåndtaket.

2.Slippstrømkontrollbøylenforåstoppemotoren.

Merk:Nårduerferdigmedsnøryddingenogstopper

maskinen,måduogsåfjernenøkkelenogkoblefra
skjøteledningen.

Justereutløpssjaktenog
sjaktavlederen

Foråjustereutløpssjaktenytterduhåndtaketpå
sjaktkontrollstagetidenretningensomduønskerålede
utslippsstrømmen(Figur6ogFigur7).

Foråjusteresjaktavlederen(ogdermedhøydenpå
utslippsstrømmen),trykkpåutløserenoghevellersenk
sjaktavlederen(Figur11).

g017930

g013461

Figur11

1.Utløserforsjaktavleder

ADVARSEL

Hvisdetermellomrommellomutløpssjaktenog
sjaktavlederenkanmaskinenkastesnøoggjenstander
iretningavoperatøren.Gjenstandersomslynges
gjennomluftenkanforårsakealvorligpersonskader.

•Ikkeskyvsjaktavlederensålangtforoverat

detbliretmellomrommellomutløpssjaktenog
sjaktavlederen.

•Dumåaldrijusteresjaktavlederenmens

strømkontrollbøyleneraktivert.Slipp
strømkontrollbøylenførdujusterersjaktavlederen.

7

Brukstips

Vedlikehold

ADVARSEL

Hvismaskinentrefferengjenstandunderbruk,kan
gjenstandenblislyngetiretningavdegellertilskuere.
Gjenstandersomslyngesgjennomluftenkanforårsake
alvorligpersonskader.

Holdområdetsomskalryddes,frittforaltsomkanbli
frestoppogkastetutavrotorbladene.

•Sjekkmaskinenstilstandførdubrukerdenforåværesikker

påatrotorenbevegersegfritt.

•Holdbarnogkjæledyrbortefraarbeidsområdet.

•Holdområdetsomskalryddes,frittforsteiner,lekereller

andregjenstandersomrotorbladenekanslyngebort.Slike
gjenstanderkanblidekketavsnøslikatmanikkeserdem.
Hvismaskinentrefferengjenstandunderbruk,mådustanse
maskinen,koblefraskjøteledningen,fjernehindringenog
kontrolleremaskinenforskader.

•Startmedåfjernesnørundtdetelektriskeuttaketogarbeid

utover.Blåsfremogtilbake,ikketilogfra,uttaket.

•Nårduskalsnuiendenavenskårgang,stigerduover

ledningenogsnurmaskinen.

•Overlapphverskårgang,ogslippsnøenutivindretningen

nårmulig.

Viktig:Alleelektriskereparasjonermåkunutføresaven

autorisertserviceforhandler.

Merk:Fastslåhvasomerhøyreogvenstresideavmaskinen

vedåståinormalarbeidsstilling.

ADVARSEL

Hvisskjøteledningenerkoblettilmaskinen,
kannoenvedetuhellbrukemaskinenmensdu
foretarvedlikeholdpåden,ogforårsakealvorlige
personskader.

Fjernnøkkelenogkoblefraskjøteledningenførdu
utførervedlikeholdpåmaskinen.

Smøremaskinen

Dubehøverikkeåsmøremaskinen,allelagreharblittsmurtpå
fabrikken,ogdetteskalvareihelemaskinenslevetid.

Skifteskrapen

SkrapenerplassertunderrotorhusetsomvistiFigur12.

ADVARSEL

Nårdubrukersjakthåndtaket,måsnøutløpssjakten
aldrirettesmotdegellertilskuere.Maskinenkan
slyngegjenstandergjennomluftenogforårsake
personskader.

Nårdubrukersjakthåndtaket,måsnøutløpssjakten
alltidvendesbortfraderduellertilskuerestår.

•Passpåatskjøteledningenikkekommerbortihindringer,

skarpegjenstanderogallebevegeligedeler.Ikketrekkhardti
ledningenellermishandledenpåannenmåte.Sjekkofteom
deterskaderpåskjøteledningensomkanforårsakeelektrisk
støt.Hvisskjøteledningenerskadet,mådenskiftesut.

•Nårdeterkaldtuteogmyesnø,kandethendeatnoen

kontrollerogbevegeligedelerfryserfast.Derformådu
stoppemotorenhvisenkontrollblirvanskeligåbetjene,koble
fraskjøteledningenogsjekkeomnoendelerharfrossetfast.
Ikkebrukformyemaktnårduprøveråbrukekontrollersom
erfrosset.Tamaskineninnendørsforåtinekontrollersom
harfrosset,førdubrukerdenigjen.

•Nårdubrukermaskinen,måduholdeenavstandpå2,5cm

mellomhjuleneogfortauetvedåvippemaskinenforover.
Dettegjørdetlettereåforhindreatdetbyggersegoppsnø
påhjulene.

•Nårduharryddetsnøen,lardumotorengåinoenfåminutter

foråunngåatbevegeligedelerfryserfast.Slåavmotoren
ogventtilalledeleneharstanset,førdufjernerallisogsnø
framaskinen.Rotersjaktsveiveneregangerforåfjerne
eventuellsnø.

g013466

Figur12

1.Skrape

1.Fjernskruenfrahversideavplatensomholderskrapen
(Figur13)og2skruerfraundersidenavmaskinen(Figur14)
somfesterskrapentilmaskinen.

g013467

Figur13

8

1.Skrue(2)

Figur14

1.Skruer

2.Tautogkastdengamleskrapen.

3.Monterdennyeskrapen,ogfestdengodtmeddere
skruenesomdunyligfjernet.

3.Fjerndengamlerotoren.

4.Settinndennyerotorenvedåsetteinnendenavrotorenpå
monteringsendenihuset,ogvripårotorentildenknepper
påplass(Figur17).

g013469

Skifterotoren

1.Fjernskruenesomfesterdenhøyresideplatentil
maskinrammen(Figur15).

Figur15

2.Fjernrotorpinnen(Figur16).

g013465

Figur17

1.Monteringsendepårotoren

Merk:Kontrolleratmutterensomfesterrotorpinnen,

forbliridetforsenkedehulletpåhøyrevegginnihuset.

Merk:Husetvilbøyesegnårdumontererrotoren.

5.Stramtilklemskruenpåsidenavhuset.

6.Monterdenhøyresideplatenmedskruenesomdufjerneti
trinn1.

Service

Toroharlagetdennemaskinenforågidegmangeårsbrukuten

g013463

problemer.Hvismaskinenharbehovforvedlikeholdsarbeid,kan
duleveredenhosetautorisertT oro-serviceverksted.

Dobbeltisolerteapparater

Ietdobbeltisolertapparatnnestosystemerforisolasjonistedet
forjording.Detnnesingenjordingpåetdobbeltisolertapparat,
hellerikkeskaldetleggestilmuligheterforjordingpåapparatet.
Servicepåetdobbelisolertapparatkreverekstremforsiktighet
ogkunnskapomsystemet,ogskalkunutføresavkvalisert
personellvedetautorisertToro-serviceverksted.Erstatningsdeler
tiletdobbeltisolertapparatmåværeidentisktildedelenede
erstatter.Etdobbeltisolertapparatermerketmedordene"Double
Insulation"eller"DoubleInsulated".Symbolet(enrkantinneien

rkant)

kanogsåmarkerespåapparatet.

Produktinformasjon

Etmerkemedmodell-ogserienummererplassertpå

g013464

Figur16

1.Rotorpinne

huset.Henvisalltidtildespesikkenumrenepåmerketved
korrespondanseellernårdutrengerreservedeler.

9

Lagring

1.Lamaskinenståågåinoenminutter,ogtørkaveventuell
smeltetsnøpåmaskinen.

2.Fjernnøkkelenframaskinenogkoblefraskjøteledningen.

3.Undersøkskjøteledningengrundig,ogseettertegnpå
slitasjeellerskade.Erstattdenhvisdenerslittellerskadet.

4.Undersøkmaskinengrundigforslitte,løseellerskadde
deler.Foråreparereellererstattedeler,kontaktetlokalt
autorisertverkstedforhjelp.

5.Oppbevarskjøteledningensammenmedmaskinen.

6.Oppbevarmaskinenpåetrentogtørtsted.

10

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenT orosamlerinn
ToroWarrantyCompany(T oro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleT oro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav ,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.T orokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Vivilopbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavdinpersonligeinformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

11