Toro 38302 Operator's Manual [fi]

FormNo.3378-491RevC

1800PowerCurve

Mallinro:38302—Sarjanro:314000001taisuurempi

®

-lumilinko

Jostästäoppaastaeihuolellisenperehtymisenjälkeenkäänlöydy
apua,soitamaksuttanumeroon1-800-808-2963(Yhdysvallat)tai
1-800-808-3072(Kanada)ennenlaitteenpalauttamista.

Käyttöopas

TÄRKEITÄTURVALLI­SUUSOHJEITA

Sähkölaitettakäytettäessäonainanoudatettavamuun
muassaseuraaviaperusvarotoimia:

LUEKAIKKIOHJEETENNEN
TÄMÄNLAITTEENKÄYTTÄMISTÄ

VAARA—Noudatanäitäturvallisuusohjeitatulipalo-,

sähköisku-jatapaturmavaaranvähentämiseksi.

Onerittäintärkeää,ettälaitteenkäyttäjätperehtyväthuolellisesti

tähänoppaaseenennenlaitteenkäyttöä.Erityistähuomiotaon
kiinnitettävävaroitusmerkintään
VAARAAtaiHENGENVAARAA–henkilöturvallisuusohjeet.Lue
jaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevätturvallisuutta.Näiden

ohjeidenlaiminlyöntivoiaiheuttaatapaturman,palovaaran
taisähköiskun.

Äläkäytälaitettasora-alustalla.

Pidälapset,lemmikkieläimetjasivullisetloitolla:pidäsivulliset
turvallisenetäisyydenpäässätyöskentelyalueesta.

Pukeuduasianmukaisesti:äläkäytälöysiävaatteitatairiippuvia
koruja.Nevoivattakertualiikkuviinosiin.

Käytätukeviasaappaita,kunkäytätlaitetta.

Laitteenkäyttökäsienvarassaeioleturvallista.

Vaara:estäsähköiskutkäyttämälläkoneessavainulkokäyttöön
tarkoitettuajatkojohtoa.

Jatkojohdot:estälaitteenvirtajohdonjajatkojohdonirtoaminen
toisistaankäytönaikanakytkemälläjatkojohtolaitteeseenkuvan
mukaisesti(Kuva9).

Estämoottorinkäynnistyminenvahingossa:Äläkannalaitetta
sormikäyttökytkimellä.Varmista,ettävirtaeiolekytkettynä,kun
kytketlaitteenvirtalähteeseen.

Virtajohtoaonkäsiteltävävarovasti:Äläkannalaitetta
virtajohdostataiirrotalaitettapistorasiastavetämällä
jatkojohdosta.Suojaajohtokuumuudelta,öljyltäjateräviltä
kulmilta.

Pidäkädetetäälläliikkuvistaosista.

Huolehdi,ettäsuojuksetovatpaikoillaanjatoimintakunnossa.

Äläkäytälaitettaväkisin:laitetoimiiparemminjaturvallisemmin
aiotullanopeudella.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

,jokatarkoittaaVAROITUSTA,

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Äläkurotaliikaa:katso,mihinastut,jasäilytätasapaino.

Joslaiteosuujohonkinkovaan,noudataseuraaviaohjeita:

•Pysäytälaitehetivapauttamallatehonohjaustanko.

•Irrotavirtajohto.

•Tarkista,ettälaiteeiolevaurioitunut.

•Korjaakaikkivahingoittuneetosat,ennenkuinkäynnistät

laitteenuudelleen.

Irrotalaitevirtalähteestä:irrotalaitevirtalähteestä,kunsitäei
käytetä,ennenhuoltoa,vaihdettaessalisävarusteitajne.

Kunlaitettaeikäytetä,seonvarastoitavasisätilassa.Kunlaitetta
eikäytetä,seonvarastoitavasisälläkuivassajaturvallisessa
paikassalastenulottumattomissa.

Huolehdilaitteenkunnossapidosta:noudatalisävarusteiden
vaihto-ohjeita.

TämälaiteonvalmistusaikanavoimassaolleidenAmerican
NationalStandardsInstitutenB71.3-vaatimustenmukainen.

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin
käynnistätmoottorin.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetäänvaroittamaan
vaaroista,joistavoiollaseurauksenahenkilövahinko.
Noudatasymbolinperässäannettujaturvallisuusohjeita
mahdollisentapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaatapaturman
taihengenvaaran.Vähennätapaturmariskiänoudattamalla
seuraaviaturvaohjeita.

Tämälaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingotaesineitä.
Seuraavienturvaohjeidenlaiminlyöntivoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisen.

Koulutus

•Perehdykaikkiinlaitteessajakäyttöoppaassaoleviinohjeisiin

ennenlaitteenkäyttöäjanoudataniitä.Tutustuhuolellisesti
ohjauslaitteisiinjalaitteenasianmukaiseenkäyttöön.Opettele
laitteenpysäyttäminenjaohjauslaitteidennopeakytkeminen
poiskäytöstä.

•Äläannalaitettalastenkäyttöön.Äläkoskaanannaaikuisten

käyttäälaitettailmanasianmukaistaopastusta.

•Pidäkaikkimuutihmisetjavarsinkinlapsetpoissalaitteen

käyttöalueelta.Samakoskeemyöslemmikkieläimiä.

•Oleerityisenvarovainenjavaro,ettetliukastutaikaadu

liukkaillaalustoillajasuurillanopeuksilla.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3378-491*C

Valmistelut

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoituskäyttää,

japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,johdotjamuut
esineet.

•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytätlaitetta.Älä

käytälöysiävaatteita,jotkasaattavattarttualiikkuviinosiin.
Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoaliukkaallaalustalla.

•Älälinkoaluntasora-taimurskepinnalta.Tätälaitettasaa

käyttääainoastaankeinopäällysteisilläpinnoilla.

•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun

ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee
niidentekemistä.

•Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksenaikanaaina

suojalasejataisilmäsuojia,sillälaitevoisingotailmaan
esineitä.

Käyttö

•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.Älä

milloinkaanmeneheittoaukoneteen.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta

hiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätaiteillätaiylittäessäsi
niitä.V aropiilossaoleviavaaratekijöitäjaliikennettä.

•Joslaiteosuujohonkinkovaan,sammutamoottori,irrota

jatkojohto,irrotavirta-avainjatarkastahuolellisesti,ettälaite
eiolevaurioitunut.Korjaakaikkivahingoittuneetosat,ennen
kuinkäynnistätlaitteenuudelleen.

•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammutamoottorijaetsi

tärinänsyyvälittömästi.Tärinäonyleensämerkkiongelmista.

•Sammutamoottori,irrotaavainjairrotalaitteenjohto

pistorasiastaainakunpoistutkäyttäjänpaikalta,ennenkuin
poistattukoksiaroottorilapakotelostataiheittosuppilostaja
ennenkuinkorjaat,säädät,tarkastattaikuljetatkonetta.

•Äläsuuntaalumenpoistoasivullisiakohti.

•Äläkäytälaitetta,jossenedessäonjoku.

•Kunpuhdistat,korjaattaitarkastatlumilinkoa,sammuta

moottori,irrotavirta-avainsekävirtajohtojavarmista,että
roottorilavatjakaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta

rinteillä.

•Äläkäytäkonettaliukkaallaalustallasuurilla

kuljetusnopeuksilla.

•Olevarovainen,kunperuutatlaitetta.

•Äläkoskaankäytälaitettailmanasianmukaisiajatoimivia

suojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joillavoiaiheutua

omaisuusvahinkoja.Pidälapsetjamuutetäällä.

•Äläylikuormitalaitettayrittämällälingotaluntaliiannopeasti.

•Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutatlaitetta.

•Äläkoskaankäytälaitetta,josnäkyvyysonhuonotaionliian

hämärää.Varo,ettäjalkasieivätluista,japidäkahvasta
kunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,äläjuokse.

•Kytketehopoissiipipyörästä,kunlaitettakuljetetaantaikun

seeiolekäytössä.

•KäytävainT oronhyväksymiälisälaitteitaja-varusteita.

Tukoksenpoisto
heittosuppilosta

Yleisimmätlumilinkoonliittyvättapaturmattapahtuvatkäden
koskettaessaheittosuppilonsisälläoleviaroottorilapoja.Älä
koskaanpoistatukostaheittosuppilostakädelläsi.

Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:

•Pysäytämoottori,irrotavirta-avainjairrotajatkojohto

pistorasiasta.

•Odota10sekuntiasenvarmistamiseksi,ettäroottorilavatovat

pysähtyneet.

•Käytäainapuhdistustyökalua,äläkäsiäsi.

Kunnossapitojavarastointi

•Tarkastakaikkienkiinnittimienkireysennenkäyttöä,jottalaite

pysyyturvallisessakäyttökunnossa.

•Katsotärkeitätietojakäyttöoppaasta,kunlaitevarastoidaan

pitemmäksiajaksi.

•Pidäturva-jakäyttöohjemerkinnäthyvässäkunnossaja

vaihdanetarvittaessa.

•Käytälaitettavielämuutamaminuuttilumenlinkoamisen

jälkeen,jottaroottorilavateivätjäädy.

SÄILYTÄNÄMÄOHJEET

Äänenpaine

Tämänlaitteensuurinäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on83dB(A).Mittaustulosperustuusamanlaisillakoneilla
EN11201:nmukaisestitehtyihinmittauksiin.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon98dB(A).Mittaustulos
perustuusamanlaisillakoneillastandardinEN3744mukaisesti
tehtyihinmittauksiin.

Värinä

Tämänlaitteentärinätasokäsissäonenintään1,2m/s².
MittaustulosperustuusamanlaisillakoneillastandardinEN1033
mukaisestitehtyihinmittauksiin.

2

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaavioittuneet
taikadonneettarratuusilla.

decal114-4542

114-4542

1.Luekäyttöopas.

2.Poistatarra

3.Vaara

decal125-0528

125-0528

1.Vaara:luekäyttöopas.3.Kierukkateränaiheuttama
käsienjajalkojen
loukkaantumisvaara:
Pysyetäälläliikkuvista
osista.Pidäkaikki
suojuksetjasuojalevyt
paikallaan.Irrota
virtajohtovirtalähteestä
jaluekäyttöopasennen
huoltotöitä.

2.Esineiden

sinkoutumisvaara:pidä
sivullisetloitolla.

decal114-9034

114-9034

114-9035

1.Kierukkateränaiheuttamakäsienjajalkojen
loukkaantumisvaara:äläasetakättäheittosuppiloon.Irrota
virta-avainjalueohjeetennenhuoltoataikorjaamista.

decal114-9035

decal119-9841

119-9841

1.1)Painaturvakytkintä.

2)Kytkekierukkaterä
pyörimäänpitämällä
kahvasta.

2.Pysäytäkierukkaterän
pyöriminenvapauttamalla
kahva.

3

Käyttöönotto

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Yläkahvanasennus

1.Irrotakahvannupit,ovaalipultitjajousialuslaatatalemmasta
kahvasta.

2.Asennayläkahvalaitteenkahvanalaosaankahvannupeilla,
jousialuslaatoillajaovaalipulteillakuvanmukaisesti(Kuva1).

g287698

Kuva2

1.Johdonohjain3.Johto

2.Kahva

Kuva1

1.Kahvannuppi(2)

2.Jousialuslaatta(2)

3.Ovaalipultti(2)

4.Alempikahva

5.Yläkahva

Huomaa:T arkista,ettäkoneenvirtajohtoonviety

alemmankahvanylijakahvakokoonpanonsisäpuolelle.

3.Kiristäkahvannupittiukastikäsin.

4.Asennajohdonohjainkahvaan(Kuva2).

Suppilonohjaustangon
asennus

1.Asetaheittosuppilositen,ettäseosoittaaeteenpäin.

Tärkeää:Kohdistaheittosuppilonnuolikotelon

nuoleen(Kuva3).

g013476

Kuva3

1.Heittosuppilo2.Kohdistanuolet

2.Asennasuppilonohjaustangonpääalemmankahvan
yläosassaolevankannattimenlovetunreiänläpi(Kuva4).

4

g013454