Toro 38302 Operator's Manual [cz]

FormNo.3378-487RevC

Sněhováfréza1800PowerCurve

Číslomodelu38302—Výrobníčíslo314000001avyšší

®

Návodkobsluze

Pokudmáteipodůkladnémpřečtenítétopříručkynějakédotazyči
potíže,kontaktujtenáspředvrácenímproduktunabezplatnélince
(vUSA1-800-808-2963,vKanadě1-800-808-3072).

DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ
INSTRUKCE

Připoužíváníjakéhokolielektrickéhopřístrojejenutné
vždydodržovatzákladníbezpečnostníopatření,včetně
následujících:

PŘEDTÍM,NEŽZAČNETE
PŘÍSTROJPOUŽÍVAT,SI
PŘEČTĚTECELÝNÁVOD

DŮLEŽITÉ
UPOZORNĚNÍ—Abystezabrániliriziku

vznikuohně,utrpěníelektrickéhošokunebozranění,řiďtese
těmitobezpečnostnímipokyny.

Jenezbytné,abysiobsluhatohotostrojepředjehopoužitím

přečetlatutouživatelskoupříručkuaporozumělajejímuobsahu.
Věnujtezvláštnípozornostvýstražnémusymbolu
UPOZORNĚNÍ,VÝSTRAHAneboNEBEZPEČÍ–pokyntýkající
seosobníbezpečnosti.Přečtětesitentopokynaporozumějtemu,
protožesetýkábezpečnosti.Nedodrženítěchtopokynůmůže

mítzanásledekporanění,vznikpožáruneboúrazelektrickým
proudem.

Nepoužívejtestrojnaštěrkovitémpovrchu.

Zabraňtevpřístupudětem,zvířatůmakolemjdoucím–
všichninávštěvnícisemusízdržovatvdostatečnévzdálenosti
odpracovníhoprostoru.

Používejtesprávnýoděv–Nenostevolnéoblečeníanišperky.
Můžedojítkjejichzachycenívpohyblivýchsoučástech.

Připrácisestrojempoužívejtegumovéboty.

Používatstrojadržethopouzevrukoujenebezpečné.

Výstraha–Zabraňtezásahuelektrickýmproudem,používejte
strojpouzesprodlužovacímkabelem,kterýjevhodnýpro
venkovnípoužití.

Prodlužovacíkabely–Chcete-lizabránitrozpojeníkabelustroje
aprodlužovacíhokabeluběhemprovozu,připojteprodlužovací
kabelkestrojipodleznázorněnínaObrázek9.

Zabraňtenáhodnémuspuštění–Připřenášenístroje
nepokládejteprstynaspínač.Přizapojovánístrojesepřesvědčte,
žejespínačvevypnutépoloze.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

svýznamem

www.T oro.com.

Skabelemzacházejteopatrně–Připřenášenínikdynedržte
strojzakabelnebopáčkunaprodlužovacímkabeluproodpojení
strojezezásuvky.Chraňtekabelpředteplem,olejemaostrými
hranami.

Nepřibližujterucekpohyblivýmdílům.
Ochrannékrytymusíbýtvždynasvémmístěavdobrém

provoznímstavu.
Netlačtenastroj–Výkonnoststrojejelepšíabezpečnějšípři

rychlosti,prokteroujezkonstruován.
Nenatahujtese–Vždydbejtenasprávnýpostojarovnováhu.
Pokudstrojemnarazítenacizípředmět,proveďtetytokroky:

•Okamžitěstrojzastavteuvolněnímovládacítyče.

•Odpojtenapájecíkabel.

•Zkontrolujte,zdanedošlokpoškození.

•Předopětovnýmzahájenímprovozustrojepoškozeníopravte.

Odpojtestroj–Strojodpojteodzdrojenapájení,pokudjej
nepoužíváte,předprováděnímservisu,přivýměněpříslušenství
atd.

Nepoužívanýstrojuložteuvnitřbudovy.Pokudstrojnepoužíváte,
uložtejejuvnitřbudovynasuchémabezpečnémmístěmimo
dosahdětí.

Provádějtepečlivouúdržbustroje–Dodržujtepokynykvýměně
příslušenství.

TentostrojsplňuječipřekračujepožadavkyspecikacíB71.3
ANSI(Americkéhonárodníhoinstitutupronormalizaci)
platnýchvdoběvýroby.

Předspuštěnímmotorusedůkladněseznamtestouto
příručkou.

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používásektomu,
abyvásupozornilnahrozícínebezpečíúrazu.Dodržujte
všechnabezpečnostníupozornění,kteránásledujízatímto
symbolem,abystepředešlimožnémuúrazunebousmrcení.

Přinesprávnémpoužíváníčinesprávnéúdržběstrojemůže
dojítkúrazunebousmrcení.Abysetotorizikosnížilo,
dodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny.

Tentostrojmůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.
Nedodrženínásledujícíchbezpečnostníchpokynůmůžemít
zanásledekvážnézranění.

Zaškolení

•Předpoužívánímtohotostrojesipřečtěteadodržujteveškeré

pokynyuvedenénastrojiavpříručkách.Dokonalese

Překladoriginálu(CS)

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

*3378-487*C

seznamtesevšemiovládacímiprvkystrojeasjehosprávným
použitím.Naučtese,jakstrojrychlezastavitajakvypnout
ovládacíprvky.

•Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.Nikdynedovolte,aby

strojovládalydospěléosoby,kterénejsouřádněseznámeny
sjehopoužíváním.

•Lidé,zejménamaléděti,azvířatamusíbýtvždyvbezpečné

vzdálenostiodpracovníoblastistroje.

•Připrácinakluzkémpovrchupřivysokýchrychlostechdbejte

opatrnosti,abysteneuklouzli.

Příprava

•Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojemhodláte

pracovat,aodstraňtevšechnycizípředměty,například
rohožky,sáňky,desky,drátyapod.

•Sestrojempracujtepouzevřádnémzimnímoblečení.

Nenostevolnéoblečení,kterébymohlobýtzachyceno
pohyblivýmičástmistroje.Nosteboty,kterédobředržína
kluzkémpovrchu.

•Nikdyneodklízejtesníhzpovrchuposypanéhoštěrkemnebo

kamennoudrtí.Tentostrojjeurčenpouzekodklízenísněhu
zdlážděnýchneboasfaltovanýchpovrchů.

•Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteaninenastavujte

(pokudtovýrobcevýslovněnedoporučuje).

•Připrácisestrojem,nastavováníneboopraváchvždy

používejteochrannébrýleneboštítnaochranuočípřed
předměty,kterémohouodstrojeodlétávat.

Obsluha

•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástínebo

podně.Držtesevbezpečnévzdálenostiodvyhazovacího
otvoru.

•Připřejížděníneboodklízenísněhuzšotolinovýchcestči

chodníkůbuďtemimořádněopatrní.Dávejtepozornaskrytá
nebezpečíaprovoznasilnici.

•Ponárazunacizípředmětzastavtemotor,odpojte

prodlužovacíkabel,vyjměteklíčadůkladnězkontrolujtestroj,
zdanenípoškozen.Předopětovnýmzahájenímprovozu
strojepoškozeníopravte.

•Začne-listrojnadměrněvibrovat,ihnedvypnětemotor

azjistětepříčinu.Vibracevšeobecněupozorňujínavznikající
potíže.

•Zastavtemotor,vyjměteklíčaodpojtestrojvždy,když

odcházítezpracoviště,předčištěnímpouzdranožůrotoru
avyhazovacíhokomínu,připrováděníveškerýchoprav,
seřízení,kontrolapřipřepravěstroje.

•Nemiřtevyhazovanýmsněhemnajinéosoby.

•Nepoužívejtestroj,pokudpřednímněkdostojí.

•Nežzačnetestrojčistit,opravovatnebokontrolovat,vypněte

motor,vyjměteklíč,odpojtestrojaujistětese,ženožerotoru
avšechnyostatnípohyblivéčástijsouvklidu.

•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.

•Nejezdětesestrojempřílišrychle,pokudjstenakluzkém

povrchu.

•Přicouvánísestrojembuďteopatrní.

•Nikdyneprovozujtestrojbezfunkčníchkrytůadalších

bezpečnostníchzařízení.

•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířilnalidi

nebonamísta,kdemůžedojítkeškodámnamajetku.Dětia
ostatníosobymusíbýtvdostatečnévzdálenostiodstroje.

•Nepřetěžujtekapacitustroje–nesnažteseodklízetsníhpříliš

rychle.

•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebeabuďtevelmi

opatrní.

•Strojpoužívejtepouzepřidobréviditelnostičidobrém

osvětlení.Vždystůjtepevněnazemiarukamasepevně
držterukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Běhempřepravystrojeavdobě,kdyjejnepoužíváte,odpojte

pohonrotoru.

•Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenstvíschválená

společnostíToro.

Čištěníucpaného
vyhazovacíhokomínu.

Kontaktrukysrotujícíminožirotoruuvnitřvyhazovacíhokomínu
jenejčastějšípříčinouzraněnípřiprácisesněhovýmifrézami.
Čištěnívyhazovacíhokomínunikdyneprovádějterukou.

Čištěníprovádějtenásledovně:

•Vypnětemotor,vyjměteklíčaodpojteprodlužovacíkabel

odstroje!

•Vyčkejte10sekund,abystemělijistotu,ženožerotoruse

zastavily.

•Použijtenástrojnaodstraňovánísněhu,nikoliruce.

Údržbaaskladování

•Předkaždýmpoužitímzkontrolujteřádnéutaženívšech

upevňovacíchprvkůaujistětese,žejestrojvbezpečném
provoznímstavu.

•Chcete-listrojuskladnitnadelšídobu,řiďtesepokyny

uvedenýmivuživatelsképříručce.

•Poškozenébezpečnostníštítkyaštítkyspokynypodle

potřebyopravtenebovyměňtezanové.

•Poodklízenísněhunechtestrojněkolikminutběžet,aby

nedošlokzamrznutínožůrotoru.

USCHOVEJTETENTO
NÁVOD

Akustickýtlak

Maximálníúroveňakustickéhotlakuutohotozařízenívblízkosti
uchaobsluhyčiní83dBA,jakbylozjištěnozměřenínashodných
strojíchpodlesměrniceEN11201.

Akustickývýkon

Zaručenáúroveňakustickéhovýkonuutohotozařízeníčiní
98dBA,jakbylozjištěnozměřenínashodnýchstrojíchpodle
normyEN3744.

Vibrace

Úroveňchvěnírukyapažeřidičeutohotozařízenínepřekračuje
1,2m/s²,jakbylovypočtenozměřeníprovedenýchnashodných
strojíchpodlesměrniceEN1033.

2

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhomístapředstavujícího
potenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujejnahraďteštítkemnovým.

114-4542

decal114-4542

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Sejměteštítek.

3.Výstraha

114-9034

decal125-0528

125-0528

1.Varování–přečtětesiProvoznípříručku.

2.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

3.Nebezpečípořezání/amputacerukou;nebezpečí
pořezání/amputacenohounabíracímšroubem–udržujte
bezpečnouvzdálenostodpohyblivýchsoučástí,zajistěte,
abyvšechnykrytyaochrannéprvkybylynamístě;před
prováděnímservisučiúdržbyodpojtenapájecíkabelod
zdrojenapájeníapřečtětesiprovoznípříručku.

decal114-9034

decal119-9841

119-9841

114-9035

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinnabíracím
šroubem–Nestrkejterucedovyhazovacíhokomínu;
předprováděnímopravneboúdržbyvyjměteklíčekze
zapalováníapřečtětesinávodkobsluze.

decal114-9035

3

1.1)Zatlačtenaochranný
spínač.2)Přidržením
rukojetiaktivujterotaci
noženabíracíhošroubu.

2.Uvolněnímrukojetirotaci
noženabíracíhošroubu
deaktivujete.

Nastavení

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranu

stroje.

Montážhorníčástirukojeti

1.Sejměteknoíkyrukojeti,oválnéšroubyatvarovépodložky
zdolníčástirukojeti.

2.Nainstalujtehorníčástrukojetinadolníčástrukojetistroje
pomocíknoíků,tvarovýchpodložekaoválnýchšroubů
podleznázorněnínaObrázek1.

g287698

Obrázek2

1.Vodítkokabelu3.Kabel

2.Rukojeť

Obrázek1

1.Knoíkrukojeti(2)

2.Tvarovápodložka(2)

3.Oválnýšroub(2)

4.Dolníčástrukojeti

5.Horníčástrukojeti

Poznámka:Dbejtenato,abynapájecíkabelpřipojený

kestrojivedlpřesdolníčástrukojetiadovnitřsestavy
rukojeti.

3.Pevněutáhněterukouknoíkyrukojeti.

4.Přitáhnětevodítkokabelusměremkrukojeti(Obrázek2).

Montážovládacítyče
vyhazovacíhokomínu

1.Vyhazovacíkomínumístětetak,abybylotočensměrem
dopředu.

Důležité:Šipkunavyhazovacímkomínuzarovnejte

sešipkounapouzdru(Obrázek3).

g013476

Obrázek3

1.Vyhazovacíkomín2.Zarovnejtešipky.

4

g013454

2.Zasuňtekonecovládacítyčevyhazovacíhokomínudo
otvorusezarážkouvdržáku,kterýjeupevněnkhornístraně
dolníčástirukojeti(Obrázek4).

Obrázek4

1.Otvorsezarážkou

2.Držák

g013477

g021775

Obrázek6

3.Odstraňteštítek,kterýzakrýváotvorsezarážkounazadní
straněpouzdra(Obrázek5).

Obrázek5

1.Štítek

4.Rukojeťovládacítyčevyhazovacíhokomínumusíukazovat
směremvzhůru(Obrázek6);tyčzasuňtedootvoruse
zarážkounazadnístraněpouzdra.

2.Otvorsezarážkou

1.Rukojeťovládacítyčevyhazovacíhokomínu

5.Silnězatlačtetyčdootvorusezarážkounazadnístraně
pouzdra,abyzapadlanamísto.

6.Pohybemdorukojetiovládacítyčevyhazovacíhokomínu
zkontrolujte,zdasepohybujestejnýmsměremjako
vyhazovacíkomín(Obrázek7).

g013453

g013457

Obrázek7

5

Obsluha

Přehledproduktu

NEBEZPEČÍ

Kontaktsvodoupřiprácisestrojemmůževéstkúrazu
elektrickýmproudemnebousmrcení.

•Sezástrčkouanistrojemnemanipulujtesmokrýma

rukama,nebopokudstojítevevodě.

•Používejtepouzeprodlužovacíkabelydoporučené

provenkovnípoužitívchladnémpočasí.

Obrázek8

1.Nožerotoru

2.Krytřemene(není
zobrazen)

3.Deektorvyhazovacího
komínu

4.Páčkadeektoru11.Ovládacítyčvyhazovacího

5.Rukojeťvyhazovacího
komínu

6.Vodítkokabelu13.Vyhazovacíkomín

7.Blokovacítlačítko

8.Ovládacítyčnapájení

9.Horníčástrukojeti

10.Kabel

komínu

12.Knoíkyrukojeti

Délkaprodlužovacího

kabelu

7,6m16

15m16

30m16

45m14

Minimálnítloušťkadrátu

(A.W.G.)

Poznámka:Nepoužívejteprodlužovacíkabeldelšínež45m.

Důležité:Běhemprovozupravidelněkontrolujte,zdanení

porušenaizolacenapájecíhokabelu.Nepoužívejtepoškozený
kabel.Kabelneveďtestojatouvodouanimokroutrávou.

Poznámka:Předpřipojenímprodlužovacíhokabelukestroji

jejpřipevnětekpojistcekabelunahorníčástirukojeti,abyste
zabránilijehonechtěnémuodpojení(Obrázek9).

g220753

Důležité:Tentostrojjeurčenpouzeprovenkovní,

soukromépoužití.Nepoužívejtejejuvnitřbudovanipro
komerčníčiprůmyslovéúčely.

Připojeníkezdrojinapětí

Jakoopatřeníprotizásahuelektrickýmproudemjetentostroj
vybavenpolarizovanouzástrčkou(tj.1částješiršíneždruhá).
Používejtepouzeprodlužovacíkabelspolarizovanouzástrčkou
soznačenímUL(scertikacíCSAvKanadě)určenýpro
venkovnípoužití.Polarizovanouzástrčkulzedopolarizovaného
kabelupřipojitpouzevjednépoloze.Pokudnelzezástrčku
kekabeluzcelapřipojit,obraťtekabel.Pokudnelzepřipojení
provést,pořiďtesipolarizovanýprodlužovacíkabel.Pokudmáte
polarizovanýprodlužovacíkabelazástrčkuprodlužovacího
kabelunelzezcelapřipojitdozásuvkyvsíti,obraťtezástrčku.
Pokudjistálenelzepřipojit,kontaktujteodbornéhoelektrotechnika
apožádejteoinstalacisprávnézásuvky.Zástrčkunastrojianina
prodlužovacímkabelunijakneměňte.

g220754

Obrázek9

1.Pojistkakabelu2.Prodlužovacíkabel

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Poškozenýkabelzařízenímůžezpůsobitzásah
elektrickýmproudemnebopožár.

Předpoužitímstrojenapájecíkabeldůkladně
zkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,stroj
nepoužívejte.Napájecíkabelanispínačzařízenínelze
vyměnitazařízeníjenutnézlikvidovat.

6

Startováníazastavení

Seřízenívyhazovacího

motoru

1.Chcete-limotorspustit,vložteblokovacíklíč,stiskněte
apřidržtetlačítkoblokováníapřitiskněteovládacítyč
napájeníkrukojeti(Obrázek10).

Obrázek10

1.Blokovacítlačítko

Poznámka:Popřitisknutíapřidrženíovládacítyče

krukojetimůžetetlačítkoblokováníuvolnit.

2.Uvolněnímovládacítyčenapájenímotoruzastavíte.

Poznámka:Jakmilepoodstraněnísněhustroj

zastavíte,vyjměteklíčaodpojteprodlužovacíkabel.

2.Ovládacítyčnapájení

komínuadeektoru

Chcete-liseříditvyhazovacíkomín,přemístěterukojeťnaovládací
tyčivyhazovacíhokomínuvesměru,kterýmchcetenastavitproud
sněhu(Obrázek6aObrázek7).

Chcete-liseříditdeektorvyhazovacíhokomínu(atímvýšku
proudusněhu),stisknětepáčkuadeektorzvednětenebospusťte
(Obrázek11).

g017930

g013461

Obrázek11

1.Páčkadeektoru

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Sníhacizípředmětymohouodlétnoutotvorem
mezivyhazovacímkomínemadeektoremsměrem
kobsluzestroje.Odhozenépředmětymohouzpůsobit
vážnéporanění.

•Nesklápějtedeektorpřílišdopředutak,abymezi

vyhazovacímkomínemadeektoremvzniklotvor.

•Seřízenídeektoruneprovádějte,pokudje

ovládacítyčnapájenístisknutá.Předseřízením
vyhazovacíhokomínuovládacítyčnapájení
uvolněte.

7

Provoznítipy

Údržba

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudstrojpřiodklízenísněhunarazínacizípředmět,
můžejejodmrštitnavásnebookolníosoby.Odhozené
předmětymohouzpůsobitvážnéporanění.

Zprostoru,zekteréhochceteodklízetsníh,odstraňte
předměty,kterébymohlyrotujícíčepelestrojezachytit
aodmrštit.

•Předzahájenímprácezkontrolujtestavstrojeaujistětese,

zdaserotorvolněotáčí.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířatadětí.

•Zprostoru,zekteréhochceteodklízetsníh,odstraňte

kameny,hračkynebojinépředměty,kterébymohlyrotující
čepelestrojezachytitaodmrštit.Jakmilebyzapadlysněhem,
obtížněbysehledaly.Pokudstrojnarazípřiodklízenínacizí
předmět,zastavtejej,odpojteprodlužovacíkabel,odstraňte
překážkuazkontrolujte,zdanedošlokpoškozenístroje.

•Sníhzačněteodklízetnejblížekelektricképřípojcea

postupujtesměremodní.Postupujtevesměruzády
kpřípojce.

•Nakoncizáběrupřekročtenapájecíkabelaotočtestroj.

•Jednotlivézáběrypřekrývejte.Je-litomožné,odhazujtesníh

směrempovětru.

Důležité:Veškeréopravyelektrickýchsoučástístrojesmí

provádětpouzeautorizovanéservisnístředisko.

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranu

stroje.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Je-liprodlužovacíkabelpřipojenkestroji,můžedojít
kneúmyslnémuspuštění,kterémůžezpůsobitvážné
poraněníosobámprovádějícímúdržbu.

Předprováděnímúdržbystrojevyjměteklíčaodpojte
prodlužovacíkabel.

Mazánístroje

Strojnenítřebamazat.Všechnaložiskajsoupromazánaod
výrobceatotomazánívydržípocelouživotnoststroje.

Výměnashrnovače

Shrnovačjenamontovánnaspodnístraněskříněrotoru,viz

Obrázek12.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Používáte-lirukojeťvyhazovacíhokomínu,nemiřte
nikdyvyhazovacímkomínemnasebeneboosoby
vokolí.Strojmůžeodmrštitpředmětyazpůsobit
závažnáporanění.

Používáte-lirukojeťvyhazovacíhokomínu,vždy
otočtevyhazovacíkomíndoopačnéhosměru,než
stojítevyaosobyvblízkosti.

•Zabraňte,abysenapájecíkabeldotýkalpřekážek,ostrých

předmětůaveškerýchpohyblivýchdílů.Netrhejtezanapájecí
kabel.Vždysnímzacházejteopatrně.Kontrolujtepravidelně,
zdaneníprodlužovacíkabelpoškozen.Jinakhrozínebezpečí
úrazuelektrickýmproudem.Je-liprodlužovacíkabel
poškozen,vyměňtejej.

•Zamrazuapřisněženímohouněkteréovládacíprvky

apohyblivéčástistrojezamrznout.Pokudlzesněkterým
ovládacímprvkemobtížněmanipulovat,vypnětemotor,
odpojteprodlužovacíkabelazkontrolujte,kterédílyjsou
zamrzlé.Snažíte-liserozhýbatzamrzlédíly,nepoužívejte
hrubousílu.Přenestestrojdovnitřanechtezmrzléovládací
prvkypředdalšíčinnostíroztát.

•Připrovozunakloňtestrojmírněsměremdopředuaudržujte

kolavevzdálenosti2,5cmodchodníku.Omezítetak
usazovánísněhunakolech.

•Podokončeníodklízenísněhunechtemotorněkolikminut

běžet,abypohyblivéčástistrojenezamrzly.Potémotor
vypněte,vyčkejte,ažsevšechnypohyblivéčástizastaví,
aočistětestrojodsněhualedu.Několikrátotočteklikou
vyhazovacíhokomínu,abyseuvolnilveškerýsníh.

g013466

Obrázek12

1.Shrnovač

1.Demontujtešroubnaoboustranáchdesky,kterádrží
shrnovač(Obrázek13),a2šroubyzespodnístranystroje
(Obrázek14),kteréupevňujíshrnovačkestroji.

g013467

Obrázek13

8

1.Šroub(2)

g013469

Obrázek14

1.Šrouby

Obrázek16

g013464

2.Starýshrnovačdemontujteazlikvidujte.

3.Nasaďtenovýshrnovačapřipevnětejejpomocí4šroubů,
kteréjstedemontovali.

Výměnarotoru

1.Vyšroubujtešrouby,kterýmijepravábočnídeskapřipevněna
krámustroje(Obrázek15).

Obrázek15

1.Čeprotoru

3.Vyjmětestarýrotor.

4.Nainstalujterotortak,ževložítekonecrotorudo
odpovídajícíhokoncepouzdraabudeteotáčetrotorem,
dokudnezapadnenamísto(Obrázek17).

g013463

g013465

Obrázek17

2.Vyjmětečeprotoru(Obrázek16).

1.Nasazenýkonecrotoru

Poznámka:Matice,kterádržíčeprotoru,musízůstat

uvnitřprohlubněvpravovestěněpouzdra.

Poznámka:Poinstalacirotorusepouzdroohne.

5.Utáhnětešroubnastraněpouzdra.

6.Upevnětedeskunapravéstraněšrouby,kteréjste
vyšroubovalivkroku1.

Servis

SpolečnostT orozkonstruovalatentoprodukttak,abybezzávady
fungovalřadulet.Pokudbystrojvyžadovalopravu,nechtejej
opravituautorizovanéhoprodejceToro.

9

Dvojitáizolace

Uelektrickýchspotřebičůsdvojitouizolacíjsounamístoochrany
uzemněnímpoužitydvasystémyizolace.Elektrickéspotřebiče
sdvojitouizolacínejsouzemněnyanejsouurčenykpoužití
sjakýmkolivsystémemuzemnění.Opravaelektrickýchspotřebičů
sdvojitouizolacívyžadujemimořádnoupéčiaznalostsystému
asmíjiprovádětpouzekvalikovanýpersonálautorizovaných
servisníchstředisekToro.Náhradnídílyelektrickýchspotřebičů
sdvojitouizolacímusíbýttotožnéspůvodnímidíly.Elektrické
spotřebičesdvojitouizolacíjsouoznačenyslovy„Double
Insulation“(dvojitáizolace)nebo„DoubleInsulated“(dvojitě
izolováno).Nastrojimůžebýttakétentosymbol(čtverecve

čtverci).

Informaceoproduktu

Nakrytusenacházíštíteksoznačenímmodeluasériovým
číslem.Přikorespondencičipřižádostionáhradnídílyvždy
uvádějtekonkrétníčíslanaštítku.

Uskladnění

1.Spusťtestrojnaněkolikminutasetřetezestrojeroztátýsníh.

2.Vyjměteklíčaodpojteprodlužovacíkabelodstroje.

3.Pozorněprohlédnětenapájecíkabel,zdanenípoškozen
neboopotřeben.Je-lipoškozenneboopotřeben,vyměňte
jej.

4.Zkontrolujte,zdanastrojinejsouopotřebené,uvolněnénebo
poškozenédíly.Potřebujete-liněkterédílyopravitnebo
vyměnit,kontaktujteautorizovanéhoservisníhoprodejce.

5.Prodlužovacíkabeluložtevblízkostistroje.

6.Strojuskladnětenačistémasuchémmístě.

10

OznámeníoochraněsoukromíproEvropu

Informace,kteréspolečnostToroshromažďuje
SpolečnostT oroWarrantyCompany(Toro)respektujevašesoukromí.Abybylomožnézpracovávatreklamaceakontaktovatvásvpřípaděstažení
výrobku,žádámevásoposkytnutíněkterýchosobníchúdajů,atobuďpřímospolečnostiT oro,nebomístnípobočcečiprodejcispolečnostiT oro.

ZáručnísystémspolečnostiTorojeumístěnnaserverech,kterésenacházejíveSpojenýchstátech,kdezákonosoukromínemusíposkytovatstejnou
ochranu,jakáseuplatňujevevašízemi.

UVEDENÍMV AŠICHOSOBNÍCHÚDAJŮDÁVÁTESOUHLASKEZPRACOVÁNÍVAŠICHOSOBNÍCHÚDAJŮZPŮSOBEM,KTERÝJEPOPSÁN
VTOMTOOZNÁMENÍOOCHRANĚSOUKROMÍ.

JakspolečnostToroúdajevyužívá
SpolečnostT oromůžepoužítvašeosobníúdajekezpracováníreklamací,kekontaktovánívpřípaděstaženívýrobkuaklibovolnémujinému
uvedenémuúčelu.SpolečnostT oromůžesdíletvašeúdajespobočkamispolečnostiT oro,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti
skteroukoliztěchtočinností.SpolečnostToroneprodávašeosobníúdaježádnéjinéspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozpřístupnitosobníúdajeza
účelemdosaženísouladusplatnýmiprávnímipředpisyapožadavkyzestranypříslušnýchorgánů,vrámcisprávnéhofungovánínašichsystémů
aprovlastníochranuiochranudalšíchuživatelů.

Uchováváníosobníchúdajů
Vašeosobníúdajebudemeuchovávatpodobupotřebnouproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely(např.dodržování
právníchpředpisů)nebopodlepožadavkůpříslušnéhozákona.

ZávazekzabezpečenívašichosobníchúdajůspolečnostiToro
Podnikámepřiměřenáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Podnikámetakékrokykzajištěnípřesnéhoaaktuálníhostavu
osobníchúdajů.

Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava
Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosí[e-mail].

Australskýspotřebitelskýzákon

AustralštízákaznícinajdouinformaceoaustralskémspotřebitelskémzákonuuvnitřkrabicenebojemohouzískatodmístníhoprodejceproduktůT oro.

11