Powerlite
Номермодели38274—Заводскойномер406294000идо
Номермодели38284—Заводскойномер400000000идо
®
Snowthrower
Введение
Даннаямашинапредназначенадлябытового
использования.Снегоуборщикрассчитанпрежде
всегонауборкуснегасповерхностействердым
покрытием,такихкакпроездыитротуары,а
такжедругихповерхностейдляпередвижения
пожилымиликоммерческимобъектам.Он
предназначенисключительнодляуборкиснегаи
недолжениспользоватьсядляочисткигравийных
поверхностей.Использованиеэтогоизделиянепо
назначениюможетпредставлятьопасностьдля
оператораинаходящихсярядомпостороннихлиц.
FormNo.3432-456RevB
Руководствооператора
g291846
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнатькакправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Посетитевеб-сайтwww.T oro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискедилераилидлярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданном
руководствеиспользуютсядваслова.Внимание–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2020—TheToro®Company
8111L yndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
CV
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановМексике
Всеправазащищены
*3432-456*B
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам;подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Внимание:Приэксплуатацииэтоймашинына
высотеболее1500мвтечениедлительного
времени,убедитесь,чтонанейустановлен
высотныйкомплект,чтобыдвигатель
удовлетворялтребованиямдирективпо
токсичностивыхлопаCARB/EPA.Высотный
комплектувеличиваетпроизводительность
двигателя,предотвращаетзасорение
свечизажигания,трудностисзапускоми
повышенныйвыбросвредныхвеществ.
Послеустановкикомплектаприкрепите
предупреждающуюнаклейкуовысотном
комплектерядомснаклейкойссерийным
номеромнамашине.Дляприобретения
подходящеговысотногокомплектаи
предупреждающейнаклейкидлямашины
обратитесьвсервисныйцентрофициального
дилераToro.Чтобынайтиудобногодлявас
дилера,посетитевеб-сайтwww.Toro.comили
свяжитесьсотделомобслуживаниязаказчиков
компанииToroпотелефону(телефонам),
указанномувваших«Гарантийных
обязательствахнасистемыконтроля
выхлопныхгазов».Приработедвигателя
навысотениже1500мснимитекомплект
сдвигателяивосстановитеегоисходную
заводскуюконфигурацию.Запрещается
эксплуатациянамалыхвысотахдвигателя,
переоборудованногодляработынабольшой
высоте,таккакэтоможетвызватьперегреви
повреждениедвигателя.
Вслучаесомнения,переоборудованали
машинадляработынавысоте,посмотрите,
имеетсялиследующаянаклейка(Рисунок3).
decal127-9363
Рисунок3
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................3
Сборка.....................................................................5
1Установкарукоятки........................................5
2Установкаразгружающегоспуска.................5
3Установкарукояткиручногостартера...........5
4Заправкадвигателямаслом..........................7
5Регулировкатросикауправления..................7
Знакомствосизделием...........................................8
Техническиехарактеристики...........................8
Навесныеорудияиприспособления...............8
Эксплуатация..........................................................9
Доэксплуатации..................................................9
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе........................9
Заправкатопливногобака................................9
Проверкауровнямаславдвигателе..............10
Впроцессеэксплуатации..................................10
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................10
Пускдвигателя.................................................11
Запусклопастейротора.................................13
Прекращениевращениялопастей
ротора..........................................................13
Остановдвигателя..........................................13
Регулировкаразгружающегоспускаи
дефлектора.................................................13
Чистказасоренногоразгружающего
спуска...........................................................14
СамоходноедвижениеСнегоубор-
щик...............................................................14
Советыпоэксплуатации................................14
Послеэксплуатации..........................................15
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................15
Предотвращениепримерзаниячастей
послеработымашины................................15
Техническоеобслуживание..................................16
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................16
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................16
Проверкаирегулировкатросика
управления..................................................16
Осмотрлопастейротора................................17
Заменамаславдвигателе.............................18
Обслуживаниесвечизажигания....................19
Заменаприводногоремня..............................19
Хранение...............................................................21
Безопасностьприхранении...........................21
Хранениемашины..........................................21
2
Техника
безопасности
чтовселица,использующиеданноеизделие,
знают ,какегоприменять,освоилипорядок
быстройостановкидвигателяипонимаютвсе
предупреждения.
Даннаямашинабыласконструированасогласно
техническимусловиямENISO8437.
•Останавливайтедвигательвсегда,когда
покидаетерабочееместооператорапо
какой-либопричине.
•Недержитерукиинеставьтеногирядомс
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравматическойампутациируки
ног ,атакжеопасностьвыбросапосторонних
предметов.Воизбежаниеполучениясерьезных
травмвсегдаследуетсоблюдатьвсеправила
техникибезопасности.
•Передзапускомдвигателявнимательно
прочитайтеиизучитесодержаниенастоящего
Руководстваоператора.Убедитесьвтом,
движущимисячастямимашины.
•Неэксплуатируйтемашину,еслинасвоих
штатныхместахотсутствуютогражденияи
другиезащитныеприспособления,которые
такжедолжныбытьврабочемсостоянии.
•Держитесьнадостаточномрасстоянииот
всехотверстийвыброса.Следите,чтобы
посторонниелица,особенномаленькиедети,
незаходиливрабочуюзону .
•Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации
машины.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошо
видныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Заменяйте
поврежденныеилиутерянныенаклейки.
117-6047
1.Опасностьпорезов/травматическойампутации
конечностейкрыльчаткой;опасностьпорезов/
травматическойампутацииконечностейшнеком!Не
помещайтерукивжелоб;извлекитеключиззамка
зажиганияипрочтитеРуководствооператораперед
выполнениемтехническогообслуживания.
decal117-6047
1.Заливочныйнасос
2.Нажмите2разакнопку
заливочногонасосадля
прокачкитопливной
системыдвигателя.
3.Длявключения
двигателянажмите
наключ.
3
decal120-0149
120-0149
4.Длявыключения
двигателявытяните
ключ.
5.Дляблокирования
машиныизвлекитеключ.
6.ПрочтитеРуководство
оператораперед
проверкойуровнямасла
вдвигателе.
decal117-7713
117-7713
1.Предупреждение–изучитеруководствопоэксплуатации.4.Опасностьвзрыва!Недопускайтесильногонаклона
машинывпередилиназад.
2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации
5.Длявключенияшнекавыжмитештангууправления.
крыльчаткой!Выключитедвигательидождитесь
остановкишнека,преждечемпокинутьмашину .
3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
6.Дляотключенияшнекаотпуститештангууправления.
постороннихлицврабочуюзону .
4
Сборка
1
Установкарукоятки
Деталинетребуются
Процедура
g253607
2
Установкаразгружающегоспуска
Деталинетребуются
Процедура
g255436
5
3
Установкарукояткиручногостартера
Деталинетребуются
Процедура
g253609
6
4
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
5
Регулировкатросикауправления
Деталинетребуются
Процедура
См.Проверкаирегулировкатросикауправления(страница16).
g253610
7
Знакомствос
изделием
Рисунок8
g013823
Рисунок9
1.Свечазажигания5.Заливочныйнасос
2.Крышкамаслозаливной
горловины
3.Маслосливнаяпробка
4.Рычагвоздушной
заслонки
g011569
6.Ключ
7.Кнопкаэлектрического
запуска(толькона
моделяхсэлектрическим
запуском)
8.Розеткадля
электрическогозапуска
(толькодлямоделейс
электрическимзапуском)
1.Штангауправления6.Пусковоеустройство
2.Рукояткаручного
стартера
3.Крышкапружины8.Разгружающийспуск
4.Крышкатопливногобака
5.Рукояткаразгружающего
спуска
дефлектора
разгружающегоспуска
7.Дефлектор
разгружающегоспуска
9.Лопастиротора
Техническиехарактеристики
Model
(Модель)
38274
38284
Навесныеорудияи
приспособления
Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейT oroнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.Обратитесь
всервисныйцентрофициальногодилера
илидистрибьютораилипосетитесайт
www.T oro.com,накоторомприведенсписок
всехутвержденныхнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.
МассаДлинаШиринаВысота
24,5кг
(54
фунтов)
26,3кг
(58
фунтов)
94см48мм114см
(37
дюймов)
(19
дюймов)
(45
дюймов)
Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
8
Loading...