Powerlite
Modellnr.38274—Serienr.406294000ogoppover
Modellnr.38284—Serienr.400000000ogoppover
®
Snøfreser
FormNo.3432-453RevB
Brukerhåndbok
Innledning
Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Den
erhovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast
dekke,somoppkjørsler,fortauerogandretrakkerte
overateriboligområderellerpåkommersielle
eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre
materialerennsnø,ogerhellerikkeberegnetpåå
ryddegrusoverater.Hvisdubrukerdetteproduktettil
andreformålenndeterberegnetpå,kanduutsette
degselvellerandreforfare.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.
Gåtilwww.T oro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,informasjonomtilbehøroghjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.
Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.
Modellnr.
Serienr.
Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer
ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvismanikketardeanbefalteforholdsreglene.
g000502
Figur2
Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.
Viktig:DukanskanneQR-kodenpå
serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilinformasjonom
garantiogdelersamtannenproduktinformasjon.
Figur1
1.Plasseringavmodell-ogserienummer
©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.
CV
g291846
Oversettelseavoriginalen(NO)
TrykketiMexico
Medenerett
*3432-453*B
Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.
Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover
1500mienkontinuerligperiode,påseat
høydesetteterinstallertslikatmotoreninnfrir
CARB/EPA-utslippskrav.Høydesettetøker
motorensytelseogforhindrertilgrisingav
tennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når
duharmontertsettet,festhøydemerketved
sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontaktet
autorisertToro-forhandlerverkstedforåfåkorrekt
høydesettoghøydemerkeformaskinendin.For
ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted
påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros
kundepleieavdelingpånummeretsomeroppført
ierklæringenomutslippskontrollgaranti.Fjern
settetframotoren,oggjenopprettmotorentilsin
opprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører
motorenunder1500m.Ikkebrukenmotor
somharblittkonvertertforbrukihøytliggende
områderilavtliggendeområder,dadettekan
overoppheteogskademotoren.
Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt
konverterttilbrukihøytliggendeområder,seetter
følgendemerke(Figur3).
Figur3
decal127-9363
Innhold
Innledning.................................................................1
Sikkerhet...................................................................2
Generellsikkerhet..............................................2
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3
Montering..................................................................4
1Monterehåndtaket...........................................4
2Montereutløpssjakt.........................................4
3Monteretilbakespolingsstarterhåndta-
ket...................................................................4
4Fylleoljepåmotoren........................................6
5Justerestyrekabelen........................................6
Oversiktoverproduktet.............................................7
Spesikasjoner..................................................7
Tilbehør..............................................................7
Bruk..........................................................................7
Førbruk................................................................8
Sikkerhetførbruk...............................................8
Fylletanken........................................................8
Kontrolleremotoroljenivået.................................9
Underbruk............................................................9
Sikkerhetunderdrift...........................................9
Startemotoren..................................................10
Aktivererotorbladene........................................11
Deaktivererotorbladene....................................11
Slåavmotoren.................................................12
Justereutløpssjaktenogsjaktavleder...............12
Rengjøreenblokkertutløpssjakt.......................12
Selvdriftavsnøfreseren....................................12
Brukstips..........................................................13
Etterbruk.............................................................13
Sikkerhetetterbruk..........................................13
Motvirketilfrysingetterbruk..............................13
Vedlikehold.............................................................14
Anbefaltvedlikeholdsplan....................................14
Sikkerhetvedvedlikehold.................................14
Kontrollereogjusterestyrekabelen...................14
Undersøkerotorbladene...................................15
Skiftemotorolje.................................................15
Overhaletennpluggen......................................16
Skiftedrivremmen.............................................17
Lagring....................................................................18
Sikkerhetvedoppbevaring...............................18
Oppbevaresnøfreseren....................................18
Sikkerhet
DennemaskinenerutformetihenholdtilENISO
8437-spesikasjoner.
Generellsikkerhet
Detteproduktetkanamputerehenderogføtter,og
kanslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.
2
•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken
førdustartermotoren.Sørgforatallesombruker
detteproduktet,vethvordandeskalbrukedet,
vethvordanmotorenslåsrasktavogforstår
advarslene.
•Slåavmotorennårduforlaterførerplassen,
uansettårsak.
•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå
maskinen.
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.
•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog
andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.
•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.
Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,bortefra
arbeidsområdet.
•Laaldribarnfåbrukemaskinen.
117-6047
1.Fareforkutt/amputering,viftehjul;fareforkutt/amputering,
spiralblad–plasseraldrihåndenisjakten.Fjernnøkkelen
oglesbrukerhåndbokenførduutførervedlikehold.
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.
2.Fareforatviftehjuletkanpåførekuttellerlemlesting–slå
avmotorenogventtilspiralbladetstanserførduforlater
maskinen.
3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtilskuere
pågodavstand.
decal117-6047
120-0149
1.Primer
2.Trykkprimereninnto
gangerforåprime
motoren.
3.Trykkinnnøkkelenforå
slåmotorenpå.
4.Drainøkkelenforåslå
motorenav .
5.Fjernnøkkelenforålåse
maskinen.
6.Lesbrukerhåndbokenfør
dusjekkermotoroljenivået.
117-7713
4.Eksplosjonsfare–ikkevippmaskinenforoverellerbakover.
5.Aktiverspiralbladetvedåklemmepåkontrollbøylen.
6.Spiralbladetstoppesvedåslippestyrestangen.
decal120-0149
decal117-7713
3
Montering
Monterehåndtaket
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
1
g253607
Montereutløpssjakt
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
2
g255436
4
Monteretilbakespolingsstarterhåndtaket
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
3
g253609
5
4
Fylleoljepåmotoren
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
5
Justerestyrekabelen
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
SeKontrollereogjusterestyrekabelen(side14).
g253610
6
Oversiktover
produktet
Figur9
1.Tennplugg5.Primer
2.Oljepåfyllingslokk
3.Oljetappeplugg7.Elektriskstart-knapp(kun
4.Chokespak8.Kontaktforelektriskstart
6.Nøkkel
formodellermedelektrisk
start)
(kunformodellmed
elektriskstart)
g013823
1.Kontrollbøyle
2.Tilbakespolingsstarterhåndtak
3.Fjærdeksel
4.Drivstofftanklokk
5.Sjakthåndtak
6.Utløserforsjaktavleder
7.Sjaktavleder
8.Utløpssjakt
9.Rotorblader
Figur8
g011569
Spesikasjoner
ModellVektLengdeBreddeHøyde
38274
38284
Tilbehør
EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjoner,ertilgjengelig.T akontaktmed
enautorisertserviceforhandlerellerautorisert
Toro-forhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.
Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstand,brukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.
24,5kg
(54pund)94cm48cm114cm
26,3kg
(58pund)
(37tom-
mer)
(19tom-
mer)
(45tom-
mer)
Bruk
Merk:Fastslåhvasomerhøyreogvenstresideav
maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
7
Førbruk
Sikkerhetførbruk
•Ikkebruketanolblandingeravbensin(som
f.eks.E15ellerE85)medmerenn10%etanoli
volum.Detkanføretilytelsesproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgarantien.
•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.
Generellsikkerhet
•Kunformodellermedelektriskstart:Bruk
skjøteledningerogbeholderesombeskreveti
veiledningen.Kontrollerdenelektriskeledningen
førdukoblertilstrømmen.Hvisledningen
erskadet,mådenskiftesut.Koblealltidfra
strømledningennårduikkestartermaskinen.
•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,
vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,festløseklærog
ikkebrukløsesmykker.
•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskal
brukes,ogfjernalledørmatter,kjelker,brett,
ledningerogandreuvedkommendegjenstander.
•Hvisenverneplate,ensikkerhetsanordningelleret
merkeerskadet,uleseligellermangler,mådette
repareresellerskiftesutførarbeidetbegynner.
Stramogsåtilalleløsefester.
Drivstoffsikkerhet
Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.Brann
ellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføredeg
ogandrebrannskader.
•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannenog/eller
maskinenværeplassertpåbakkenogikkeiet
kjøretøyellerpåengjenstand,foråforhindreat
statiskelektrisitetantennerdrivstoffet.
•Fylloppdrivstofftankenutendørsnårmotorener
nedkjølt.Settbensinlokketgodtpåogtørkopp
altsøl.
•Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri
nærhetenavåpenildellergnister.
•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,ogutenfor
barnsrekkevidde.
•Nårdrivstoffeteritanken,skalmaskinenkun
vippesslikdeterbeskrevetiinstruksjonene.
•Hvisdusølerdrivstoffpåklær,byttklær
umiddelbart.
•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri
drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.
•Ikkeblandoljeibensinen.
Ikkefyllhøyereennbunnenavpåfyllingshalsentil
drivstofftanken(Figur10).
g216203
Figur10
Viktig:Forbestmuligresultatbørduikke
kjøpemerdrivstoffenndetduforventeråbruke
denærmeste30dagene.Ellerskanduha
drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinentilenhvertidforåholdedrivstoffetferskt
lengerunderbruk,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.
Fylletanken
•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk
(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).
•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller
15%MTBEivolumergodkjent.
8
Kontrolleremotoroljenivået
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
g253610
Figur11
Underbruk
Sikkerhetunderdrift
Generellsikkerhet
•Slåavmotorenførdurensermaskinen,og
brukalltidenpinne.
•Ståalltidbakhåndtakeneogmedutløpsåpningen
vendtbortnårdubrukermaskinen.Holdansikt,
hender,føtterogandrekroppsdelersamtklær
bortefradelersombevegersegellerroterer.
•Rettaldrisnøskyenmotfolkellerområderhvor
eiendomsskadekaninntreffe.
•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.
•Værforsiktigslikatduikkesklirellerfaller,spesielt
nårmaskinenbrukesirevers.
•Sørgalltidforåhagodtfotfesteoggodtgrepom
håndtakene.Gå,ikkeløp.
•Værsværtforsiktignårdubrukerkjøretøyeti
hellinger.
•Snøfreserenmåkunbrukesnårdetergodtlysog
godsikt.
•Sedegbakover,ogværforsiktignårdurygger
medmaskinen.
•Nårduikkeaktivtfjernersnø,koblerdufra
strømtilførselentilspiralbladet.
•Værsværtforsiktignårdubrukerkjøretøyetpå
stierellerveier.Væroppmerksompåskjultefarer
ogtrakk.
•Foretaaldrijusteringermensmotorenerigang,
medmindreanneteroppgittiinstruksjonene.
•Etteratmaskinenharkjørtpåengjenstand,slå
avmotoren,tautnøkkelenoginspisermaskinen
forskade.Reparerenhverskadeførdustarter
maskinen.
•Hvismaskinenbegynneråvibreresterkt,mådu
straksslåavmotorenognneårsaken.
•Ikkekjørmotoreninnendørs,ettersomeksoser
farlig.
•Maskinenskapasitetmåikkeoverbelastesvedat
duforsøkeråryddesnøenforfort.
•Slåavmotorenhvergangduforlaterførerplassen,
førdurenserellerfjernermaterialefra
oppsamleren,rotorenellerutløpssjakten,ogved
reparasjon,justeringellerinspeksjon.
9
Startemotoren
Modellmedelektriskstart
Merk:T aavhanskennårdutrykkerinnprimerenslikatluftenikkekanslippeutavprimerhullet.
Viktig:Ikkebrukeprimerenellerchokenhvismotorenharværtigangogervarm.Formyeprimingkan
oversvømmemotorenslikatdenikkestarter.
Foråbrukedenelektriskestarteren(kunformodellermedelektriskstarter)koblerduførstenstrømledningtil
kontaktenforelektriskstartogderettertiletstrømuttakmedjordfeilbryter.BrukkunenUL-merket,16-måls
strømledningforutendørsbruk,påmaks.15m.
ADVARSEL
Denelektriskeledningenkanbliskadet,ogforårsakestøtellerbrann.
Kontrollerdenelektriskeledningengrundigførdukoblertilstrømmen.Ikkebrukledningen
dersomdenerskadet.Reparerellerskiftutdenskadedeledningenumiddelbart.Kontakt
etautorisertforhandlerverksted.
Viktig:Denelektriskestarterenmåikkekjøresmerenntigangervedintervallerpåfemsekunderpå,og
deretterfemsekunderav.Formyebrukavdenelektriskestarterenkanforårsakeoveropphetingog
skadepåstarteren.Hvismotorenikkestarteretterdetteforsøket,lastarterenkjølesegnediminst
40minutterførduprøveråstartedenpånytt.Hvismotorenikkestarteretterdetandreforsøket,leverer
dumaskinentiletautorisertserviceverkstedforreparasjon.
Hvistilbakespolingsstarterenikkevirkersomdenskal,kandenværefrystfast.Laenhetentineførdustarter
maskinen.
FORSIKTIG
Hvisdularsnøfreserenståietstrømuttak,kannoenstartesnøfreserenvedetuhellogpåføre
skadepåmenneskerellereiendom(kunformodellermedelektriskstarter).
Koblealltidfrastrømledningennårduikkestartermaskinen.
Figur12
g253665
10
Standardmodell
Merk:T aavhanskennårdutrykkerinnprimerenslikatluftenikkekanslippeutavprimerhullet.
Viktig:Ikkebrukeprimerenellerchokenhvismotorenharværtigangogervarm.Formyeprimingkan
oversvømmemotorenslikatdenikkestarter.
Figur13
g253666
Aktivererotorbladene
Foråaktivererotorbladene,holdkontrollbøylenmot
håndtaket(Figur14).
Figur14
Deaktivererotorbladene
Forådeaktivererotorbladene,slippkontrollbøylen
(Figur15).
g011577
Figur15
g011578
11
Slåavmotoren
Stoppmotorenvedådranøkkelenuttildenklikkeri
AV-posisjon(Figur16),ellerbevegchokespakenhelt
tilhøyre(BavFigur13).
g011581
Figur18
Figur16
1.Nøkkel
Justereutløpssjaktenog
sjaktavleder
Justerutløpssjaktenvedåyttesjakthåndtaketsom
vistiFigur17.
1.Utløser
2.Sjaktavleder
Rengjøreenblokkert
g013828
utløpssjakt
Slikrengjørdusjakten:
•Slåavmotoren.
•Ventitisekunderforåværesikkerpåat
rotorbladerharstoppetårotere.
•Brukalltidrengjøringsutstyr,aldrihendene,tilå
gjørerent.
Selvdriftavsnøfreseren
Løftmaskinhåndtakettilhjuleneersåvidtover
bakkenogskraperenogrotorbladeneberørerbakken.
Maskinenvildrivesegfremover(Figur19).
Figur17
1.Sjakthåndtak
Foråheveellersenkevinkelenpåsjaktavlederen,
trykkpåutløserenpåsjaktavlederen,ogbeveg
sjaktavlederenoppellerned(Figur18).Slipp
utløserenforålåsesjaktavlederenpåplass.
g011580
g011640
Figur19
1.Hjuloverbakken
2.Skraperogrotorblad
berørerbakken
Merk:Vedåvariereløftekraftenpåhåndtakenelitt
kandukontrollerefremoverhastighetentilmaskinen.I
tungsnø,dyttmaskinenforoveromnødvendig,men
ladenjobbeiegettempo.Ikkeløfthåndtaketmerenn
nødvendig,fordiskraperenvilbliløftetoppfrabakken
ogsnøenvilliggeigjenbakmaskinen.
12
Brukstips
venttilalledeleneharstansetførdufjernerisog
snøframaskinen.
ADVARSEL
Rotorbladenekankastesteiner,leketøyog
andregjenstanderoppiluften,noesomkan
forårsakeskadepådegellerforbipasserende.
•Holdområdetsomskalryddes,frittfor
altsomkanblifrestoppogkastetutav
rotorbladene.
•Holdbarnogkjæledyrbortefra
arbeidsområdet.
•Ryddvekksnøensåsnartsommuligetteratdet
harsnødd.
•Overlapphverskårgangforåværesikkerpåat
allsnøblirfjernet.
•Lasnøenblåseutmedvindretningenhvisdeter
mulig.
•Hvissnøfreserenikkegårframoverpåglatte
overaterellernårdetermyesnø,kandutrykke
håndtaketframover,menlasnøfreserenjobbei
egettempo.
•Fjerneventuellsnøellerisfrasjaktbasen.
•Roterutløpssjaktenpåbeggesiderforåfjerne
eventuellisoppsamling.
•Mednøkkelenfjernet,trekkitilbakespolings-
starterhåndtaketgjentatteganger,ellersettden
elektriskeledningenistrømuttaketogmaskinen,
ogtrykkéngangpådentilhørendeknappen.
Detteunngårattilbakespolingsstarterenog/eller
denelektriskestarterenfryserfast(kunmodeller
medelektriskstart).
•Nårdeterkaldtuteogmyesnø,kandethende
atnoenkontrollerogbevegeligedelerfryserfast.
Ikkebrukformyemaktnårduprøveråbruke
kontrollersomerfrosset.Hvisduharproblemer
medåbrukenoenkontrollerellerdeler,starterdu
motorenoglardengåinoenminutter.
•Maskinenkanetterlategummimerkerpånybørstet
ellerlysfargetbetong.Testpåetlitesynligstedfør
bruk.Dissemerkeneerikkepermanente.
Etterbruk
Sikkerhetetterbruk
Generellsikkerhet
•Ensnøfresermeddrivstoffpåtankenmåaldri
oppbevaresinneibygningerderdetnnes
antennelseskilder,sliksomvarmtvannstanker,
varmeovnerellertørketromler/-skap.Lamotoren
blikaldførmaskinensettespåetlukketsted.
•SeOppbevaresnøfreseren(side18)forviktig
informasjonhvismaskinenskallagresimerenn
30dager.
•Lamaskinengåinoenfåminutteretteratdu
harryddetsnø,foråunngåatoppsamlereneller
rotorenfryserfast.
Motvirketilfrysingetter
bruk
•Lamotorengåinoenfåminutterforåunngåat
bevegeligedelerfryserfast.Slåavmotorenog
13
Vedlikehold
Anbefaltvedlikeholdsplan
VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etterførstetime
Etterde2førstetimene
Forhverbrukellerdaglig
Årlig
Årligellerførlagring
•Kontrollerstyrekabelen,ogjusterdenomnødvendig.
•Kontrolleralleløsefester,ogstramdemomnødvendig.
•Skiftmotoroljen.
•Sjekkmotoroljenivået,ogfyllpåoljeetterbehov.
•Kontrollerstyrekabelen,ogjusterdenomnødvendig.
•Undersøkrotorbladeneoglaetautorisertserviceverkstedbytteutrotorbladeneog
skrapenomnødvendig.
•Skiftmotoroljen.
•Overhaltennpluggen,ogerstattomnødvendig.
•Kontrolleralleløsefester,ogstramdemomnødvendig.
•Laetautorisertserviceverkstedundersøkedrivremmen,ogbyttdenuthvisdet
ernødvendig.
•Klargjøremaskinenforoppbevaring.
Sikkerhetvedvedlikehold
Lesdefølgendesikkerhetsforholdsregleneførdu
utførervedlikeholdpåmaskinen:
•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventtil
allebevegeligedelerstopperførduforlater
førerposisjonen.Lamaskinenkjølesnedfør
justering,service,rengjøringelleroppbevaring.
•Haalltidpådegvernebrillerellerverneskjerm
vedutføringavenjusteringellerreparasjon,for
åbeskytteøynenefrafremmedlegemersomkan
kastesframaskinen.
•Undersøkallefesteneregelmessigforåseom
tiltrekningsmomenteterriktig,slikatduersikker
påatmaskinenertryggåbruke.
•Dumåikkeendreinnstillingenavmotorregulatoren
imotoren.
Kjøputelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraT oro.
Bevegkontrollbøylenbakmothåndtaketforåfjerne
slakkenistyrekabelen(Figur20).
g011568
Figur20
1.Kontrollbøyle2.2til3mm
Kontrollereogjustere
styrekabelen
Kontrollerestyrekabelen
Serviceintervall:Etterførstetime—Kontroller
styrekabelen,ogjusterdenom
nødvendig.
Årlig—Kontrollerstyrekabelen,ogjusterden
omnødvendig.
Viktig:Dumåkontrollereogkanskjejustere
styrekabelenførdubrukermaskinenførstegang.
Merk:Kontrolleratdeterenavstandpå2til3mm
mellomkontrollbøylenoghåndtaket(Figur20).
Viktig:Styrekabelenmåhanoeslakknårdu
koblerfrakontrollbøylenforrotorbladeneforå
stoppehelt.
14
Justerestyrekabelen
1.Skyvfjærdekseletoppoghektløsfjærenfra
justeringskoblingen(Figur21).
g011544
Figur22
Figur21
1.Justeringskobling3.Fjærdeksel
2.Z-anordning
4.Hektløsfjærenher.
Merk:Dukantrekkejusteringskoblingenog
fjærenoppslikatdeterlettereåhekteløs
fjæren.
2.BevegZ-anordningentilethøyereellerlavere
hullpåjusteringskoblingenforåfåenavstandpå
2til3mmmellomkontrollbøylenoghåndtaket
(Figur21).
Merk:BevegZ-anordningenhøyereforå
minskeavstandenmellomkontrollbøylenog
håndtaket,bevegdetlavereforåøkeavstanden.
3.Festfjærenpåjusteringskoblingenogbeveg
fjærdekseletoverjusteringskoblingen.
4.Kontrollerjusteringen,seKontrollere
styrekabelen(side14).
1.Hvisindikatorhulletsom
viserslitasjeerintakt,
trengerduikkeåskifteut
rotorbladene.
g006402
2.Skiftutrotorbladene
ogskraperenhvis
indikatorhulletforslitasje
vises.
Skiftemotorolje
Serviceintervall:Etterde2førstetimene
Årlig
Hvismulig,lamotorengåinoenminutterforåvarme
oppoljenførduskifterden.Varmoljeyterbedreog
bærermedsegereurenheter.
Spesikasjonerformotorolje
Motoroljekapasitet
OljeviskositetSeFigur24.
API-serviceklassikasjonSJellerhøyere
*Deterrestoljeiveivhusetetteratduhartappet
oljen.Ikkehellheleoljekapasiteteniveivhuset.Fyll
veivhusetmedoljesomanvistifølgendetrinn.
1.Kontrolleratdrivstofftankenikkeeroverfylt(se
Figur7),ogatdrivstofftanklokketsittergodtpå
plass.
0,35l*
Merk:Drivremmenkangli(hvine)undervåte
forhold;dufjernerfuktighetfradrivverketved
åstarterotorenogkjøredenutenbelastningi
30sekunder.
Undersøkerotorbladene
Serviceintervall:Årlig—Undersøkrotorbladeneogla
etautorisertserviceverkstedbytte
utrotorbladeneogskrapenom
nødvendig.
Kontrollerrotorbladeneforslitasjeførhversesong.
Nåreggenpåetrotorbladerslittnedtilslitasjehullet,
laetautorisertserviceverkstedbytteutrotorbladene
ogskraperen(Figur22).
2.Settsnøfreserenpåenjevnate.
3.Plasseretoljetappefatunderoljetappepluggen
(Figur9),fjernoljetappepluggenogvipp
maskinenbakover(håndtakned)halvveis
motbakkenforåtappedenbrukteoljeni
oljetappefatet.
Viktig:Ikkevippmaskinenheltned
tilbakken,dadrivstoffkanlekkeutav
maskinen.
4.Etteratdenbrukteoljenertappet,sett
snøfreserentilbakeidriftsstilling.
5.Monteroljetappepluggen,ogfestdengodt.
6.Rengjøroljelokk/peilestav(Figur9).
15
7.Skruutpeilestavenogfjernden.
8.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er3/4full.
Merk:Foråavgjøreriktigoljenivåpå
peilestaven,seFigur23.
9.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.
10.Rengjørpeilestavenmedenrenlle.
11.Medmaskinenidriftsposisjon,settpeilestaven
innioljepåfyllingsrøretutenåskrudeninn,og
trekkdenderetterutigjen.
12.Lesavoljenivåetpåpeilestaven.
•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt
oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,og
gjentasåtrinn10tilogmed12,tiloljenivået
påpeilestavenerpåriktignivå.
•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,
mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenerpåriktignivå.
Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt
ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.
13.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.
14.Resirkulerdenbrukteoljenpåkorrektmåte.
Figur23
1.Oljenivåeterpå
maksimum.
2.Oljenivåeterforhøyt–
fjernoljefraveivhuset.
3.Oljenivåeterforlavt–fyll
oljepåveivhuset.
Merk:Dukanvippemaskinenlittforover
(håndtaketopp)forågjøredetenklereåfyllepå
olje.Huskåsettemaskinentilbakeidriftsstilling
førdukontrollereroljenivået.
Viktig:Ikkevippmaskinenheltforovertil
frontenberørerbakken,dadrivstoffkan
lekkeutavmaskinen.
BrukFigur24foråvelgedenbesteoljeviskosi-
tetenforforventetutendørstemperatur:
g013824
Overhaletennpluggen
Serviceintervall:Årlig—Overhaltennpluggen,og
erstattomnødvendig.
BrukenT oro-tennplugg(delenr.119-1961).
1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.
2.Kobleledningenfratennpluggen(Figur9).
3.Rengjørrundttennpluggen.
4.Fjerntennpluggenfrasylinderhodet.
Viktig:Entennpluggsomersprukket
ellerskitten,måskiftesut.Ikkerengjør
elektrodene.Partiklersomkommerinni
sylinderenkanføretilatmotorenskades.
5.Justeråpningenpåtennpluggentil0,76mm
somvistiFigur25.
Figur24
g000533
Figur25
1.Midtreelektrodeisolator
2.Elektrodepåsiden
g011606
3.Elektrodeavstand(ikke
måltegning)
6.Montertennpluggenogstramtilmedetmoment
på27til30Nm.
16
7.Kobleledningentiltennpluggen.
Skiftedrivremmen
Hvisdrivbeltetblirslitt,gjennomvåttavolje,fårmange
sprekker,frynsetekanterellerblirskadetpåannen
måte,fjernremmen.
1.Fjerndereboltenesomholderdrivremdekselet
(Figur26)påplass.
g011642
Figur27
Figur26
1.Drivremdeksel
Merk:Detnedrehjørnetforanpå
drivremdekseleterfestetmedenmindre
bolt,enskiveogenlåsemutter.
2.Fjernremmenfrarotorskiven.
3.Trykknedpålederullarmenogfjernremmen
framellomtappenpålederullarmbremsenog
rotorskiven.
Merk:Remførerenformotorremskivenersvært
nærremskiven,ogremmenfårkanskjeikke
plassgjennomåpningen.
4.Vriremmenutforanremførerenslikatremmen
erkiltmellomremførerenogmotorremskiven.
5.Settenskrutrekkerinnihulletiremføreren
somvistiFigur27,ogbøyremførerenmot
rotorskivennoktilatremmenkantrekkes
gjennomåpningen.
1.Remfører
2.Motorremskive
Merk:Ikkedeformerellerskadremføreren.
6.Utførtrinneneovenforimotsattrekkefølgeforå
monteredennyedrivremmen.
Viktig:Påseatdumontererdrivremmen
slikatdensitteroverdetotappenepå
lederullarmenogunderlederullarmbremsen
(Figur28).
g011585
g011584
Figur28
1.Rotorskive5.Lederull
2.Lederullarmbremsen6.Motorremskive
3.Drivrem
4.Lederullarm
7.Monterdrivremdekseletmedfestenedufjerneti
trinn1.
7.Tapperpålederullarmen
17
Lagring
Sikkerhetvedoppbevaring
•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventtil
allebevegeligedelerstopperførduforlater
førerposisjonen.Lamaskinenkjølesnedfør
justering,service,rengjøringelleroppbevaring.
•Drivstoffgassermegetbrannfarlig,eksplosivog
farligåinnånde.Hvisproduktetoppbevaresi
nærhetenavild,kandrivstoffgassantennesog
forårsakeeneksplosjon.
•Maskinenmåaldrioppbevaresinneihus(bolig),
ikjellerellerpåandrestederderdetnnes
antenningskilder,sliksomvarmtvannsbeholdere
ogvarmeovner,tørketromler/-skap,fyringsanlegg
ogliknende.
•Ikkevippmaskinenforoverellerbakovermed
drivstoffidrivstofftanken,dadrivstoffkanlekkeut
avmaskinen.
•Ikkeoppbevarmaskinenmedhåndtaketvippet
nedpåbakken,fordioljekanlekkeinni
motorsylindreneogpåbakken,ogmotorenvil
kanskjeikkestarte.
Figur29
1.Forgasserensbollebolt–
ikkefjern
C.Ventetparminuttertildrivstoffetertappet,
monterderetterdrivstofokketogstramtil
denlilleskruenpåforgasseren.
2.Litenskruepåforgasseren
Merk:BrukenhåndholdtPhillips-
skrutrekkerforåstrammeforgasserskruen.
Hvisskruenstrammesforhardt,kanden
ødeleggesogforårsakelekkasje.
g013829
Oppbevaresnøfreseren
1.Nårdufyllerpådrivstoffdensistegangen
iåret,blanderdustabiliseringsmiddeli
nyttdrivstoffsomanvistavprodusentenav
stabiliseringsmiddelet.
Viktig:Ikkeoppbevardrivstofflengre
ennanbefaltavprodusentenav
drivstoffstabiliseringsmiddelet.
2.Kjørmotorenitiminutterforåfordelebensinen
medtilsettingsmidletidrivstoffsystemet.
3.Stoppmotoren,ladenavkjøles,ogtøm
drivstofftankenellerkjørtilmotorenstopperav
segselv.
4.Startmotorenigjen,ogkjørdentildenslåsav.
5.Chokeellerprimmotoren,startdenfortredje
gangogkjørmotorentildenikkestarter.
6.Tappdrivstoffetfratankenogforgasserenved
åutførefølgendetrinn:
A.Fjerndrivstofftanklokket.
B.Skruløs,menikkefjern,denlilleskruenpå
sidenavforgasserensdrivstoffbolle(Figur
29)helttildrivstoffetbegynneråtappefra
forgasseren.
Viktig:Ikkefjernbolleboltenpåbunnen
avforgasseren.
7.Avhendubruktdrivstoffpåkorrektmåte.
Resirkulerisamsvarmedlokaleforskrifter,eller
brukdrivstoffetibilendin.
8.Skiftmotoroljenmensmotorenfortsattervarm.
SeSkiftemotorolje(side15).
9.Fjerntennpluggen.
10.Sprut10mlmedoljeitennplugghullet.
11.Montertennpluggenforhånd,ogtrekkdentil
medetmomentpå27til30N∙m.
12.Mednøkkelenfjernet,drasaktei
tilbakespolingsstarterenforåfordele
oljenpåinnsidenavsylinderen.
13.Rengjørsnøfreseren.
14.Lakkeravskalledeoveratermedlakksomer
tilgjengeligfraetautorisertserviceverksted.
Pussområdetførlakkeringogbruket
rustforhindrendemiddelforåforhindreat
metalldelerruster.
15.Trekktilalleløsefester.Reparerellerskiftut
ødelagtedeler.
16.Dekktilmaskinen,ogoppbevardenpået
rent,tørtstedsomerutilgjengeligforbarn.La
motorenblikaldførmaskinensettespåetlukket
sted.
18
PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia
Torobrukerpersonopplysningenedine
ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpevåreprodukter,vikansamlebestemtepersonopplysningeromdeg,entendirektefra
degellerviadenlokaleToro-avdelingeneller-forhandleren.T orobrukerdenneinformasjonenforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomå
registreregarantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomå
målekundenstilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandeledininformasjon
medvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.
Bevaringavpersonopplysninger
Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav .Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.
Torosforpliktelsetilsikkerhet
PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.
Tilgangogkorrigering
Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.
374-0282RevC
Loading...