Powerlite
Mallinro:38273—Sarjanro:313000001taisuurempi
Mallinro:38283—Sarjanro:313000001taisuurempi
®
-lumilinko
FormNo.3373-675RevB
Käyttöopas
Johdanto
Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai
kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu
pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä
pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä
muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen
liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu
muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä
sorapintojenpuhdistamiseen.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja
Kuva1
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Koulutus................................................................2
Valmistelut.............................................................2
Käyttö...................................................................2
Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................3
Kunnossapitojavarastointi.......................................3
Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3
Äänenpaine............................................................3
Ääniteho................................................................3
Käden–käsivarrenvärinä..........................................4
Turva-jaohjetarrat.................................................4
Käyttöönotto................................................................5
1Kahvanasennus....................................................5
2Narukäynnistimenkahvanasennus..........................5
3Heittosuppilokokoonpanonasennus........................6
4Öljynlisääminenmoottoriin...................................6
5Ohjauskaapelinsäätö.............................................7
Laitteenyleiskatsaus.......................................................8
Käyttö..........................................................................9
Polttoainesäiliöntäyttö.............................................9
Moottorinöljymääräntarkistus..................................9
Moottorinkäynnistys..............................................10
Roottorilapojenkäynnistys.......................................12
Roottorilapojenpysäytys.........................................12
Moottorinpysäytys.................................................12
Heittosuppilonjasuppilonsuuntaimen
säätö.................................................................12
Tukoksenpoistoheittosuppilosta.............................13
Koneenitsevetolaitteistonkäyttö..............................13
Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen.........................13
Käyttövihjeitä.......................................................13
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3373-675*B
Kunnossapito...............................................................15
Kunnossapitotaulukko...............................................15
Ohjauskaapelinsäätö..............................................15
Roottorilapojentarkastus.........................................15
Moottoriöljynvaihto...............................................15
Sytytystulpanhuolto...............................................16
Varastointi...................................................................17
Lumilingonvarastointi............................................17
Turvaohjeet
Tämälumilinkovastaataiylittäästandardin
ISO8437vaatimukset,jotkaolivatvoimassatuotteen
valmistusajankohtana.
Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin
käynnistätmoottorin.
Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään
varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena
henkilövahinko.Noudatasymbolinperässäannettuja
turvallisuusohjeitamahdollisentapaturmantai
kuolemanvälttämiseksi.
Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.
Koulutus
•Luejasisäistäkaikkilaitteessajakäyttöoppaassa
olevatohjeetennenlaitteenkäyttöäjanoudataniitä.
Tutustuperinpohjinohjauslaitteisiinjalaitteen
asianmukaiseenkäyttöön.Opettelelaitteenpysäyttäminen
jaohjauslaitteidennopeakytkeminenpoiskäytöstä.
•Äläkoskaanannalastenkäyttäätätälaitetta.Äläkoskaan
annaaikuistenkäyttäätätälaitettailmanasianmukaista
opastusta.
•Pidäkaikkimuutihmiset(etenkinlapset)poissalaitteen
käyttöalueelta.
•Varoliukastumastataikaatumasta.
Valmistelut
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,
johdotjamuutesineet.
•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytättätälaitetta.
Äläkäytälöysiävaatteita,jotkasaattavattarttualiikkuviin
osiin.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoaliukkaalla
alustalla.
•Käsittelepolttoainettavaroen;seonerittäintulenarkaa.
–Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.
–Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaantai
kuumaanmoottoriin.
–Täytäpolttoainesäiliöulkonajanoudatahuolellisuutta.
Äläkoskaantäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
–Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaikuorma-auton
taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Aseta
astiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltäennen
polttoaineenlisäämistä.
–Poistalaitekuorma-autostataiperävaunustaja
tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.Josseeiole
mahdollista,tankkaatällainenlaiteperävaununlavalla
mieluumminkannettavastaastiastakuinbensiinin
jakelupistoolilla.
–Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.
–Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukastipaikalleenja
pyyhiroiskunutpolttoaine.
–Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda
vaatteetvälittömästi.
–Älätupakoi,kunkäsitteletbensiiniä.
•Käytäsähkölläkäynnistyvillämoottorillavarustettujen
laitteidenkanssavalmistajanmääritystenmukaisia
jatkojohtojajapistorasioita.
•Älälinkoaluntasora-taimurskepinnalta.Tätälumilinkoa
saakäyttääainoastaankeinopäällysteisilläpinnoilla.
•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun
ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee
niidentekemistä.
•Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksenaikanaaina
suojalasejataisilmäsuojia,sillälaitevoisingotailmaan
esineitä.
•Annamoottorinjalaitteensopeutuaulkoilman
lämpötilaan,ennenkuinalatlingota.
Käyttö
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Älämilloinkaanmeneheittoaukoneteen.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta
hiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätaiteillätai
ylittäessäsiniitä.Varopiilossaoleviavaaratekijöitäja
liikennettä.
•Joslaiteonosunutjohonkinesineeseen,sammuta
moottori,irrotavirta-avainjatarkistalumilinko
perusteellisestivaurioidenvaralta.Korjaavauriot,ennen
kuinkäynnistätlumilingonuudestaanjajatkatsenkäyttöä.
•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammutamoottori
jaetsitärinänsyyvälittömästi.Tärinäonyleensämerkki
ongelmista.
•Sammutamoottoriainakunpoistutkäyttäjänpaikalta,
ennentukostenpoistamistaroottorilapakotelostatai
heittosuppilosta,jaennenkorjausten,säätöjentai
tarkistustentekemistä.
•Kunpuhdistat,korjaattaitarkastatlumilinkoa,sammuta
moottorijavarmista,ettäroottorilavatjakaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2
•Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsisenja
siirtäessäsilumilingonsisääntaiulosrakennuksesta.Avaa
ulko-ovet.Pakokaasutovatvaarallisia.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta
rinteillä.
•Äläkoskaankäytälumilinkoailmanasianmukaisiaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joillavoi
aiheutuaomaisuusvahinkoja.Pidälapsetjamuutetäällä.
•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian
nopeasti.
•Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutatlumilinkoa.
•Kytketehopoisroottorilavoista,kunlumilinkoa
kuljetetaantaikunseeiolekäytössä.
•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuonotai
onliianhämärää.Varmista,ettäpysytpystyssä,japidä
kahvoistakunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,älä
juokse.
•Äläkosketakuumaamoottoriataiäänenvaimenninta
(
Kuva3).
Kuva3
Tukoksenpoisto heittosuppilosta
Yleisimmätlumilinkoonliittyvättapaturmattapahtuvatkäden
koskettaessaheittosuppilonsisälläoleviaroottorilapoja.Älä
koskaanpoistatukostaheittosuppilostakädelläsi.
Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:
•Sammutamoottori!
•Odota10sekuntiasenvarmistamiseksi,ettäroottorilavat
ovatpysähtyneet.
•Käytäainapuhdistustyökalua,äläkäsiäsi.
•Katsotärkeitätietojakäyttöoppaastaaina,kunkone
varastoidaanpitemmäksiajaksi.
•Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossajavaihda
netarvittaessa.
•Käytälaitettavielävähänaikaalinkoamisenjälkeen,jotta
roottorilavateivätjäädy.
Toro-lumilingonturvaohjeet
SeuraavassaluettelossaonerityisestiTorontuotteisiinliittyvää
turvallisuustietoataimuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytä
tietää.
•Pyörivätroottorilavatvoivatvammauttaasormiatai
käsiä.Pysykahvojentakanajakaukanaheittoaukosta
lumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,kädet,jalatja
muutkehonosatjavaatteetetäälläliikkuvistatai
pyörivistäosista.
•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaattaitarkastat
lumilinkoajaennenkuinpoistattukoksen
heittosuppilosta,sammutamoottori,irrotaavainja
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.
•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut
käyttöpaikalta.
•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,
epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennenlaitteen
käyttämistä.Kiristämyöslöysälläolevatkiinnittimet.
•Älätupakoi,kunkäsitteletbensiiniä.
•Äläkäytälumilinkoakatolla.
•Äläkosketamoottoriasenollessakäynnissätaihetisen
pysähtymisenjälkeen,silläkuumamoottorivoiaiheuttaa
palovammoja.
•Teevaintässäkäyttöoppaassakuvattuja
kunnossapitotoimia.Sammutamoottorijairrota
virta-avainainaennenhuoltoa,korjauksiajasäätöjä.Jos
laitteeseentarvitseetehdäsuurehkojakorjauksia,ota
yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia.
•Joslumilinkovarastoidaanyli30päivänajaksi,tyhjennä
polttoainesäiliömahdollisenvaaratilanteenvälttämiseksi.
Polttoaineonvarastoitavahyväksyttyynpolttoaineastiaan.
Irrotaavainvirtalukostaennenlumilingonvarastointia.
•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
Kunnossapitojavarastointi
•Tarkastakaikkienkiinnittimienasianmukainen
kireyssäännöllisesti,jottalaitepysyyturvallisessa
käyttökunnossa.
•Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älävarastoi
konettarakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,
kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuin
varastoitkoneensuljettuuntilaan.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
88dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO11201
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon104dB(A).Lukemaan
sisältyyepävarmuusarvo(K)3,75dB(A).Äänitehontasoon
3
määritettystandardissaENISO3744kuvatunmenettelyn
mukaisesti.
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=10,7m/s
Epävarmuusarvo(K)=4,3m/s
2
2
Käden–käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=8,4m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643
määritetynmenettelynmukaisesti.
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.
120-0149
117-6047
Osanro117-7742
1.Siipipyöränjakierukkateränaiheuttamaloukkaantumisvaara
–äläasetakättäheittosuppiloon.Irrotavirta-avainjalue
ohjeetennenhuoltoataikorjaamista.
1.Käsisyöttöpumppu
2.Painakäsisyöttöpumppua
kaksikertaamoottorin
esikäynnistämiseksi.
3.Käynnistämoottori
työntämälläavainta
sisään.
4.Sammutamoottori
vetämälläavaintaulos.
5.Lukitsekoneirrottamalla
avain.
6.Luekäyttöopasennen
moottorinöljymäärän
tarkistusta.
117-7713
1.Vaara–luekäyttöopas.4.Polttoaineenläikkymisvaara–äläkallistakonettaeteenpäin
2.Siipipyöränaiheuttamaloukkaantumisvaara–sammuta
moottoriennenkuinpoistutkoneenluota.
3.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
taitaaksepäin.
5.Kytkekierukkateräpuristamallaohjaustankoa.
6.Kytkekierukkateräpoisvapauttamallaohjaustanko.
4
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Ovaalikantapultit
1
2
3
4
5
Jousialuslaatat2
Kahvannupit2
Mitäänosiaeitarvita
Heittosuppilokokoonpano1
Ruuvit2
Aluslaatat2
Lukkomutterit2
Nuppi1
Moottoriöljypullo1Lisäämoottoriinöljyä.
Mitäänosiaeitarvita
Kuvaus
MääräKäyttökohde
2
–
–
Kahvanasennukseen
Asennanarukäynnistimenkahva.
Asennaheittosuppilokokoonpano.
Säädäohjauskaapeli.
1
Kahvanasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
2
Ovaalikantapultit
2Jousialuslaatat
2Kahvannupit
Ohjeet
1.Asetaylemmänkahvanpäätalemmankahvansisälleja
kohdistaaukot.
2.Asetaovaalikantapultitkahvojenkohdistettuihinreikiin
siten,ettäpulttienkannatovatkahvanulkopuolella
Kuva4).
(
Kuva4
1.Ovaalikantapultti(2)
3.Asennajousialuslaatatjakahvannupitkahvansisällä
oleviinovaalikantapultteihin(Kuva4)jakiristänupit
kunnolla.
Tärkeää:V armista,ettäkaapelionvietykahvan
ulkopuolelle.
2.Jousialuslaatatjakahvan
nupit
5
2
Narukäynnistimenkahvan
asennus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Asennanarukäynnistimenkahvanaruohjaimeen(Kuva5).
Kuva5
1.Naruohjain
3
Heittosuppilokokoonpanon
Kuva6
1.Nuppi
Huomaa:Asennapultitheittosuppilokokoonpanon
sisäkauttasiten,ettäaluslaatatjalukkomutteritovatsuppilon
ulkopuolella.
Tärkeää:Äläkiristälukkomuttereitaliiaksi.
2.Pultti(2),aluslaatta(2)ja
lukkomutteri(2)
4
Öljynlisääminenmoottoriin
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Moottoriöljypullo
Ohjeet
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Heittosuppilokokoonpano
2Ruuvit
2Aluslaatat
2Lukkomutterit
1Nuppi
Ohjeet
Asennaheittosuppilokokoonpanokuvanosoittamallatavalla
(Kuva6).
Lumilingonmoottorissaeiolevalmiiksiöljyä,muttasen
mukanatoimitetaanöljypullo.
Tärkeää:Täytämoottoriöljylläennenmoottorin
käynnistämistä.
Tilavuus:0,35l,tyyppi:autoissakäytettäväpuhdistavaöljy,
jollaonAPI:nhuoltoluokitusSJ,SLtaikorkeampi.
Kuva7:valitsekuvanavullaparasöljynviskositeetti
odotettavissaolevanulkoilmanlämpötila-alueenmukaan.
6
Loading...