Toro 31905 Operator's Manual [cz]

Rotačnívlečenásekačka

FormNo.3421-779RevA

Groundsmaster

®

modelovéřady

1200

Číslomodelu31905—Výrobníčíslo400000000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)

*3421-779*A

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouANSI
B71.4-2012.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit
vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

g249978

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Úvod

Tentostrojmajípoužívatprofesionálnípracovníci
najímaníprokomerčníúčely.Strojjeurčenksekání
trávynadobřeudržovanýchtravnatýchplochách
vparcích,nagolfovýchasportovníchhřištíchana
komerčníchpozemcích.

Důležité:Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,

abystesenaučilistrojsprávněobsluhovat
audržovat,apředešlitakzraněníajeho
poškození.Jsteodpovědnízařádnou
abezpečnouobsluhustroje.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace
obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení
obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké
vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat
svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídíly
Toronebodoplňujícíinformace,obraťtesena
autorizovanéhoservisníhoprodejcenebozákaznický
servisToroauveďtemodelavýrobníčíslosvého
výrobku.Obrázek1znázorňujeumístěnítypového
asériovéhočíslanavýrobku.Číslasizapištedo
následujícíhopole.

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísdělení,kterájsouoznačenavarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,ježmůževéstkvážnémuúrazunebousmrcení,
nebudete-lidoporučenáopatřenídodržovat.

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají
dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštní
informacemechanickéhocharakteruaUpozornění
zdůrazňujevšeobecnéinformace,kterýmjetřeba
věnovatzvláštnípozornost.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinéúdajeovýrobku,pomocí
mobilníhotelefonunaskenujteQRkódnaštítku
sériovéhočísla(je-likdispozici).

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

2

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

Obsah

Bezpečnost

Bezpečnost...............................................................3

Obecnébezpečnostníinformace........................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................6

1Upevněníštítkuupozorňujícíhonamožnost

zachycení........................................................6

2Montážknoíkůkrytuplošiny...........................7

3Seřízenípolohytažnétyčevlečného

vozidla.............................................................7

4Seřízenítažnéojesekačky..............................7

5Přestavbatažnéojenačepovoutažnou

tyč..................................................................8

6Vedenípojistnéholanaplošinyna

sekačce...........................................................9

Součástistroje........................................................10

Technickéúdaje................................................11

Přídavnázařízení/příslušenství.........................11

Předprovozem....................................................12

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................12

Ovládacíprvkytraktoru.....................................12

OvládacíprvkyhnacíjednotkyOutcross...........12

Otáčkyvývodovéhohřídele..............................12

Zaškolení..........................................................12

Kontrolatlakuvzduchuvpneumatikách............13

Kontrolakrytůvývodovéhohřídeleahnacího

hřídele...........................................................13

Použitízvedákutažnéoje.................................14

Připojenísekačkykvlečnémuvozidlu...............15

Běhemprovozu...................................................19

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................19

Bezpečnostpřiprácivesvahu..........................20

Spuštěnísekacíchplošinzpřepravní

polohy...........................................................20

Zvednutísekacíchplošinběhemsekání

trávy..............................................................21

Zvedánísekacíchplošindopřepravní

polohy...........................................................21

Seřízenívýškysekání.......................................22

Ostrézatáčení..................................................23

Poprovozu..........................................................23

Bezpečnostníopatřenípopoužití......................23

Čištěníakontrola..............................................24

Vázacíbody......................................................24

Přepravastroje.................................................24

Údržba....................................................................25

Doporučenýharmonogramúdržby......................25

Zvedánísekačky..............................................26

Přístupksekacímplošinám..............................26

Mazání..............................................................27

Údržbapřevodovek..........................................30

Kontrolařemenůsekačky.................................33

Výměnařemenůsekačky.................................33

Údržbažacíchnožů..........................................35

Seřízenísklonusekačky...................................39

Uskladnění..............................................................41

Odstavenístroje...............................................41

Obecnébezpečnostní informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhat
předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostní
pokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke
kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli
aokolostojícím.

•Předspuštěnímsekačkysipozorněpřečtěte

tutoprovoznípříručku,abysteporozumělijejímu
obsahu.

•Ovládánívlečnéhovozidlaaprácisesekačkou

věnujtemaximálnípozornost.Neprovádějtežádné
činnosti,ježbyodvádělyvašipozornost,neboť
bystemohlizpůsobitzraněnínebopoškození
majetku.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdysekačkuneprovozujte,pokudnejsou

všechnyjejíkrytyvesprávnépolozeapokud
nejsoufunkčnídalšíbezpečnostníochranná
zařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

odhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosobyazvířata
musívždyzůstatvbezpečnévzdálenostiod
sekačky.

•Dětisenesmípohybovatvpracovnímprostoru.

Nikdynedovolte,abyvlečnévozidlonebosekačku
obsluhovalyděti.

•Předprováděnímúdržbynebouvolňováním

ucpanéhomateriálustrojzastavte,zatáhněte
parkovacíbrzdu,vypnětemotor,vyjměteklíč
apočkejte,dokudsenezastavívšechnypohybující
sesoučásti.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbasekačkymůže
véstkezranění.Prosníženírizikazraněnídodržujte
tytobezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornost
výstražnémusymbolu
VýstrahuneboNebezpečí–pokynykzajištěníosobní
bezpečnosti.Nedodrženítěchtopokynůmůžemítza
následekzraněníosobnebojejichusmrcení.

,kterýznamenáUpozornění,

3

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky
nahraďtenálepkunovou.

110-4668

1.Nebezpečízachycení,hřídel–nepřibližujtese
kpohybujícímsesoučástem.

2.Otáčkyvývodovéhohřídeleasměrotáčení.

3.Pokudupínacílankonepoužíváte,zabezpečtejepomocí
spony.Je-listrojodpojenodtraktoru,pomocíupínacího
lankazajistětevývodovýhřídel.

decal110-4668

117-4979

1.Nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtese
kpohybujícímsesoučástem;mějtevždynamontované
všechnyochrannékrytyaštíty.

119-6807

1.Výstraha–nestoupat.

120-0625

1.Místosnebezpečímskřípnutíruky–udržujteruce
vdostatečnévzdálenosti.

decal117-4979

decal119-6807

decal120-0625

decal120-6604

120-6604

1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvevzdálenostiodstroje.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacímnožem–
nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástemanechejte
všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

3.Nebezpečípořezání/useknutínohyžacímnožem–
nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástemanechejte
všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

decal125-6110

125-6110

1.Nebezpečírozdrcení–nestůjtepodžádnoučástístroje.

decal133-8061

133-8061

4

1.Vedenířemenu

decal138-3078

138-3078

decal138-3087

138-3087

5

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

1
2

3
4
5
6

ŠtítekCEupozorňujícínamožnost
zachycení

Knoík

Nejsoupotřebažádnédíly

Nejsoupotřebažádnédíly

Nejsoupotřebažádnédíly

Nejsoupotřebažádnédíly

Médiaadoplňky

Popis

Provoznípříručka1

Množ-

ství

1

6

–

–

–

–

Množ-

ství

Předpoužitímvlečenérotačnísekačkysipřečtětetuto
příručku.

Upevněteštítekupozorňujícína
možnostzachycení–sekačkyCE

Namontujteknoíkykrytuplošiny.

Seřiďtepolohutažnétyčestroje.

Seřiďtetažnouojsekačky.

Přestavtetažnouojnačepovoutažnou
tyč.

Pojistnélanoplošinyveďtesekačkou.

Použití

Použití

1

Upevněníštítku upozorňujícíhonamožnost zachycení

SekačkyCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

ŠtítekCEupozorňujícínamožnostzachycení

Postup

Důležité:Tentopostupsevztahujenavšechny

země,vnichžjenezbytnéoznačeníCEuvést,
azemě,kdejeběžnýmjazykemangličtina.

1.Otočenímkrytuvývodovéhohřídelezískáte
přístupkestávajícímuštítkuupozorňujícímuna
možnostzachycení(Obrázek3).

6

Obrázek4

g264078

Obrázek3

1.Stávajícíštítek

upozorňujícínamožnost
zachycení

2.Očistětestávajícíštítekupozorňujícínamožnost
zachyceníakrytvokolíštítku.

3.ZeštítkuCEupozorňujícíhonamožnost
zachyceníodstraňtespodnívrstvu.

4.ŠtítekCEupozorňujícínamožnostzachycení
pakumístětenastávajícíštítek(Obrázek3).

2.ŠtítekCEupozorňujícína
možnostzachycení

2

1.Šroub

2.Krytplošiny

3.Namontujtekrytsekacíplošinysknoíkem,viz

Montážkrytůplošin(strana27).

4.Uzbývajícíchkrytůplošinyzopakujtekroky1

g262546

až3.

3.Nasunovacímatice

3

Seřízenípolohytažnétyče vlečnéhovozidla

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Nastavtetažnoutyč(Obrázek5)vlečnéhovozidlado
vysunutépolohy,vizprovoznípříručkakvlečnému
vozidlu.

Montážknoíkůkrytu
plošiny

SekačkybezoznačeníCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

6

Knoík

Postup

1.Demontujtekrytysekacíplošiny,vizDemontáž

krytůplošin(strana26).

2.Demontujtenasunovacímatici,kteráupevňuje
šroubkekrytuplošiny,ašroubvyjmětezkrytu
(Obrázek4).

g250235

Obrázek5

1.Tažnátyč(vysunutápoloha)

7

4

5

Seřízenítažnéojesekačky

Nejsoupotřebažádnédíly

Vyhodnocenípodmíneknamístě
sekání

Polohutažnéojesekačkyurčítenazákladěpodmínek
namístěsekáníspecikovanýchníže:

•Trávníksvyvýšeninamiaprohlubněmi–tažnou

ojnastavtekratší.

•Trávníktéměřrovný–tažnouojnastavtedelší.

Poznámka:Pokudsevterénuvyskytujíploché

oblastiioblastisvyvýšeninami,můžetevyzkoušet
střednídélkutažnéoje.

Nastavenídélkytažnéoje

Poznámka:Tažnouojsekačkylzenastavitdo5

poloh,kteréumožňujínastavenídélkyvrozsahu
20cm.

1.Demontujte2pojistnématicesnákružkem,
2šroubyshlavoua2podložky,ježupevňují
trubkuzávěsukpřípojnétrubce(Obrázek6).

Přestavbatažnéojena čepovoutažnoutyč

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Demontujtezávlačku,ježupevňujekolíkzávěsu
ktažnéoji,akolíkvyjměte(Obrázek7).

Obrázek6

1.Trubkazávěsu4.Maticesnákružkem

2.Šroubshlavou

3.Podložka

2.Nastavtepolohutrubkyzávěsuvpřípojné
trubcevzávislostinavzdálenostistanovené
vVyhodnocenípodmíneknamístěsekání

(strana8).

3.Namontujtetrubkuzávěsukpřípojnétrubce
pomocípojistnýchmaticsnákružkem,šroubů
shlavouapodložek,kteréjstedemontovali
vkroku1.

4.Maticeašroubyshlavouutáhnětenautahovací
moment91až113Nm.

5.Přípojnátrubka

g250236

1.Kolíkzávěsu5.Pojistnámatice

2.Závlačka6.Vidlicovákonzola

3.Okočepu

4.Přírubovépouzdro

2.Vyjmětepřírubovépouzdrozokačepu(Obrázek

7).

3.Demontujte2pojistnématicesnákružkema2
šroubyshlavou,ježupevňujívidlicovoukonzolu
ktažnéoji,akonzolusejměte(Obrázek7).

Poznámka:Závlačku,kolíkzávěsu,pojistné

maticesnákružkem,šroubyshlavou
avidlicovoukonzoluuschovejtepropřípadnou

8

Obrázek7

snákružkem

7.Šroubshlavou

g250399

zpětnoupřestavbuzčepovétažnétyčena
tažnouoj.

6

Vedenípojistnéholana plošinynasekačce

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Volnýkonecpojistnéholanaplošinyprotáhněteod
pojistnépáky2hadicovýmivodítky(Obrázek8).

Obrázek8

1.Pojistnélanoplošiny3.Konecpojistnéholana

2.Pojistnápáka

plošinysuzlem

4.Hadicovévodítko

g260004

9

Součástistroje

g262052

Obrázek9

1.Zadnísekacíplošina4.Vnějšísekacíplošina

2.Zámekplošiny

3.Pojistnápáka6.Hadicovévodítkoaopěrahnacího

5.Kryt(hnacívývodovýhřídel)

hřídele

Obrázek10

7.Rychlospojka(hnacívývodovýhřídel)

8.Hydraulickéhadice

g262053

1.Pojistnélanoplošiny

2.Zvedák4.Válec

3.Kryt(hnacíhřídelplošiny)

5.Nastavovacíprvekvýškysekání

10

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceakonstrukcesemohoubez

upozorněnízměnit.

Technickéúdajevlečnéhovozidla

Minimálnívýstupnívýkon
vývodovéhohřídele

Doporučenéotáčky
vývodovéhohřídele

Směrotáčenívývodového
hřídele

Vřetenovývodovéhohřídele

Minimálnítlakhydraulického
oleje

Tažnýsystém

26Kw(35hp)

540ot/min

Vesměruhodinových
ručiček(zpohleduza

vlečnýmvozidlem)

Průměr34,8mm,6drážek

13790kPa

Tažnátyčakolík,průměr

25mm

Čep

Technickéúdajesekačky

Hmotnost1354kg

Zatíženíoje

Šířka

Výška

Délka

Šířkasečení

Výškasekání

Kapacitasekání9,7km/h3,5hektaru/h

Maximálnípřepravní
rychlost

Žací
poloha

Přepravní
poloha
přivýšce
sekání
13mm

Žací
poloha

Přepravní
poloha

Zcela
vysunutý
závěs

313kg

381cm

218cm

78cm

193cm

371cm

365cm

13až102mm

30km/h

Přídavnázařízení/příslušenství

ProstrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízeníapříslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,kterávylepšují
arozšiřujímožnostistroje.Kontaktujteautorizovanéservisnístřediskočidistributoranebonavštivtestránky
www.T oro.com,kdenalezneteseznamschválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství.

Vzájmuzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavkůnabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze
originálnínáhradnídílyapříslušenstvíspolečnostiToro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobcůmohoubýt
nebezpečnéajejichpoužitímůžemítzanásledekzneplatněnízáruky.

11

Obsluha

•Zapínánívývodovéhohřídele

•Otáčkymotoru/vývodovéhohřídele

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Nikdynedovolte,abynezaškolenéosobyneboděti

obsluhovalystrojnebonaněmprovádělyservis.
Věkováhraniceobsluhymůžebýtomezena
místnímipředpisy.Majiteljezodpovědnýza
proškolenívšechoperátorůamechaniků.

•Přimanipulacishnacímvývodovýmhřídelem

udržujterucevdostatečnévzdálenostiod
otočnéhokloubu.

•Nestoupejtenavývodovýhřídelnebohnacíhřídele

čipodně,anijenepřekračujte.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem
bezpečnostníchnápisů.

•Naučtese,jakrychlestrojzastavitavypnout

motor.

•Nepoužívejtedrážkovénástavceaniprodloužení

vývodovéhohřídele.

•Sesekačkoupoužívejtejentakovévlečnévozidlo,

unějžmaximálníotáčkyvývodovéhohřídele
nepřekračují540ot/min(9otáčekzasekundu).

•Zajistěte,abykrytyaštítybylyřádněnamontované

audržované.Chybějící,poškozenénebo
opotřebenékrytyaštítypředpoužitímstroje
nahraďtenovými.

•Dbejtenato,abysehnacívývodovýhřídel

nedotýkaltažnétyče.

•Předsečenímsevždypřesvědčte,zdajsoužací

nože,jejichšroubyamontážnícelkyžacíjednotky
strojevdobrémprovoznímstavu.Opotřebené
nebopoškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepo
celýchsadách,abybylazachovánamechanická
rovnováha.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt
strojemvymrštěny.

•Požádejtedodavatelevozidlanebojehovýrobce,

abypotvrdil,žejevaševlečnévozidlovhodné
kpoužitísesekačkoutétohmotnosti.

Ovládacíprvkytraktoru

Nežzačnetesekačkuobsluhovat,seznamtese
stěmitoovládacímiprvkytraktoru:

•Ovládánízadníhopřídavnéhozařízení

(zvedání/spouštění)

•Ovládánírozvaděčevnějšíchokruhů

•Spojka

•Škrticíklapka

•Volbapřevodovéhostupně

•Parkovacíbrzda

Důležité:Pokynykobsluzenaleznete

vprovoznípříručcektraktoru.

Ovládacíprvkyhnací jednotkyOutcross

Informaceoovládacíchprvcíchaprovozuidoplňující
údajeonastavenívozidlaprototopřídavnézařízení
naleznetevprovoznípříručcekhnacíjednotce
Outcross.

Otáčkyvývodovéhohřídele

Sekačkajepoháněnavývodovýmhřídelem,jehož
rychlostnemápřesáhnout540ot/min.Uvětšiny
vlečnýchvozideljerychlost540ot/minvyznačenana
otáčkoměru.

Zaškolení

Předpoužitímsiprácisesekačkouvyzkoušejteve
volnémprostoru.Vozidloobsluhujtepřidoporučeném
nastavenípřevodovérychlostiaotáčkáchpohonu
vývodovéhohřídeleadůkladněseobeznamte
sjízdnímivlastnostmivlečnéhovozidlaasekačky.
Nacvičtesizvedáníaspouštěnísekacíchplošin,
zastavováníazapínánípohonuvývodovéhohřídele
ivyrovnávánístrojespředchozímiprůjezdy.Praxí
získátevětšíjistotupřiovládánísekačkyapřisekání
trávybudetevyužívatsprávnoutechniku.

VÝSTRAHA

Přídavnézařízenívčinnostimůžezpůsobit
vážnézranění.

Abystezraněnízabránili,neopouštějte
sedadlořidiče,dokudneodpojítepohon
vývodovéhohřídele,nezatáhneteparkovací
brzdu,nevypnetemotoranevyjmeteklíč.Před
opětovnýmzahájenímprácesepřesvědčte,
zdajsouvšechnabezpečnostnízařízení
zajištěnavpříslušnépoloze.

12

Kontrolatlakuvzduchu vpneumatikách

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

NEBEZPEČÍ

Nízkýtlakvpneumatikáchsnižujestabilitu
sekačkypřipřepravě.Vtakovémpřípadě
hrozípřevrácenístroje,kterémůžezpůsobit
zraněníčismrt.

Nepoužívejtesekačkuspodhuštěnými
pneumatikami.

1.Tlakvzduchuvpneumatikáchkontrolujtedenně.
Naměřenáhodnotamusíbýt207kPa.

g262236

Obrázek12

1.Krytvývodovéhohřídele(přednípolovina)

3.Přednípolovinukrytuvývodovéhohřídele
posuňtesoučasněisamostatně,abyste
zkontrolovali,zdasevolnězasunuje(Obrázek

12).

Poznámka:Pokudsekrythřídeleneposunuje

volně,vyčistětejejnebovyměňte.

4.Je-lizvlečnéhovozidlademontovánhnací
hřídel,namontujtejej;vizPřipojeníhnacího

hřídelekvývodovémuhřídeli(strana17).

Obrázek11

2.Pokudtlakvzduchuneodpovídáhodnotě
207kPa,pneumatikydohustěteneboznich
odpusťtevzduch.

Kontrolakrytůvývodového hřídeleahnacíhohřídele

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Pokudjenavlečnémvozidlenamontovánhnací
hřídel,demontujtejej.

2.Otočtepřednípolovinoukrytuvývodového
hřídeleojednucelouotáčku(Obrázek12).

Poznámka:Pokudsekrythřídeleneotáčí

volně,vyčistětejejnebovyměňte.

5.Přesvědčtese,zdajemezipřednímkrytem
vývodovéhohřídeleanehybnoučástívlečného
vozidlaupevněnpojistnýřetěz(Obrázek13).

g001055

g264215

Obrázek13

1.Krytvývodovéhohřídele

(přednípolovina)

6.Zkontrolujte,zdajepojistnýřetězpřipojen
kzadnímukrytuvývodovéhohřídele,krytům
hnacíhohřídelearámusekačky(Obrázek14
aObrázek15).

2.Pojistnýřetěz

13

Obrázek14

Krytypohonulevéplošiny,pravéplošinyavývodového

hřídele

1.Pojistnýřetěz3.Krytvývodovéhohřídele

2.Krythnacíhohřídele

Obrázek15

Krythnacíhohřídelestředovéplošiny

g264297

g262208

1.Hadicovésvorky

Obrázek16

Použitízvedákutažnéoje

Podepřenísekačkyzvedákem

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchuapřesuňte
řadicípákudoNEUTRÁLNÍpolohy.

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu,vypnětemotor,
vyjměteklíčapočkejte,dokudsevšechny
pohybujícísesoučástinezastaví.

3.Vyjmětekolíkaotočtezvedáktažnéojedo
svislépolohy(Obrázek17).

g262209

1.Krythnacíhohřídele
(středováplošina)

2.Pojistnýřetěz

7.Přesvědčtese,zda7hadicovýchsvorek

bezpečněupevňujekrytyhnacíhohřídeleke
středovépřevodovéskříniapřevodovýmskříním
plošin(Obrázek16).

14