FormNo.3450-807RevA
SnežnáfrézaFlex-ForcePower
System
Číslomodelu31853—Výrobnéčíslo400000000avyššie
Číslomodelu31853T—Výrobnéčíslo400000000avyššie
™
60VMAX
Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.T oro.com.
Prekladoriginálu(SK)
*3450-807*
Akchcetezískaťpomoc,
pozritesiinštruktážne
videánalokalite
www.Toro.com/support,
alebosapredvrátením
výrobkuobráťtena
autorizovanéhoservisného
predajcu.
Úvod
Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov.
Jenavrhnutýnaodstraňovanieaž30cmsnehu
zterás,chodníkovamalýchpríjazdovýchciest.Nie
jenavrhnutýnaodstraňovanieinýchmateriálovako
snehu,aninaodstraňovanieštrkovýchpovrchov.Je
navrhnutýnapoužívanieslítium-iónovoubatériou,
model81875(dodávasasmodelom31853),81860,
81850alebo81825.Používanietohtoproduktunainý
akourčenýúčelbymohlobyťnebezpečnéprevása
okolostojaceosoby.
g288478
Obrázok1
1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla
Model31853Tnezahŕňabatériuaninabíjačku.
Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa
výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby
stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.
Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu
výrobku.
Nalokalitewww.Toro.comzískateďalšieinformácie
vrátanebezpečnostnýchtipov,školiacichmateriálov
týkajúcichsaprevádzky,informáciíopríslušenstve
atiežpomocprihľadanípredajcualeboregistrácii
výrobku.
Akpotrebujeteservis,originálnedielyod
výrobcualebodoplňujúceinformácie,obráťtesana
autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke
strediskovýrobcuapripravtesičíslomodeluasériové
číslovášhovýrobku.NaObrázok1jeoznačené
miestonavýrobkusčíslommodeluasériovýmčíslom.
Číslasizaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.
2
VytlačenévUSA
Všetkyprávavyhradené
Bezpečnosť
PREČÍTAJTESIVŠETKYPOKYNY
VÝSTRAHA–Pripoužívaníelektrickéhostrojasa
musiavždydodržiavaťzákladnébezpečnostné
opatrenia,abysaeliminovalorizikopožiaru,zásahu
elektrickýmprúdomčizranenia,vrátanenasledujúcich
situácií:
I.Školenie
1.Operátorstrojajezodpovednýzavšetkynehody
alebonebezpečenstvá,ktorévzniknúosobám
alebovsúvislostisichmajetkom.
2.Prednaštartovanímstrojasiprečítajtetúto
používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej
obsahom.Uistitesa,žekaždý,ktopoužívatento
stroj,vie,akohopoužívať,vie,akohorýchlo
vypnúť,arozumievýstrahám.
3.Nedovoľtedeťom,abypoužívalistroj,batériu
alebonabíjačkubatérieaniabysasnimihrali.
Miestnenariadeniamôžuobmedzovaťvek
operátora.
4.Nedovoľteosobámsobmedzenýmifyzickými,
zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami
aleboosobámbezskúsenostíaznalostí
používaťstroj,batériualebonabíjačkubatérie,
aknedostalipokynynaichbezpečnépoužívanie,
akichnepoužívajúpoddozoromanepochopili
nebezpečenstváspojenésichpoužívaním.
5.Predpoužívanímstroja,batérieanabíjačky
batériesiprečítajtevšetkypokynyavýstražné
označenianatýchtovýrobkoch.
6.Oboznámtesasovládacímiprvkamia
bezpečnýmpoužívanímstroja,batériea
nabíjačkybatérie.
II.Príprava
1.Zabráňteokolostojacimadeťomzdržiavaťsa
vpracovnejoblasti.
2.Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.
3.Priprevádzkestrojamusiabyťvšetkykryty
abezpečnostnézariadenianastrojinamieste
asprávnefunkčné.
4.Skontrolujteoblasť,vktorejbudetepoužívať
stroj,aodstráňtevšetkypredmety,ktoréby
mohlibrániťvprevádzkestrojaaleboodneho
odlietavať.
5.Používajtelenbatériušpecikovanú
spoločnosťouToro.Používanieiného
príslušenstvaanadstavcovmôžezvýšiťriziko
zraneniaapožiaru.
6.Zapojenienabíjačkybatériedozásuvky,ktorej
napätienieje100až240V,môžespôsobiť
požiaralebozásahelektrickýmprúdom.
Nabíjačkubatériínezapájajtedozásuvkysiným
napätímako100až240V.
7.Nepoužívajtepoškodenúaleboupravenúbatériu
aninabíjačkubatérie,pretožetomôžemaťza
dôsledoknepredvídateľnésprávanieanásledne
požiar,výbuchaleborizikozranenia.
8.Akjepoškodenýkábelnabíjačkybatérie,obráťte
sanaautorizovanéhoservisnéhopredajcu,aby
hovymenil.
9.Nepoužívajtebatérie,ktorénemožnodobíjať.
10.Batériunabíjajtelenpomocounabíjačkybatérie
špecikovanejspoločnosťouToro.Nabíjačka
vhodnáprejedentypbatériemôžepripoužívaní
sinoubatérioupredstavovaťrizikopožiaru.
11.Batériunabíjajtelenvdobrevetranejoblasti.
12.Batériuaninabíjačkubatérienevystavujte
požiaruaniteplotevyššejako68°C.
13.Dodržiavajtevšetkypokynynanabíjanie
abatériunenabíjajtemimoteplotnéhorozsahu
špecikovanéhovpokynoch.Vopačnom
prípademôžetepoškodiťbatériuazvýšiťriziko
požiaru.
14.Správnesaoblečte–Nostevhodnýodev
vrátaneochrannýchokuliarov,dlhýchnohavíc
agumenýchčižiem.Dlhévlasysizviažte
dozaduanenostevoľnéšperky,ktorébysa
mohlizachytiťvpohyblivýchčastiach.
III.Prevádzka
1.Kontaktspohybujúcimsarotorommôže
spôsobiťvážnezranenie.Udržujteruky
anohyvbezpečnejvzdialenostiodvšetkých
pohybujúcichsačastístroja.Udržujteodstupod
všetkýchvýstupnýchotvorov.
2.Používanietohtostrojanainéakourčené
použitiemôžebyťnebezpečnéprevása
okolostojacich.
3.Predchádzajteneúmyselnémuštartovaniu
–uistitesa,žejepredpripojenímbatérie
amanipuláciousostrojomzozapaľovania
demontovanétlačidloelektrickéhoštartéra.
4.Používaniustrojavenujtemaximálnupozornosť.
Nevenujtesažiadnejinejaktivite,ktoráby
vásmohlarozptyľovať.Vopačnomprípade
môžedôjsťkzraneniuosôbalebopoškodeniu
majetku.
5.Prednastavením,čistením,skladovanímstroja
alebovykonávanímservisustrojzastavte,
demontujtetlačidloelektrickéhoštartéra,vyberte
zostrojabatériuapočkajte,kýmsavšetky
pohyblivéčastineprestanúpohybovať.
6.Strojnepoužívajtenaštrkovompovrchu.
3
7.Vždykeďnechávatestrojbezdozorualebo
predvýmenoupríslušenstvavybertebatériua
demontujtetlačidloelektrickéhoštartéra.
8.Strojnepoužívajtenasiluprivyššejrýchlosti–
nechajtestrojpracovaťlepšieabezpečnejšie
rýchlosťou,naktorúbolnavrhnutý.
9.Buďteneustáleostražití–dávajtepozornato,čo
robíte,apriprevádzkestrojasariaďtezdravým
úsudkom.Nepoužívajtestroj,akstechorí,
unaveníalebopodvplyvomalkoholualebodrog.
10.Strojprevádzkujtelenpridobrejviditeľnostiaza
vhodnýchpoveternostnýchpodmienok.
11.Zvlášťopatrníbuďtepricúvaníaleboťahaní
strojasmeromksebe.
12.Neustáledávajtepozornatom,kamstúpate,a
zachovávajterovnováhu,zvlášťnasvahoch.Pri
zmenesmerunasvahochsidávajtemimoriadny
pozor.Strojneprevádzkujtenamimoriadne
strmýchsvahoch.Sostrojomvždykráčajte,
nikdynebežte.
13.Materiálvystupujúcizostrojananikoho
nemierte.Vyhýbajtesavyhadzovaniumateriálu
nastenualeboprekážku,pretožesamôže
odraziťsmeromkvám.Keďprechádzatepo
povrchochsoštrkom,strojzastavte.
14.Predskontrolovaním,činiejestrojpozasiahnutí
predmetupoškodenýalebopotom,čozačal
vibrovať,strojokamžitevypnite,demontujte
tlačidloelektrickéhoštartéra,vybertebatériu
apočkajte,kýmsavšetkyčastineprestanú
pohybovať.Predpokračovanímvprevádzke
vykonajtevšetkynevyhnutnéopravy.
15.Vždykeďzakéhokoľvekdôvoduopustíte
prevádzkovúpolohu,vypnitestroj.
16.Preduvoľnenímupchatiavypnitestrojavždy
používajtepalicualebočistiacinástrojna
odstráneniezanesenia.
17.Prednaloženímstrojapredprepravoustroj
zastavteademontujtetlačidloelektrického
štartéra.
18.Vnevhodnýchpodmienkachmôžezbatérie
unikaťkvapalina.Vyhýbajtesakontaktusňou.
Aksatekutinynáhodnedotknete,postihnuté
miestoopláchnitevodou.Aksakvapalina
dostanedokontaktusočami,vyhľadajte
lekárskupomoc.Kvapalinavytekajúcazbatérie
môžespôsobiťpodráždeniealebopopáleniny.
IV.Údržbaaskladovanie
1.Prednastavením,čistením,skladovanímstroja
alebovykonávanímservisustrojzastavte,
demontujtetlačidloelektrickéhoštartéra,vyberte
zostrojabatériuapočkajte,kýmsavšetky
pohyblivéčastineprestanúpohybovať.
2.Nepokúšajtesastrojopravovaťsvýnimkou
situáciíuvedenýchvpokynoch.Oservis
strojapomocouidentickýchnáhradnýchdielov
požiadajteautorizovanéhoservisnéhopredajcu.
3.Privykonávaníservisustrojanosterukavicea
ochrannéokuliare.
4.Privykonávaníservisurotoramajtenapamäti,
žerotorsamôžepohybovaťajpovypnutízdroja
napájania.
5.Akchcetedosiahnuťnajlepšívýkon,používajte
lenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo
značkyT oro.Inénáhradnédielyapríslušenstvo
bymohlibyťnebezpečnéapriichpoužitíby
mohlaskončiťplatnosťzárukynavýrobok.
6.Vykonávanieúdržbystroja–Rukoväte
udržiavajtesuché,čistéaneznečistenéod
olejaamaziva.Krytynechávajtenamiestea
udržiavajteichfunkčné.Používajtelenidentické
náhradnédiely.
7.Celýhardvérčastokontrolujte,čijesprávne
utiahnutý,abystesaubezpečili,žestrojje
vbezpečnompracovnomstave.
8.Kontrolujte,čisanastrojinenachádzajú
poškodenésúčasti.Kontrolujte,činastrojinie
súnesprávnezarovnanéauviaznutépohyblivé
súčasti,zlomenésúčasti,činiejeniečo
nesprávnenamontovanéaakýkoľvekinýstav,
ktorýmôžeovplyvňovaťprevádzku.Akniejev
pokynochuvedenéinak,oopravualebovýmenu
poškodenéhokrytualebosúčastipožiadajte
autorizovanéhoservisnéhopredajcu.
9.Keďsabatérianepoužíva,uchovávajtejumimo
kovovýchpredmetov,napríkladsponiekna
papier,mincí,kľúčov,klincovaskrutiek,ktoré
bymohlispôsobiťelektrickýkontaktmedzi
svorkami.Skratovaniesvoriekbatériemôže
spôsobiťpopáleninyalebopožiar.
10.Keďstrojnepoužívate,uskladnitehovnútrina
suchomabezpečnommiestemimodosahudetí.
11.VAROVANIE–nesprávnezaobchádzanie
sbatérioumôžepredstavovaťrizikopožiaru
alebochemickéhopopálenia.Batériu
nerozoberajte.Batériunezahrievajtenateplotu
vyššiuako68°Canijunespaľujte.Batériu
vymieňajtelenzaoriginálnubatériuznačkyToro.
Používanieinéhotypubatériemôžespôsobiť
požiaralebovýbuch.Batérieuchovávajtemimo
dosahudetíavoriginálnombalení,kýmnieste
pripraveníichpoužívať.
12.Batériunelikvidujtevohni.Článokmôže
vybuchnúť.Vmiestnychpredpisochsipozrite
prípadnéšpeciálnepokynynalikvidáciu.
TIETOPOKYNY
4
SIODLOŽTE
5
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky
Operátordobrevidíbezpečnostnéštítkyapokyny,ktorésúumiestnenévkaždompriestore
spotenciálnehroziacimnebezpečenstvom.Poškodenéalebochýbajúceštítkynahraďte.
decal137-2257
137-2257
1.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku.3.Rizikoodskakovaniapredmetov–okolostojaceosobymusia
2.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaleboamputácieruky
poháňačom,nebezpečenstvoreznéhoporaneniaalebo
zachyteniachodidlazávitovkou–nepribližujtesakpohyblivým
častiam;všetkykrytyaštítymusiabyťnasadené.Pred
opustenímstrojavypnitemotoravybertekľúč;pred
vykonávanímúdržbysiprečítajtepoužívateľskúpríručku.
byťvbezpečnejvzdialenosti.
137-2258
1.Akchcetespustiťmotor,posuňtezáveskrukovätiastlačte
tlačidlozapaľovania.
2.Ekonomickýrežim
decal137-2258
137-9495
1.Prečítajtesipoužívateľskúpríručku.3.Navnútornépoužívanie.
2.Nelikvidujte.4.Dvojitáizolácia.
137-9463
1.Batériasanabíja.
2.Batériajeúplnenabitá.
3.Batériasanachádzanadalebopodvhodnýmteplotnýmrozsahom.
4.Poruchanabíjaniabatérie.
6
decal137-9495
decal137-9463
Loading...