
FormNo.3441-351RevB
Flex-ForcePowerSystem
MAXlumepuhur
Mudelinr31853—Seerianr400000000jaedasi
Mudelinr31853T—Seerianr400000000jaedasi
™
60V
Registreeritudaadressilwww.T oro.com.
Tõlgeoriginaalist(ET)
*3441-351*

Abisaamisekstutvugejuhendvideotegaveebilehel
www.toro.com/supportvõi
võtkeennetootetagastamistühendustvolitatud
teenindusega.
Sissejuhatus
Seemasinonettenähtudkoduskasutamiseks.See
onmõeldudkuni30cmlumekatteeemaldamiseks
siseõuelt,kõnniteedeltjaväikesteltsõiduteedelt.
Seeeioleettenähtudmuudeainetekuilume
eemaldamiseksegakruusapindadepuhastamiseks.
Seeonmõeldudkasutamaliitiumioon-akupakkimudel
81875(misonkaasasmudeliga31853),81860,
81850või81825.Selletootekasutaminemuudelkui
ettenähtudkasutusotstarvetelvõibosutudaohtlikuks
teilejakõrvalseisjatele.
Mudel31853Teisisaldaakutegalaadijat.
Lugegesedainformatsioonihoolikaltomatoote
õigekskasutamiseksjahooldamiseksningvigastuste
jatootekahjustamisevältimiseks.Teievastutatetoote
nõuetekohasejaohutukasutamiseeest.
Lisainformatsiooni,sealhulgasohutusnõuannete,
koolitusmaterjalide,lisaseadmete,edasimüüja
leidmisevõitooteregistreerimisekohtaleiate
veebisaidiltwww.toro.com.
Miliganestemasinvajabhooldust,tootja
originaalvaruosivõilisateavet,pöördugevolitatud
teenindusevõitootjaklienditeenindusepoolejaotsige
ülesomatoodetemudeli-jaseerianumbrid.Joonis
1näitabtootelmudeli-jaseerianumbriasukohta.
Kirjutagenumbridselleksettenähtudtühjalealale.
Ohutus
LUGEGELÄBIKÕIKJUHISED
HOIATUS!Elektrilisemasinakasutamiseltulebtule,
elektrilöögivõivigastusteohuvähendamiseksalati
järgidapeamisiettevaatusabinõusid,sealhulgas
järgmisi.
I.Väljaõpe
1.Masinakasutajavastutabigasugusteõnnetuste
võiohtudeeest,misjuhtuvadteistegavõi
ohustavadnendevara.
2.Ennemasinakäivitamistlugegesee
kasutusjuhendläbijatehkeendaleselgeks.
Veenduge,etkõikmasinakasutajadoskaksid
sedakasutada,kiirestiväljalülitadajamõistaksid
hoiatusi.
3.Ärgelubagelastelmasinat,akupakkija
akulaadijatkasutadaeganendegamängida;
kohalikudeeskirjadvõivadmasinakasutaja
vanustpiirata.
4.Ärgelubagemasinat,akupakkivõiakulaadijat
kasutadahalvenenudfüüsiliste,sensoorsete
võivaimsetevõimetegavõikogemusteja
masinakasutamisegaseonduvateteadmisteta
inimestel,väljaarvatudjuhul,kuineid
juhendatakseselleohutukasutamiseosas,
nadtöötavadjärelevalvealljamõistavadselle
kasutamiselkaasnevaidohte.
5.Enneseadme,akupakijaakulaadijakasutamist
lugegeläbikõikjuhisedjatoodetelmärgitud
hoiatusmärgistused.
6.Tutvugemasina,akupakijaakulaadija
juhtimisseadmetejaõigekasutamisega.
II.Ettevalmistus
1.Hoidkekõrvalisedisikudjalapsedtööalast
eemal.
2.Ärgekunagilubagelastelmasinatkasutada.
1.Mudeli-jaseerianumbriasukoht
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Joonis1
3.Ärgetöötagemasinaga,kuikõiksellekaitse-ja
turvaseadmedpolepaigasegatöötamasinal
korralikult.
4.Vaadakeüleala,kushakkatemasinatkasutama,
jaeemaldagekõikesemed,misvõivadmasina
töödsegadavõimasinaltviskuda.
5.KasutageainultToromääratudakupakki.T eiste
g288478
2
tarvikutejalisaseadmetekasutaminevõib
suurendadavigastustejasüttimiseohtu.
6.Akulaadijaühendaminepistikupesaga,mille
pingevahemikpole100kuni240V,võib
põhjustadatulekahjuvõielektrilöögi.Ärge
ühendageakulaadijatmuukui100kuni240V
pistikupesaga.
Võtkemeiegaühendustaadressilwww.Toro.com.
PrinditudUSA-s
Kõikõigusedreserveeritud

7.Ärgekasutagekahjustatudvõimuudetud
akupakkivõiakulaadijat,misvõibkäituda
ettearvamatult,põhjustadestulekahju,
plahvatusevõivigastuseohtu.
8.Kuiakulaadijatoitejuheonkahjustatud,
pöördugesellevahetamiseksvolitatud
teenindusse.
9.Ärgekasutagemittelaetavaidpatareisid.
10.LaadigeakupakkiainultToromääratud
akulaadijaga.Üheletüübileakupakilesobiv
laadijavõibteiseakupakigakasutamiseltekitada
tuleohtu.
11.Laadigeakupakkiainulthästiventileeritavas
kohas.
12.Hoidkeakupakkikaitstulttulejakõrgemakui
68°Ctemperatuurieest.
13.Järgigekõikilaadimisjuhiseidjaärgelaadige
akupakkiväljaspooljuhendismääratletud
temperatuurivahemikku.Vastaseljuhulvõite
akupakkikahjustadajasuurendadatuleohtu.
14.Riietugenõuetekohaselt:kandkesobivat
riietust,sealhulgaskaitseprille,pikkipükseja
kummikud.Sidugepikadjuuksedjaärgekandke
lahtisiehteid,misvõivadliikuvateosadevahele
kinnijääda.
III.Kasutamine
1.Kokkupuudeliikuvarootorigavõibpõhjustada
tõsiseidvigastusi.Hoidkeomakäedjajalad
kõigistmasinaliikuvatestosadesteemal.Hoidke
tühjendusavadpuhtana.
2.Sellemasinakasutaminemuudelkuiettenähtud
otstarvetelvõibosutudaohtlikuksteileja
kõrvalseisjatele.
3.Vältigetahtmatutkäivitamist:veenduge,etenne
akupakiühendamistjamasinakäsitlemistoleks
elektrilinekäivituslülitisüütesteemaldatud.
4.Olgevõimalikulttähelepanelikmasinatöötamise
ajal.Ärgetegelegetegevustega,misjuhivad
tähelepanukõrvale;vastaselkorralvõivad
tekkidavigastusedvõivaralinekahju.
5.Ennemasinaseadistamist,hooldamist,
puhastamistvõihoiustamistpeatagemasin,
eemaldageelektrilinekäivituslüliti,eemaldage
akupakkmasinastjaoodakekoguliikumise
lõppemist.
6.Ärgekasutagemasinatkruusaselpinnal.
7.Eemaldagemasinastakupakkjaelektriline
käivituslülitialati,kuijätatesellejärelevalveta
võiennetarvikutevahetamist.
8.Ärgesundigemasinat:masintöötabpareminija
ohutumaltkiirusel,milleksseeoliettenähtud.
9.Olgevalvas:jälgigeomategevusijakasutage
tervetmõistustmasinagatöötamisel.Ärge
kasutagemasinathaigena,väsinunavõialkoholi
jaravimitemõjuall.
10.Kasutagemasinatainultheanähtavuseja
sobivateilmastikutingimustekorral.
11.Olgeäärmiselttähelepanelikmasinaga
tagurdamiselvõiendapooletõmbamisel.
12.Hoidkeomajalgealunejatasakaalstabiilne,eriti
nõlvadel.Olgeäärmiselttähelepanelik,muutes
nõlvadelsuunda.Ärgekasutagemasinat
liigajärskudelnõlvadel.Kõndige,ärgekunagi
jookskemasinaga.
13.Ärgesuunakeväljapaisatavatmaterjalikellegi
poole.Vältigematerjaliväljalaskmistseina
võitakistustevastu;materjalvõibteievastu
tagasipõrgata.Peatagemasinkruusapindade
ületamisel.
14.Kuimasintababmõndaesetvõihakkab
vibreerima,lülitageseeviivitamatultvälja,
eemaldageelektrilinekäivituslüliti,eemaldage
akupakkjaoodake,kunikoguliikuminelõpeb,
ennekuihakkateuurimamasinatkahjustuste
suhtes.Ennetöödejätkamisttehkekõik
vajalikudparandustööd.
15.Lülitagemasinalativälja,kuimingilpõhjusel
lahkutetöökohast.
16.Ennemasinapuhastamistummistusestlülitage
seeväljaningummistuseeemaldamiseks
kasutagealatipulkavõimuudabivahendit.
17.Ennemasinalaadimisttransportimisekspeatage
masinjaeemaldageelektrilinekäivituslüliti.
18.Ebasoodsatestingimustesvõibakupakist
lekkidavedelikke;vältigekontakti.Vedelikuga
kokkupuutumiselloputageveega.Vedeliku
sattumiselsilmapöördugearstipoole.Akupakist
lekkinudvedelikvõibpõhjustadaärritustvõi
põletust.
IV.Hooldusjahoiustamine
1.Ennemasinaseadistamist,hooldamist,
puhastamistvõihoiustamistpeatagemasin,
eemaldageelektrilinekäivituslüliti,eemaldage
akupakkmasinastjaoodakekoguliikumise
lõppemist.
2.Ärgeproovigemasinatiseremontida,välja
arvatudjuhistesnäidatudviisil.Masinahooldust
lasketeostadavolitatudteenindusel,kasutades
identseidvaruosi.
3.Masinahooldamiselkandkekindaidja
kaitseprille.
4.Rootorihooldamiselpidagemeeles,etrootor
võibendiseltliikuda,isegikuitoiteallikason
väljalülitatud.
5.Parimajõudlusetagamisekskasutageainult
Torooriginaalvaruosija-tarvikuid.Muud
3

varuosadjatarvikudvõivadosutudaohtlikuks
ningsellinekasutaminevõibtootegarantii
tühistada.
6.Hooldagemasinat–hoidkekäepidemed
kuivad,puhtadningõli-jarasvavabad.Hoidke
kaitseseadmedpaigasjatöökorras.Kasutage
ainultidentseidvaruosi.
7.Kontrolligeregulaarseltkõikidekinnitusvahendite
kinnitust,etmasinoleksohutustöökorras.
8.Kontrolligemasinatkahjustatudosadesuhtes.
Kontrollige,kasonvalestijoondatudvõi
kinnikiiluvaidliikuvaidosi,katkisiosi,paigaldust
jamuidtingimusi,misvõivadselletööd
mõjutada.Kuijuhistespoleöeldudteisiti,laske
volitatudteeninduselparandadavõiasendada
kahjustatudkaitseseadevõiselleosa.
9.Kuiakupakkeiolekasutuses,hoidkeseeeemal
metallistesemetest,nagukirjaklambrid,mündid,
võtmed,naeladjakruvid,misvõivadklemmid
lühistada.Akuklemmidelühistaminevõib
põhjustadapõletusivõitulekahju.
10.Kuitemasinateikasuta,hoidkeseda
siseruumis,kuivasjaturvalises,lastele
kättesaamatuskohas.
11.ETTEVAATUST!Valestikoheldudakupakk
võibpõhjustadatulekahjuvõikeemilise
põletuseohtu.Ärgevõtkeakupakkilahti.Ärge
kuumutageakupakkitemperatuurilüle68°C
egapõletageseda.Asendageakupakkainult
Toroakupakiga;teisttüüpiakupakikasutamine
võibpõhjustadatulekahjuvõiplahvatuse.
Hoidkeakupakkelastelekättesaamatuskohas
jaoriginaalpakendis,kunioletevalmisneid
kasutama.
12.Ärgevisakeakuttulle.Elemendidvõivad
plahvatada.Kontrolligekohalikkeeeskirju
võimalikeerilistejäätmekäitlusjuhistekohta.
HOIDKENEED
JUHISEDALLES
4

Ohutus-jajuhendsildid
Ohutusmärgidjajuhisedonkasutajalelihtsastinähtavadningasuvadigavõimalikuohtliku
kohalähedal.Asendagekõikkahjustatudvõipuuduvadmärgised.
137-2257
1.Hoiatus!Lugegekasutusjuhendit.3.Viskuvateesemeteoht–hoidkekõrvalseisjadeemal.
2.Ohtkätele:lõikamine/tükeldamine,spiraal;ohtjalgadele:
lõikamine/takerdumine,tigufrees–hoidugeliikuvatest
osadest;hoidkekõikikaitseseadmeidpaigas;ennemasina
juurestlahkumistseisakemootorjaeemaldagevõti;enne
hooldusetegemisttutvugekasutusjuhendiga.
decal137-2257
137-2258
1.Mootorikäivitamisekspigistageturvahoobvastukäepidetja
vajutagesüütenuppu.
2.ECO
137-9495
1.Lugegekasutusjuhendit.3.Kasutamisekssiseruumides.
2.Ärgevisakeära.
4.Kahekordseltisoleeritud.
decal137-2258
decal137-9495
1.Akupakklaeb.
2.Akupakkontäielikultlaetud.
3.Akupakkonväljaspoolsobivattemperatuurivahemikku.
4.Akupakilaadimiseviga.
decal137-9463
137-9463
5

decal137-9461
137-9461
1.Akulaetusetase
decal137-9489
137-9489
1.Lugegekasutusjuhendit.4.Hoidaeemallahtisest
tulest.
2.Taaskasutage.
5.Ärgejätkevihmakätte.
3.Sisaldabliitiumioone;ärge
visakeära.
137-9490
decal115-5660
115-5660
1.Ohtkätelevõijalgadele:lõikamine/tükeldamine,spiraal
jatigufrees–ärgepistkekättväljutustorusse;eemaldage
süütevõtijalugegejuhiseidenneteenindamistvõi
hooldamist.
decal137-9490
1.Lugegekasutusjuhendit.4.Hoidaeemallahtisest
tulest.
2.Taaskasutage.
5.Ärgejätkevihmakätte.
3.Sisaldabliitiumioone;ärge
visakeära.
6